Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-08 / 185. szám
1991. augusztus 8., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZÄG 7 sport István király Kupa A bódvavölgyi körzetben kiírták az István király Kupa elnevezésű nagypályás labdarúgótornát, amelyre tiz csapat nevezett. Az első fordulóra augusztus 4-én került sor. A döntőt augusztus 20-án játsz- szák le Szendrőben. Uj játékosok Két új játékosa van a Borsodi Bányász NiB I-es női kézilabda-csapatának — kaptuk a hírt Berzsenyi Mária edzőtől. Leigazolták Agárdi Évát, a Debreceni Közútbóll és Muha Editet, a Sírokból. Kihívásos csapatmérkőzés Kihívásos ökölvívó csapatmérkőzésre kerül sor augusztus 10-én, szombaton Sajószentpéteren, a Borsodi Bányász tornacsarnokában. A piros-feketék ellenfele a Kassai Box Klub együttese lesz. Az összecsapás 15 órakor kezdődik. Csak röviden... KÖRZETI labdarúgó-válogatott találkozóra kerül sor augusztus 18-án, a szalonnái sporttelepen. Meghívják a magasabb osztályú csapatok edzőit, vezetőit, akik így a legtehetségesebbeket kiválaszthatják. KERÉKPÁR. Augusztus H9-én, első alkalommal rendeznek három kategóriában kerékpáros viadalt Özdon és környékén. A rajt és a cél a városi sportosam ok előtt lesz. Nevezni 9—9 óra 45 között lehet majd, a rajtmezőnyt 10-kor indítják. Kategóriák, serdülők 014—il6 évesék): Özd — Sá- ta — Lénárddaróc — Csermely — Özd, a táv 80 kilométer. Ifjúságiak (17—18 évesek): Özd — Osernely — Lénárddaróc — Nekézseny — Dédeistapolcsány — Bánhorváti — Nagy.barca — Du- biesány — Putnok — Bánréve — Sajópüspölkii —Ózd, a táv 69 lüLaméter. Felnőttek (18 éven felüllek): a táv megegyezik .az ifjúságiakéval, de Putnokon, Keleméi- irányába kerülőt .tesznek, a .táv ,80 kilométer. TÖMEGSPORT. Mályi- tónapok — .pénzdíjas kispályás lábdarúgótoma. A végeredmény: 1. Meggy, ,2. Di- mag Rt., 3. iÉPFU, 4. Vasgyár. Magánvélemény Divatolnak a fiúk Fejlődik a világ, s halad a korral a magyar futballista is ... Régen örültek, ha az öltözőben stabil fogashoz jutottak, s az sem zavart senkit, hogy kopott a mez, fakó a nadrág, viseltes o bőrcsuka. Átöltöztek, kimentek a pályára, jókedvűen lejátszották a mérkőzést, közben megcsinálták az - akkor még! - magától értetődő trükköket, sarkalásokat, ha- nyattvetődéses ollózásokat. Tették a dolgukat, örömüket lelték a játékban — s jóval kevesebbet vágtak zsebre, mint a mai, agyonkényeztetett „sztárocskák". Mondom, változik a világ, aki ma egyenesét tud a labdába rúgni, máris milliókért kelleti magát. A mi derék, szorgos fut- ballistácskáink persze nem csak a pénzszerzésben igyekeznek élenjáró minősítést szerezni. Haladnak a korral, azonnal reagálnak a külföldön tapasztalt jelenségekre. Újabban egyre többen futnak ki a pályára úgy, hogy a nadrág alá a combhoz simuló kerékpáros „nácit” húznak. A másik ilyen újkeletű szokás a fülbevaló-viselet elterjedése. Hovatovább azt gondolja majd a mérkőzésre igyekvő szurkoló, bálterembe tévedt - hallgatva a fülönfüggők csörgését. „Gyűrűzik” a divat, hullámokban szedi új és újabb delikvenseit. Lassan már nem is lesz futballista, akinek nincs az említett ékesség a birtokában. Talán nem véletlen, hogy mindez az élvonalban dívik, gyanítom, hogy az első osztályban uralkodó kereseti viszonyok teszik lehetővé a csecsebecsék beszerzését Ez idáig a megyei bajnoki találkozók résztvevőin legalábbis nem fedeztem fel hasonló mütyürkéket... Mondhatni persze, magánügy, ki mit visel, miben feszit. Tényleg az. Csakhogy, aki közszereplést vállal, jobb, ha tényleges tudását csillogtatja, képzettségével, felkészültségével