Észak-Magyarország, 1991. július (47. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-15 / 164. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. július 15., hétfő SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMOK A Az IBM PC XT AT személyi számítógépek használatához nélkülözhetetlen tanfolyamaink közül jelenleg 1 hetes (30 órás) intenzív tanfolyamok kerülnek megrendezésre DBASE Ili. haladó -j- Clipper használata (1991. július 22-től 26-ig) + DOS-alapismeretek, utility használata (1991. július 29-től augusztus 2-ig) MS Windows 3,0 - grafikus op. rendszer (1991. július 29-töi augusztus 2-ig) (+ szövegszerkesztés, grafika) >\c DBASE 1,1 magyar nyelvű változata (1991. augusztus 5-től augusztus 9-ig) DOS-alapismeretek, utility használata (1991. augusztus 12-től augusztus 16-ig) Tanfolyamainkra várjuk vállalatok, intézmények, magánszemélyek jelentkezését Címünk: KSH SZUV 3515 Miskolc-Egyetemváros Bővebb felvilágosítást a 46-61-622-es telefonon Csernyi Józsefné és Bök Sarolta munkatársaink adnak Polgármesteri hivatalok figyelem!- FEJLESZTÉSI TERVEIK KIDOLGOZÁSÁHOZ,- ÉPÍTÉSI, FELÚJÍTÁSI MUNKÁIK ELŐKÉSZÍTÉSÉHEZ,- TERÜLETFEJLESZTÉSI PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSÁHOZ,- BERUHÁZÁSI ELKÉPZELÉSEIK KIALAKÍTÁSÁHOZ ingyenes tanácsadással, szakmai konzultációval állunk rendelkezésükre VÁRJUK MEGKERESÉSÜKET! BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BERUHÁZÁSI VÁLLALAT MISKOLC, BAJCSY-ZS. U. 17. A KOALFÉM TRANS KFT. HASZONVASÜZLETE, Miskolc, Repülőtéri u. 3. sz. Telefon: 46 26-466 értesíti kedves vásárlóit, hogy a nagy nyári haszonvaskiárusítást 1991. JÚLIUS 15-TÖL (HÉTFŐ) MEGKEZDI. Készpénzes vásárlás esetén kedvezményeink 20—50%-ig terjednek. VÁRJUK VÁSÁRLÓINK ÉRDEKLŐDÉSÉT! Uj nyitvatartási idő: hétfőtől péntekig: 7—13.30 óráig, szombaton: 7—11 óráig. Uj termékeinkre — műanyagból készült szölöoszlopokra, keritéselemekre, virágládákra - előjegyzést felveszünk. A helyszínen tehertaxi-rendelési lehetőség van! APRÓHIRDETÉSEK Egész évben üze: meló üdülő-szállodánkba azonnali belépéssel szakképzet! szakácsot, németül beszélő felszolgálónői és konyhai kisegítőt felveszünk. Jelentkezés az üdülővezetőnél, ÉPFU-üdülő, Révfülöp, Halász u. 37. Telefon : 87/44-044. __ A zonnali beköltözéssel eladom kétszobás tehermentes lakásomat, Érdeklődni: Miskolc, Gyóni G. 3. III/10. Szőni péteri kapu. Fodrásztanulót felveszek. Tel.: 46/81-303. Nyugdíjas varrónői alkalmaznék napi G vagy 8 órás munkára Telefon: 65-718. 4 szálas interlockkal bedolgozást vállalok, telefon: 65-718. OPERATŐRI munkában nagy gyakorlattal rendeflikező magánszemély főállást, vagy társat keres. Leveleket : „VIDEOTECHNIKA 515383” jeligére a hirdetőbe. Nagyon jó állapotban lévő, 60 ezer kilométert futott gyári IFA-motor eladó. Próba lehetséges. Tele- fon: 70-053. Eladó ” új Commodore 64. magnó, joystick, játékkártya. játékok. Tel.: 77-189. REDŐNY, RELUXA a VERTEX KFT.-tőlIngyenes kiszállás. Díjtalan felmérés. Olcsó árak. Telefon: 62- 4,18. 17 órától 40-158. MINIREDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ. Nyári árengedmény. Telefon: 73047.____________________ K uvasz kiskutyák eladók. Érdeklődni: egész nap, Maros út 33. sz. alatt a Vasas mellett._________________ O lcsón eladó nyúl és prémesállatok tartására alkalmas pont- hegesztett ketrecek. Molnár, Nyékládháza. Zrínyi 29.___________ 70 m--es orosz faház, szétszedett állapotban eladó. Irányár: 500 000 Ft. Érdeklődni a 63-764-es telefonszámon, 17—21-ig. A PAPP ÉS TARSA KFT. ^ megkezdi WAGNER típusú ipari festékszórók és alkatrészek forgalmazását. Megrendelőiroda : Miskolc, Engels u. 72., 8—12-ig. Telefon : 67-721. _________________ E ladó 45 db hordónak tölgyfadonga, jutányos áron. Miskolc, II. kér., Kankalin u. 1. sz. Telefon: 63-114. 