Észak-Magyarország, 1991. május (47. évfolyam, 101-126. szám)
1991-05-13 / 110. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. május 13., hétfő APRÓHIRDETÉSEK expressz msammmmmmmm Elveszett fekete diplomatatáska térképekkel, térképező eszközökkel. Kérem a becsületes megtalálót, a számomra nélkülözhetetlen munkaeszközöket a Győri kapu 23. alá leadni szíveskedjem_____________________ Családi ház 200 négyszögöl telken eladó. Pereces, Beller- völgy 5. (erdő fele) megtekinthető: délelőttönként15 órától. Ormosbányán eladó kétszobás, komfortos családi ház. Érdeklődni: Csömör Mátyás, Ormosbánya, Erdő sor 8/3. Eladó bevezetett, 12 m2-es pavilon (víz. villany bevezetve), forgalmas helyen. Érdeklődni: 48/16-668, du. 6 órától. Nagyon jó állapotban levő, 60 000 km-t futott gyári IFA-mo- tor eladó. Próba lehetséges. Telefon: 70- 053. A poroszlói Magyar—Szovjet Barátság Mgtsz. {elvételt hirdet E—30* típusú kotrógépkezelői munkakörre. Feltétel: meliorációs gyakorlat. Érdeklődni lehet: a poroszlói tsz központi irodájában. Girincs, Kiscsécs Községek Képviselőtestülete pályázatot hirdet Girincs községben általános iskola IGAZGATÓI álláshely betöltésére. Pályázati feltételek: — felsőfokú iskolai végzettség., — 5 év szakmai gyakorlat A pályázatot a hirdetés megjelenését követő 15 napon belül Girincs község polgármesteréhez kell benyújtani. Bér, pótlék: rendelet szerint. Az állás 1991. augusztus 1-töl betöltendő. A Művelődési Közlönyben kiírt pályázati határidő a fentiek szerint módosul. A NOVOTRADE KIADÓ jutalékos rendszerben dolgozó üzletszerző ügynököket keres, akik gyéjükben megrendelések, vevők gyűjtését import (és részben hazai) nyelvkönyvekre, audio- és videoanya- gokra, szótárakra iskoláktól, nyelviskoláktól, művelődési intézményektől, könyvesboltoktól. A jelentkező rendelkezzen gépkocsival, jogosítvánnyal. Legalább alapfokú angol és/ vagy német nyelvismeret előny. A rövid életrajzot tartalmazó jelentkezést a kiadó címére kérjük küldeni: 1389 Budapest, Pf.: 139. Csinos lányok jelentkezését várom 18 —28 éves korig. Magas kereseti lehetőség. Jelentkezés: Miskolc, Zója út 64. sz. (Tapolca), mindennap 13—17 óráig. Kőműves burkolómunkát vállalok. Humusz eladó. Miskolc, Csillag út 35. _________ M agas kereseti lehetőség. Biztos megélhetés ! A HONI HÍRVIVŐ HÁLÓZAT Kft. lap- és könyvárusokat keres, a megye minden területéről. Jelentkezni lehet telefonon: 46/65-693. Levélcím : 3523 Miskolc 23. Pf. 114. ____________ F iatal lányokat felszolgálónak alkalmazok, bentlakással. Jelentkezni : Fehér Amúr Halászcsárda, 33-as út. Tisza-híd, üzletvezetőnél. Felsődobszán, közvetlenül a Hernád partján. kétszintes, komfortos faház. igényesnek eladó. Érdeklődni: 19 óra után. te- lefon: Szikszó 391. Elcserélem debreceni, 35 m'2-es, tanácsi lakásomat miskolcira. Érd.: (46) 73-971, 18 óra után._____________ Pingyomtetőn nyaraló téliesítve eladó. Érd.: 46-680.__________ Felújított 100 négyzetméteres tégla társasházi öröklakás ■ eladó a szabó Lajos utcában, garázzsal. Telefon: 56-054. Zártkerti ingatlanok: Cserrn őkében, egyetem fölött, Tapolcán a Mátra utcában, mindkettő téliesített, tégla, alápincézett víkendházzai eladók, valamint a Közdomb folytatásában 624 négyszögöl gyümölcsös, pincével eladók. Tel.: 56-054. Kétszobás. tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 64- 591-es telefonon. 