Észak-Magyarország, 1993. szeptember (49. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-29 / 227. szám
1993. Szeptember 29., Szerda •— Hírek - Tudósítások Mezőgazdasági kistermelők adatai EBEÉ-szakértők a kisebbségekről Budapest (MTI) - A Központi Statisztikai Hivatal szeptember 30- ától, negyedévenként, összeírja az egyre nagyobb számú mezőgazdasági kistermelő növénytermesztési tevékenységének adatait is - tájékoztatta a KSH az MTI-t. A felmérés célja, hogy a hivatal teljes képet tudjon nyújtani a mezőgazdasági kistermelésről, a földterületek használatáról, a megtermelt növények mennyiségéről, valamint értékesítéséről. Az elmúlt évek agrárgazdasági változásainak hatására ugyanis egyre nehezebbé vált az árufelvásárlás és értékesítés pontos számbavétele, holott az ország zöldség- és gyümölcstermésének 70-90 százalékát a kistermelők állítják elő. A számlálóbiztosok valamennyi megyében, 4409 mintakörzetből megközelítően 106 ezer háztartás adatait gyűjtik össze és a kérdőíveken rögzítik az értékesített és a még el nem adott árualapok mennyiségét is. Az egyedi adatok nem hozhatók nyilvánosságra az adatszolgáltatás azonban kötelező. Drágább lesz a Start-hitel Budapest (MTI) - Az eddigieknél többe kerül a Start-hitel a vállalkozóknak, mert a jegybanki alapkamat felemelésével párhuzamosan nőtt a Start-hitel kamata is. A Start- hitel alapkamata a jegybanki alapkamat 75 százaléka. Ez azt jelenti, hogy a korábbi 14,25 százalékos kamat 16,5 százalékra nőtt. Ehhez kell még hozzászámítani a kereskedelmi bankok 2 százalékos kamatrését - tájékoztatta a Magyar Nemzeti Bank (MNB) illetékese az MTI munkatársát kedden. Elmondta: már októberben az új feltételek szerint kell törleszteniük az érintetteknek a korábban felvett hitelt. A vállalkozók finanszírozását segítő kedvezményes hitelkonstrukcióval élve eddig összesen 10 milliárd forintot helyezett ki az MNB 17 pénzintézethez és 24, az ország különböző részein megtalálható nagyobb takarékszövetkezethez. Mintegy 4000-en vették igénybe eddig a Start-hitelt, átlagosan 2-4 millió forint kölcsönt igényelve. Magyar ellenőrök Romániában Bukarest (MTI) - A román védelmi minisztérium közleménye szerint hétfő óta magyar katonai ellenőrök egy csoportja ellenőrzi a román hadsereg két egységét a Párizsban 1990 novemberében aláírt, a hagyományos fegyveres erők szintjét szabályozó egyezmény előírásainak megfelelően. A közlemény szerint az inspekció célja az aláíró országok által közölt katonai adatok helyszíni ellenőrzése. Ez a tevékenység ugyanakkor hozzájárul az érintett országok közötti bizalom és barátság erősítéséhez - olvasható a közleményben, amely megjegyzi, hogy időről időre román katonai ellenőrök is hasonló vizsgálatot bonyolítanak le más országokban. Az MDF és az etikai kódex Budapest (MTI) - Az MDF is részt vesz a Független Jogász Fórum által a választási etikai kódex kidolgozására kezdeményezett, szerdán kezdődő tárgyalássorozaton - közölte Herényi Károly szóvivő kedden reggel az MTI munkatársával. Mint a szóvivő fogalmazott: az MDF örömmel üdvözli a kezdeményezést, mivel a Jogász Fórum olyan független szervezet, amely az 1990-ben kidolgozott és jól működő kódexével bebizonyította alkalmasságát egy hasonló dokumentum elkészítésére. Az MDF-et a tárgyalássorozaton Rubovszky András pártigazgató képviseli — közölte Herényi Károly. A szóvivő az MTI érdeklődésére azt is elmondta: az MDF országos elnöksége szerdán este teljes ülést tart, amelynek napirendjén többek között az ügyvezető elnöki teendők étadása szerepel. Mint ismeretes, október 1-jén