Észak-Magyarország, 1991. október (47. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-15 / 242. szám
BORSOP-ABAÚJ-ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Egyelőre a júniusi áron... Ma érkezik a meleg Kétezer külföldi befektetőt várnak Bodrogköz határnyitásra készül Kis túlzással a helyzet kísértetiesen hasonlított a két Koreát elválasztó mesterséges határvonalra: ott, ha határmenti találkozót tart Észak és Dél képviselője, akkor tárgyalóasztaluk metszéspontjában húzódik a határ, s úgy mondják magukét az érdekeltek. Könnyű nekik : legalább mondhatják. Kt, Pácinban, még ezt sem tehetik. Sajátos törvényeink szerint ugyanis a határon való átszólás — lett légyen akár köszönés —, vagy valamely tárgy átadása, szabály- értésnek bizonyul. Szabálysérteni pedig senki sem akar... Pácin és a szlovákiai Nagyköved között talán két kilométer a távolság. És egy or- é'ág. A két kilométer gyakorlatilag hatvanat tesz ki. Ugyanis az, aki rokonait. barátait kívánja meglátogatni odaát, vagy csak egyszerűen sörért rándulna át, Pácinból, cirka hatvan kilométert kell ikerülnie. Azért, hogy hivatalosan, törvényesen átléphesse a határt. Mert olyan, hogy egyszerűen átsétál a zöldhatáron —, nincs. Illetve van, de akkor tiltott határátlépést követ el, minit szeptember első dekéd- jában Barati Attila Pácin polgármestere. A falu első embere tudniillik megtette ezt, demonstrálva ezzel a jövő határok nélküli Európa- képét iís, persze tudva, szabálytalanságot csinál. Akkor. Pozsonyból jövet —bírva a magyar és a cseh—szlovák illetékesek £|zon ígéretét — hogy hamarosan megnyílhat az átkelő — nekivágott a (Folytatás a 2. oldalon) Kupa Mihály és Demszky Gábor vállalta a fővédnökséget Ebéd a határ két oldalán Antall József miniszterelnök tegnap délelőtt Százhalombattán felavatta a Dunai Kőolajipari Vállalat új üzemét, a 6,1 milliárd forint beruházással épült reformálót. Az új létesítményben olyan komponens gyártására rendezkedtek be, amely a benzinhez keverve csökkenti annak ólomtartalmát. Ily módon a hazai benzinekből eddig évente a levegőbe kerülő hozzávetőleg 540 tonna ólommennyiség a felére csökkenhet, ami kevésbé károsítja a környezetet. Az üzemavatás után Antall József a vállalat munkásgyűlésén vett részt, majd a Dunamenti Hőerőmű új gázturbinás, energia- takarékos áramtermelő blokkját adta át. (MTI) tette, amit a hideg időjárás miatt hoztunk előbbre. Ezért természetesen akikor nem számoltunk fel díjat, lévén, hogy az átalánydíjas rendszerben történő fizetés csak október 1'5-töl érvényes. Most a kinti hőmérséldet nem indokolta a hamarabbi indulást, ami azonban nem jelenti azt, hogy nem éllen- őriztük, próbáltuk ki a rendszert. A karbantartási munkák végeztével természetesen mindenhol elvégeztük a nyomáspróbát, s hidegen keringettük a rendszert. A melegvizes ellenőrzés felesleges energiapazarlás lett volna. — Az Ipari és Kereskedelmi Mii misztérium tájékoztatójából ismert, hogy a Fővárosi Távfűtő Művek ebben az évben nem emeli a június 1-től érvényben levő fűtési díjakat. Mi a helyzet megyénkben ? — Az októberi számlákon nálunk is a júniustól érvényes árak jelennek meg. Ezekről azonban tudni kel.1, — mint azt annak idején meg is jelentettük a lapokban —, hogy mintegy 70 százalékkal magasabbak az előző fűtési idényhez képest. Ezt eddig a fogyasztók nem érzékelték még, hiszen a nyáron nem volt fűtés. Az október utáni árakról pillanatnyilag még egyeztetések folynak, az eredményről természetesen időben tájékoztatjuk a lakosságot. — Csak emlékeztetőül: mennyit is .kell tehát fizetni a fűtésért és a meleg vízért a júniusi emelés után? — A meleg víz köbmétere 31,50 forintról 53,40-re emelkedett, a fűtés díja (egy fűtési idényre számolva) légköbméterenként 61,20 helyett 104,40 lett, — Egy teljesen új információval is szolgálhatunk Olvasóinknak.... (Folytatás a 8. oldalon) Nyugati tőkére vár Kelet- Európa. E térség országai eddig több-kevesebb sikerrel megpróbálták becsalogatni a külföldi befektetőket, hogy a gazdaságukat fellendíthessék. Szerencsére Magyarország helyzete kedvező, gazdasági eredményeit a fejlett országok vezető politikusai és szakemberei is elismerik. Érthető tehát, hogy éppen itt fogalmazódott meg egy nagyszabású, nemzetközi üzleti konferencia létrehozásának gondolata. A Kelet- és Közép-Európai Befektetési Konferencia Kft. lesz jövőre ennek a rendezvénynek a házigazdája. Dr. Huszár Péter igazgató elmondta, hogy az érintett országok sikeres üzletembereit és vezetői politikusait is szeretnék