17 óra után. ______________ K is családi ház eladó a Kalló u. 42. sz. alatt. Érdeklődni: mindennap a Győri kapu 42. IV'4. szám alatt, 17 óra után- Szeptemberi beköltözéssel eladó 2,5 szobás, V. emeleti lakás. Telefon: 81-037._______ A z OTTHON Ingatlanközvetítő segít önnek lakása, ingatlanja ad ás vételében, cseréjében, bérlésében, számítógéppel és forgalmas helyen lévő hirdetőtábláival. Százalékos részesedést nem kérünk. A címeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: munkanapokon, 10—17 óráig. __________________ T iszaújváros központjában I. emeleti. 2 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 49 ‘15-978- as telefonon., 17 órát ól._________________ Fonyban, Kossuth út 13. 80 m--es ház, 400 m'-’-es udvarral és 1800 m2-es gyümölcsöskert- tel eladó. Érdeklődni: Hajdúné, Miskolc, Gorkij telep 16. vegyes ÚJ! Gumiszerviz nyílt az Indexben. Ugyanitt nyugati autókhoz alkatrészek forintért. Gyors, pontos, olcsó! Index Autó City. Miskolc, Kiss Ernő 17. Telefon: 56- 888, 56-617._____________ H omok, sóder és ömlesztett áru szállítása, jutányos áron. Te- lefon :_50-342. B őrkabátok festése, béléscseréje. szakszerű javítása, Miskolc, Papszer u. 3.. az MSZB térnél. Sonkolyfőzést minden mennyiségben vállalok, vagy veszek. Műlép is megoldható. Antal Imre, Miskolc III., Kodály Zoltán u. 67. (Pereces)._________ T örje-zúzza, aztán hozzá! Karosszéria- javítás, -fényezés. GAM Szentpéteri kapu 103. Tel.: 26-082. ÉPÍTKEZŐK! Az ÉT C S V -B őrs o d trains Kft. megoldja minden gondját. Építőamy ág- szállítás, cement és sziljjkát gyártól házig, mindenfajta cserép, valamint bitumen forgalmazása. kedvező áron. Téglaszál'Mtás művi árcxn. KÖLTÖZ- TETÉS! Tel.: 28-723. Kárpitozott bútorok javítása, áthúzása. Vidéken is. Címfelvélel: 74-523._____________ M űholdas és földi antennaszerelés, anyagbiztosítással. Videók és nyugati színes tv-k javítása, áthangolása. Telefon: 68-269. adás-vétel IMPORT HOLLAND BALÁS RUHANEMŰT vásároljon egyenesen az importőrtől! Folyamatos ellátás, megbízható minőség a Country Trade Kft. bélapátfalvai raktárában. Kiszolgálás: hétfőtől péntekig, 8.30—15 óráig. Érdeklődni lehet: ötvösné Fehér Zsuzsanna üzletvezetőnél. Telefon: 06-36, 54-202. Zalaform Kft. Country Trade Kft. Futózott gumi, eladás, szerelés, centrí- rozás, autósbolt, a BLOKK KFT. telephelyén. Miskolc, Lé- vay u. 13. Tel.: 25-536, 8—16.30 óráig, szom- baton 9—12.30-ig. Ilyen még nem volt! Nálunk alkudni is lehet! Antik, stíl- és modern bútorok, lakberendezési tárgyak vétele és eladása. Vétel esetén azonnali készpénzfizetés és szállítás. Eladás OTP- hitelfelvételre is. Díjtalan hazaszállítás. Beloiannisz utcai bútorkereskedés. Telefon: 54-216. Kereskedők! Viszonteladók! A ___PRESENT K ft. rendkívüli ajánlata: Importruhavásár egyéni válogatással 200,— Ft/kg áfávaL együtt, amíg a készlet tart. Ugyanitt: bontatlan import bála: 400 kg-os 200,— Ft kg 150 kg-os 350,— Ft'kg (hajtogatott) 100 kg-os 230,— Ft/kg 10 kg-os 100,— Ft/kg áfával együtt, Nyíregyháza, Széchenyi u. 16. Tel./Fax.: (42)16-417 Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30—15.30-ig. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA A „VORBILD” KFT-től. TAVASZI ÁRENGEDMÉNY, ALACSONY Arak, garancia. Hívjon! 46-69-655.____ R EDŐNY-RELUXA vásár a Szabó Lajos úti EZERMESTERBEN.___________________ M INIREDŐNY, RELUXA. TAVALYI ARAKON. Tel.: 73-047. Vásárolok fémszobrokat, stílbútorokat, romos állapotban is. Festményeket (hibásan is), írószekrényt, régi íróasztalt, vitrint, kisméretű könyvszekrényt, szobros és padlóórá- kat. Miskolc, telefon: 40-533.