jeleskedik, mintsem külsőségekkel kelleti magát. Mások majmolása helyett célravezetőbb mondjuk megtanulni a labda lekezelését ... (doros) Egyesületek, figyelem! A Borsod Megyei Labdarúgó-szövetség tájékoztatja a sportegyesületeket, hogy az új igazolásról és átigazolásról szóló szabályzat 1991. augusztus elsejétől lépett érvénybe. A folyamatban lévő igazolásokat és átigazolásokat a művelődési és közoktatási miniszter 5/1991. (VII. 18.) MKM rendelet szerint közzétett szabályzat szerint kell intézni. Nem kaptak támogatást A tisaaújvárosi polgár- mesteri hivatal nem támogatja a városi-körzeti labdarúgó szövetséget, így az utóbbi nem tudja megszervezni a környék labdarúgó csapatai számára a pont-, vadászatot. Szerepüket, funkciójukat a Mezőcsáin Városi-Körzeti Labdarúgó Szövetség veszi át. Az olimpiai sánc premierje Már csak fél év választja el a havas-jeges sportok képviselőit a legrangosabb eseménytől, a téli olimpiától. Az albertville-i világ- verseny szervezői, a „frissen” megépült létesítményeket, no meg házigazda szerepüket kipróbálandó — a barcelonaiakhoz hasonlóan — olimpiai előverse- nyeket rendeznek. A játékok síugróversenyeinek az 1300 méter magas Praz de'St.-Bon hegycsúcs körül elhelyezkedő Courchevel ad otthont. A két 90 méteres és egy 120 méteres síugrósánc nemrégiben lett kész 102 millió frankos beruházással. Az időjárási viszonyok figyelembe vételével a sáncok észak-keleti irányba néznek, s azokat sűrű erdők veszik körül, amelyek a viszonylagos szélcsendet biztosítják. S hogy mindez miért érdekes a nyár kellős közepén? Nos, azért, mert a vadonatúj létesítmény és a köré épített stadion bemutatkozására augusztus 14— 18. között kerüli sor. A szervezők úgy döntöttek, hogy az eg|ész éves használatra alkalmas sáncokon egy eddig még nem látott nyári Grand Prix-versennyel tartják meg a premiert. Az új pályát ugyanis mindeddig csak a francia síugrók próbálták ki, válogató viadaluk keretében. Magyar sakkvezetők funkciói A Nemzetközi Levelezési Sakkszövetség (IOCF) idei kongresszusának a finnországi Järvenpää városa adott otthont. Az ülésen tartották a testület tisztség- viselőiinek megválaszását, amely szép magyar sportdiplomácíiiai sikert hozott. Az ICCF tiszteletbeli tagjának választotta dr. Ván- dorffy Józsefet, az alelnök Bottlik Iván lett, míg Honfi Károlynak és Fábri Ferencnek nemzetközi levelezési sakkmesteri címet adományoztak. REDŐNY-RELUXA! I. A KAS ÜVEGEZÉS ! Rendkívüli áron — garanciával. Telefon: 46/76-207. _______________ M INITOKOS REDŐNY-, RELUXA- rendelés a „VORBILD” KFT.-től! Garanciával, alacsony árakon, minőségi munka ! Tel.: 46-69-655. Ostorost Egyetértés Mgtsz NOVAJI TELEPÉN tyúk- és kakas- eladást tart. Munkanapokon : 7—16 óráig, szombaton: 7—13 óráig. A fehér tyúk 3,5—4 kg, a kakas 5—6 kg. AR: 55 Ft/kg. Eladó 5-ös és 10-es, naigiy teljesítményű kötőgép és orsózó. Misiko.Hc. Braun Éva u. 3.___________________ T örzskönyvezett bernáthegyi kölykök eladók. Érd.: Ed'elény. Deák u. 9. Telefon: 48/41-659. BÚTORVÁSÁR! Nagy választék, olcsó áron! Miskolc, Kun Béla 27., iskolában, 9— 17 óráig.______m_______ A ntik tálaló, nagyméretű eladó, 6 db székkel, amely felújításra szorul. Szirma- besenyő, Kölcsey 19. Telefon: 47-124._______ Ú j C—04. tartozékokkal!. olcsón eladó. Érd.: 16—20-ig. 50-669. Video, jó állapotban (TACTICS) és Spect- ruim-progmamok eladók. Teli: 77-671 Ipari száraztésztagyártó gépek eladók. 6 részes. Érd.: (52) 32-0:37.__________________ Törzskönyvezett szülőktől boxer kiskutyák eladók. Augusztus végén elvihetők. Érd.: 06-49-14-41O- es telefonon, vagy TiszapaiMcomy a. Klap- ka út 3. sz. alatt. Eladó század eleji stílbútor. franciiaágy. éjjeliszekrénnyel, velencei tükör. 