Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-17 / 244. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1991. október 17., csütörtök Bálint gazda, és Szentágothai professzor a kiállításon Virágsziget a Bodeni-tóban Bernadotte gróf növényportréi Egy virág, melyet a napfény öntött le sugaraival, csillogó színes szépségében mutatja magát.. . Egy virágrészlet, fénnyel-árnyékkal kiemelve Flóra istennő végtelen fantáziájáról tesz tanúságot ... A látvány nem mindennap adatik. Mert kinek van kedve — s főleg ideje — arra, hogy a virágokat hosszasan szemlélje, rácsodálkozzon a természet káprázatos ötleteire. Más talán, ha készen kapjuk. Ha valaki számunkra is felfedezi azokat. Ha mondjuk lefotózza... Ezt teszi évek óta Lennart Bernadotte gróf, aki a Bodeni-tó észak- nyugati felén fekvő, 45 hektáros kis szigeten, Mainaun él. A gróf ezt a kis területet virágszigetté alakította, ahol több mint egymillió tulipán, nárcisz, jácint, rhododendron, rózsa, meg ki tudja hányféle növény pompázik a virágzási időben. A sziget gazdája az évek során a botanika igazi művészévé, s tudósává lett. A Magyar Mezőgazdasági Múzeumban október 27-ig megtekinthető felvételek természetesen csak részét képezik az elkészített anyagnak. A növények titkait mutatja meg nekünk, olyan részleteket rögzít papíron, amelyeket csak szakavatott szem láthat. Amint az ismertetőben olvashatjuk: „A kamera önmagában vak. Csak a fényképész szeme által lát, ezáltal jut a tudás és a határok birtokába, amit a technika minden mechanikus megörökítés útjába állít. A művészek minden korban megpróbálták a természet nyelvét megismerni, a fényképszerű festmények, amelyeket itt látunk, egy lehetőséget kínálnak arra, hogyan kísérelhetjük ezt meg mi is, korunk fejlett technikájával.” (dobos) Hedvig A ma ünnepeltek neve germán eredetű, két szó összetételéből alakult ki. Első eleme a gyűlölet jelentésű Hass- nak felel meg, míg a másik eleme a -wig, viadalt jelent. Hedvig volt Nagy Lajos királyunk kisebbik leánya, aki apja halála után Lengyelország királynője, a litvánok térítője lett. A lengyelek Hedviget — vagy ahogyan ők nevezték: Jadwigát — szentként tisztelik ma is. A mai nap Antiochiai Szent Ignác ünnepe is. Szíriában született az 1. században, 50. körül. Valószínűleg rabszolga származású volt. Szent Péter és Evodiosz után ő lett Antiochia város harmadik püspöke. Triaianus császár idején 110—115 között lezajlott keresztényüldözésnek lett Ignác is az áldozata. Hajón Rómába vitték, ahol kiéhezett oroszlánok elé vetették. A hajón Rómába menet Ignác levelet írhatott, például az efezusi, magnésziai, a trálleszi, a római egyházaknak. Hét levél született ezen a hajóúton, amelyek az őskeresztény időszak legértékesebb írásai közé tartoznak. Amikor a vadállatok közé vetették, utolsó szavai a feljegyzések szerint a következők voltak: „Krisztus gabonája vagyoR, s vadállatok fogai őrölnek lisztté, hogy Krisztus fehér kenyere legyen belőlem.” (hajdú i.) Holnap „A nyugati magyar irodalom szerepe, helye az egyetemes magyar kultúrában”, „Mindenki kortársa: Cs. Szabó László”, „Biblia Kazinczy Ferenc szavaival”, „Volt egyszer egy Szentgyörgyi Intézet”, „A népzenekutatás és a számítógép” — néhány cím a Felsőmagyarországi irodalmi Alapítvány kiadásában Miskolcon megjelenő Holnap című irodalmi és társadalmi folyóirat októberi számából. A felsoroltakon kívül olvashatunk még a kisebbségi magyar sajtó helyzetéről, a tíz évvel ezelőtt Medvigy Endre vezetésével Budapesten megalakult előadóművészi műhelyről, a Forrás-körről. Két előadást is közöl a lap, az