4-től 8-ig. Közgáz éh Egészségügyi Iskola között. _________________ C ilinder börvarrógé- pet (javító) sürgősen vennék. Cím: Csaba vezér u. 40. 12. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA. Nyugati színvonal, hazai ár. 2 év garancia. 16-647._____________ 8 0 literes villanybojler eladó. Tel.: 43-063. 57 db vegyesbárány eladó. Érdeklődni: Sárospatak, Hatház-ta- nya 2. sz. Metálkék karos „KRAMER IMPERIAL FLOYD ROSE” szólógitár eladó. Érdeklődni : 21-905-ös telefonon. 60 négyzetméteres faház, 40X40 cm-es mozaik parketta, falburkoló csempe eladó. 54-853. 6 éves Zsiguli Combi és 0 km-es ZUK nyitott gépkocsi eladó. Érd.: 3800 Szikszó, Mátyás király u. 17., vagy a 144-es telefonszámom__________ F elújított Lada 1500 S 9 éves, KD-s rendszámú eladó. Irányár: 130 000 Ft. Ugyanitt Barkas, vegyeshasználatú mikrobusz, 9 éves, felújított, új rendszámmal eladó. Irányár: 130 000 Ft. Érdeklődni du. 4 órától a 65-217-es telefonom____________________ L ada 1200 S, 4 éves áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni: 41/ 21-211166. Cím: Bállá Istvánné, Sátoraljaújhely, Révész G. u. 6. AUTŐSOK! FUTO- MÜAllíTAS minden KELETI és NYUGATI személygépkocsin, a BLOKK KFT.-nél, Lé- vay u. 13., 8—16 óráig. Bastei lakókocsi, eladó vagy lengyelre elcserélhető. Tel.: 46-492. ________ A zonnal átvehető, új, 2107-es Lada eladó. Ara -1- 15 000 Ft. Tel.: 29-681. A miskolci Merkur- telepen alacsony árakon kb. 150 db gépkocsiból választhat. Keresse fel telepün- ket! Tel.: 79-826. Fehér Fiat Argenta, dízel, kitűnő állapot- oan, sok extrával olcsón eladó. Érdeklődni telefonon: 94/21-701. 3,5 éves 2107-es La- da eladó. Telefon: 94/18-968._______________ 6 éves, most vizsgázott P. Fiat 126-os gk., és menyasszonyi ruha eladó. Miskolc. Kertész u. 27.________ F IGYELEM! Üj karosszériába szerelt Dácia 1310, új futóművekkel (számlázott) 80 százalékban elkészült, plusz egy teljes Dácia bontva, alkatrészként sürgősen 80 000 forintért ELADÓ. MEGTEKINTHETŐ: Ónod, Vörösmarty 18. ingatlan Szerencs, Bekecsi út 13. sz. al'atti családi ház eladó. Tel.: 32-17202. Kis családi ház, 2 szoba + konyha + fürdőszoba eladó. Irányár: 750 000 Ft. Sajóecseg. Széchenyi út 5. Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó egy fiatalnak. Miskolc, Kisdobos 2. alatt._______ E ladó 55 m2-es, 1 + 2 fél szobás szövetkezeti lakás. Engels u. 49. II/l. Tel.: 62-970. Mályiban, a focipálya fölött 3 szobás, új családi ház, szuterén- ban üzlethelyiség is kialakítható, 380 V van, eladó. Értékkülönbözettel miskolci cserét beszámítok. Érdeklődni : Mályi, Liliom u. 1., hétvégén egész nap, hétközben 17 órától. ________________ E ladó 2,5 szobás, 61 nm-es, VII. emeleti, összkomfortos öröklakás a Bársony János úton. Irányár 21 ezer Ft/mm. Érd.: 54-271, de. 8—11 és du. 18 után._________ K ilián-délen kétszobás, délkeleti fekvésű, gázfűtéses szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a 61-457- es, illetve a 77-328-as telefonon. Miskolcon, a Szigeti M. u. 1. sz. alatt felújításra szoruló családi ház eladó. Érdeklődni munkaidőben dr. Temesi Zsoltnál, a 46/42-871-en. Eladó félkész családi ház Sajószentpéte- ren. Érdeklődni: Sa- jóbábony, Béke u. 45. sz., mindennap. Vé- telár: 1 000 000 Ft. Eladó ä Ládi-tele- pen 2 szobás OTP, tehermentes, gázos, 53 m--es lakás, reális áron. Sürgős. Érdeklődni mindennap: Lá- di-telep 15. 4/3., du. 4 órától 7-ig, szombaton és vasárnap egész nap. __________________ S ürgősen eladó egy 2 szobás, tehermentes, szövetkezeti lakás. Miskolc, Kassai u. 54. 4/1. sz. alatt. Borsodgeszten 2 szo- bás családi ház eladó. Érdeklődni: Bor- sodgeszt, Kertalja u. 6. szám,_______________ B elvárosi 1 + 2x0,5 szobás, tehermentes, telefonos, szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 45-232._________________ E ladó Miskolctapolcán, a Görömbölyi utcán hal-, lángossütő pavilon. Érdeklődni a helyszínen. Eladó a Komlóstetőn 5673 m- területű zártkerti ingatlan. Irányár: 300 000 Ft. Érdeklődni : B. Tiborné, Miskolc, Schönherz Z. 26. sz.