Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-18 / 115. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 14 1991. május 18,, szombat FEJTÖRŐ A skót fiú büszkén újságolja az apjának: — Képzeld, ma vendéglőben voltam egy kislánnyal! — Hm. És mennyibe került ez a kaland? — kérdezi az apa. — Négy fontba. — De hisz’ ez rettenetes! — Mire a fiú: — Vízsz. 1., függ. 24. és 6. VÍZSZINTES: 1. A csattanó első része (zárt betűk: Z, N, A, A). 13. Tesz a tűzre. 14. Régi eredetű férfi név. 15. Ciceró aranya! 16. Erdélyi történetíró, költő (Péter, 1676—,1752). 17. Képtelen, lehetetlen. 19. Római 51-es. 20. Koncként vet. 22. Hosszú tromibitahang. 23. Házikó. 24. Duplán: zagyva beszéd. 25. Gabonanövény. 27. Svéd, luxemburgi és norvég autók jelzése. 29. Tortaszelet! 30. Erkély szélei! 31. Más, mint a többi. 32. A jövő nemzedék. 34. Claude Anet hősnője. 35. Női név. 36. Háziszárnyas, névelővel. 38. .Zalai sportklub. 40. Izlandi pátiból készült prizma. 41. Lopva figyeli. 43. Ildának js becézik. 45. Felirat, jelszó. 47. Színpadi szende. 48. Az indium vegyjele. 49. Gondban van! 50. Vesz a levesből. 51. Nyolc, idegen előtagként. 52. Akiként. 53. Lombtalan. 54. Részleges tájismeret! 56. ...Lupin; krimihős. 58. Török autók jelzése. 59. Kiszáradó (forrás). 61. Olasz férfinév. 63. Francia éneikes (Salvatore). 65. Papíron rögzíté. 66. Törtrész. FÜGGŐLEGES: 1. Korszak. 2. Napfényes olasz város. 3. Igazgatói szoba. 4. .. . Simeoni; olasz atlétanő. 5. Európa Kupa, röv. 6. A csattanó második része (zárt betűk: V, H, 1, E). 26. Olasz vígjátékíró (Pietro, 1492— 1556). 28. Becézett Eleonóra. 31. Vegyjele: Er. 33. Bantu néger törzs (Koko). 34. Zenei félhang. 37. ... da Vinci; a képzőművészet óriása. 39. Megrekedés. 40. Színvonalas. 42. Eger latin neve. 44. Puskás Tivadar szülőhelye. 46. Műanyag. 48. Elfogad, beleegyezik. 52. Az olaszok egysége! 55. Elemi részecskék belső forgásim- pulzusa. 57. Paradicsom. 59. Idegen női név. 61. Fizimiska. 62. Arira a helyre. 64. Az ezüst vegyjele. 66. Hon határai! Beküldéi« hátöridö: f99t, május 22. Kérjük Önöket, hogy megfejtéseiket poitai levelezőlapon küldjék el szerkesztöségirnkbe. A helyes megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el nyerteseinknek. A/ előző heti rejtvény helyes megfejtése: Az ember csők őzért boldogtalan, mert félreismeri a természetet. ! A nyertesek: Özv. Tóth Súndorné Miskolc, Kolirio Bor- nabősné Tőllyo, Sári löszlőné Szerencs, Fakó Ágnes Ka- i zinebareiko. Közlemények Az Éraász Miskolci Üzemigazgatósága értesíti T. Fogyasztóit, hogy az önök folyamatos és minőségi villamosenergia-ellátása érdekében 1991. május 20-tól május 30-ig, munkanapokon 7—16 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja a Miskolc I.. Petőfi u. 45. sz.-tól 79. sz.-ig. Bacsó B. u. 44. sz.-tól 96. sz.-ig, 59. sz.-tól 103 sz.-ig. valamint a Tompa és Gero utcákban, fenntartási munkálatok végzése céljából. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését. Az ÉMASZ Vállalat Mezőkövesdi Kirendeltsége értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy középfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alábbi községekben szünetelteti az áramszolgáltatást. 