Észak-Magyarország, 1992. augusztus (48. évfolyam, 181-205. szám)

1992-08-06 / 185. szám

8 ÉSZAK-Magyarország

Kultúra

1992. Augusztus 6., Csütörtök----------Apropó----------F

ILIP GABRIELLA

Hogy megszülethettek és fennmaradhattak Horatius, vagy Vergilius remekművei, ezt nemcsak az ő zsenialitásuknak köszönhetjük. Támogatók nélkül már abban az időben is nehezen éltek volna meg a művészek. Szerencsére ott volt Maecenas, a gazdag római polgár, aki elismerte és nagyra értékelte tehetségüket, s ezt adományokban is kifejezte. De nem kell ilyen messzire mennünk a jó példáért. József Attila sem tanulhatott volna a Sorbonne-on, ha nincs Hatvány Lajos, aki a baráti ösztönzésen túl pénzzel is segítette a költőt.

A központi forrás elapadása miatt voltak, akik már elsiratták a kultúrát. Szerencsére manapság is találnak támogatókat a művészek. Legalábbis azok, akik kitartóan keresnek. Azt persze nem mondhatjuk, hogy mindenki mecénás, aki hozzájárul egy-egy könyv, hanglemez, kazetta kiadásához, egy színházi előadás megszületéséhez, vagy éppen egy tévéműsorhoz. A magyar nyelvhasználat is tükrözi ezt a különbséget: szponzorokról beszélünk. Maecenas, mint művelt polgár, pontosan felismerte az igazi értéket, nem kellett meggyőzni őt a művészetek fontosságáról. Az talán meg sem fordult a fejében, hogy amíg az írókat, költőket támogatja, közben a saját halhatatlanságáról is gondoskodik.

A szponzornak viszont az az első kérdése: mit fog kapni a pénzéért. Hol jelenik meg a neve? Mekkora betűvel? Hányszor? Valamit, valamiért! Jól jár a támogató: egy füst alatt reklámozta a saját cégét, jót cselekedett, arról nem is beszélve, hogy a támogatás összegével még az adóalapját is csökkentette. Jól járunk mi is, jól jár a művész — ha művész .. ■

Immáron a második könyv fekszik az asztalomon ugyanattól a szerzőtől, melyben hosszan és szépen tipografál- va közlik, ki mindenki adott pénzt a kiadáshoz. A „költő” emlékkönyvbe illő versikéket, gyenge utánérzéseket, válogatott képzavarokat, valamint kínrímeket közöl. Lehet, hogy jobban járnánk, ha ezek a támogatók szépen befizetnék az adójukat?!------------------- Téka-—

R

égészeti tanulmányok Miskolc korai

történetéből

(ÉM D. K.) — A címből már sok minden kiderül. Hogy nem valami figye- Iemfelkeltőt, „blickfangosat” kerestek a szerzők, inkább vállalták a pontosság kedvéért a hosszabb, ám szárazabb címet, azt jelenti, hogy nem igazán a

nagyközönség számára készítették a

könyvet. Inkább a szakemberek figyelmét keltheti fel ez a tanulmánykötet, — mint általában a múzeumi kiadványok. 4

Persze, a Miskolc város történetének dokumentumai sorozat második darabja a város története, (illetve a városnak „helyet adó” terület története) fránt érdeklődőknek is csemege lehet. S. Koós Judit, B. Hellebrandt Magdolna, Lovász Emese, Révész László és Wolf Mária (felelős kiadó dr. Veres László, megyei múzeumigazgató) végigvezetik az olvasót a korai és középső bronzkoron, kelta koron. A késő avar korba az alsózsolcai temetőrészlet feltárása, a honfoglalás és államalapítás korába pedig a miskolci temetőkben folytatott ásatások eredményei visznek, és régészeti adatokhoz juthatunk Miskolc középkori történetéből is.

Természetesen fotók és rajzok színesítik a kiadványt, segítik a megértést. A leletekről készült fényképek mellett térképeket tanulmányozhatunk az ásatási helyekről és szelvényekről. Ám az egyik legizgalmasabb „lelet” a könyvben (egy kívülálló számára legalábbis) talán az a mááolat, mely Leszih Andor ásatási vázlatáról készült. A Herman Ottó Múzeum egykori igazgatója 1930- ban dolgozott a bükksaentlászlói Kis- Sáncon, ahol kelta telepre utaló nyomokat talált. Ennek a papírnak azonban más érdekessége is van. Mutat valamit a régészet fejlődéséből. Hiszen az egyszerű kockás papír helyett ma milliméterpapírra készül a dokumentáció, s a méretarány megjelölésében pedig már régen túlléptek régészeink a „lépés”-en.