______ K étszobás, 55 m--es. II. emeleti OTP-lakás a Marx téren eladó. Érdeklődni: Miskolc, Gépész út 3. II/9., 15 órától 20 óráig. Eladnám vagy mezőkövesdire cserélném Jókai lakótelepi, 2,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni 17 óra után a 46-28-636- os telefonon. Eladó betegség miatt sürgősen 700 négyszögöl telek. Víkend- ház, présház, pince, víz, villany van, teljes felszereléssel Kis- erenyőben, a MIK felett. Érdeklődni este 7 és 8 óra között. Miskolc, Győri kapu 114/b, IV/3-as ajtó, Szabó. Debrecenben 64 m-es, hitelmentes lakás sürgősen eladó. Telefon : 46-29-826. a Nagymiskolci Állami Gazdaság megkezdi Sajólád—Gyömrőpusztai Baromfi Üzemében előnevelt pecsenyecsirke értékesítését. Az értékesítés folyamatos, vasárnap kivételével mindennap 8—14 óráig, 1991. július 15-től augusztus közepéig, várhatóan 35—40 dkg-os súlytól 1,80(kg-ig. Induló ár: 45 Ft/db, majd a súlynövekedéssel együtt a mindenkori termelői ár, amely az 1 kg feletti súlynál 78 Ft/kg. Miskolctapolcán panorámás telek, kis házzal sürgősen eladó. Telefon: 46-29326. vegyes UTAZÁSOKHOZ SZERVEZŐK, FIGYELEM! 20 személyes Mercedes-busz bérelhető. SABA BT. Telefon: 46/79-896. Homok, sóder és ömlesztett áru szállítása. Rövid határidővel. Telefon: 50-342. Postafordultával közvetlen környezetében másodállásként végezhető, jól fizető állása lesz. Tájékoztató csomag 100 Ft plusz felbélyegzett válaszboríték. Kom- közszer BT. Nyíregyháza* Pf. 238. Homok, sóder szállítását vállalom. Rövid határidővel, kedvező áron. Tel.: 82- 264. Építkezik? Felvonókölcsönzés házhoz szállítással. Telefon: 57-041. Építkezők! Az ÉTCSV-Borsodtrans Kft. megoldja minden gondját. Építőanyag, szilikát gyártól házig, mindenfajta tégla, cserép, cement és bitumen forgalmazása kedvező áron. Költöztetés! Tel : 28-723 REDŐNY—RELUXA! LAK ASÜVEGEZÉS! Rendkívüli áron garanciával! Tel.: 76-207. VÁLLALKOZÓK! Régen meglévő, számla nélkül vásárolt eszközeit, anyagait költségként elszámolhatják 1% + áfáért. SZTANEK-KER. BT. Tel/fax: (42) 17-477. Értesítem megrendelőimet, hogy üzletemet áthelyeztem az Ady Endre út 3. sz. alól a Madarász út 16. sz. alá. Július 15-től ott folytatom tevékenységemet. Faházak készítését bármilyen méretben vállalom. Budai József, Debrecen, Kis- hegyesi u. 87. Kis befektetéssel, adminisztrációs munkával jövedelemhez juttatom, válaszborítékért. Cím: Gyarmati Agnes, Miskolc, Pf. 126. Autóbusznak, teherautónak, kamionnak — kiváló telephelyet (46) ajánlunk Miskolcon. Tel.: 70-053. Közlemények Figyelem! Az amerikai házaspár Darnel nyelviskolája CSAK egy kurzust tart Miskolcon. Július 22-én beiratkozás korlátolt létszámban, 14—18 óráig. Tel.: 62-144. 3 HÉT ÉS ÖN GARANTÁLTAN KOMMUNIKÁL! Utazzon a Fáraóval a mesés Isztambulba! 5 nap 4200 Ft + 40 DM. Városnézéssel egybekötött programok. Indulás: július 28. A vízum az árban benne van. Jelentkezés: Vörösmarty u. 44. 1/3. Telefon: 43-318. Utazzon a Fáraóval! 1 napos bevásárlóutak: Szabadka: július 19., augusztus 2. Kassa: július 23. Bécs: július 17., július 24. Katowice: július 25. Nagyvárad: július 15. Jelentkezés: Vörösmarty 44. 