Lezsák Sándor alelnök yégleg átveszi az ügyvezető elnöki tisztet, amelyet utoljára Boross Pé- ter alelnök látott el. Ezzel megszű- ®ik a Für Lajos lemondása után bevezetett rotációs ügyvezető elnöki rendszer. Budapest (MTI) - A kisebbségi jogok magyarországi érvényesülését tanulmányozta öt napon át hazánkban az a szakértői csoport, amelyet a helsinki folyamat kisebbségvédő főbiztosa menesztett Pozsonyba és Budapestre. Az EBEÉ-szakértők szlovákiai és magyarországi kőrútjuk záróeseményeként az Országgyűlés külügyi, valamint emberijogi bizottságainak tagjaival találkoztak kedden a Parlamentben. A találkozót követően Rob Zaag- man, a küldöttség vezetője az MTI kérdésére elmondta: a nemzetközi jogi szakértőket, Marc Bossuyt belga, Frank Horn finn és Karen Knop kanadai nemzetközi jogászt az EBEÉ nemzeti kisebbségi főbiztosa küldte Szlovákiába és Magyarországra. A főbiztos feladata, hogy egyfajta megelőző diplomáciát valósítson meg. Ennek megfelelően figyelemmel kíséri a kisebbségekkel kapcsolatos fejleményeket Európában és, ha úgy tapasztalja, hogy feszültséggel, konfliktussal .terhes helyzet fenyeget, akkor javaslatokat terjeszt elő annak megelőzésére. A főbiztos, Max van der Stoel még februárban ellátogatott Szlovákiába és Magyarországra, s ez alkalommal állapodott meg a két kormánnyal, hogy az EBEÉ szakértőket meneszt a Duna két partjára a szlovákiai magyarság, illetve a Magyarországon élő szlovák nemzeti kisebbség helyzetének tanulmányozására. A mostani látogatás ennek a megállapodásnak az eredménye. A küldöttség nemzetközi jogász tagjai szeptember 20-án érkeztek Szlovákiába, ahol megbeszélést folytattak az illetékes kormánytisztviselőkkel, és találkoztak a szlovákiai magyar szervezetek vezetőivel. Emellett számos magyarlakta várost is felkerestek, hogy első kézből szerezhessenek benyomásokat a magyar kisebbség helyzetéről. Szlovákiából Budapestre vezetett az út. A delegáció Magyarországon is hasonló körben tájékozódott a szlovákság helyzetéről. Rob Zaagman köszönetét fejezte ki mind Pozsonynak, mind Budapestnek a küldöttség munkájához nyújtott segítségért. Az úton tapasztaltakról a szakértők jelentést készítenek a főbiztos számára, és amennyiben szükségesnek látszik, különféle ajánlásokat is megfogalmaznak. A delegáció vezetője nem kívánt részleteket közölni a tapasztalatokról, mivel az ennek alapján összeálló jelentést bizalmasan kezelik, azt csak a főbiztosnak küldik meg. Max van der Stoel később ennek alapján készíti el főbiztosi jelentését, amelyről tájékpztatja a kormányokat és az EBEÉ fórumait. Fodor András Attila (MIÉP), a külügyi bizottság tagja a keddi megbeszélésről elmondta: a magyar képviselők kifejtették a szakértőknek, hogy véleményük szerint milyen nemzetközi jogi követelményeket kellene támasztani Szlovákiával szemben az ott élő magyar kisebbség védelmében. így például utaltak az új szlovák névhasználati törvényre, amelyről egyébként a magyar parlament nem kapott hivatalos tájékoztatást. Mindenesetre az előzetes törvényjavaslat alapján Magyarországon sérelmesnek találják az asszonynevek kötelező ,,-ová” végződését, illetve a névváltoztatás gyakorlati lehetetlenségét. Másfelől a magyar honatyák beszámoltak a kisebbségi jogok magyarországi érvényesüléséről: a nemzetiségi és etnikai kisebbségi törvény elfogadásáról, a nemzetiségi kisebbségi biztos megválasztását lehetővé tevő alkotmánymódosításról, a választási törvény tervezett módosításáról, amely lehetővé teszi a kisebbségek parlamenti képviseletét. Szó esett Szlovákia Európa tanácsi tagságáról is. Ennek kapcsán