Észak-Magyarország, 1991. augusztus (47. évfolyam, 179-204. szám)
1991-08-24 / 198. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 12 1991. augusztus 24., szombat Egy idő után már nem érdemes számolni sem az órákat, sem a kilométereket. Nagyon régen volt hajnali egy óra, amikor elindult velünk a Kolumbusz Utazási Iroda ikarusza, a Kolum-Busz. És az indulásnál már csak az érkezés van messzebb: több mint ezer kilométer - harminc óra — választja el Miskolcot Isztambultól. Persze, ha igazán fáradt az ember, jót lehet aludni a busz ülésén, de nem érdemes. Csodálatos tájakon vezet ugyanis az út. EZ MÁR TÖRÖKORSZÁG! Ha minden határátlépést párosával számolok, hiszen a határnak két oldala van, akkor ez a hatodik. És hál’ istennek az utolsó. Ez már Törökország. Még nincs nyolc óra, mikor a tengerparton megállunk pihenni. Igen, ez már mediterrán vidék. Az épphogy langyos levegőben benne izzik az aznapi kánikula. A homokos patna futó Márvány-tengerben már fürdeni lehetne. Egyébként furcsa ez a part. Máshol távolról lendül neki a hullám, és fehér habként ér a homokfövenyre. Itt nem. A tenger apró csillogásai jelzik ugyan az állandó mozgást, de a hatalmas víztükör csak alig fél méterre a parttól törik meg, ott válik szét apró buborékokra. Szelíden, simogatva veszi körül a beléje merítkezőt, szinte hívja, maradj velem. TŰPÁRNA-METROPOLISZ Maradni persze nem lehet, Isztambul már csak néhány kilométer. Külvárosában még nyoma sincs a régi kultúráknak, mégis sajátos a hangulata. A sok zöld növény, a lapos tetejű, erkélyes, fehérre festett házak, az apró üzletek, no és az igencsak jellegzetes zsúfolt közlekedés — számomra legalábbis — egyértelműen jelzi, megérkeztünk, ez már a déli szieszták és az éjszakába nyúló városi élet világa. Isztambul egyébként — főleg ha magasabb helyről nézünk le rá —, olyan mint egy hatalmas és csodálatos mesebeli tűpárna: nincs egyetlen negyed sem benne, ahonan ne törnének az ég felé a háromezernél is több dzsámi minarettjei. Mi a Kék-mecsettel kezdjük. Nehezen hihető, hogy a lenyűgöző méretű, építészeti ritmikájával, kupolasorával ámulatba ejtő dzsámit a XVII. század elején hét ■sff.í-alatt építették fél.. A kék. nevet egyébként a belső tér, többnyire kék színű pompás csempéiről, finom kal- ligráíiájú feliratairól kapta. Műemlékekből egyelőre ennyit. Irány a szállás, egyike annak az ötszáznál is több szállodának, ami a metropolisnak ezen az apró alig néhány négyzetkilométernyi területén működik. De nem is csoda ez a zsúfoltság. Ö.t-hat kilométerre lehet az Aja-Szófia és a Topkapi Szeráj, talán kettőre a tengerpart. Még gyalog is bejárható. Szerintem. És ha már így gondolom, ki is próbálom a szabadprogram keretében a sétát a 35 fok fölötti hőmérsékleten. Irány az Aja-Szófia! Ügy jó fél óra gyaloglás után jut csak eszembe, elfelejtettem megnézni a térképen a legrövidebb utat. Kultúrprog- ramom így elnapolom, és belevetem magam a mellékutcákba egy kis muzulmán légkört szívni. De a bevetés túl jól sikerül. Erre már nem szoktak turisták Isztam-huii járni — a szűk utcákban csupa fejkendős, tetőtől- talpig bebugyolált nő (ők azok, akik még erősen tartják vallásukat), gyümölcs- piac, csábítóbbnál csábítóbb nagyszemű szőlővel, dinnyével, őszibarackkal. A tekintetekből ítélve azonban nem örülnek nekem, a lenge öltözetű turistának, hát gyorsan távozam. Ki a tengerpartra. Egyedül egy nőnek még a főutcán sem ajánlatos kóvályogni, így eljátszom egyszerre azt a bizonyos három majmot: nem látok, legalábbis az embereket, főleg a férfiakat nem; nem hallok, csak az autódudát, ha éppen el akarnak ütni; és főleg nem beszélek. Csak magamban. Szidom a rossz szokásomat, hogy mindenfélével telepakolom a táskámat és most majd leszakad a karom. A hónom alá csaptam ugyanis a ridikült, nehogy a sok „hosszúkezű” fiú valamelyike elvegye apró értékeimet. LEHET, HOGY ITT VOLT ELDORADO? Másnap irány a Nagybazár. Már előtte hallom „gyere magyar!”