6 dib óarany színű plüss- fotel. hozzá tartozó kerekasztal -f ruhásszekrények. Ezenkívül 2 dib intarziás szekrény Hej ő cs aba. Csatba vezér 99. MINIREDÖNY-RE- LUXA, HARMONIKAAJTÓ. Nyári árenged- mény. Tel.: 73-047. Hangszerek és hang- szerailkaitrészek jutányosán kaphatók. Miskolc, Csabai kapu 28. Pianínó, gitár, szintetizátor eladó. Miskolc, Toronyé 1.1 a u. 17. Figyelem! Megnyílt a KONVOJKER DISZKONT ÁRUHÁZ! Kínálatunk: autóalkatrészek, háztartási vegyiáruk, ruházati cikkek. Megtalálható: a Dimag Rt. XI. számú teherforgalmi kapuján keresztül, a Konvoj Kft. hivatalházának földszintjén. Várjuk kedves vásárlóinkat: Nyitvatartási idő: hétfőtől péntekig 7—15 óráig. HORGÁSZOK, FIGYELEM! Horgászbolt nyílt a Szem ere u. 18. alatt. Élő csalik állandóan. Kitűnő parkolás. Horgászcikkek bizományi vétele, eladása. APRÓHIRDETÉSEK Tapolcán, a Perzsák- dűlőben zártkerti Ingatlan, gyümölcsös, szőlő, 40 m2, fürdőszobás, tégla nyaraló eladó. Víz, villany van. 550 000 Ft. Telefon: 82-467. __________ K iliánban felújított, 42 nm-es lakás eladó. Érdeklődni: 73-758. Mezőzombor. Táncsics út 54. sz. alatti csalód! ház). 2 szoba, fürdőszoba. spatlz. kamra eladó. Érd.: a helyszínien. ___________ T ehermentes, 35 nm- es, összkomfortos lakás eladó. Érd.: Sta- dion út 49. III/2. Nyéki-hegyen 2200 nm-es szántóföld el- adó. Érd.: 06-49-14-206. Arnóton építési telek, félig kész épülettel, építési anyagokkal, reális áron eladó. Érd.: Bálint József, Szakáid, Táncsics 18. Jól bevezetett söröző-kocsma eladó. Tapolcán, a Júnótól 100 m-re, a Nyárfa sörözőnél érdeklődni. /Áron alul, sürgősen, építési telek engedéllyel eladó. Érdeklődni: 16 óra után: .57-463. Eladó a Zsarnai-pi- acnál 3 szobás lakás. Tömösi u, 27, Tiszadobon 2^ szobás családi ház gazdasági épülettel, Hunyadi utca 101. sz. alatt eladó. Víz az udvarba bevezetve. Érdeklődni: Tiszadob, Dózsa u. 62. sz. __ “ összkomfortos családi ház a fürdőhöz közel eladó. Érdeklődni : Mezőcsát, Tompa M. út 9._________ “ szép környezetben több generáció részére alkalmas családi ház eladó, öröklakást, üdülőt beszámítunk. Érd.: (Berekalja), Szikla 9., 18—21-lg. “Ernődön, csendes, nyugodt környezetben, kis családi ház eladó. Érd.: 06-49-14-206.__ T Üladó másfél szobás OTP-lakás, Középszer 76. III. em„ azonnali beköltözéssel. Érdeklődni az 55-059-es vagy az 53-415-ös telefonon. Eladó egy másfél szobás szövetkezeti lakás a Vándor Sándor 23. 1/2. sz. alatt. Ara: 1 millió 200 ezer Ft. Tapolcán, a Szent- kereszthegyen 220 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni a 66- 429-es telefonon. Sürgősen eladó 1,5 szobás lakás. Katowice 45. IV/1., 17 órától. Eladó Miskolchoz közel, 5 szobás, gázfűtéses családi ház, 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen: Bőcs, If- júság u. 34,__________ A zonnali beköltözéssel eladó földszinti garzon a Hegy alja utcában. Irányár: 750 ezer Ft. Érdeklődni: munkaidőben, 27-211- es telefonon. Vállalkozók, figye- lem! Sajószentpéteren, forgalmas helyen 30 nm alapterületű épített üzlet sürgősen, ár alatt eladó. Érd.: 06- 48-15-226 telefonon. Két család részére is alkalmas, 95%-ban kész családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni : Görömböly, Németh István út 4. sz. alatt. Eladó 2 szobás, 51 nm-es, I. emeleti, parkettás, tehermentes szövetkezeti lakás. Garázzsal vagy anélkül is. Miskolc, Ságvári E. u. 17. 