30-án, 7—10-ig: Cserépfalu. Cserépváralja. 1991. május 30-án, 7—16-?g: Bükkzsérc. NYÁRI INTENZÍV NYELVTAN- FOLYAMOT indítunk tehetséges általános és középiskolás tanulók számára a Tudomány és Technika Házában (3530 Miskolc. Felszabadítók u. 5.. telefon: 25-055). Angol, német, francia, orosz, eszperantó nyelvi kezdő és haladó tanfolyamra jelentkezhetnek legkésőbb 1991. május 31-ig. A tanfolyamok indulása a létszámtól függően június 17-től. A kezdő tanfolyam 60 órás (napi 4 óra), ára: 5000 Ft + tananyag, a haladó tanfolyam 75 órás (napi 5 óra), ái'a 5500 Ft -f tananyag. RADIO SZOMBAT KOSSUTH: 8.10: Hangszemle. — 8.30: Családi tükör. — 9.10: Színes népi muzsika. — 10.05: Ismét — a javából! — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.20: Mindennapi irodalmunk. —15.10: Üj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Túl a Óperencián. — 18.00': Esti Krónika. — 18.20: Szemle. — 19.05: Sukabaré. — 20.05: örökzöld dallamok. — 21.05: HÍD. Magyar—román kulturális körkép. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.20: Sporthíradó. — 22.35: Jámbor László opera- felvételeiből. — 23.05: Hangversenymúzeum. PETŐFI; 8.05: Kopogtató. — 8.30: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 9.03: Tövisek és virágok. — 10.00: Látvány és muzsika. — 11.03: Szombat délelőtt. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet. — 14.00— 15.50: Magunkat ajánljuk. — 15.50: Népdalkörök pódiuma. — 17.03: 4x4 — Játék. — 18.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. — 19.03: Slágerlista. — 19.33: Folk-rock Európában. — 20.00: A körkapcsolás folytatása. — 21.03: Cry for Life. Jótékonysági operetthangverseny. — 22.20: Slágerről slágerre. — 23.10: Éjszakai klub. BARTÖK: 8.20: Montserrat Torrent orgonahangversenye. — 9.35: A MR Énekkarának operafelvételeiből. — 10.00: Hangfelvételek felsőfokon. — 11.20: Nagy mesterek muzsikájából. — 12.05: Plestrina: Énekek éneke. — 12.30: Follow me. — 13.00: Kívánságműsor szombaton. — 14.00: Terresa Zylis-Gara operaáriákat énekel. — 14.30: Hi-Figyelő. — 15.05: Lemezbörze helyett. — 16.05: Yehudi Menuhin felvételeiből. — 17.00: Aranyalbum — komolyzenei archívumunkból. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: Az I Musici dii Romav Kamarazenekar játszik. — 20.30: Mindennapi irodalmunk. — 21.00: Százéves a Carnegie Hall. Zongoraest. — 22.24: Paul Sacher 85 éves. — 22.59: Adj levegőt annak, aki azt szomjúhozza! Irodalmi műsor. VASÁRNAP KOSSUTH: 8.30: Világóra. — 9.05: A mikrofonnál az Ország- gyűlés elnöke. — 9.45: Versarchívumunkból. — 10.05: Énekszóval, muzsikával. — 11.05: Gondolat-jel. — 12.20; Harminc perc alatt a Föld körül. — 13.05: Népdalkörök pódiuma. — 13.30: Mit üzen a Rádió? — 14.10: Művészlemezek. — 15.05: Fabula Rasa. — 15.36: örökzöld filmmelódiák a Bostoni Szórakoztatózenekar előadásában. — 16.05: Diszkotéka. — 17.05: Hol volt, hol nem volt. — 19.20: Kortársunk Széchenyi. — 20.20: Emlékek szárnyain. — 21.05: Magyar szerzők népdalfeldolgozásaiból. — 22.00: Késő esti Krónika. — 22.