egyik 1983. december 17-én a Forrás-kör Kós Ká- roly-es*tjén, a másik 1984. október 20-án, az Egyetemi Színpadon megrendezett Illyés Gyula-esten hangzott éi. A szépirodalmi összeállításban megtaláljuk Farkas Árpád sepsi szentgyörgyi, Fodor Géza kárpátaljai, Magyar József nyírbátori, Kra- usz Tivadar, Pető Tóth Károly, Kiss Benedek, Bihari Sándor, Tornai József, Pintér Sándor, budapesti költők verseit, valamint Gere István Budapesten, Kabdebó Tamás Dublinban és Mo- noszlóy Dezső, Bécsben élő író novelláit. A szépirodalmi igényű dolgozatok közül — bár külön, a riport rovatba sorolva — egyetlen, Fecske Csaba Gyóni című írása született Miskolcon. Persze ennél azért több írás is kapcsolódik a megyeszékhelyhez, a Tálentumelásók a miskolci bölcsészképzés kerékkötőinek felelősségére figyelmeztet, olvashatjuk Gyarmati Béla színházigazgató, a színház évadnyitó társulati ülésén elhangzott beszédét. Ugyancsak itt született Puskás István Elsikkasztott örökségünk: Molnár Ferenc című tanulmánya. De nemcsak a szerző jogán kapcsolódik ez az írás szűkebb pátriánkhoz. „Három pesti színház mellett most a Miskolci Nemzeti Színház is Molnár-bemutatót tervez. Áprilisban bemutatja a Liliomot ...” Sajnos, vagy inkább szerencsére ez a premier már az elmúlt évadban megvolt. Arról persze nem a szerző tehet, hogy csak most fért be a dolgozata a Holnapba. (fg) A koncertteremből Rachmanyinov és Bartók Nagyon sajnáltam volna magam, ha bűnös lustaságtól indíttatva nem megyek el a Téli bérlet íny.itó 'hangversenyére a Miskolci Nemzeti Színházba. A .műsorsorozat szervezőinek aiz első alkalomba sikerült olyan programot összeállítaniuk, amitől a nézőnek magjön az étvágya a további koncertlátogatásra. Racbrmanyiinov .nem tartozik nálunk a népszerű orosz zeneszerzők közé, saját korában sem aratott minden művével osztatlan sikert. Az op. 18-as számot viselő c-moll zongoraversenyét is egy súlyos alkotói válságból való kilábalás után írta. Itt most meg kell állni egy pillanatra, mert ez a zongoraverseny egy olyan ,mű, amiről rengeteget lehetne beszélni, de osaik annak, aki maga is hallotta már. A darab már az első pillanatoktól szinte követeli a hallgatóból, hogy engedje el m'agát, ne koncentráljon a zenére, osák az érzéséire figyeljen. ízig-vérig romantikus mű, helyenként gyanúsan „slágerszerű” motívumokkal, szikrázóan markáns orosz népzenei jelleggel, mennydörgés-erősségű for- tisszimólWkail, amelyeknél a zongorista kénytelen püföl- ni a zongorát. Tévedjek bár, de számomra egy önbizalomhiánnyal küzdő ember visz- szafojtott szenvedélyeiről szólt a zongoraverseny. Riacfamanyinov mindent kihasznált, amit a legszomo- rúbbnák tartott c-imoll hangnem kínál egy komponistának. Hálás feladat a közönségnek, mert rendkívül köny- nyen befogadta!ja magát, de hálás feladat a zonigor,istának is, mert kiélheti virtuóz hajlamait. Szelecsényi Norbert zongoraművész élt is a lehetőséggel, „lubickolt” előadás közben, talán megbocsátható, hogy hagyta magát elragadtatni a művel és néhol márnmár teátrálisan túljátszottá a darabot. Egy- egy hangulatba annyira beleélte magát, hogy csak némi fáziskéséssel talált visz- sza ahhoz az érzéshez, amit a zeneszerző .megálmodott. A koncert második részében elhangzott Bartók A Kékszakállú herceg vára című operája már nem nevezhető slágerdarabnak, egyértelmű odafigyelést követel a hallgatótól. Talán merésznek tűnik a kijelentés, de számomra valahol a programzene kategóriájába tartozik ez a ,mű. Nem annyira tettenérhetően, miint Muszorgszkijnál, de a 'befogadóinak nem kell feltétlenül a szereplőktől