1/1. Telefon: 81- 593. ___________________ K lstokaj, Béke u. 12. sz. kettőszobás, kertes családi ház tehermentesen eladó. Víz, gáz kerítésen belül. Eladó 35 négyzetméteres, komfortos öröklakás. Érdeklődni 14— 20 óráig: Körösi Cs. S. u. 6. 13. Eladó 2 és fél szobás, Tizes honvéd u. 15. 1/3. emeleti, telefonos, társasházi lakás. Érdeklődni: a fenti elmen, vagy a (46) 20-400-as telefonon. Edelényben 1111 nm- es, teljesen közművesített építési telek, építőanyagok eladók. Érdeklődni telefonon: egész nap 48/41-491. Sajószentpéteren, Irinyi J. út 8. sz. két családnak épült, központi fűtéses, gará- zsos, parabolaanten- nás, három bejáratú ház eladó. Bármilyen kisebb lakást, vagy házat beszámítunk, kettőt is, varból úttól BÉV-telep felé, a második utca. _________ K étszoba-gardróbos, tehermentes szövetkezeti lakás 1 millió egyszázezer forintért a Ságvári E. 19. szám alatt eladó. Telefon: 50-630, este. _________ E gyetemista fiatalember egyetemhez közel, külön bejáratú albérletet keres. Ajánlatokat az (52) 29-661-es telefonon, 18 óra után várom. _____ 5 szoba, összkomfortos családi ház, ipari árammal, műhellyel, üzlettel eladó. Fizetési kedvezménynyel. Miskolc, Dienes L. u. 38. Tel.: 80-790. Eladó Bodrogolaszi- ban, a Bodrog folyóhoz közel régi parasztház. Érdeklődni: helyben Léka Gézá- nénál, vagy Miskolc, Avar u. 26. Mezőkövesd központjában bevezetett üzlet bérleti joga, árukészlettel vagy anélkül átadó. Érdeklődnie J0/11-B69._______ M ISKOLCTAPOLCA, Szaithmáry u. 3.. gázfűtéses NAGY családi háiz 320 négyszögölön eladó, cserélhető. Érdeklődni 66-105 telefonom.__________________ Eladó Csaba vezér u. 115. sz. alatti, kétszobás, kertes családi ház. Garázs, telefon van. Közületnek, Irodának is alkalmas. Érd.: a 68-113 telefonon, este 5—8 óráig, __ E ladó 2800 nm zártkert a Templom-hegyen, egyben vagy megosztva. Érdeklődni: 68-113-as telefonon, 5—8 óráig.____________ S ajóhidvég, Rákóczi u. 35. sz. alatti parasztház, 800 négyszögöl telekkel, betegség miatt eladó. Vállalkozók, figyelem! Sajókaza központjában, Sajó út 3. alatt, 4 szobás, 3000 nm-es ingatlan, jutányos áron eladó. A 35 méteres telekből még egy házhely kialakítható. A telken raktározásra alkalmas melléképület és pince van. Érd. az esti órákban: 06-46/22-133 telefonon. Garázs kiadó a Katowice utca északi garázstelepen, a sportpálya mellett. Ajánlatokat a kiadóba: „Egyezerötszáz 307 093” jeligére. 1» Elcserélném Miskolc legjobb helyén, 2 szobás, hálófülkés, tehermentes, OTP-lakáso- mat és városi buszhoz közel levő hétvégi telkünket. 400 négyszögöl, fele szőlő, többi gyümölcsös, konyhákért. Épület, pince, villany, felszereléssel együtt, miskolc-szir- mai, felsőzsolcai, vagy ongai összkomfortos családi házra. Leveleket „Sima csere 515 568” jeligére a hir- detőbe. _________________ K étszintes, alápincézett, hatszobás, két lakássá is alakítható családi ház eladó. Egy vagy kettő másfél szobás lakás, illetve kisebb családi ház beszámítható. Érd.: 18 órakor és szombaton, vasárnap. Élőhely ut- ca 30. alatt. __________ K eresek Miskolc melletti, kertes családi házamért olyan leinformálható házaspárt, akik a későbbiekben gondviselőim lennének. „Nyugdíjas 307 208” jeligére a kiadóba. ________ K azincbarcikán, a belvárosban üzlethelyiséget bérelnék. „Torreádor 287 893” jeligére a kiadóba. Vilmányban ház eladó, a főutcán. Érd.: Vizsoly, Fő út 110. sz. Sztankai István. Eladó a sajókeresz- túri hegyen szőlő— gyümölcsös, pince, hétvégi házzal + faház. Érd.: Miskolc, Vologda út 12. fszt. 3. Vasárnap: Forma-1. Maavar Nanvdfi t Vasárnap délután rendőrik meg a Mungaro- ringen a For ma-1. Magyar Nagydijat. Képűnkön: Ivan Capelfi.
