Észak-Magyarország, 1993. augusztus (49. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-02 / 178. szám
14 ESZAK'Magyarország zzzzzzzzzzz Üzleti Randevú — Hirdetés Új magyar programok az EBRD-től London (MTI) - A londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) a héten több mint 250 millió dollár értékű kölcsönt és befektetést hagyott jóvá három magyar programnak. Az EBRD kibocsátja régóta tervezett forintkötvényét is, mely úttörő vállalkozás lesz Kelet-Euró- pában. Thierry Boudon, az EBRD infrastruktúrával, környezetvédelemmel és energiával foglalkozó osztályának vezetője csütörtökön elmondta az MTI-nek, hogy az M1-M15-ÖS autópályához 129,1 millió ECU értékű pénzügyi csomagot kapnak a koncessziósok, kormánygarancia nélkül. Ez az építkezés költségének 34,5 százaléka. Felbontva a csomagot: abban van 3 milliárd forintban jegyzett kölcsön, melyet az EBRD őszre tervezett magyarországi nyilvános forintkötvény-kibocsátásából finanszíroz majd. Ez a bank első ilyen HIRDETÉS ..................— -------v állalkozása. A kötvények és a kölcsön futamideje várhatóan 5- 7 év lesz. A kötvények arról még nem döntöttek, de velük az intézményi befektetőket célozzák meg - mondta az osztályvezető. Van továbbá a csomagban 6 millió ECU, mellyel az EBRD betársul a koncessziós részvénytársaságba. Ebből körülbelül 650 millió forintnyi részvényt jegyez majd a barik és mintegy 10 százalékos részesedése lesz. Ad az EBRD ezenkívül 50 millió ECU kölcsönt külföldi valutában 12 évre 2 év türelmi idővel. A kamatról nem hajlandók nyilatkozni. Mindezen kívül a londoni bank további 5 milliárd forint erejéig garanciát vállal a koncessziós részvénytársaság kötvénykibocsátására és más, nem nyilvános tőkebevonására. A csomag forint-nehéz, és ez erősen csökkenti az árfolyamkockázatot az adósok számára, mivelhogy bevételük is túlnyomórészt forint lesz majd. Az EBRD másik új programja, hogy 103 millió dolláros (90 millió ECU) hitelkerettel támogatja a mezőgazdasági szerkezetváltást. Ebből a kölcsönből 40 millió dollárt a kereskedelmi és hitelbank, 30 milliót a magyar hitelbank, 25 milliót az OTP és 8 milliót a Budapest Bank hitelezhet tovább mezőgazdasági magán- vállalkozóknak, különösen újtípusú szövetkezeteknek, családi farmoknak és a szövetkezetek átalakítása közben keletkező cégeknek. Korábban olyan hírek jelentek meg, hogy a Budapest Bank, közelgő privatizációjára tekintettel, kilépett a programból . Erről az EBRD-ben nem tudnak. A tízéves futamidejű, hároméves türelmi idejű kölcsön elosztását az EBRD ellenőrzi annyiban, hogy minden 1 millió dollárnál nagyobb továbbkölcsönzéshez a hozzájárulása kell. Általában az EBRD csak akkor utalja át a pénzt a magyar bankoknak, ha egy-egy ügylet befejeződött és a kölcsönvevő számlákkal igazolta a befektetést. így az EBRD^-nek módjában lesz ellenőrizni a kamatfeltételeket is - mondta Thierry Boudon. Megerősítette, hogy részükről a kamat libor plusz 1 százalék és megfigyelik majd, hogy a kormányszubvenciók miként csökkentik a magyar bankok várhatóan 20 százalékos kamatát mintegy 10 százalékra a végső adósok számára. Az igazgató úgy vélte, hogy ebből a programból a vállalkozók még karácsony előtt fólvehetik az első kölcsönöket. Ez attól is függ, hogy a kormány és a bankok tel- jesítik-e az EBRD másik feltételét, nevezetesen, hogy a részvevő pénzintézeteknél az év végéig a tőke vagyonhoz viszonyított aránya elérte-e legalább a 3 százalékot. Államkötvény 1995/G A Magyar Államkötvény rendszeresen