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. PETŐFI: 7.03: Az evangélikus egyház félórája. — 8.05: Koldus és királyfi. — 9.03: Szerelmes filmdalok Hollywood fénykorából. — ltt.00: Norvégia. — 11.08: Vasárnapi koktél. — 13.03: Stúdióvilág. — 14.00: Hajnal Badányban. Fekete István regénye. — 15.03: Táskarádió. — 16.00— 21.00: Poptarisznya. — 21.03: Börtönről álmodom mostanában. — 21.28: Társalgó. — 22.25; A mai dzsessz. — 23.10: Bemutatjuk a Tátrai Band új lemezét. BARTÓK: 8.15: Joó Árpád vezényli a MR Szimfonikus Zenekarát. — 9.10: A Budapesti Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. — 10.05: Üj Zenei Üjság. — 11.00: Európa hangversenytermeiből. — 12.25: James Ing operaáriákat énekel. — 13.05: Szemle. — 13.30: Szimfonikus zene. — 15.05: A kamarazene kedvelőinek. — 16.05: Rádiójáték-Szín a Márványteremben. — 17.00: Ünnepek zenéje. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: Byrd: Te Deum. — 19.35: Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot. — 21.40: A régizené kedvelőinek. — 22.00: Lucia Popp operafelvételeiből. — 22.28: Gold- mark Károly, a zongora művésze. — 23.05: Benneteket le kell igázni. Dokumentumműsor. MISKOLCI STÚDIÓ a 268 m közép, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 1991. május 18., szombat 8.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Programajánlat. — Visszapillantó. — Napjaink kérdései. Paulovics Ágoston jegyzete. — Múzeumi világnap. — Tavaszi Fesztivál. — 9.30: Mikrofonlánc. — Mi lesz az egri Gárdonyi Géza Színházzal? Riporter: Szegedi Erzsébet. — Reklám. Szerkesztő: Mács Ildikó. 1991. május 21-én, 7—lG-ig és 22-én, 7—10-íg: Mezőnyárád, Bükkábrány. 1991. Vatta. május 22-én, 7—16-ig: 1991. május Csinosé. 23-án, 7—16-ig: 1991. 28-án, május 7—lö-ig: 27-én, 7—16-ig és : Tárd. 1991. május 28-án, 7—16-ig és 29-én, 7—10-ig : Bogács. 1991. május 29-én, 7—16-ig és NYÁRI — INTENZÍV — KEDVEZMÉNYES 60 és 120 órás ANGOL és NÉMET nyelvtanfolyamok napi 6 órában, kezdők, középhaladók, haladók részére. Előzetes szintfelmérés, profi tanárok, bevált tankönyvek, kipróbált módszerek! Várjuk jelentkezését — június 8-ig — telefonon a (46) 47-618-as, 48659-es számokon, személyesen a Vasas Művelődési Központ I. emeletén a 37-es szobában. SZTAV-Progress Oktatási, Továbbképzési és Szolgáltató Kft. 17.30—19.30: Kereskedelmi adás. 1991. május 19., vasárnap 9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — Ceresztin napja. — Kiss József filmlevele. — 9.30: Riporternapló. — Áldott szép pünkösdnek gyönyörű ideje. — 10.30: Szlovák nyelvű műsor. — Hírek, információk. — Gyógynövények nyomában. — Zenés percek. — Reklám. Szerkesztő' Farkas Pap Zsolt. 16.00—18.00: Kereskedelmi adá-á. MŰSOROK 19.30: Műsorismertetés. — Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. — Műsorelőzetes. TELEVÍZIÓ SZOMBAT 1. MŰSOR: 6.30: Falutévé magazin. — 7.30: Hagyd aludni a mamit! — 7.55: Protestáns gyermek- és ifjúsági műsor. — 8.00: Follow Me! — 8.15: BBC Essential English Guide to Britain. Angliai útikalauz. — 8.30: Alice Csodaországban. Szovjet rajzfilm (ism.) — 9.00: Román bábfilm (ism.) — 9.05: Ász. — 10.05: Cimbória. — 10.20; Holmi? — 10.50: Álljunk meg egy szóra! — 11.00: Tévémagiszter. — 13.00: Képújság. — 14.25: Képújság. — 14.35: Szomszédok (ism.) — 15.10: Buster Keaton. Dokumentumfilm. — 16.00: Házibuli a Budapest Sportcsarnokban. — 16.50: Gyermekkor. Dokumentumfilm. — 17.40: Dimenzió. — 18.15: Gyerekeknek. — 18.45: Lakáskultúra. — 19.15: Klip-mix. — 19.30: Híradó. — 20.05: A Bounty. Angol film. — 22.20: KarnEra-variebé. — 23.25: Bolero. NSZK tévéfilm. — 1.05: Késő esti híradó. 