a magyar képviselők csalódásuknak adtak hangot. Rámutattak: nem elég, ha valamely állam ígéreteket tesz, és csatlakozik különféle nemzetközi konvenciókhoz, a hazai jogrendben is érvényesíteni kell a vállalt kötelezettségeket. Javasolták, hogy az EBEÉ főbiztosa ennek figyelembevételével kövesse nyomon a kisebbségek jogainak érvényesülését. Emeletes vasúti kocsik Hétfőn mutatták be a nagyközönségnek azokat a Németországban gyártott emeletes vasúti kocsikat, amelyeket a MÁV fog használni egyes vonalain. A kocsikat elsősorban elővárosi közlekedésben állítják forgalomba. Fotó: Nagy Gábor (ISB) Für Lajos Oroszországban Budapest (MTI) - Für Lajos honvédelmi miniszter szerdán háromnapos hivatalos látogatásra Oroszországba utazik. A Honvédelmi Minisztérium Sajtóosztályán kedden az MTI érdeklődésére elmondták, hogy a miniszter orosz kollégája, Pavel Gracsov meghívásának tesz eleget. A kétoldalú tárgyalásokra az előzetes tervek szerint szerdán délután Moszkvában kerül sor. Ezen többek között a magyar-orosz katonai kapcsolatokról, valamint biztonság- politikai kérdésekről lesz szó. Napirendre kerül a Magyar Honvédség alkatrész-utánpótlása és a magyar tisztek oroszországi képzése is. Für Lajos csütörtökön egynapos látogatást tesz Krasznodárban, ahol mintegy 100 magyar tisztet képeznek ki az orosz adósság fejében hazánkba érkező 28 darab MIG-29-es vadászgép kezelésére. A honvédelmi miniszter találkozik az ottani katonai főiskola vezetőivel, valamint a magyar hallgatókkal. Göncz: visszarendeződés nem lesz A magyar államfő interjúja holland újságíróknak Budapest (MTI) - Hollandiai látogatásunkkal a két ország kitűnő kapcsolatait szeretnénk demonstrálni. Újabb lendületet kívánunk adni a kereskedelmi forgalomnak is, mivel az idén 46 százalékkal esett vissza a magyar kivitel, különösképpen a mezőgazdaság exportja. Célunk az is, hogy az eddig 3p0 millió dollárt invesztált holland befektetőket is nagyobb magyarországi szerepvállalásra ösztönözzük - nyilatkozta Göncz Árpád holland újságíróknak, akik abból az alkalomból kértek tőle interjút, hogy a köztársasági elnök október elején - magas rangú kormánytisztviselők és üzletemberek kíséretében - hivatalos látogatást tesz Hollandiában.- Magyarország EK-társulásának egyik legnagyobb támogatója és egyik legfontosabb partnere Hollandia, és szeretnénk megszerezni Hága támogatását a teljes jogú tagságunkhoz is - mondta el az államfő politikai beszélgetéseinek várható tartalmáról, hozzáfűzve, hogy bizonnyal szóba kerül majd Magyarország és a közép-kelet-európai térség NATO-csatlakozásának és a kisebbségek védelmének kérdése is. Az újságírók kérdéseire válaszolva az államfő úgy vélekedett, hogy a lengyelországi választások tapasztalatai Magyarország számára nem példaértékűek, már csak azért sem, mert a két ország belpolitikai viszonyai különböznek egymástól. A magyar választókat a magyar valóság befolyásolja majd voksaik leadásánál. A köztársasági elnök kifejtette: a második választás döntő fontosságú egy fiatal demokrácia életében. Nem az eredménye, hanem maga az a tény, hogy a választásra sor kerül, és annak eredményét minden fél tudomásul veszi. - Bármilyen eredményt hozzanak is a választások, az az ország külpolitikai prioritásait nem fogja érinteni - szögezte le az elnök, majd abbeli meggyőződésének adott hangot, hogy az ország stabilitásán sem változtat majd a választások kimenetele. Magyarország parlamenti és parlamenten kívüli pártjai ugyanis - eltekintve a legszélsőségesebbektől - valameny- nyien elismerik a demokratikus szabályokat. Az államfő