Észak-Magyarország, 1992. május (48. évfolyam, 103-127. szám)
1992-05-29 / 126. szám
ETLEN NAPILAPJA BORSODEzen a versenyen mindenki győztes volt. Harminckét roller talált gazdára A gyermeknap jegyében A legkisebbek számára rendeztek közlekedési ismeretekből játékos vetélkedőt tegnap délelőtt, a selyemréti óvodában. Miskolc nyolc gyermekintézményének 48 aprósága jelent meg, hogy boldog tulajdonosa legyen annak a 32 rollernek, amit az osztrák érdekeltségű Ri- bing Kereskedőház Kft. ajánlott fel nekik. Megjelentek az erkölcsi és anyagi támogatók, az „Emberért— Miskolcért Alapítvány” kuratóriumának elnöke, dr. Szita Lajos, Miskolc polgár- mesteri hivatalának képviseletében Kovács Attiláné, valamint Darab Gábor, a Ribimg Kereskedőház, illetve Kiss Tamás, az Eskimo- Iglo munkatársa, aki több mint száz jégkrémmel' kedveskedett a gyermekhadnak. A házigazda nevében Demeter Istvánná vezető óvónő köszöntötte a résztvevőket, majd a játékvezető, Do- bosné Nagy Erzsébet ismertette a kétfordulós verseny- számokat, amiben ezernyi ötletes feladat volt, de mindegyik szorosan kapcsolódott a hétköznapok közlekedési különböztetése, hang utáni felismerése, papírrepülő készítése mind-mind helyet kapott. Ám mégis mind az elődöntőben, mind pedig a döntőben a legizgalmasabbnak a rollerverseny ígérkezett. Az óvoda melletti utcában kijelölt 30 méteres „versenypályán” a fizikai erőnlétnek, ügyességnek volt szerepe, különösen a csapatversenyben. Végülis az óvodák közötti nemes vetélkedőből a selyemréti csapat került ki győztesen. Az első két ihelye- zett öt-öt, míg a harmadik és negyedik négy-négy rollert tudhatott magáénak, de a többi csapat is három- három rollerral távozott, no meg azzal a sok-sok jégkrémmel, amit az Eskimo- Iglo cégtől kaptak. (fb—fi) Némi csalódással kezdődött tegnap délután Szerencsen az ünnepi könyvhét megyei megnyitója. A megbeszélt időpontra nem érkezett meg Caine Mihály, aki az ünnepség szónoka ■lett volna. Így a város vezetői nevében Jánosi József, a kulturális bizottság elnöke köszöntötte az érddklödő- ket. Majd a művelődési központ Hegyialja Pedagógus- kórusa Sándor Zoltán karnagy vezetésével adott szép, színvonalas műsort. Az oly’ nagyon várt Móricz-kutató helyett pedig ott volt maga Móricz Zsigmond, A könyv és az élet című írásából Bódi István olvasott fel részleteket. „. ... A jó megírott könyvek biztosabb adatokat adnak az életről, mint maga az élet. Vagyis, a könyv és az élet ugyanaz. A könyv egy része az életnek. Ma már a könyvek nélkül nem lehet az életet megvizsgálni. A könyszabályai'hoz. Járművek megRepka köszöntése • Csoba Tamás, Miskolc város polgármestere hivatalában fogadta Repka Attilát, a Diósgyőri Birkózó Club kitűnőségét — aki a közelmúltban Koppenhágában megrendezett kötöttfogású Európa-bajnokságon ezüstérmet szerzett — és pénzjutalomban részesítette. A bensőséges hangulatú eseményen részt vett Gutman József, a DBC ügyvezető igazgatója is. Elbeszélgettek a kontinensviadalról, majd természetesen szóba kerül|t a barcelonai olimpia, amelyen Repka is jó esély- lyel indul csatába. A 68 kilóban versenyző sportoló számára a jövő héten kezdődik meg a felkészülés utolsó szakasza, Apait-anyait belead majd, mert mint hangsúlyozta: nagyon szeretne beleszólni a végküzdelmekbe. Ha így lesz — mondta nevetve — akkor augusztusban, vagy szeptemberben talán ismét szót válthat a polgármester úrral. Képünkön: Repka Attila (balról) átveszi a pénzjutalmat Csoba Tamástól. Hazánkba érkezett Jolin Major Magyar—brit kormányfői tárgyalások Csütörtök délelőtt hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett John Major. A brit kormányfő a Visegrádi Hármak országait érintő körút befejező állomásaként érkezett Budapestre. John Major röviddel megérkezése után tárgyalóasztalhoz ült vendéglátójával, Antall József kormányfővel. „Az én országom el van kötelezve az önök EK-tagsága mellett, és a felvételi- kérelem időzítéséről is szívesen konzultálunk önökkel” — mondta John Major, amikor a kíséretében érkezett magas rangú kormányzati tisztségviselők társaságában