2. MŰSOR: Jó reggelt! — 7.00: Napkelte. — 10.00: Fakanál. — 10.25; Az eltűnt világ. Jugoszláv film. — 12.05: Délidőben. — 12.50: Szafari. Csehszlovák film (ism.) — 13.20: A világ legerősebb embere (ism.) — 14.10: A múlt tanúi. — Kellemes délutánt! — 14.30: Hírek. — 14.40: Gyapotvár. — 15.05: Mi történt a jövő héten? — 15.15: Mozitop 10. — 15.55: Néprajzi értékeink. — 16.00: Taxi. — 16.30: Az állatok védelmében. — 16.50: Nézze meg az ember! — 17.00: A Tv2 bemutatja. — 17.15: Puntata 1. A RAI olasz nyelvleckesorozata kezdőknek. — 17.45: Gyerekeknek. — 18.10: Telesport. — Jó estét! — 18.35: Műsorelőzetes. — 18.45: Esti egyenleg. — 19.00: Polip. Olasz tévéfilm. — 20.40: Wurlitzer. — 21.10: Angol labdarúgó kupadöntő. — 22.00: Híradó. — 22.30: Angol labdarúgó kupadöntő II. félidő. — 23.15/23.45: Ez is jazz. Angol zenés film. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 6.50: Menedzser Magazin (ism.). — 7.35: Hagyd aludni a papát! — 7.55: A Biblia üzenete. — 8.00: Kávé habbal. — 8.25: Angol nyelvlecke kezdőknek (ism.). — 8.30: Szu- pernagyi. — 8.55: Cimbória. — 9.05: Zenéről mindenkinek. — 9.35: Postarablók. Tévéfilm (ism.). — 11.00: Baptista isten- tisztelet. — 12.00: Képújság. — 13.15: Képújság. — 13.25: A Financial Times heti üzleti híradója. — 13.55: Ritmikus sportgimnasztika Európa Kupa. — 14.55: Van benne valami. — 15.30: Az olaj titkos története (ism.). — 16.35: örömhír. — 17.00: Walt Disney bemutatja. — 18.45: örökségünk. — 19.00: A HÉT. — 20.05: Erőltetett menet. Játékfilm. — 21.45-; Nulladik típusú találkozások. — 22.20: Kisfilm. — 23.10: Képújság. 2. MŰSOR: JÓ REGGELT! — 7.00—9.00: Napra-forgó. — 9.00: Teadélelőtt. — 9.40: Észbontó. — 10.00: Kánon. — 10.30: Hármas csatorna. — 11.00: Kisfilm. — 11.15: Melyiket a 3 közül? — 11.45: Magyarország—Görögország női röplabdamérkőzés Spring Kupa. — 13.00: Egyszer volt, hol nem volt... az Élet. — 13.30: Sorsok. — KELLEMES DÉLUTÁNT! — 14.30: Hírek. — 14.40: Kölyökidő. — 15.10: A víg özvegytől — A mosoly országáig. — 16.00: Tabi László: Égy pár papucs. Tévéjáték (ism.). — 17.05: Volt egyszer egy jég- revű ... — 18.05: Delta. — JÓ ESTÉT! — 18.35: Műsorelőzetes. — 18.45: Esti egyenleg. — 19.00: Pavarotti Budapesten — 20.05: Görgey Gábor: Wiener Walzer. Bűnügyi komédia. — 21.00: Ez történt a héten. — 22.00: Telesport. — 23.00: A nagy kölyök. Francia film. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZOMBAT 1. MŰSOR: 8.30: Események, kommentárok (ism.) — 9.00: Hírek. — 9.05: Gyerekek zenés szórakoztató műsora. — 9.55: Fram. Román tévésorozat. — 10.20: Walt Disney bemutatja. — 11.10: Gyerekek vetélkedője. — 11.56: Hírek. — 11.55: Az én gyerekem (ism.) — 12.25: Portréfilm (ism.) — 13.20: Autósok, motorosok magazinja. — 14.05: Előjáték. Német film. — 15.35: Majomkirály. Kínai tévésorozat. — 16.30: A nap percei. — 16.50: Vásári pillanatok. — 17.05: Cselgáncs EB. — 18.00: Tanácsadó. — 18.45: Torna. — 19.00. Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30; Tv-napló. — 19.50: Prága 1991. Százéves kiállítás. — 20.15: A titokzatos erők világa. Angol tévésorozat. — 20.40: A menyasszony apja. Amerikai film. — 22.20: Sporthíradó. — 22.35: Francia krimifilm (ism.) — 0.20: Hírek. 2. MŰSOR: 9.30: Német nyelvtanfolyam. — 9.45: Angol nyelv- tanfolyam. — 10.15: Francia nyelvtanfolyam. — 10.45: Művelődési műsor. — 11.15: Japán természetfilm. — 16.30: Cigányok a gázba? — 16.50: Dokumentumfilm. — 17.05: Fiatalok magazinja. — 17.55: TJ Vitkovics—FC Bánik Ostrava labdarúgó-mérkőzés. — 19.50: Vallási műsor. — 20.00: Utazók klubja. — 20.50: Üj filmek a mozikban. — 21.25: Betrhe. Francia tévéfilm. — 22.25; Repülővel Kanada fölött. Zenés műsor. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.45: Gyerekeknek. — 10.00: Hírek. — 10.05: Objektív. — 10.45: Computerworld magazin. — 11.05: Harmadik emelet. Tévésorozat. — 12.05: Prága 1991 (ism.) — 12.25: Magazin (ism.) — 13.05: Mi történt a héten? — 14.10: Holland dokumentumfilm a térképekről. — 14.40: Mesefilm (ism.) — 15.50; A nap percei. — 16.00: Zenés szórakoztató műsor. — 16.40: Vásári pillanatok. — 16.55: Cselgáncs VB. — 18.00: Walt Disney bemutatja. — 18.-50: Torna. — 19.00: Esti mese. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 19.50: Kulturális magazin. — 20.00; Német krimifilm. — 21.35; Vetélkedő. — 22.15: Találkozás Jiri Grygarral. — 22.30: Sporthíradó. — 22.45: A Cseh Filhar mónia műsorából. — 23.25: Hírek. — 23.30: Mi történt a héten (ism.) 2. MŰSOR: 9.20: Evangélikus istentisztelet közvetítése. — 10.30: Az éveket nem lehet megállítani. — 11.00: Nemzetközi vízi műlesikló verseny. — 16.00: Dokumentumfilm (ism.) — 16.30: Muzsikus gyerekek. — 17.00: Fellázadt város. Tévéjáték. — 18.00: Esti mese. — Í8.10: Rhytmick. — 18.50: Tévékaleidoszkóp. — 19.10: A szlovák kormány tagja beszél. — 19.20: Időjárás. — 19.30: Tv-napló. — 19.50: A nyári éjszaka romantikája. — 20.50: Üdvözöljük önöket. — 21.35: Híradó. — 21.55: Kiváló leszállást. Svéd tévéfilm. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK AD AS AI: SZOMBAT SATl: 7.30: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.30: Paradise. — 9.30: Gazdasági fórum. — 10.00: Egy vásot kölyök történetei. — 12.05: Szerencsekerék. — 12.45: Bingo. — 1-3.10: Hotel. — 13.50—17.45: Él'ő tenisz-közvetítés Rómából, ha német résztvevő is van. — 14.00: A Buickos ember. Francia film. — 15.45: A SATl bemutatja. — 16.15: Zapp. — 16.40: Neon Rider. — 17.35: Nyeremé- nyes játék. — 17.50: Varázslatos Jeannie. — 18.15: Bingo. — 18.50: Quadriga. Pol.-i magazin. — 19.30: Szerencsekerék. — 20.15: Frida néni. Üj történet a vásott kölyökről. — 21.50: A nap hírei. — 22.05: Alien Nation. Krimisorozat. — 23.00; Lányok a nőgyógyásznál. Német film. — 0.25: Tenisz. — 1.25: Három bőrnadrág St. Tropezben. Német film. — 2.55: Lányok a nőgyógyásznál. — 4.25—7.30: Képújság. RTL: 6.00: A bionikus nő. — 6.45: Mask. Rajzfilm. — 7.10: Az őshülllők országában. — 7.35: Kedves Bili bácsi! — 8.00: Konfetti. — 8.55: Barbie-show. — 9.30: Zsupsz. — 10.10: A Jetso- nok. — 10.35: Mister T. — 11.00- Csodás Universum. — 12.05: N kapitány. — 12.35: He Man. — 13.00: A fantasztikus Mario fivérek. — 13.25: A hős teknősök. — 