. Bent ugyanez „madam, madam” megszólításokkal bővítve. Az üzletekben bőr, táska, póló, szőMég egyszer az autópályáról az Elektron-Extra Kereskedelmi Kit. es az '1 fi közös játéka Rejtvényünk 11. alkalommal is olvasóink irodalmi ismereteit, jártasságát firtatja. Ismét két neves költőnk verséből közlünk idézetet. Játékosaink feladata az idézet folytatása a vers következő sorának beküldése. E heti játékunkat a város legközismertebb kereskedelmi egysége, az ELEKTRON-EXTRA Kereskedelmi Kft. szponzorálja. A megfejtéseket lapunkból kivágva és kitöltve az ELEKTRON-EXTRA Kft. Miskolc, Széchenyi út 90. szám alatti üzletében elhelyezett dobozba kell bedobni a nyitva tartás ideje alatt (szombaton: 9—13 óra között, csütörtökön 9—18 óra között, a hét többi napján 9—17.30 óra között). A nyilvános sorsolás ugyanitt augusztus 30-án, 13 órakor. A helyes megfejtők között különböző díjakat sorsolunk ki, összesen 5000 forint értékben. Lapunk augusztus 22-i számában jelent meg a Kell az autópálya, de .. című cikk. Az ebben leírtakkal kapcsolatban az Euro- exportway Kft. képviselője, gazdasági tanácsadója Simon Róbert felkereste szerkesztőségünket és szükségesnek tartotta a következő kiegészítés közlését: — Az M3-as Autópálya Alapítványhoz bármely jogi vagy magánszemély, vállalkozó vagy gazdasági szervezet és intézmény — úgy hazaiak, mint külföldiek — bármikor csatlakozhatnak. Az alapítvány nyitott. A kitűzött és általunk megvalósítandó célok nagyságát felmérve azt gondoljuk, hogy az autópálya megépítéséhez nemcsak a lakosság, hanem az előbbiekben említett gazdasági szervezetek is hamarosan csatlakoznak. Reméljük ezt,-hiszen tudjuk, a térségben működő üzemek érdekei közösek. Az autópálya — meggyőződésünk szerint — nemcsak a régió, hanem az egész ország, sőt Európa számára is rendkívül fontos. A 160, személyenként évente 25 éven keresztül 1996-tól fizetendő forint a lakosságot ténylegesen nem terheli. Ugyanis ez az alapítványra adományozott pénzösszeg az adóalapból leírható. Az már csak technikai kérdés, hogy a leírás módját az önkormányzatok vállalják-e magukra, avagy a központi költségvetés már eleve elkülöníti ezt az ösz- szeget az alapítvány számára. Hangsúlyozni szeretnénk, ez csak az egyik elképzelés. Ma ugyanis még nem tudhatjuk, hogy kormányunk, amelyik rendkívüli erőfeszítéseket tesz a kelet-magyarországi régió fejlesztése érdekében, milyen pénzeszközöket tud a későbbiekben rendelkezésünkre bocsátani ahhoz, hogy az M3-as autópálya megépülhessen. Az alapítvány, ha megszületik, meggyőződésünk szerint pozitív nemzetközi megítélést vált ki. Híven tükrözi a régió egységes akaratát és csatlakozási szándékát Európa felé, a közlekedési infrastruktúra fejlesztése érdekében. Meggyőződésünk szerint nem kizárt annak lehetősége sem, hogy az útalapból egy arányos részt szintén elkülönítenek az Autópálya Alapítvány számára. A már több hónapos előkészítés során egységesen azt tapasztaltuk minden ön- kormányzatnál, hogy minden felelős vezető sajátjaként kezelte, illetve kezeli mind a mai napig az M3-as autópálya megépítésére vonatkozó kezdeményezésünket. Azt tapasztaltuk, hogy minden település polgár- mestere, az érintett megyék közgyűlésének elnökei, a köztársasági megbízottak ennek a régiónak és az itt élő lakosságnak a gazdagodását erkölcsi és anyagi fellendülését akarják. Többek között az M3-as autópálya megépítésével is. A kormány egyik illetékes személyével folytatott legutóbbi egyeztető megbeszélésünkön megalapozottnak találták az autópálya építésére, az alapítványra vonatkozó kezdeményezésünket. Dokumentumainkat a két felelős minisztérium — a Pénzügyminisztérium és a Közlekedési Minisztérium — tanulmányozásra, illetve feldolgozásra átvette. Ennek eredményéről a későbbiekben is folyamatosan tájékoztatjuk a régió lakosságúit. — faragó — _ _ _ _ jar~ itt LEVÁGANDÓ — — — — E heti feladatunk: 1. Ady Endre; „Elért az Ősz és súgott valamit...” (a folytatása): ..................................................................................... 