___________________ P amutzokni a készítőtől! Telefon: 46 73-027. át , me- Gépírásoktatás rö- /áífalják vid idő alatt oklevél- illetve lel, a Harkály GMK- nál. Cím: Miskolc, Patak u. 10. IV 4. Telefon: 28-602.___________ V ízvezeték szerelését, egyedi vízórák, bojler, mosógép bekötését vállalom. Telefon: 65-402.__________ H omok, sóder szállítását vállalom. Rövid határidővel, kedvező áron. Tel.: 4682-264.__________________ S zobafestést, mázolást, tapétázást reális áron vállalok, közü- leteknek is. Vidéken is. Tel.: 68-623. VIDEOFELVÉTEL- KÉSZÍTÉS. Esküvők, keresztelők, gyermekfelvételek:. Tel.: (46) 73-165. PARKETTÁZÁS. CSISZOLÁS, LAKKOZÁS, PVC-RAGASZ- TAS. 23-703 (üzenet- rögzítő) . REDŐNY-RELUXA szaikmában a VERTEX KFT. ÖNÖKÉRT dolgozik. INGYENES helyszíni felmérés, DÍJTALAN kiszállás, OLCSÓ árak! Telefon: 64-256, 91-262. Bármikor._____________ S zekrénysor, magas fényű, világos, új állapotban olcsón el- adó. Tel.: 76-005. Nóra íves elemes bútor és ülőgarnitú- ra eladó. 75-905. Táskavarrógépet, automata mosógépet veszek. Kiss, Könyves Kálmán u. 17. Tel.: 73-927. HARMONIK AAJTO! Svédroletta, miniredőny, ablakreluxa, autóreluxa, tusolóreluxa, térelválasztók. (Részletfizetés, garanciavállalás!) Termékbemutatóm a COLOR- SHOPBAN! Balogh János, Csaba vezér 100. Telefon: (46) 60212. ________________ T APÉTÁZNI! Nézelődni? Vásárolni? 100- féle tapétából választhat a „BARTÓK” tapétaboltban. Miskolc, Vándor S. 7. Ady- hídtól sétálva 5 perc. Nyugati gyártmányú 5 személyes kemping lakósátor eladó. Má- lyi, Huba u. 5.______ F atelepünkről tető- anyag, szarufa, stab- londeszka, normál léc 27,50/fm, Bramac-léc 37/fm, hajópadló 680,fm, lambéria 500— 580/m-. Nettó árakon megrendelhető Felső- . zsolca, Körösi 48. Almáskertnél. Tel.: 56478, 83-910. Komplett Velence- háló jó állapotban eladó. Érd.: Miskolc, Elek Tamás u. 29. III/3. Tel.: 64-752. Avas lakótelep. Száraz deszka, 32X 150X6000 milliméteres eladó. Tetőlécnek is jó. 75-905._____________ E ladó új szekrénysor, teraszgarnitúra. Érd.: Miskolc (Görömböly). Szabó Ervin 18. sz., vagy Miskolc, Antal János 14. sz., 17 óra után. Csincsillacsaládok, utódokkal, ketrecekkel eladók, vagy személygépkocsira cserélhető. Érd.: Kazincbarcika, Engels 13. Te- lefon: 48-14-792. 23 és 11 kg-os gázpalack eladó. 74-634- es telefonon. iárinü Új, négyütemű Trabant Lim.-t Skodára cserélem. Értékegyeztetéssel. Telefon: (419 31-119. __________________ A z INICIÁLÉ Kft. áprilistól megkezdő! a nyugati személygépkocsik és haszongépjárművek megrendelés alapján történő behozatalát. Értékesítés forintért. vámo Italt, ás a számlaérték • alap j án történik. Miskolc, Hatvanötösök u. lil. Telefon: 26-853. Fax: 24880._____________________ M ost vizsgázott, GH-s kis Polski eladó. Tel.: 76-993. este. 2107-es, o km-es Lada és 1200-as Lada megkímélt állapotban eladó. Érd.: Miskolc, Réz u. l a.____________ B illenős IFA-szerel- vény, Weimár 174/2 eladó. Pálóczi, - Kesznyéten.________________ A utójáért azonnal készpénzzel fizetünk. Pótkerék GMK Miskolc, Lorántffy 53.__ B arkas, platós, felújított, szétszedett állapotban egyben vagy alkatrészként eladó. Érdeklődni mindennap 8—16-ig: Ernőd, Jókai út_2L Eladó 0 km-es ÄVTÄ furgon és 0 km-es AMUR—V motorcsónak (66 LE-S, Moszk- vics-motorral). Ugyanitt új kerti traktor pótkocsival és tartozékokkal (250 cm3-es, 6 LE-s, benzines, 4 ütemű). Érdeklődni: 06/ 46/56-701.