tárgyalóasztalhoz ült magyar vendéglátójával, Antall József kormányfővel. A brit miniszterelnök szavai mintegy megadták a kormányfői eszmecserék alap- gondolatát, az Európai Közösség és Magyarország, illetve tágabb kitekintésben az EK és a közép-kelet- európai régió kapcsolatának elemzését. E témakörnek különös jelentőséget ad, hogy Nagy-Britannia júliustól fél éven át az EK soros elnöki tisztébe lép, s így fontos szervező szerep vár Londonra. Erre utalt John Major is, amikor hangoztatta vendéglátója előtt, hogy elnöki tisztében a brit ideál, az európai „nyitott, pozitív, szabad piac” megvalósításán fáradozik majd. Gyakorlati lépésként azon lesz, hogy a (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a stabilizációs időszak II Mulat halvány {elei a gazdaságban A decemberi mélyponthoz képest az iparban már megkezdődött a növekedés. Az első három hónapban 3 százalékkal haladta meg az ipar termelése a múlt év decemberi igen alacsony szintet. Ennek ellenére 1991 januárjához képest az ipar termékkibocsátása még mindig 20 százalékkal elmarad — nangzott el tegnap egy előadáson Kovács Álmostól, a Pénzügyminisztérium államtitkár-helyettesétől. A politikus szerint nagyon fontos lenne, hogy a belső fogyasztás is növekedjen az országban. Ez megalapozhatná a gazdaság növekedését. A gazdaságirányítás azonban a jelenlegi piacgazdasági rendszerben nem képes és nem is akar beavatkozni. Meg kell várni, míg a piac szereplői úgy érzik: megértek a körülmények arra, hogy többet ruházzanak be. többet fogyasszanak. Ebből a szempontból egyébként a vártnál nagyobb költségvetési hiány stabilizáló tényezőként hat. Mindez persze nem azt jelenti, hogy a pénzügyi irányításnak nem okoz gondot a deficit növekedése, ám rövid távon hozzájárul ahhoz, hogy a belföldi fogyasztás visszaesése ne legyen olyan súlyos. A nagymértékű költségvetési hiány azonban elvonja a vállalkozásokra fordítható hitelek egy részét, és ebből a szempontból kedvezőtlen hatással van a gazdasági fejlődésre. Magyarországon lényegében befejeződőben van a stabilizációs időszak. Ennek alapvető célkitűzéseit ugyanis sikerült elérni. A külgazdasági egyensúly jelentősen javult, a nettó adósságállomány 14 milliárd dollár alá csökkent, az első negyedévben több, mint 400 millió dolláros aktívum alakult ki a folyó fizetési mérlegben. Az export továbbra is gyorsan növekszik. A múlt esztendőben 30 százalékkal bővült a dollárkivitel, az idén a négy hónap során 20 százalékos volt a növekedés. Lényeges eredmény, hogy a fejlett országok piacain sikerült nagymértékben növelni az exportunk részesedését. A Kelet-Európába irányuló export viszont nagy (Folytatás a 2. oldalon) Hetiig áll a termelés a öimagban A helyzet változatlan a diósgyőri kohászatban. Bár a MÁV folyamatosan szállítja az alapanyagot a gyárba, s onnan el a készárut, de a nemesacél hengermű kivételével nem dolgozik egyetlen 'termelőberendezés sem. All a munka a nagy- olvasztónál, s az acélműben. A dolgozók helyükön, de effektiv munkát nem végeznek; karbantartanak, takarítanak. A gyár tulajdonosai várnak az újraindítással', várják a kormány határozatának kézhezvételét, ennek ismeretében döntenek majd. Az azonban már most biztos: hétfőig a nyersvas- és acéltermelés nem kezdődik meg a Dimag Részvénytársaságnál. Könyvheti vökbe lefektetett életamyiag biztosabb mérték, minit az elfolyó, eltűnő valóságos élet...” Amikor már lassan beletörődtünk a távolmaradásába, 'megérkezett Czine Mihály is. Az elnézéskérés után mindjárt azzal kezdte, hogy talán nem is baj, hogy késett, hiszen úgy sem tudott volna igazán ünnepi beszédet mondani. Mindannyian tapasztaljuk, hogy nincsenek igazán jó könyvek. Kiadónk ugyan van bőven, de a bejegyzett közel félezer közül talán, ha harminc jelentet meg könyveket. Az is igaz, hogy mostanság már nem kell évüket várni egy-egy kiadvány megjelenésére, szabad az út — ha a szerző viszi a pénzt. Még a kötelező irodalom kiadására sincs vállalkozó, pedig arra lenne kereslet. Az államnak nem lett volna szabad mindent tó engednie a kezéből. (Folytatás a 2. oldalon)