kibocsátásra kerülő értékpapír/ Tehát erre a befektetésre ön mindig számíthat. Mint most is, hiszen itt az Államkötvény 1995/G. Az Államkötvény 1995/G 1993. augusztus lóén 2 év futamidővel kerül kibocsátásra. Fix kamatozású értékpapír, melynek kamata évi bruttó 19,5%. A kamatok minden év augusztus 10 től esedékesek. A kötvény 1995. augusztus lO-én jár le, tehát ezután már nem kamatozik tovább és ekkor névértéken felvehető. A futamidő azonban nem jelent szigorú lekötést. Pénze a forgalmazóhelyeken ismertetett feltételekkel, a futamidő alatt is mobilizálható. A Magyar Államkötvény 1995/G-t a jegyzési időszakban deviza- belföldi, jogi- és természetes személyek, valamint jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok vásárolhatják a felsorolt for- gaimazóhelyeken. A jegyzés kezdőnapja: 1993. jÚliUS 26. A jegyzés zárónapja: 1993 augusztus 6. Kibocsátási árfolyam: 100%, azaz száz százalék. Az államkötvény bármely belföldi természetes és jogi személyre, valamint jogi személyiség nélküli gazdasági társaságra bármilyen korlátozás nélkül átruházható. Mint minden állampapírra, az Államkötvény 1995/G-re is állami garancia érvényes, tehát mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. A Magyar Államkötvény sohasem évül el, tehát lejárta után is bármikor visszaváltható. Forgalmazóhelyek: Az MNB Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Igazgatósága (3525 Miskolc, Hősök tere 3.) és az MNB főpénztára. Országos Takarékpénztár Értékpapír Ügynökség Rt., 1051 Budapest V.,Vigyázó F. u. 6. • Budapest Értékpapír és Befektetési Rt., 1052 Budapest V., Deák F. u. 5. • Corvinbróker Kft., 1054 Budapest V., Hold u. 25. • Creditanstalt Értékpapír Rt., 1051 Budapest V., Nagysándor J. u. 10. • Daiwa-MKB (Magyarország) Befektetési és Értékpapírforgalmi Rt., 1088 Budapest Vili., Rákóczi út 3. • Kulturrest Befektetési Kft., 1137 Budapest XIII., Újpesti rkp. 7. • K & H Brókerház Kft., 1054 Budapest V., Alkotmány u. 21. • Postabank Értékpapírforgalmazási és Befektetési Rt., 1051 Budapest V., József nádor tér 1. • Quaestor Értékpapír Kft., 1015 Budapest 1., Donáti u. 18. • Talentum Értékpapír és Befektetési Ügynökség Rt., 1057 Budapest V., Akadémia u. 7. •• Aranybróker Értékpapír Ügynökség Kft. 1054 Budapest V., Nagysándor J. u. 8. Sohasem volt nagyobb biztonságban 1993. Augusztus 2., Hétfő Bútor-varázslat mestermódra Az antik bútor is megújul Fotó: Fojtán László Monoczki Mária Miskolc (ÉM) - Minden ember egészséges törekvése szűkebb környezetének, lakásának egyre szebbé, otthonosabbá tétele. Az igényekkel, ötletekkel nincs is baj, általában anyagi nehézségeink határoljak be lakberendezési tevékenységünket. Ahhoz azonban, hogy megújítsuk, színesebbé tegyük otthonainkat, nem feltéHenük szükséges új bútort vásárolnunk. Egy kiváló szakember pl. a régi kárpitos garnitúránkból formáját és színvilágát tekintve is abszolút újat tud alkotni, meglepve ezzel a tulajdonosokat, akik mindezért az új bútorok árának csak töredékét fizetik ki. Ilyen szakember Miskolcon Szabó István. □ Szabó Úr! Az Önök vállalkozása szolgáltató és gyártó is. Melyik tevékenység volt előbb? • Egyszerű lakossági javításokkal, tehát szolgáltatással kezdtük a vállalkozást. Főleg az antik bútorok helyreállítása jelentett az én számomra kihívást, mely munkát nagyon szerettem és szeretem ma is. Mindebből fejlődött ki az új bútorok gyártása, mint egy új tevékenységi kör, természetesen a régi mellett. Először a külpiac számára készítettünk új bútorokat. Osztrák