meghívni e * tanácskozásra, ahol közösen megvitathatnák, mit tudnak kínálni a befektetni szándékozó nyugati tőkéseknek. A cég vezetői azt remélik, hogy Helmut Kohl, továbbá Borisz Jelcin elfogadja az A miskolci Tudomány és Technika Háza ad otthont annalk a rendezvénynek, amely tegnap kezdődött, szerdán zárul és a Kínai napók elnevezést viseli. Dai Bingguo, a Kínai Nép- köztársaság rendkívüli és ■meghatalmazott nagyikövete nyitotta meg a kínai kultúrát reprezentáló kiállítást. A különleges anyagokból készült kópék, apró szobrok először mutatják meg a miskolciaknák, mit tudnak a kínai művészek; ez a bemuA határsorompó, ai asztal és Barati Attila pácini polgármester. Ebéden látott kollégáját, Ja- kus Péter nagykövesdi polgármestert nem fotózhattuk le. Ö a pörköltet a határ túloldalán fogyasztotta el, átfényképezni pedig: tilos. Fotó: Laczó József invitálást és részt vesznek a budapesti tanácskozáson. Ügy tervezik, hogy a résztvevő országok képviselői külön kiállítási területen mutathatnák be legígéretesebb termékeiket. A konferencia fővédnökségét Kupa Mihály pénzügyminiszter és Demszky Gábor főpolgármester vállalta. Abban bíznak a rendezők, hogy a kormány támogatását is hamarosan elnyerik. Ez a befektetési börze lehetővé teszi, hogy a résztvevők tájékozódhassanak az egyes országok jogrendszeréről, infrastruktúrájáról, a tőke megtérülésének idejéről és módjáról, valamint a lehetséges bankgaranciákról. Várhatóan a nemzetközi tanácskozás nemcsak elméleti fejtegetésekre ad majd lehetőséget, hanem konkrét érdemi tárgyalásokra is. A nyugatot és keletet egymáshoz közelebb hozó konferenciára a kiállítókon kívül mintegy 2000 külföldi befektetőt várnak. HT Press tató segíti, hogy jobban megismerjük egymást — mondotta a nagykövet. Kifejezte albbéli reményét, hogy az ismerkedést barátság, tartós kapcsolat követi. * A kiáll ítás -megny i'tót követően a kínai delegáció sajtó tájékozta tót rögtönzött. Elhangzott, hogy a kínai szakemberek, diplomaták vasárnap érkeztek a lillafüredi PalotaszáMba. Programjukban tíz üzemlátogatás szerepel Budapesten és környékén, valamint Miskolcon. Szeretnének konkrét üzletkötésekkel hazautazni, terveik között szerepel többék közöt egy kerékpár-összeszerelő üzem kialakítása Mély ilban — ők adnák az alkatrészt, amiből helyben állítanák össze a kerékpárokat. A nagykövet megerősítette ezt a közlést, majd kiegészítette azzal, hogy delegációjuk nem hivatalos kormányküldöttség, hanem a gépipari társaság küldöttsége. Feladatuk az ismerkedésen kívül a két éve megszakadt gazdasági ‘kapcsolatok újjáépítése. Delin Zhang miniszterhelyettes arról szólt, hogy a Magyar—Kínái Baráti Kört Miskolcon hozták létre ez év nyarán, de szeretnék ha országos szervvé válna. A miniszterhelyettes konkrét együttműködési lehetőségként említett kínai—magyar természetgyógyász intézetet, ahol kínai és magyar orvosak gyógyítanak akupunktúrával, ősrégi kínai hagyományokat követve. Tárgyalnák az Energiagazdálkodási Intézet vezetőiivei egy komplett villamos erőmű közel-keleti közös exportjáról. Az erről szóló szerződést két éve kötötték, úgy tűniik, most mód (Folytatás a 2. oldalon) Naponta 700 tonna A cukor sem mindig édes Répa, répa hátán, amerre a szem ellát. A termelők folyamatosan szállítanak. De vajon, jó ez nekünk? A kalászosok és a szőlő kétes értékű piaci értékesítése után mi lesz a magyar cukorral? Folyamatos-e a termelés, van-e érvényes szerződés a termelőkkel, s hová, kinek sikerül eladni ezt az édes terméket? Erre kerestünk választ a Szerencsi Cukorgyár három vezetőjénél: Pallai Miklós műszaki, Firtkó Pálné gazdasági, és Domonkosi Imre mezőgazdasági igazgatónál. (Folytatás a 3. oldalon.) Mától fűteni kezdik a távfűtéses lakásokat megyeszerte — hallottuk Torma Ivántól, a Borsod Megyei Távhő- szolgáltató Vállalat műszaki igazgatóhelyettesétől. A hivatalos fűtési idény kezdete ugyanis október 15. Bár a kinti hőmérséklet kellemes, a lakások nagyon lehűltek az utóbbi napokban, s páratartalmuk is jelentősen megnőtt. Nem csoda, ha nap mint nap kaptuk a jelzéseket, telefonokat, miért nem fűtenek már? Ráadásul még próbafűtés sem volt mindeddig — panaszolta egyik telefonálónk —, mi lesz, ha akikor derül fény az esetleges hibákra, amikor már tényleg hideg lesz kinn? — Valóban nem volt próbafűtés? — A szó szoros értelmében vett próbafűtés már évek óta nem létezik. Amit a lakók annak véltek az elmúlt esztendőkiben, az csupán a fűtés korábbi kezdetét jelenAntall József Százhalombattán Kínai napok Miskolcon
