Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-24 / 198. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 14 1991. augusztus 24., szombat FEJTÖRŐ SeM-HOLDING I. 7+1 fordulós rejtvénypályázatot indítunk a SeM—Holding Kft.-vel közösen. A hetente megjelenő rejtvényekkel a SeM- Holdingot, illetve a hozzá tartozó 6 céget mutatjuk be. (E 6 cég neve alkotja e heti rejtvényünk fősorait.) A helyes megfejtést beküldők között hetente 5 db SeM-matricát viselő pólót sorsolunk ki. Aki 7 héten keresztül figyelemmel kíséri a rejtvényeket, végső megfejtésként a számozott kockákat összeolvasva a Sem- Holding jelmondatát kapja. Érdemes beküldeni ezt a mondatot, mert a főnyeremény nem más, mint egy Suzuki segédmotorkerékpár. VÍZSZINTES: 1. Vas betűi keverve. 4. Sötétítő berendezés. 13. Formatervező és Reklámszervező Kft. 15. jízü'lgtj, j betegség.; l.Ő. dar ja (folyó a SZU-ban).17. Város É-Olaszországban 18. Belkereskedelmi Kft. 19. Shakespeare drámájának címszereplője. 21. Fővárosi sportegyesület. 22. Török férfinév. 23. Sírásra késztet. 24. Lent a mélyben. 26. Továbbá. 27. Jugoszláv folyó. 28. A magyarországi finánc- oligarchia jelentős tagja v. (Manfréd). 30. Részben bedagad! 32. Pusztít. 33. Miskolci Egyetem röv. 34. Latin elöljáró: -ból, -bői. 35. Azonos római számok. 36. A szamárium vegyjele. 37. Szappanmárka. 38. Oj németül. 39. Vegyrokon. 41. Szovjet fizikus (Igor). 42. Tiltószó. 43. A tarokk kártya lapja. 46. Ügetés. 48. Dán sziget. 50. Borókapálinka. 51. Keresztgerenda. 53. Tartomány , K-Szudánban. 55. A kőszívű ember . . . (Jókai). 56. Farmermárka. 57. Ennél lejjebbi helyre. 58. Pénzügyi és Gazdasági Szálgáltató Kft. 60. B2 vitamin. 61. A Dollart-öbölbe ömlő folyó. FÜGGŐLEGES: 1. Külkereskedelmi Kft. 2. Kiemelkedő szovjet-orosz szobrásznő (elöl utóneve kezdőbetűjével). 3. Juttat. 4. Férfinév. 5. A közelmúlt kiváló asztaliteniszezője (Ferenc). 6. Gaboni hírügynökség. 7. Természetes alapú logaritmus. 8. Híres hosszúsági kör megy át ezen a városon. 9. Részben ráemel! 10. Szlovák politikus v. (Voj- tech). 11. A tót növelése. 12. Igen nagy ritkaság. 13. . . . Paolo. 14. Női név. 18. . . . Croce. 20. Régi rádió- márka. 21. Igeképző. 25. Egy perc ... (tv-műsor). 27. Vállalkozó és Vállalkozást Fejlesztő Kft. 29. Information Technology röv. 31. Axonometri'kus rajzok készítéséhez használt rajzsablon. 34. Férfinév. 36. Lapkiadó Kft. 37. Zenei hangok. 38. Egyes gépeket ez hajtja. 40. Kettéosztja 41. Tavasz fele! 44. ... Appia (Róma híres útja). 45. Szovjet repülőtípusjel. 46. Vonat angolul (TRAIN). 47. Singing in the . .. (Ének az esőben). 49. Méretre vág. 31. Becézett női név. 52. A német ábécé betűje. 54. Az ENSZ munkaügyi szervezete. 55. A vas és a vanádi- um vegyjele. 58. Súlyarány röv. 59. A határozói igenév képzője. RÁDIÓ szombat KOSSUTH: 8.10: Hangszemle.' — 8.30: Családi tükör. — 9.10: Színes népi muzsika. — 10.05: Ismét — a javából! — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.10: Szaván fogjuk! — 14.20: Mindennapi irodalmunk. — 15.10: A Varpas Férfikar felvételeiből. — 15.25: Oj Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Túl az Öperen- cián. — 18.00: Esti Krónika. — 18.20: Szemle. — URH-n: 19.00— 20.30: vagy 20.45—22.00: Sport- közvetítés. — 19.05: Hálószobák. Tauno Yliruusi szatírája. — 20.05: Ismerkedjünk a 27. Nemzetközi Liszt Ferenc zongorahangverseny műsoraival. — 21.05: Zenélő városaink. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.20: Sporthíradó. — 22.35: Schubert: V. szimfónia. PETŐFI: 8.05: Kopogtató. — 8.30: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 8.55: Sportközvetítés. — 11.03: Szombat délelőtt. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. —: 13.05: Daráló. — 14.00: Magunkat ajánljuk. — 16.00: Körkapcsolásos sportközvetítés. — 19.03: Slágerlista. — 19.33: Folk-rock műhely. — 20.00: Látvány és muzsika. — 21.03: Lili. Florimond Hervé operettje. — 22.31: A műfordító. — 23.10: Éjszakai, koktél. BARTÓK: 8.20: Francia barokk orgonamuzsika. — 9.00: Zenekari muzsika. — 10.00: Hangfelvételek felsőfokon. — 11.13: Iphegenia Taurisban. — 12.05: Vladimir Horowitz, zongorázik. — 12.30: Follow me! — 13.00: Kívánságműsor szombaton. _ 14.00: Zenekari muzsika, — 19.05: Lemezbörze helyett. — 16.05: Stuart Mária. Részletek Donizetti operáiból. — 17.00: Bemutató. — 18.00: Szlovák nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nemzetiségi műsor. — 18 40- Szerbhorvát nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nemzetiségi műsor. —19.25: ^ ^a" marazene kedvelőinek. 20.30: Mindennapi Irodalmunk. __ 2100: Nagy siker volt! — 22.58: Az Arbat gyermekei. Anatolij Ribakov regénye. VASÁRNAP KOSSUTH: 8.30: Világóra. — 9 05 ■ A mikrofonnál a köztársasági elnök. — 10.05: Énekszóval, muzsikával. — 11.05: Gondolat-jel — 13.05: Népdalkörök pódiuma. - 13.30: Mit üzen a Rádió? — 14.10: Művészlemezek. — 15.05: Döglött macska. Karel Michal novellája. — 16.05: Mi a titka? — 17.05: Rádió Kaszinó. — 18.00: Esti Krónika. — 18.20: Muzsikáló nagyvilág. — 19.05: Hol volt, hol nem volt. — 20.17: Nóták. — 20.45: Üveghegy — cédulák az évek dobozaiból. — 21.05: Örökzöld dallamok. — 22.00: Kési esti Krónika. — 22.25: Zene és szellem, tehetség és karrier. — 23.05: A Rádió Lemezalbuma. PETŐFI: 7.03: A református egyház félórája. — 8.10: A varázsló tanítványa. Rádiójáték. — 9.03: Irving Berlin filmörökzöldjeiből. — 9.50: Téves kapcsolás. Feleki László mindenféléi. — 11.08: Vasárnapi koktél. — 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.03: Stúdióvilág. — 14.00: Szerpentin. — 15.03: Táskarádió. — 16.00: Poptarisznya. — 22.25: Hét bagoly. Krúdy Gyula regénye. — 21.20: Társalgó. — 22.25: A mai dzsessz. — 23.10: Kedvencek a múltból. BARTÓK: 8.15: Händel: Ácisz és Galnthea. Pásztorjáték. - 9.55: Beethoven: A-dúr szonáta Op. 30. No. 1. — 10.20: Üj Zenei Újság. — 11.00: Európa hangversenytermeiből. — 12.22: Alekszandroina Milcseva operaáriákat énekel. — 13.00: Laurához. — 13.05: Szemle. — 13.30: Barokk kamarazene. — 14.10: Alternatív diszkó. — 15.04: _Űj lemezeinkből. — 16.05: Hernádi Gyula: Homokzsákkeringő. Hangjáték. — 17.04: Ünnepek zenéje. — 18.00: Szlovák nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nemzetiségi műMŰSOROK sor. — 19.25: Hangversenykülönlegességek. — 21.24: Akiből Caruso lehetett volna. — 22.24: Magyar zeneszerzők. — 22.58: Az Arbat gyermekei. Anatoli.i Ribakov regénye. A MISKOLCI STUDIÖ MŰSORA SZOMBAT 8.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Programajánlat. — Visszapillantó. — Napjaink kérdései (Paulovits Ágoston jegyzete). — 9.30: Mikrofonlánc: Szőlőfelvásárlás és -árulás Hegyalján (riporter G. Tóth Ferenc). — Reklám. Szerkesztő G. Tóth Ferenc. 17.30—19.30: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. VASÁRNAP 9.00: Müsorismmertetés, hírek, időjárás. — Ifjú fizikusok 10. Országos Találkozója. — 9.30: Válogatás a miskolci stúdió augusztusban elhangzott műsoraiból. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 10.30: Szlovák nyelvű műsor. Reklám. Szerkesztő: Tolnai Attila. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedel|ni- információs-zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében 19.30: Műsorismertetés — Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. — Műsor- előzetes. TELEVÍZIÓ — * 1 SZOMBAT 1. MŰSOR: 6.48: Napi műsorajánlat. — 6.50: Menedzser Magazin. — 7.35: Hagyd aludni a papát! — 7.55: A Biblia üzenete. — 8.00: Kávé habbal. — 8.30: Vasárnapi turmix. — 11.00: Álljunk meg egy szóra ! —11.10: Atlétikai VB. — 13.55: Képújság. — 14.00: Muzsikál a mozi. — 14.30: ALpok—Adria magazin. — 15.00: Klippercek. — 15.30: Van benne valami. — 16.10: Atlétikai VB. — 16.40: örömhír. — ii7.00: Walt Disney bemutatja. — 18.45: örökségünk. — 19.00: A Hét. — 20.15: Újra szól a hatlövetű. Amerikai film. — 22.20: Csevegés. — 22.45: XX. Századi portrék. Marina Cve- tajeva halála. Szovjet film. — 23.45: Képújság. 2. MŰSOR: JÖ REGGELT! 7.00: NAPRA-FORGÓ. — 9.00: Profit. — 9.20: Észbontó. —9.40: Közös kedvenceink. — 10.00: Kánon. — 10.30: Katolikus templomok Magyarországon. — 10.40: Tellesport. — 11.00: Melyiket a 3 közül? — KELLEMES DÉLUTÁNT! — 12.00: Hírek. — 12.45: SOrSok. — 13.45: Telesport. — 16.10: Mami. Magyar film. — 17.30: Telesport.— 18.05: Delta. — JÖ ESTÉT! — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: Mestersége: színész. — 20.10: Ciao, ciao bambina. — 20.35: Üsző VB. — 21.00: Ez történt a héten. — 22.00: Telesport. — 23.00: Táncdalfesztivál után . . . VASÁRNAP 1. MŰSOR: 6.48: Napi műsor- ajánlat. — 6.50: Falutévé. — 7.35: Hagyad aludni a mamit! — 8.00: Follow me! — 8.30— 11.00: Korhatár nélkül: 9.20: Naszredin Hodzsa. — 9.50: A Hold túlsó oldala. — 10.00: Bakelit. — 10.30: Hol-mi? — 11.00: Tévémagiszter. — 13.00: Panoráma. — 14.00: Amőba. — 14.30: Szomszédok. — 15.00: Képújság. — 15.05: Izrael Fesztivál — Jeruzsálem. — 15.40: Telis-televideo ’91. — 15.50: Telesport. — U7.45: Dimenzió. — 18.15: Gyereksarok. — 18.45: Hölgyválasz. — 19.15: Mini klip-mix. — 19.30: Híradó. — 20.15: Sötét Torino. OKasz film. ,— 21.55: KamEra Varieté. Játékos show. — 23.00: EDDA. — 23.45: Vízilabda EB. — 0.45: Rózsaszín sorozat. Francia erotikus film. — 1.10: Késő esti híradó. 2. MŰSOR: JÖ REGGELT! - 7.00: NAP-kelte. — ío.üö: Prizma. — 10.35: Calyp-show. — 11.00: Klasszikusok rajzfilmen. — 11.25: Atlétikai VB. — KELLEMES DÉLUTÁNT! _ 14.20: Hírek. — 14.30: Gazdit keresünk. — 14.45: A világ metrói.. — 15.35: Taxi. Amerikai tévéfilm. — 16.00: Mi történt a jövőhéten? — 16.10: Mozi top iü. — 16.40: Teadélután. — 17.15: Gyerekeknek. — 17.40: Telesport. — Jö ESTÉT! — 18.35: Műsorelözetes. — 18.40: Esti egyenleg. — 19.00: Édes otthon. Olasz tévéfilm. — 20.30: Derűs TV-évtár. — 21.20: Koncert a Dunán. — 22.00: Híradó. — 22.35: Madame Bűn. Angol film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZOMBAT 1. MŰSOR: 9.00: Walt Disney bemutatja. — 9.50: Atlétikai világbajnokság. — 14.15: Várd meg a fehér szerencsét! — 15.00: Autósok, motorosok magazinja. — 15.40: Majomkirály. Kínai tévésorozat. — 16.35: Gagman. Tévésorozat. — 17.10: A nap percei. — 17.15: Zenés vetélkedő. — 18.05: Hobby. — 18.50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — K9.30: Tv-napló. — 19.50: Kulturális magazin. — 20.05: Laurel és Hardy. — 20.25: Malarek. Kanadai film. — 22.10: Sporthíradó. — 22.25: Ennemonde. Francia tévéfilm. — 23.30: Modern dzsesszkvartet. 2. MŰSOR: 14.30: Saiakpályás világbajnokság. — 16.15: Dokumentumfilm. — 16.35: Csehszlovákia—Lengyelország férfi kézilabda-mérkőzés. — 18.00: Atlétikai világbajnokság. — 19.10: Vallási műsor. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 19.50: A nyomozás folytatódik. — 20.15: Szovjet természetfilm. — 21.05: Színházi közvetítés. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.45: Gyerekek műsora. — 10.35: Objektív. Magazin. — 10.35: Computerworld. Magazin. — 10.55: Kulturális magazin. — 11.15: Sportstúdió. — 17.55: Walt Disney bemutatja. — 18.45: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 19.50: Kutyaélet. Francia tévésorozat. — 20.45: Látogatás a Semafor színházban. — 21.1,5: Sporthíradó. — 21.30: Minisztérium Fausztról. Zenés műsor. — 22.15: A Voticka család bukása. Tévéjáték. 2. MŰSOR: 16.30: Tévékaleidoszkóp. — 16.50: Rhytmick. Zenés műsor. — 17.30: Az önfejű lány. Német tévésorozat. — 18.00: Atlétikai világbajnokság. — 19.10: A szlovák kormány tagja beszél. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napL'ó. — 19.50: Juraj Hurny operettmelódiákat énekel. — 20.50: Híradó. — 21.10: A reflektorok fényében. Francia film. MOZI SZOMBAT BÉKE: Madonnával az ágyban. Szí. amerikai film. Kezdés: f4, hn6 órakor. Tigristánc. Szí. amerikai karatefilm. 14 év! Kezdés : este 8 órakor. — BÉKE, VIDEO: A barbár királynő. Mb. szí. amerikai erotikus kalandfilm. Kezdés: 2 és 4 órakor. A hódító Marilyn I. Szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek. Kezdés: 6 és hn8 órakor. — KOSSUTH: . Tigristánc. Szí. amerikai karatéfilm. 14 év! Kezdés: de. 10 órakor. Hiúságok máglyája. Szí. amerikai film. 14 év! Kezdés: f3, f5 órakor. Madonnával az ágyban. Szí. amerikai zenés film. Kezdés: Í7, f9 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Kickboxer. Mb. szí. amerikai akciófilm. Kezdés: 3 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB. VIDEOMOZI: Próbarendőrök. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: fio, fl2, du. 5 és 7 órakor. — TÁNCSICS: A sötétség embere (Dark Man). Szí. amerikai horrorfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO, Cinevision kivetítővel: Sunny Day erotikus naplója. Mb, szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: fl2, f3 órakor. Brazíliai csábítások. Mb. szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: f7 órakor. Éjféli leszámolás. Mb. szí. akciótya (Green caros). Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: f5, ,„+rakor’ — PANORAMA AUTÓSMOZI, GÖRÖMBÖLY: Fogd a nőt és fuss. Szí. amert- kai film. Kiemelt helyár! Kezdés: este 9 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Eszelős szívatás. Szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor,. — SATORALJAÜJHELY: New Jack City. Szí. amerikai fűm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 es 7 órakor. 16 év! -r SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Ragadozó Los Angelesben. Szí. amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — MEZŐKÖVESD: Abrakadabra. Szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. SZERENCS: Belevaló papa- pótló. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — ÖZD, BÉKE: Tortúra (Misery tortúra). Mb. szí. amerikai krimi. Kiemelt helyár» Kezdés: 5 és 7 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! VASÁRNAP BÉKE: Madonnával az ágyban. Szí. amerikai zenés film. Kezdés: f4, hn6 órakor. Tigristánc. Szí. amerikai karatefilm. 