megtudnia, éppen 'mii történik. A napfelkelte, a fegyver csörgése, a sóhajtás .megdöbbentően hiteles. Bartók — bár teljes joggal tartják európai .zene-, szerzőnek — sohasem tagadja meg magyar voltát, n ód zenei .motívumai mégsem erőszakoltak, mindig a megfelelő helyen szólalnak meg. Idézet az ismertetőből: „A Kékszakállú mindenképpen tragikus mű. Legvégső gondolata az, hogy két ember soha nem tud igazán találkozni, hol egyikük, hol másikuk lépése okozza, hogy végül is mindig elkerülik egymást.” Köszönet Takács Tamarának és Melis Györgynek, hogy ezt a tragédiát meg tudták éreztetni a hallgatókkal. —bg— 9 Dr. Bottyán János lelkipásztor, író, nuimizimatikus idén lenne nyolcvanéves. Elb- hől az alkatomból rendeznék emlékkiállítást a sárospataki nagy,könyvtárban, melyet október 18-án (pénteken) délután három órakor Szent- imrei Mihály gyűjtemény- igazgató nyit meg. A .kiállítás december 1-íg, hétköznap 9—17, vasárnap 9—13 óra 'között tekinthető meg. Joszif Brodszkij Levelek római barátomhoz- MARUAUS UTÁN Postum, küldöm néked a könyveimet, Róma milyen most? Álmokat síőve tovább, Caesar talpait nyalja-e még a tömeg? Intrikák dúlnak-e még és vad lakomák? Kertemben ülök, pislog mécsesem lángja. Nincs közelemben nő, nincs egy árva cseléd, társ se akad. Távol a léha világ ma. Esti muzsikának tücsökszó is elég. incseieg, flörtöl ma a parti kövekkel, s elfut a tengeri hullám. Körben a táj zöldet aranyra cserél. Meghat e látvány: asszonyi test ilyen a klimax idején. Szűz hevít, s kénye szerint szabja határát férfi füzemnek. A térden túl az ölig kéz sose jut. Félre a test vigaszát hát! Több ölelés nincs — s így a hűség se törik. Megvárjuk, hetéra, hogy a zápor elálljon, s megyünk; habár alkunk fura üzlet igen: sestertiusért ruhás tested ajánlod? Mintha ház helyett csak.zsindely jutna nekem. Emlékszel? Helytartónk nővére sovány volt, ámde a lába formás, a tompora telt. Még te is- háltál vele, Postum ... Az áldott nemrég papnő lett, kit csak az Isten ölel. Van borom, s hozzá kenyeret harapunk, vagy szilvát. Jöjj ide, várom a híreidet. Megvetem ágyad a kertben, s megmutatom majd tiszta egünk csillagképeit teneked. Cseh Károly fordítása HŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Szonda, (ism.) — 9.05— 11.00: Napközben, (élő) — 11.10: Citeraszó. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Üjraolvasva. — 15.05: A Rádió Hangmúzeumának bölcsőjénél: 1957. — 16.15: Kíváncsiskodó. — *17.05: Cigány- félóra. — 17.35: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. — 18.00: Esti Krónika. — 19.30: Ráadás. — 19.15: Láttuk, hallottuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt. — 20.05: Nagy Imre: Életutam. — 21.05: Zene és szó a Hajnali Harmat országában. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 22.30: Passziánsz. — 23.00: A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.08: Sanzonok. — 9.35: Magnósok, figyelem! — 10.20: Operaslágerek. — 11.03: A mi korunkban. — 11.23: Dzsesszarchí- vum. — 12.00: Nótaparádé. — 13.03: Nosztalgiahullám. — 14.00: Lelátó. — 14.30: tóparti nyaralás. — 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. (Élő.) — 15.20: Lemez- bemutató. — 16.00: Rádiókvíz. — 17.00—19.00: RádióMa. — 19.03: Ahogy mi zenélünk. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Garázs. — 20.30: Tip-top parádé. — 21.03: Daráló, (ism.) — 21.33: Budapesti Művészeti Hetek. — 22.05: Rádiókabaré Kft. BARTÓK: 9.10: Felicia Weathers operaáriákat énekel. — 9.50: Kamarazene. — 10.22: Emlék-asztal. Király Zsuzsa kis- hangjátéka. — 10.50: Amerikai szerzők műveiből. — 12.05: Székely Endre műveiből. — 12.30: Három triószonáta. — 13.00: Hallgassuk újra! — 14.00: A Los Angeles-i Filharmonikus Zenekar felvételeiből. — 14.55: Zene- történeti érdekességek. — 16.05: Operakórusok. — 16.30: Dvorzsák műveiből. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nemzetiségi műsor. — 18.40: Horvát és szerb nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nemzetiségi műsor. — 19.25: Holnap közvetítjük. — 20.05: Hangverseny Járdányi Pál műveiből. (Élő.) — 21.59: Napjaink zenéje. — 22.58: Vesztőhely. Csin- giz Ajtmatov regénye. MISKOLCI RÁDIÓ a 268 m, közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHZ URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.30: Észak-magyarországi krónika. — Meddig szállítják a lignitet közúton Vison- tára? — Országos vállalkozás Hernádkércsen. — Reklám. Szerkesztő: Jakab Mária. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ-. 1. MŰSOR: 5.45: Jó reggelt, Magyarország! — 5.47: Falutévé. — 6.00: A Reggel. — 8.30: Verkli. — 9.00: Jóga. — 9.20: Képújság. — 16.35: Román nyelvű nemzetiségi magazin. — 17.05: Szextetthely (francia tévéfilm). — 17.30: Zöldhullám. — 18.00: Közlemények. — 18.05: Pénzvilág. — 18.15: Gyereksarok. — 18.45: IS. — 19.15: Mini klip-mix. — 19.30: Híradó. — 20.15: Szomszédok. — 20.45: Reklám. — 20.50: Az igazság szabaddá tesz (svéd— német dokumentumfilm). — 21.45: Mozimámor. — 22.15: Panoráma különkiadás. — 23.15: Menedzser magazin. — 24.00: Késő1 esti híradó. — 0.05: BBC- híradó. 2. MŰSOR: Jó reggelt! — 6.00—9.00: Nap-kelte. — Kellemes délutánt! — 16.20: Hírek. — 16.30: ötről hatra. — 17.30: ötöd-ölő. — 17.45: Gyerekeknek. — 18.15: Telesport. — Jó estét! — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: Moselbrücki történet (NSZK tévéfilm). — 19.50: Van 5 perce? — 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. — 21.00: (H) arc-képek. — 22.00: Híradó. — 22.25: Nap- zárta előtt. — 22.45: Stromboli (olasz film). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.00: Piac, kereskedelem, pénzügy. — 8.30: Események, kommentárok. — 9.10: Amíg új a szerelem. Tévéjáték. — 15.30: Bátoa. Lengyel tévésorozat. — 16.45: A szél gyerekei Dokumentumsorozat. — 17.15: Autósok, motorosok magazinja. — 18.05: A.nap percei. — 18.15: Piac. kereskedelem, pénzügy. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Zenés szórakoztató műsor. — 21.05: Dekalog. Lengyel tévésorozat. — 22.05: Események, kommentárok. — 22.45: Labdarúgó- összefoglaló. — 23.05: Dokumentumfilm. 2. MŰSOR: 10.00: Tv-klub. — — * 17.00: Kapcsolat-stúdió. — 18.00: Esti mese. — 18.10: Angol nyelvtanfolyam. — 18.20: Francia nyelvtanfolyam. — 18.50: Az iskola és a család. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 20.00: Clemence Aletti. Francia —kanadai tévésorozat. — 20.55: Vörös-tengeri expedíció. Dokumentumfilm. — 21.20: Animációs film. — 31.30: Híradó. — 21.55: Sport. — 22.05: Híradó plusz. — 22.15: Pozsonyi zenei napok — 1991. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK PROGRAMJAI SAT1: 6.00: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.35: Szomszédok. — 9.05: Közkórház. — 10.10: A keserű végig. — 12:05: Szerencse- kerék. — 12.45: Tévétőzsde. — 13.35: Bingo. — 14.00: Ürmacs- kák. — 14.25: Közkórház. — 15.10: Szomszédok. — 15.35: Tévébolt. — 15.50: Egy Duke ritkán jár egyedül. Westernsorozat. — 16.45: A rendőrnő. Krimisorozat. — 17.45: Az Addams család. Humoros horrorsorozat. — 18.15: Bingo. — 18.45: Jó estét, Németország! Híradó. — 19.20: Szerencsekerék. — 20.15: Mike