szerint többé-kevésbé biztos, hogy koalíciós kormányzás várható a '94-es választások után Magyarországon, ám a koalíció jellegét ma még senki nem tudja megjövendölni. Visszarendeződéstől azonban nem kell tartani. Ezt az kijelentését államfő azzal indokolta, hogy a parlamentben ma helyet foglaló MSZP tette lehetővé a sima rendszerváltozást, és mindig szigorúan tartotta magát a parlamentarizmus szabályaihoz. A köztársasági elnök az interjúban megerősítette: Magyarország nem ad helyt a szélsőségeseknek. Az ország tudati állapota többé-kevésbé megfelel a nyugati országokénak: az emberek nem örülnek ugyan a munkanélküliségnek, a szociális gondoskodás beszűkülésének, a mezőgazdaságátalakulási fájdalmainak, ám tudják, mely határok között várható a kibontakozás. A recessziónak Nyugat-Európa országaiban sem örülnek, ám senki nem kérdőjelezi meg a demokráciát. A Magyarországon tapasztalható elégedetlenség oka az államfő szerint a változások lassúsága, és nem az, hogy túl gyorsan mennek végbe. A Magyarország és a közép-kelet- európai térség országai EK-csatla- kozásának feltételeit firtató kérdésre Göncz Árpád kifejtette, hogy a csatlakozás időpontja attól is függ: a Közösség tagállamai mekkora fontosságot tulajdonítanak a régiónak. Ha ugyanis nemcsak a költségeket látnák Kelet-Európa modernizációjában, hanem felismernék, hogy a térség százmilliós, telítetlen piacot is jelent, akkor a modernizáció megindítására szánt összeg még mindig sokkal kevesebb lenne, mint az a veszteség, amit a piac felvevőképességének csökkenése jelent. Veszélyt jelenthet az is, ha ez a térség a szociális szembenállás forrása lesz, egy modernizálódott Szerbia sokkal olcsóbb lenne Nyugat-Euró- pának, mint egy háborút viselő Szerbia. A köztársasági elnök úgy vélte azonban, hogy a délszláv helyzettől eltérően a közép-kelet-európai térség - annak ellenére, hogy etnikai mozaik - nem rejti magában a robbanás veszélyét. A stabilitás a magyar külpolitika egyik fontos célja is, amikor a kisebbségek jogainak nemzetközileg ellenőrzött érvényesülését szorgalmazza. Az elnök megerősítette: hazánknak fontos érdeke, hogy Románia, Szlovákia, és a többi kelet-európai ország az Európa Tanács tagja legyen, mert - mint mondta -, ha valaki belép egy klubba, akkor magára nézve kötelezőnek tartja annak szabályait is. ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 3 Fidesz-küldöttség Japánban Tokió (MTI) - Magyarországnak az infrastrukturális fejlesztésekre és a pénzügyi intézményrendszer korszerűsítésére kellene összpontosítania, amiben Japán is nagy segítséget nyújthat - közölte a Fidesz Japánban tartózkodó küldöttségével Hasimoto Rjutaro volt pénzügyminiszter. A Japán ellenzéki Liberális Demokrata Párt politikai tanácskozó testületének elnöke példaként említette: a szigetország arra ösztönzi az Éurópai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot (EBRD), hogy ne csak Oroszországba, hanem főként közép-európai országok felé irányítsa a jövőben hiteleit. Hasimoto elmondta, hogy a bank új japán felelősét ezzel a megbízatással küldték Londonba. A Fidesz négytagú küldöttsége, amely a Szasza- kava békealapítvány meghívására tartózkodik a szigetországban, kedden kezdte meg egyhetes tárgyalásait. Varga Mihály, a Fidesz országos tanácsának elnöke vezeti a küldöttséget, amely Hasimoto Rjutaron kívül kedden találkozott Azuma Iozóval, a külügyminisztérium parlamenti politikai államtitkárával is. A delegáció tagjai: Hegedűs István és Mádi László országgyűlési képviselők, valamint Várhegyi Attila, Szolnok polgármestere. Mint a Fidesz