„Fiesta” a főutcán

Magyar

Continental Singers

Miskolc (ÉM — D. K.) — Akik dolgukat intézték volna, bizony nem kacagták örömükben, amikor a minap a villamosokat egy tánccsoport megállásra „kényszerítette”. Akiknek viszont nyu- godtabb volt ez idő tájt a programjuk, szívesen figyelték egy kicsit a spanyol együttes műsorát. A táncosok a Városház tértől vonultak a Centrum Áruház elé, s az utat itt-ott rövid műsorral szakították meg. Aztán az áruház előtt már egyre többen gyülekeztek csodálni a spanyol El Raval együttest, akik a tisza- újvárosi Pántlika néptáncegyüttes vendégeiként szerepeltek Miskolcon is. Izzadt a közönség, izzadtak a táncosok, ám mégis több, mint félórányi műsort mutattak be repertoárjukból.

— Nem fáradtak el nagyon? — kérdeztem az együttes egyik vezetőjét, Carmen Montesinost az előadás után.

— Dehogynem. Ezt a nagy meleget mi is nehezen bírjuk.

— Pedig Spanyolországban valamivel melegebb van ...

— Ez tény, ám otthon ilyenkor, délután még szieszta van, mindenki házában keresi a menedéket a tűző nap elől. Inkább este, meg reggel mozdulunk ki, amikor már csak 20 fok körüli a hőmérséklet. Délutáni előadásokat csak télen tartunk.

— Otthon is szoktak ilyen felvonulásokat rendezni?

— Igen, ez egyáltalán nem szokatlan nekünk. Hiszen vanak egynapos ünnepeink, a fiesták, amikor mindenki bemegy a falu Vila-real központjába, olyankor szoktunk mi is táncolni ... öt éve alakultunk, a castellóniai hagyományokat kezdtük el felfedezni. Idős emberekkel beszélgettünk, gyűjtöttük a régi ruhaanyagokat. Mert a rajtunk lévő ruhák bizony elég régi anyagból készültek, van 18. századi is.

— A hazájukban élnek még ezek a táncok?

— Igen, minden falunak vannak jellegzetes táncai, nem felejtették el az emberek, csak már kevesen tudják igazán szépen táncolni. Mi ezeket próbáltuk összegyűjteni.

H raj me sa s jazylcom!

BUkkszentkereszt (ÉM — Cs. M.) — A rekkenő meleg szinte elpárologtatta a kötött foglalkozást. Bár a hegyek között még mindig hűvösebb van, mint az álló levegőjű városi utcákon, de azért ott is meg kell gondolni, délidőben kiteszi-e az ember a lábát az árnyékból. A gyerekek nem nagyon. A „programnélküíi- séget” felhasználva az egyik házban éppen csodálatos, igazi nyári frizurák készülnek a hosz- szú hajú lányoknak. A rövid hajúak pedig csak ülnek az ágyon és tikkadnak. Talán már az esti hűvösről, vagy a másnapi strandról álmodoznak. Talán szlovákul, talán magyarul.

Ez a tizenötödik éve a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár „Észak-magyarországi Szlovák Nemzetiségi Olvasótáborának”, amelynek évek óta társrendezője a Verejná Kniznica Jana Boca- tia v Kosiciách.- A legelső táborlakók már a gyermekeiket küldhetik ide — ha sikerült velük annak idején elhitetni, hogy fontos tudniuk őseik nyelvét. Néhá- nyukkal talán igen, de a gyerekek többsége szüleivel magyarul beszél, legfeljebb a nagyszülők használják a családban anyanyelvűket, a szlovákot. Egyre naMOZI

MISKOLC, KOSSUTH: A Hold hangja. Színes olasz film. Kezdés: de. 9 órakor. — Superman 2. Mb. színes amerikai sci-fi. Kezdés: de. 11, du. f3 órakor. — örült Stone, avagy 2008 a Patkány éve. Mb. színes angol- amerikai sci-fl. Kezdés: f5, 17 órakor. — Freddy halála. — Az utolsó rémálom. Színes amerikai horrorfilm. Kezdés: este is órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: Revans. Színes amerikai film. Kezdés: fl2, du. 3 órakor.

— Halálosztó. Színes amerikai film. Kezdés: de. Í10, este hn9 órakor. — Veszedelmes viszonyok. Színes francia film. Kezdés: 5 órakor. — A Hold hangja. Színes olasz film. Kezdés: 7 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Farkangyal. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor.