2. Tóth Árpád: „Az őröm illan, ints neki,...” (a folytatása): .............................................................. A megfejtő neve: Lakcíme: ........... n yeg és arany, arany, arany. Ez nem nekem való. Büszkén, hogy ismerőseim előzetes félelmei ellenére mégsem sikerült eltévednem, elmegyek a szomszédos dzsámiba. Péntek van, a nagy imanap és a műezzinek éneke már beterítette a várost. Kezdődik a déli ima. A kapunál beljebb nem merészkedem, mert fedetlen fejű nő vagyok és nem akarok botrányt. Ha már benne vagyok a kulitúrprogramban, irány az Aja-Szófia. Kívülről, főleg a vele szemben álló Kékmecsethez képest szerény és kopott. A Topkapi Szerájban jutott eszembe, hogy lehet, nem Dél-Amerikában, hanem itt, a török birodalomban kellett volna keresni eldorádót. Egy idő után márcsak elsétálok a drága- gyöngyökkel és gyémántokkal, rubinokkal díszített kardok, dobozkák és serlegek előtt. Hiszen láttam már az elefántcsontból és ébenfából készült trónt, a számtalan drágakővel és 825 ezer drágagyönggyel kirakott indiai aranytrónt, a fél tenyérnyi, 86 karátos gyé- mánitnúsfát, amit újabb, összesen 49 apró gyémánt övez. Leírhatatlan és felfoghatatlan gazdagság. Ezek után megkönnyebbülés a Mohamednek tulajdonított levelet és lábnyomot megnézni, majd elgyönyörlködni az egyik teraszról a Boszporuszra és az ázsiai partra nyíló kilátásban. EGY KIS ÁZSIA A délutáni csúcsforgalomban nem kellemes végigvergődni a városon, de egy kis ázsiai kiruccanásért sok mindent kibír az ember. Átmegyünk a Boszporusz-hí- don és a város legmagasabb pontjáról, a szerelmesek dombjáról visszanézünk az óhazába. A nyíló rózsákkal teli kertben még megpróbáljuk, hátha feltapad egy apró kavics a nagy kőlapra és így teljesül a kívánságunk, de hiába. A két, Isztambulban töltött nap után reggel hazaindulunk. Érezzük, ma megint kánikula lesz, de minket inkább már a hazai időjárás foglalkoztat. Néhány — jó néhány — óra és otthon vagyunk. A várost már elhagytuk, de a tenger még ideláitszik, és én lassan ízlelgetem az egyetlen töró . kifejezést, amit a két nap alatt sikerült magamba szívnom: viszontlátásra, gü- le güle! Csörnök Mariann Utazzon velünk ingyen Európába! Az ESZIK o es a Bt. Utazási Iroda közös rejfvény pályázata Folytatjuk idegenforgalmi rejtvénypályázatunkat. Rejtvényünket továbbra is azoknak szánjuk, akik ismerik, vagy szeretnék megismerni Borsod-Abaúj-Zemplén megyét, s ugyanakkor szeretnének világot is látni. Rejtvényünk szponzora ismét az a Wolfi Tours Utazási Iroda, amellyel egyszer már játszottunk, ám akkor még a Mese cukrászdában működtek. Azóta elköltöztek a Szemere út 18. szám alá, s így itt lesz elhelyezve az a doboz is, amelybe a helyes megfejtéseket kell bedobni augusztus 26-án, hétfőtől, augusztus 30-án, pénteken 14 óráig. Nyitva tartás: 9-től 17 óráig! Ma is egy a megyéhez kapcsolódó fotóval találkozhatnak olvasóink, csupán annyi a dolguk, hogy megfejtsék, mi található a képen. A helyes megfejtők között egy darab 4000 forint értékű utazási utalványt sorsolunk iki, amelyet a Wofi Tours Utazási Iroda útjainál lehet felhasználni. Itt levágandó E heti feladatunk: Abaújszúntó melletti kisközségben áll ez a műemlékkastély. Hol? (A megfejtéseket tehát ,a Miskolc, Szemere út 18. szám alatt, az első emeleten működő Wofi Tours Utazási Irodánál elhelyezett dobozba kelil bedobni.) Megfejtés: ............................................................................................... A versenyző neve: ............................................................................ L akcíme: ................................................................................................