partnereink szállodai berendezéseket rendeltek tőlünk, miután az általunk gyártott prototípusokat megtekintették, s azt megfelelőnek találták. Kezdetben az asztalos munkákat alvállalkozókkal végeztettük, de ma már saját műhelyünkben minden részmunkát el tudunk végezni, persze megfelelő szakemberek segítségével. Ezáltal az amúgy sem drága termékeinket még olcsóbban tudjuk előállítani. Jelenlegi kapacitásunk lehetővé teszi, hogy hazai megrendelésre is gyártsunk egyéni elképzelések, vagy a kiválasztott minták alapján. Nem mellékes szempont a vásárlók szemszögéből, hogy bútorainkhoz termelői áron juthatnak hozzá. □ Az új bútorok gyártása milyen arányban köti le a kapacitásukat? • A tevékenység 80 százalékát a mai napig is a javítások teszik ki. Ez a lakossági szolgáltatás magába foglalja egyrészt a mai kor bútorainak a kárpitcseréjét, s az ehhez kapcsolódó helyreállításokat. Az új kárpitos termékek árának 1/3-ából bárki számára újjávarázsoljuk régi, elhasználódott, vagy megunt bútorát. Ha valaki igénybe kívánja venni szolgáltatásunkat, mi ingyenesen felmérjük a munkát, s innen kezdve a megrendelőnek csak annyi dolga marad, hogy a bútorszövetet megvásárolja. Szolgáltatásaink másik jelentős részét az antik bútorok restaurálása teszi ki, aminek során mindig a megfelelő, korabeli technológiával dolgozunk. Mindez nem olcsó dolog, de van rá igény, melynek mi maximálisan igyekszünk eleget tenni. A fennmaradó 20 százaléknyi kapacitásunkat az új termékek gyártása köti le. Nemcsak magánszemélyek, de közületek, vállalkozások megrendeléseit is tudjuk teljesíteni. Volt már több nagy munkánk Miskolc városban, amelyekre büszkék vagyunk, s amelyek partnereink megelégedettségét is kivívták. Ilyen volt a Kossuth Mozi fuggönyözése, a Mátyás Terem bo- xainak, a Vár Étterem belső berendezésének, szociális otthonok heverőinek gyártása. U Kik a munkatársai? B Munkatársaim kivétel nélkül szakemberek, vagy annak készülnek. Ez utóbbiak még tanulók, s szakmai gyakorlati idejüket töltik nálunk. Bízunk beime, hogy irányításunk mellett a szakmájukat ragyogóan értő és szerető mesterek válnak majd belőlük, hiszen már jelenleg is profi szinten segédkeznek a műhelyben. Az „öreg” szakemberek között olyan is akad, aki dinasztiális mester, s már a nagyapja is ezzel foglalkozott. Az ő szakmai öröksége nagy könnyebbséget jelent pl.:az antik bútorok helyreállítása során, amikor is elsőszámú követelmény a korhűség. □ Mennyire versenyképes az Önök vállalkozása. 0 A Nagy Sándor u. 41. sz. alatti műhely teljes egészében gépesített. Az érdeklődők 40 féle bútorszövetből választhatnak. Az apróbb asztalos munkákat a helyszínen végezzük, a nagyobbakat, széria megrendelés esetén, alvállalkozókkal csináltatjuk meg. Bármilyen ugyanilyen profilú, nagyobb vállalattal fel tudjuk venni a versenyt. Viszonylag kis létszámmal dolgozunk, Ids rezsivel, nagyon jó minőségben, megfelelő intenzitással, gyorsan, a piaci ár alatti összegért. Amire igény van bármit meg tudunk csinálni, legyen az egyedi darab, vagy széria megrendelés minta alapján. Minden munkánkra minimum kétéves garanciát vállalunk, antik bútorok esetében pedig 10 év is lehet ez az időszak. □ Mik a terveik a jövőt illetően ? 0 A következő évben szeretnénk egy uj, korszerűbb műhelyt felépíteni. Erre elsősorban azért van szükség, hogy ki tudjunk alakítani egy bemutató termet, amelyre a jelen körülmények között nincs lehetőségünk. így megvalósulhat majd minta utáni értékesítéssel kapcsolatos elképzelésünk.