14 év! Kezdés: este 8 órakor. — BÉKE VIDEO: A barbár királynő. Mb. szí. amerikai erotikus kalandfilm. Kezdés: 2 és 4 órakor. A hódító Marilyn I. Szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: 6 és hn8 órakor. — KOSSUTH: A hiúságok máglyája. Szí. amerikai film. 14 év! Kezdés: de. 10 órakor, du. f3, f5 órakor. Madonnával az ágyban (In bed with Madonna). Szí. amerikai zenés film. Kezdés: f7, f9 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB : Kickboxer. Mb. szí. amerikai akciófilm. Kezdés: 3| órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB, VIDEOMOZI: Pró- barendőrök. Mb. szí. amerikai vígjáték. — HEVESY IVÁN MESEMOZI: Az erőművész. Szí. magyar mesesorozat. Kezdés: 10 órakor. A farkas és a gidák. Szí. magyar mesesorozat. Kezdés: 11 órakor. — TÁNCSICS: A sötétség embere. (Darkman.) Szí. amerikai horrorfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO, Cinevision kivetítővel: Sunny Day erotikus naplója. Mb. szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: fl2, f3 órakor. Brazíliai csábítások. Mb. szí. amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek ! Kezdés: f7 órakor. Az éjféli leszámolás. Szí. amerikai akciófilm. Kezdés: flO, f5 órakor. — MISKOLCTAPOLCA: Zöld kártya. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kezdés: f5 órakor. Ter- minátor 2. Mb. szí. amerikai sci-fi film. Kezdés : 6 és f9 órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI, GÖRÖMBÖLY: Fogd meg a nőt és fuss. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: este 9 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Eszelős szívatás. Szí. amerikai vígjáték. Kiemelt, helyár! Kezdés: 4, 6 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY: New Jack city. Szí. amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK: Ragadozó Los Angelesben. Szí. amerikai fantasztikus film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Abrakadabra. Szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS: Belevaló papapótló. Mb,, szí. amerikai vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — TISZ AÜ J V ÁROS: Szárnyas fejvadász. Szí. amerikai fantasztikus film. Kiemelt hélyár! Kezdés: f6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Beküldendő a vízszintes 13., 18., 58., valamint a függőleges 1., 27., 36. sorok megfejtése. A megfejtéseket kérjük nyílt levelezőlapon az alábbi címre küldjék. SeM-Holding Kft., 3501 Miskolc. Pf.: 77. Beérkezési határidő: 1991. augusztus 28. A levelezőlapra kérjük írják rá, hogy REJTVÉNY. És most néhány szó a SeM-Holding Kft.-ről. A SeM-Holding egy dinamikusan fejlődő magánvállalkozás. Jelenleg 6 cég működését fogja össze többségi tulajdonosként. A cégek működési területe az egész országra kiterjed — amit a most kiépülő képviseleti rendszer is segíteni fog - de a külkereskedelmi kapcsolatok révén sok más országgal is van gazdasági kapcsolata. A cégre jellemző a fiatal, diplomás, tenniakaró menedzsergárda, akik szeretik a nagy feladatokat. A jó gazdasági ötletekkel hozzájuk fordulók korrekt partnerre találnak bennük. A SeM- Holding - a lehetőségeihez mérten - aktívan részt vesz a sport és a kultúra anyagai alapjainak megteremtésében is. Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: Miskolci Elei- •niszer~kiskere$kedelmi Vállalat, Bükk Aruház, Gyors ét* keztetés. A nyertesek; 1. Szendi Géza, Kazincbarcika, 2. Tóth Judit, Miskolc, 3. Majoros István, Miskolc, 4. Fokk László- né, Miskolc. 