Krüger-show. — 21.15: Pokoli torony. Amerikai akciófilm. — Közben 22.40: Hírek, sporthírek. — 0.20: A rendőrnő. — 1.10: ATP—Higlight. RTL: 5.30: CBS-híradó. —6.00: Az RTL reggeli magazinja. — 8.30: Vásárlók magazinja. —9.00: Versenyfutás a halállal. Kalandfilmsorozat. — 9.45: Gazdagok és szépek. — 10.10: Üt a mennyországba. — 11.00: Vásárlók magazinja. — 11.25: A vadrózsa. Te- leregény. — 12.10: ön következik, Al Mundy! — 13.05: A kalapács. — 13.30: A kaliforniai klán. — 14.20: A springfieldi történet. — 15.05: A farkasok klánja. — 15.50: CHIP’S. —16.40: Kockázatos. — 17.10: Játékshow. — 17.45: Csillagtallér. — 18.00: A vadrózsa. — 18.45: Híradó. — 19.15: Jump Street 21. Krimisorozat. — 20.15: Mini Playbackshow. — 21.15: A wörthi-tavi kastély. NSZK-sorozat. — 22.20: Vörös zsaru. Amerikai akció- film-komédia. — 0.15: Dzsango PR07: 6.20: Az Eaton Place-i ház. — 7.05: Ezer mérföld. — 7.55: Trick 7. — 8.45: Mister Ed. — 9.15: Barátom, Ben! — 9.40: A Waltonok. Családsorozat. — 10.35: Ezer mérföld por. Westernsorozat. — 11.25: Káosz a tizedik hatványon. — 11.50: Harapós borharapó. Vígjátéksorozat. — 12.15: Szívélyes ügynöknő. — 13.05:'Hotel Allotria. Vígjáték. — 14.40: Trick 7. —15.35: Mister Ed. — 16.05: Elszabadultak a medvék. Családsorozat. — 16.35: Káosz a tizedik hatványon. — 17.00: PRÖ7-híradó. — 17.10: Caulfield özvegyei. Családsorozat. — 18.00: Tr\ck 7. — 19.50: Hollywoodban körös-körül. — 20.00: PR07-híradÓL — 20.15: Kicsi Erna a Jungfernstiegen. Vígjáték. — 21.50: Mark- wen Mastern. Nyerőjáték. — Utána: PRÖ7-híradó. — 22.15: Hawk. Akciófilm-sorozat. — 23.10: Az iszonyatos hatalom. Horrorfilm. — 0.50: PR07-hír- adó. — 1.00: Spenser. — 1.45: Az öltöztető. — 3.55: PR07-híradó. — 4.05: Valószínűtlen töri énetek. — 4.30: Dracula órája. MOZI MISKOLC, KOSSUTH: Isten nem ver Bobbal. Szí. amerikai vígjáték. Kezdés: 1», du. f5 órakor. — Lucky Luke. Mb. szí. olasz—francia film. Kezdés: 13 órakor. — Hegylakó 2. Szí. amerikai film. Kezdés: f7 és f9 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Piszkos alku. Mb. szi. amerikai film. Kezdés: 3 órakor. — Veri az ördög a feleségét. Szí. magyar vígjáték. Kezdés: 5 órakor. — Kairó bíbor rózsája. Mb. szi. amerikai vígjáték. Kezdés: 7 órakor. — HEVESY IVAN VIDEOMOZI: At- kos örökség. Mb. szí. amerikai krimi. Kezdés: este hn9 órakor. — MISKOLC TÁNCSICS: Ne folytassa felség! Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: Í5 és f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI: Dr. Truths Great- sex. Mb. szí. német erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: fio, f7 órakor. — Fekete hold. Szí. amerikai akciófilm. Kezdés: f5 órakor. — Erkölcstelen lányok II. Szí. amerikai erotikus film. Csak felnőtteknek! Kezdés: fl2, f3 órakor. — MISKOLCI EGYETEM: Tigristánc. Szí. amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 óra- 'kor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Farkasokkal táncoló. Szí. amerikai kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY: Piszkos alku. Szi. amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MEZŐKÖVESD: Mint a villám. Szí. amerikai kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TISZAÜJVA- ROS: Spionfióka. — Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — ŰZD, BÉKE: Kutyaparadicsom. Szi. olasz—francia film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor.- SZERENCS: Az éjszakáim szebbek, mint a nappalaitok. Szí. francia erotikus film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk ! SZÍNHÁZ 17., csütörtök OTELLÓ Egyetemi bérlet Este 7 órakor