13.50: Ragazzi. — 14.20: Katts és Dog. Kalandfilm. — 14.45: Adam 12. Üj krimisorozat. — 15.10: Daktari. — 16.05: Üt a menyországba. — 17.00: Játék- show. — 17.45: Csodálatos évek. — 18.10: Film-újdonságok. — 18.45: Híradó. — 19.00: Focishow. — 20.15: A vadon szava. NSZK— spanyol—olasz—francia film. — 22.00: DaTl-A/s. Talkshow. — 23.00: Hadd viszkessen haver! NSZK szexfilm. — 0.35: Muri a tiroli nadrágban. NSZK szexkomédia. — 1.30: Monika és a tizenhatévesek. NSZK szexfilm. — 2.45: A monzai apáca. Olasz film. — 4.20: Muri a tiroli nadrágban. — 5.15: Gyilkosság a hobbija. VASARNAP SATl: 7.30: Dinó, a szaurusz. — 7.55: Tréfatár. — 8.20: Neon Rider. — 9.10: Drops. — 9.85: Zapp. — 10.00: Értékpiac. — 10.30: A hegyek varázsa. — 10.55: Vallásos szemszögből. — 11.05: Frida néni. — 12.45: Bin- go. — 13.10: Hotel. — 14.05; Vi- deoújdonságok. — 14.30: A coloradói ördög. Amerikai játékfilm. — 16.05: Német dallamok. — 16.35: Drops. — 17.05: Zorro. Francia—olasz—spanyol western. — 18.50: Sportklub. — 19.30: Kandi kamera. — 20.00: Fiiser bácsi. A legújabb történet a vásott kölykökről. Német vígjáték. — 21.35: A nap hírei. — 21.55: Német dallamok. — 22.20: Éjszakai szolgálat. Amerikai filmvígjáték. — 0.10: Az úszó. Amerikai játékfilm. — 1.50—6.00: Képújság. RTL: 6.00: Mister T. — 6.20: N kapitány. — 6.45: A Jetsonok. — 7.10: Maci Laci. — 7.35: Scooby Doo. — 8.00: Li-LaLaunebar. — 9.30: Látogatás egy tözsfőnök fiánál. Amerikai film. — 11.00: Geert Müller-Gerbesshow. — 12.05: Kívánságműsor. — 12.35: Hihetetlen történekek. — 13.00: Művészet és küldetés. — 13.05: Ifjúsági műsorok. — 14.25: Interjú Fred Bertelman- nal. — 14.30: A nevető csavargó. NSZK filmvígjáték. — 16.00: Holnap reggel is szeretni fogsz/ Vígjáték. — 17.45: Német slágerek. — 18.45; Híradó. — 19.10: Utazási fejtörő. — 20.15: Orca. a gyilkos bálna. Amerikai katasztrófafilm. — 21.55: A Der Spiegel tévémagazinja. — 22.35: Prime Time. — 22.50: Amerikai nindzsa III. — 0.20: összerakós játék. Amerikai krimi. — 1.50: Amerikai nindzsa III. — 3.15: A csoda. NSZK film. — 4.50: A tizenharmadik vendég. Angol film. MOZI SZOMBAT BÉKE: Három férfi és egy kis hölgy. Mb. színes amerikai vígjáték. — Kezdés: fl2, f5, f7. f9 órakor. — Veszett a világ. Mb. színes amerikai film. 16 óv! Kezdés: f3 órakor. — BÉKE KAMARA: A postás mindig kétszer csenget. I—II. Színes amerikai film. Kezdés : 4 órakor. — BÉKE VIDEOMO ZI (C i n évi sión - k ivetí tő vei) : Sunny Day erotikus naplója. Mb. színes amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: nil, 12, 14 és este 8 órakor. — KOSSUTH: Veszett a világ. Mb. színes amerikai film. 16 év! Kezdés: 9, 11, este 7, 9 órakor. — Három férfi és egy ki-s hölgy. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f3. 5 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Niosak, ki beszél? Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f3, f9 órakor. — Abrakadabra. Színes amerikai komédia. Kezdés: £5 órakor. — Az Isten hátrafelé megy. Színes magyar film. Kezdés: f7 órakor. — HEVESY IV AN VIDEOMOZI: Különben dühbe jövünk. Mb. szí. ól'a-sz kalandfilm. Kezdés: 10 és 12 órakor. — TÁNCSICS: Hair. Színes amerikai zenés film. Kiemelt helyár! Kezdés: f5, f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI (Cinevision-.kivetítővel): Cupido nyila. Mb. színes amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: f3, f5. f7 órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI. GÖRÖMBÖLY: Cray Baby. Színes amerikai zenés film. Felemelt hely ár! Kezdés: este 9 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Cyrano de Bergerac. Mb. színes francia dráma. Kiemelt hely ár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE VIDEOMOZI:. Tizenkét hónap. Mb. színes japán rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD: Lőtávolban. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY: Oltalmazó ég. Mb. színes amerikai film. Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK: Henry és June. Színes amerikai erotikus film. 18 év! Kiemelt hely ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZERENCS: Ébredések. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — ÖZD, BÉKE: Nyomozás Krisztus holtteste után. Mb. színes olasz bibliai történet. Kiemelt helyár! Kezdés : 5, 7 órakor. VASARNAP BÉKE: Három férfi és egy kis hölgy. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: fl2, f5, f7, f9 órakor. — Veszett a világ. Mb. színes amerikai film. 16 év! Kezdés: f3 órakor. — BÉKE KAMARA: A postás mindig kétszer csenget. I—II. Színes amerikai film. Kezdés: 4 órakor. — BÉKE VIDEOMOZI (Cinevision-kivetítőve.1): Sunny Day erotikus naplója. Mb. színes amerikai szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: nil, 12, 14 és este 8 órakor. — KOSSUTH: Veszett a világ. Mb. színes amerikai film. 16 év! Kezdés: 9, 11, este 7, 9 órakor. — Három férfi és egy kis hölgy. Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f3, 5 órakor. HEVESY IVAN FILMKLUB: Nicsak, ki beszél? Mb. színes amerikai vígjáték. Kezdés: f3. ffl órakor. — Abrakadabra. Színes amerikai komédia. Kezdés: f5 órakor. — Az Isten hátrafelé megy. Színes magyar film. Kezdés: f7 órakor. — HEVESY IVAN MESEMOZI: Hamupipőke királyfi. Színes magyar me- sesorozat. Kezdés: 10 órakor. — Kacor király. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: il órakor. — PANORAMA AUTÓSMOZI, GÖRÖMBÖLY: Cray Baby. Színes amerikai zenés film. Felemelt helyár! Kezdés: este 9 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Cyrano De Bergerac. Mb. színes francia dráma. Kiemelt helyér! Kezdés: 4 és 0 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Lőtávolban. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TISZAÜJVAROS : Jákob lajtorjája. Színes amerikai film. 10 év! Kiemelt helyár! Kezdés: fO órakor. — SÁTORALJAÚJHELY : Oltalmazó ég. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK: Henry és June. Színes amerikai erotikus film. Kiemelt helyár! Kezdés : 5 és 7 órakor. — SZERENCS: Ébredések. Mb. színes amerikai film. Kiemelt hely ár! Kezdés: 6 órakor, A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk ! SZÍNHÁZ 18., szombat SZÍN.SSZ-GALA Az „Emberért, Miskoloért Alapítvány” javára BérletszOniet Kezdés: este 7 érakor 19., vasárnap A SZARVASKIRÄLY Bérletszüraet Kezdés: de. 11 órakor RÖNA1 SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT nem Élhetek MUZSIKASZÓ NÉLKÜL Bérlefszünet Kezdés: du. 5 órakor