— KAZINCBARCIKA, STRANDFÜRDŐ : Farkangyal. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: este 9 órakor. — MEZŐKÖVESD: Superman a. Mb. színes amerikai sci-fi. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — ÖZD, BÉKE: Visszakézból. Színes amerikai film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és Bórakor. —SÁROSPATAK : Gáláns dámák. Színes francia történelmi kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5

és 7 órakor. ---- SZERENCS: Az

ut

olsó cserkész. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — TISZAŰJVAROS: Doc

retbe, akár az emeltebb szintű — nyelvórákkal dúsított — kassai, akár a lazább bükkszentke- reszti olvasótáborról van szó. Eredeti „olvasó” jellege ugyan már régen elveszett, de kell-e jobb nyelvgyakorlat, mint a „hrajme sa s jazykom” (játsz- szunk a nyelvvel) jegyében megrendezett programok? A legjobb tanító a „te mondd magyarul, én megmondom szlovákul” ismerkedés a növényekkel, a kétnyelvű néprajzi, művészeti előadások, no és természetesen a lassan kialakuló kommunikáció a „kétféle” táborozó, a Szlovákiából érkezettek és a sokszor még mutogatva tárgyaló magyar- országi szlovák gyerekek között. A tábor jelentőségénél már csak a költségek emelkednek jobban. Hiába a Magyarországi Szlovákok és a Magyarországi Szlovák Fiatalok Szövetségének támogatása, hiába a szülői hozzájárulás, ha egyszer a beadott pályázatokra nemleges, vagy — erre is van példa — semmilyen válasz , nem érkezik. A megyei könyvtár mindenesetre szeretné megtartani ezt a tábort. És (ez itt a felhívás helye) minél' több támogatójuk akad, ez annál könnyebben sikerül.

gyobb hát a tábor jelentősége. És egyre nagyobb az érdeklődés is. Mindig vannak néhányan, akik már nem férnek be a keKét hazából egy táborban.

Hűsorok

Hollywood. Színes amerikai film. Kiemelt hely ár! Kezdés: f6 és £8 órakor.

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

RÁDIÓ

KOSSUTH: 8.30: Hangszemle. — a.00: Hírek. — 9.05—10.59: Napközben (élő). — 11.00: Hírek. — 11.05: Cigányfélóra. — 11.35: őszi kavargás. — 12.00: Déli Krónika.

— 12.30: Vendég a háznál. — 13.00:

Hírek. — 13.05: Ki nyer ma? — 13.30: „Tanúim lesztek”. Egyházi műsor. — '14.00: Hírek. — 14.05: Klasszikusok mindenkinek. — 15.00: Hírek. — 15.05: Névjegy.

Magatartásformák. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.13: Barcelona ’92. összefoglaló. — 16.30: 'Zenefórum. — 17.00: Hírek. — 17.05: Magyarországról jövök ... — 18.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.00: Hírek. — 19.08: 'Barcelona ’92. összefoglaló. — 19.35: Könyvek, ha éjszaka felriadsz ... — 20.00: Hírek. — 20.05: Hagyományápolók. — 20.30: 1 Határok

nélkül. — 21.00: Hírek. — 20.05: Kossuth-klub. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.30: Fórum.. — 23.00: Hírek.

URH-n: 11.00: Mindenes. Irodalmi hetilap. — 14.00: Slágermúzeum. — 14.30: Eszperantó híradó.

— 15.00: Hírek. — 15.05: Erről beszéltünk. — 16.00: 'Az Amerika

Hangja magyar műsora. — 19.00: Szlovák nyelvű műsor. — 19.30: Román nyelvű műsor. — 20.00: Német nyelvű műsor. — 20.30: Horvát és szerb nyelvű műsor. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. — 23.45: Auf Deutsch

gesagt.

PETŐFI: 8.05: Az én újságom. — 8.35: Hofi Géza énekel. — 9.00: Hírek. — 9.03: Halló, itt Barcelona! — 13.35: A Szabó család. —

14.00— 17.00: Kabarécsütörtök. — 17.00: Hírek. — 17.03: Halló, itt Barcelona! — Közben: Játék, hírek. Daráló.

BARTÓK: 9.05: Pódium. — 10.00: Hírek. — 10.05: A tagok szerinti szépség. Márton László hangjátéka. — 10.54: A Liszt Ferenc

Kamarakórus énekel. — 11.15: Zenekari muzsika. — 12.00: Hírek.

— 12.05: Hangverseny délidőben.

— 14.00: Hírek. — 14.05: Sinistra

körzet. 4. rész. — 14.59: Zenekari muzsika. — 15.45: XX. századi

gyermekzenei hangverseny. — 16.00: Hírek. — 16.05: Éneklő Ifjúság. — 16.18: Magyar .szerzők műveiből. — 17.00: Gordiusz. Magazin. — 18.00: Hírek. — 18.05:

Rádió-hangversenyekből. — 18.35: Operaáriák. — 19.05—20.50: Beethoven összes zongorás triója. — 20.50: Francia muzsika. — 21.40: Hajnóczy Péter novelláiból: Mand- ragóra. — 22.00: Hírek. — 22.05: A zene üzenete. — 22.20: Napjaink zenéje. — 23.00: Tízparancsolat.