________________ E ladó terepes, billenős IFA, friss mű- szakival. Tel.: 60-735. MTZ 80-as, valamint IHC 140 LE-s traktor eladó. Telefon: 52/29516._____________________ N égyütemű Trabant Combi, féléves, el- adó. Érd.: 60-729. Trabant Combi 4 éves, 3 év forgalmival, jó állapotban eladó. Érdeklődni: telefonon, Mád: 50, vagy Ady út 49. Kétéves Wartburg 115 000 Ft-ért sürgősen eladó. Miskolc, Báthory I. u. 20. Tel.: 84-832, _________________ ö téves Lada NIVA, FULDA-gumikkal eladó. Tel.: 52/23-665. DOLGOZÓKAT A FIDUCIA /KFT. bel- és külföldi munkavégzésre asztalos, kőműves szakmunkásokat keres. Német nyelvtudás előnyt jelent. Jelentkezni lehet: Miskolc, Bacsó Béla u. 11. sz. alatt, a kft. irodájában. Hűtéstechnológiai kivitelező kft. változó munkahelyre keres magas kereseti lehetőséggel csőszerelőket és minősített hegeszALKALMAZNAK tőket. Érdeklődni a 70-001-es, a 75-546-os és a 65-016-os telefonszámokon. A Pannonker Részvénytársaság éves összevont munkaidővel felvesz Balaton-parti egységeibe gyakorlott önkiszolgálóbolti pénztárosokat. Kereseti lehetőség: 17—18 ezer Ft + szállás, napidíj. Jelentkezés: Veszprém, Pápai u. 37. Gyászhírek halálozás Fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem BERTALAN JÄNOS MÁV mozdonyvezető temetése 1991. május 14-én l3.3o órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. Szerető és bánatos felesége Fájó szívvel tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy JÓNÁS FERENC Digép rokkant nyugdíjas hosszan tartó, gyógyíthatatlan betegségben, 1991. április 20-án, 56 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. május 14-én 13 órakor lesz, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH GYULA nyug. HÖR. százados erdőteleki születésű, tarcali lakos 58 éves korá'ban, 1991. május 8-án türelemmel viselt súlyos betegségben csendesen elhunyt. Temetése a lakásától lesz 1991. május 16-án, csütörtökön 13 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, gyermek, férj, rokon és barát, KÓKAI KALMAN a KO-NIKE Kft. volt dolgozója életének 38. évében, 1991. május 8-án tragikus körülmények között elhunyt. Temetése: 1991. május 13-án, 17 órakor Lesz a hejőcsabai római katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy KÓKAI KALMAN a KO-NIKE Kft. műszaki vezetője tragikus körülmények között elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Munkatársai. Métl'y fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa és após id. ALAKSZAI MIHÁLY férfiszabó, ÉPFU-ny ugdí jas életének 80., boldog házasságának 53. évében elhunyt. Temetése 1991. május 14-én 10 órakor Lesz, a hejőcsabai római katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy felejthetetlen drága férjem, a szerető édesapa, nagyapa, após, testvér, vő, nász, SZABÓ LÁSZLÓ abaújlaki születésű, martintelepí lakos rövid, de türelemmel viselt súlyos betegségében, életének 49. évében szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése 1991. május 14-én 14 órakor a szirmai temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy egyetlen gyermekem KARDOS ÁGNES 22 éves korában, tragikus körülmények között örökre egyedül hagyott. Temetése 1991. május 14-én 14.30 órakor, a Szentpéteri kapui temetőben. Édesanyja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, SZEPESI LÁSZLÓ 38 éves korában hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése május 15-én, 13.