5. Dob» Sándor, Miskolc. Közlemények FELSŐFOKÚ RAKTÁRGAZDÁLKODÁSI TANFOLYAMUNKAT (250 órás) szeptemberben indítjuk. A korszerűsített tananyag már alapfokú számítás- technikai képzést is tartalmaz! Információ: (46) 47-618, ill. személyesen a Vasas Művelődési Központban. SZTÁVuPRO GRESS Kft. A Fáy András Közgazdasági Szakközépiskola levelező tagozatán pótbeiratkozás lesz au- gusztus 29-én, délután, 16 órától 18 óráig. Jelentkezni lehet a nyolc osztállyal rendelkezőknek négyéves képzésre, az érettségizetteknek 2 éves kiegészítő képzésre. A képzés számviteli-gazdálkodási és pénzügyi szakon folyik. A Gépíró és Gyorsíró Szakiskola pótbeírása szintén a fent közölt időpontban lesz, érettségizettek és szakmával rendelkezők részére. Jelentkezési lap az iskola portáján, mindennap, 9—12 óráig, Miskolc, Jászi Oszkár út 1. szám alatt kapható. A SZAFARI TOURIST ajánlatai: Bécs aug. 31., szept. 14. Kassa aug. 30.. szept. 13. Trieszt —Velence—Bécs aug. 26., szept. 9. Isztambul 5 nap. szept. 4. és 18. Érdeklődni a Szemere út 18. sz. alatt. A MISKOLCI GÉPIPARI MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA (Miskolc, Kun Béla u. 10. Telelőn! 45-811) MUNKANÉLKÜLIEK részére az alábbi átképző tanfolyamokat indítja: GÉPGYAR- TASTECHNOLÖGIAI — SZÁMÍTÁSTECHNIKÁI TECHNIKUS, CNC PROGRAMOZÓ, IV-, LANG- ÉS CO. VÉDÖGAZAS HEGESZTŐ MINŐSÍTŐ. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás az iskola irodájában, munkanapokon, 8—15.30 óráig. A SZÁMVITEL ÜJ RENDSZERE címmel szeptembertől továbbképzést szervezünk — igény szerint önöknél — első számú és felsőszintű vezetők (12 óra), középvezetők, ügyintézők (30 óra), valamint az adott szervezet számviteli rendszerét kidolgozó szakemberek (80 óra — PÉNZÜGYMINISZTÉRIUMI BIZONYÍTVÁNY!) részére. Felvilágosítást nyújt és a jelentkezéseket fogadja: Bartha Sándor- né, a (46) 47-6I8-as, 62-814-es telefonon, személyesen a Vasas Művelődési Központban. SZTAV- Progress oktatási Kft. A SY-TA Utazásszervező Iroda ajánlata: SZUPER OLCSÖ UTOSZEZONI ÜDÜLÉS AZ OLASZORSZÁGI BIBIONÉBAN! APARTMANOK VÁLASZTÁS SZERINT 50—95 DM/fö/hét plusz szerződési díj! önellátó, utazá9 egyénileg. CSOPORTOK RÉSZERE: 1991. szeptember 14—28. között: 11 éjt fizet, 14 éjszakát tölt akció. Irányár: 75—120 DM/fő -f- szervezési díj. Autóbusszal utazók részére: 80—100 DM f 3500 Ft. 1991. szeptember 13—16: Velence—Bibione. Utazás autóbusszal. 2 éjszaka, szállás. Irányár: 4250 Ft/fö. 1991. szeptember 25—28.: Tarvisio—Velence. utazás autóbusszal. 2 éjszaka, szállás. Irányár: 4000 Ft + 10 DM/fő. NEMCSAK A HÚSZÉVESEKÉ A VILÁG! Nyugdíjas vásárlóink, nyugdíjszelvény ellenében 10%-os árengedménnyel vásárolhatnak szőnyeget, padló- szőnyeget és futószőnyeget Su- lák szőnyegboltjainkban . .. ROYAL LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ Miskolc, Besenyői u. 14. Tel.: 48-812, BORSOD DO- MUS Miskolc, Nagyváthy u. 2. Tel.: 55-811. Ne feledje: Legolcsóbban a legjobbtól! KERESZTÉNYDEMOKRATA NÉPPART KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A A szerencsi körzetben az 1996. augusztus ll-én megtartott időközi választások alkalmával dr. Sója Szabolcs, tállyai körzeti főorvos, a Keresztény Demokrata Néppárt képviselőjelöltje az érvényes szavazatok 21 százalékát szerezte meg. Ezzel az eredménnyel a KDNP szavazó tábora a múlt évi választásokhoz képest 700 fővel növekedett, százalékos eredményét megtöbb-! szőrözte. A Kereszténydemokrata Néppárt Országos és Megyei Elnöksége, a szerencsi körzet szerve-' zetel ezúton köszönik meg a választók bizalmát. Annak ellenére, hogy a KDNP választói számát augusztus ll-én növelni tudta, a választás a kellő részvétel hiányában mégis! eredménytelen volt. EZér.t az Országos Választási Bizottság s! körzetben szeptember 15-re új választásokat írt ki. Arra kérjük a választó polgárokat, hogy ezen a napon mi-' nél többen adják le szavazatai' kát, hogy a választás érvényes legyen.