A MISKOLCI RADIO MŰSORA

5.55—7.00: az 1116 kllz-cs középhullámon.

5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. —7' 6.10: Esemény-összefoglaló. (Tejfeldolgozó épüil Dömahá- zán.) — Család és otthon Mezőkövesden.

7.00— 9.00 a 71,3 tokaji, a 71,2

kékesi, a 66,8 MHz-es URH, valamint az 1116 kHz-es közép hu II ám on

7.10: Esemény-összefoglaló. (Vison- tai változások.) — TanszersegéMiskolc (ÉM) — Az idén ünnepli fennállásának huszonötödik évfordulóját a Continental Singers szervezet. A világ harminchét országában működő énekegyüttesek célja Jézus Krisztus szeretetének, dicsőségének hirdetése. A magyarországi csoport Tornai János vezetésével 1989- ben Miskolcon a Rónai Sándor Művelődési Központban alakult meg. Azóta rendszeresen járják az országot. Augusztus 2-án Budapesten a Petőfi Csarnokban adtak koncertet, 8-án Ózdon lépnek fel, augusztus 9-én, vasárnap este hét órától pedig Miskolcon a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében tartják évadzáró koncertjüket.

Nők iskolája

Miskolc (ÉM — F. G.) — A Nők Lapja szerkesztősége és a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Ház megjelenésfejlesztő és önismereti tanfolyamot indít azoknak a nőknek, akiknek nincs elég önbizalmuk, határozatlan a fellépésük, akik bizonytalanok önmagukban, megjelenésükben. A jelentkezőket a szaktanárok megtanítják szépen járni, viselkedni, kitalálják a hajviseletüket, sminkjüket, a pszichológiai tréningen feltárják lelki problémáikat, a divattervezők konkrét ajánlatokkal segitik öltözködésüket. A tanfolyamra korhatár nélkül bárki jelentkezhet. (Ifjúsági és Szabadidő Ház, Miskolc, Győri kapu 27. 3501. PL: 688.)

O Bodrogolaszi (ÉM — F. G.) —

Az 1992/93. tanévre 1—8. osztályos fiúk és leányok jelentkezését várják a bodrogolaszi MÁV Nevelő- és Diákotthonba. Elsősorban a vasutasszülők gyermekeit hívják, de azok is kérhetik felvételüket, akiknek valamely nagyszülője vasutas. Különösen azoknak a családoknak ajánlják ezt a lehetőséget, akik nehéz körülmények között élnek, vagy gondot okoz a gyermek tanulmányi munkájának segítése, esetleg mindkét szülő dolgozik, és a fordulószolgálat miatt nem megoldott a gyermek felügyelete. További információt a 04/82-60-as vasúti telefonon kérhetnek az érdeklődők.

• Miskolc (ÉM) — Jim Sanders természetgyógyász várja a betegeket augusztus 7-én (pénteken), este hat órától az Ady Művelődési Házban. A gyógyítás ingyenes.

lyezés Borsod, Heves és Nógrád megyében. — Magyar kerékpáros siker Szlovákiában. Szerkesztő: Jakab Maria.

16.09—18.00: Kereskedelmi, információs, zenés műsor a Rádemis Kft. menedzselésében.

TELEVÍZIÓ

1. MŰSOR: 8.35: Gyereksarok. —

8.55: Itt Barcelona! Magyaror- s zá g—Holland i a. Ví zi labda - m ér kő- zés. — 12.35: Szomszédok. —

1<.05: Képújság. — 14.55: Itt Barcelona! — 17.05: Dél/utáni egyenleg. — 17.15: Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat. — 17.45: Menedzsermagazin. — 18.25: Itt

Barcelona! Atlétika, kézilabda. Közben: 20.20: Híradó. — 22.4-0: Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. — 23.30: Késő esti híradó. — 23.35: BBC-híradó.

2. MŰSOR: 16.40: Hírek. — 16.50:

Emlékszel még? Rátlhonyi Róbert operettműsora. — 17.25: Kérdezz! Felelek. — 17.45: Regionális híradó. — 18.00: Híradó. — 18.20: Gyerekeknek. — 18.40: Zöld pont. Magazin,. — 19.05: Csengetett,

Mylord? Angol filmsorozat. — 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. — 21.00: össztűz. Vitafórum,. — 22.00: Esti egyenleg. — 22.28: Magyarok a világ filmgyártásában. Üres diadal. Amerikai film.

A külföldi és műholdas adások részletes műsorát a heti TV-PIuszban olvashatják.

Castellóniai táncok. Fotók: Dobos Klára