1/3. Tel.: 43-318. Szerencsés nap virradt Miskolc városára! Július 15-től óriási NYÁRI VASÁR a Sulák-sző- nyegboltokban. Minden belga szőnyeget 10 százalékkal, a német szőnyegpadlókat pedig 10— 20 százalékkal olcsóbban árusítjuk, amíg a készlet tart. Ne feledje: a Royál Lakberendezési Áruházban (Miskolc, Besenyői u. 14.) és a Borsod Domusban (Miskolc, Nagyváthy u. 2.) olcsóbb a szőnyeg! Sárospatak város területén 1991. július 17-én. la kora reggeli órákban, helikopteres vegyszeres szúnyogirtást végzünk az alábbi területeken: Bodrog folyó két oldala. Berek lakott felőli része, iskolakert, fürdő, kemping területe + vikentHiá- zas terület, temetők területe, újtelepi családi házas terület, várkert területe. Az alkalmazott Unitox 14 ULV szúnyogirtó szer a méhekre káros lehet, ezért az említett időpontban befogásuk javasolt. Rossz idő esetén az irtása július 18-án. a hajnali órákban kerül sor. A Berzeviczy Gergely Szákközépiskola (3501 Miskolc, Hősök tere 1. sz.) az 1991—92. tanévre felvételt hirdet levelező tagozaton idegenforgalmi szakra. Jelentkezés feltételei: érettségi bizonyítvány ; legalább alapfokú nyelvvizsga angol, orosz, vagy német nyelvből. Jelentkezési határidő: 1991. augusztus 15. A SZAFARI TOURIST AJÁNLATAI: 5 napos isztambuli út indul július 24-én és augusztus 7-én. Elhelyezés I. o. szállodában, 4 étkezéssel. Ár: 3750 Ft + 55 DEM + vízum. 1 napos utak indulnak Becsbe, Krakkóba és Kassára. Érdeklődjön irodánkban, a Szemere út 18. sz. alatt, vagy 18 óra után, a 72-261- es telefonon. Az Émász Vállaltat Mezőkövesdi Kirendeltsége értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy kisfeszültségű hálózati eimtartás miatt, 1991. július 16-án, 8—15 óráig Mezőkövesden, a Mátyás király út 1—63. és 2—36. számig és a Petőfi út 1—15. és 2—28. számig áramszünet lesz. Az áramszünetért szíves türelmüket és megértésüket kérjük. Émász Vállalat Mezőkövesdi Kirendeltsége ...................... ..............■■■■'" G yászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. FARKAS PÁLNÉ sz. Tordai Erzsébet gagybátoii lakos életének 73. évében betegség után elhunyt. Temetése 1991. július 16., 12 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. POSTA ANTALNÉ sz. Galkó Ilona életének 69. évében, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után. 1991. június 29-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. július 17-én, 15 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják : leánya Zsuzsi, testvérei Julianna és Erzsébet és a kiterjedt rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyáink. KISGERGELY JÖZSEFNÉ szül. Tóth Jolán volt sajószentpóteri lakos életéinek 77. évében elhuny l. Hamvait 1891. július 16-án. Szolnokon, a Körösi úti temetőben helyezzük örök nyugalomra A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy FÉDERER ALFRÉD Digép-nyugdíjas életének 56. évében. 1991. június 14-én elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1991. július 15-én, 17 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett drága jó édesanya, nagymama, testvér, sógornő és rokon. özv. SAJGÓ FÜLÖPNÉ 62 éves korában. 1991. július 10-én. hosszas szenvedés utáín elhunyt. Temetése 1991. július 17-én. 1.7 órakor a vasgyári temetőben lesz. utolsó útjáira kísérve. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munlkiaitár- saknafc. szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk. ORAVECZ EMILNÉ sz. Vida Márta temetésén részt vettek, sírjára virágot helyezitek, fájdali- munkat enyhíteni igyekeztek. Á gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, HORVÁTH JÁNOS Digép-nyugdijas temetésén részt vetlek, sírjára virágot, koszorút helyezlek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a lakótársaknak, akik megértéssel és segítési szándékkal körülvettek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik id. GALUSKA JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot hoztak, őrizzék meg szeretettel emlékét. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk, özv. LATZKOVITS GYULÁNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KEREKES ISTVÁN tanár temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ismerték férjemet, DOBI SÁNDORT, hogy temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és a Borsodi Szénbányák dolgozóinak, akik együttéreztek velünk. Felesége és családja.