képviselői elmondták, céljuk meggyőzni tárgyalópartnereiket arról, hogy japánoknak érdemes Magyarországon befekteti ni, mert az országban - mint megjegyezték, „nincs konfliktusveszély, és a feszültségek ellenére megvan a kellő stabilitás”. A Fidesz e gazdaságdiplomáciai törekvést fontosnak tekinti, hiszen - mint arra Hasimoto Rjutaro is utalt - a japánok részben az információk hiánya miatt, részben pedig azért tartózkodnak a befektetésektől, mert szűknek tartják a piacot. Diplomáciai nagyhét New Yorkban New York (MTI) - Az amerikai demokraták hagyományaihoz hűen, a fennkölt gondolatok, egyfajta idealisztikus szemlélet jellemezte Bili Clinton hétfőn elhangzott ENSZ-beszédét. Kétségkívül rokonszenves megközelítés, ám az emberben ilyenkor mindig felmerül kétely, hogy lesz-e erő, képesség és lehetőség megvalósítani ezeket az eszményeket-vélekedett Jeszenszky Géza külügyminiszter, aki a világszervezet „diplomáciai nagyhetének” kezdetére érkezett New Yorkba és a küldöttek sorában végighallgatta az amerikai elnök értekezését a világ dolgairól. A magyar diplomácia vezetője csütörtökön szólal fel az ENSZ Közgyűlés 48. ülésszakán. Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva elmondta még, hogy nem is annyira a saját, mint inkább szélesebb körben osztott vélemény szerint a nagyon súlyos problémák között a délszláv válság fölöttébb szerény mértékben került megemlítésre az amerikai elnök beszédében. - Én a magyarázatot abban látom, hogy ezzel kérdéssel Washington akkor fog majd igazán foglalkozni, ha a boszniai tárgyalások tényleges eredményt hoznak - közölte. Az ENSZ Közgyűlés ülésszaka múlt kedden kezdte meg munkáját, ám mint mindig, most is az általános vitát, az állam- és kormányfők, miniszterek felszólalását övezi a legnagyobb érdeklődés, hiszen a fórum kiváló lehetőséget nyújt arra, hogy ki-ki saját országa nevében kifejtse véleményt a földgolyó helyzetéről, gondjairól, bajairól, illetve a fájó sebekre ajánlott gyógyírról. Az eszmecsere természetesen alkalmat teremt számos kétoldalú megbeszélésre is. A magyar külügyminiszter New York-i programjának első napján máris lebonyolított jó néhány ilyen, az ülésszak margóján egyeztetett találkozót. (Mások között rövid eszmecserét folytatott bolgár, mongol és marokkói kollégájával.) Jelen volt azon a találkozón is, amelyet Stephen Oxman, az európai ügyekért felelős amerikai államtitkár-helyettes a délszláv válság „frontországainak” a képviselőivel tartott. Jeszenszky Géza elmondta, hogy leginkább „várt és remélt” fejleményekről volt szó, tehát arról, hogyan tovább, ha Boszniában megszületik a rendezési megállapodás. Közlése szerint felmerült az is, hogy milyen úton-módon tudna az Egyesült Államok együttműködni az érintett szomszédos országokkal, például a békefenntartásban. Rögtönzött véleménycserékre lehetőség adódott a Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár által a küldöttek tiszteletére rendezett ebéden is, ahol a magyar miniszter izraeli kollégája, Simon Peresz mellett ült, de szót váltott a német, a brit és a finn diplomácia irányítójával is. Este a New York-i magyar fókonzulátuson Jeszenszky Géza nyitotta meg az „Előtte és utána” elnevezésű kiállítást, amelynek egy részét előzőleg már Washingtonban is láthatták az érdeklődők. A Nemzeti Galéria anyagából válogatott tárlat - mint László Balázs fókonzul jellemezte —, a szocialista realizmustól napjainkig terjedő időszakról, illetve a festészet fejlődéséről, a sematikus művészettől tudatosan elkanyarodó, önálló szárnybontogatásokról ad képet a festészet keretében.