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, SZILVASI ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágo-t és koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mese cukrászda kollektívájának, a Hámor Rt. dolgozóinak, a Földes Ferenc Gimnázium I/A ifjúsági tagozat tanárainak és tanulóinak, a Damjanich u. lakóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik fel ej th e tetl en h a 1 oittu n k, ÖZV. BANYAI JÓZSEFNÉ szül.: Majer Hona temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igye- Keztek. Gyászolja lánya: Ica és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk és a drága nagyapa, MAJOROS JÁNOS takfaharkányi lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és fáj- da lm u n k b an egy ütt érzésű k k e’ osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik KOVALYECZ JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágod, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászold család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GYARMATI JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ZELEI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. sport Asztalitenisz OB Egy ezüst, két bronz Torokszorító percek voltak ... Pedig az igazi dráma csak utána következett. Miskolci sportoló öt éve (!) nem nyert miagyar bajnokságot a sportágban. Most elérhető közelségbe került az aranyérem, hiszen az újonc fiúknál Doros Szilárd finai- lista lett. Az elődöntőben, egészen magas színvonalú csatában verte Gárdost CBVSC) 2-0-ra, s a mérkőzés a jelenlevő szakemberek szerint is iá bajnokság legnívósabb találkozójának bizonyult. A döntőben Podpinka (BVSC) volt az ellenfél. A harmadik játszmában a miskolci sportoló 2'10-il,5-re (!!!) vezetett. Aztán ..., rövidzárlat (?), kikapcsolás (?), indokolatlan siettetés (?) —és zsinórban mentek el a poénok. Nem sikerült. Kár. Igaz, emlékezetünkben felvillan egy birminghami kép (a Jónyer, Klampár duó 19-11-ről Kézilabda Borsodi Bányász—Nagykanizsa 20-20 (6-12). Miskolc, városi sportcsarnok, 150 néző. Vezette: Marosi, Török. N:B I-es női bajnoki mérkőzés. Borsodi Bányász: Mar- csukova — Nagy A. (2), Cseri, Nagy H. (8), Vismeg (2), Fürst, Kovács I. (2). Csere: Demeter (kapus), Tóth I. (4), Kovács L.-né (1), Proli (1). Edző: Berzsenyi Mária. Jó kezdés után megtorpant a hazai együttes és a mezőny legjobbja, Mátyás tetszés szerint érte el góljait. Az első félidő végére jelentős előnyt harcolt ki a vendégcsapat. A szünet után Mátyás „testőrt” kapott, feljavult a Bányász és izgalmas hajrával, az utolsó pillanatokban egyenlíteni tudott. Az eddig mindössze két ponttal rendelkező Nagykanizsa ellen a pontszerzés azonban vereséggel ér fel. Átlagon felüli egyéni teljesítményt csak Marcsukova nyújtott. Ózdi Kohász—Tiszavasvári 30-22 (14-11). Ózd, városi sportcsarnok, NB I B. férfi. Ld.: Hujber (9), Jakab (6), Vaskó (5). Jók: a legjobb dobók és Barnóczki. A hazaiak közönségüket szórakoztatták. Lendületesen, helyenként kifejezetten jól játszottak, és ilyen arányban Röplabda Kaposvári Építők—He jó- csabai Cement Rt. SC 3-2 (14, —14, 9, —11, 10). Miskolc, 200 inéző. Vezette: Zách, Üjhelyi. NB I-es férfi bajnoki találkozó. Kilencven- három perces nagy csatában szerezte meg a győzelmet a vendégcsapat. Az ötödik játszmában higgadtabbak voltak és összességében mezőnymunkájuk is felülmúlta a miskolciakét. bukott), s beugrik egy chi- bai filmkocka is (Appelgren döntő szettben ugyancsak 20-15-ről kapott ki) —, ám a párhuzam erőltetése nélkül is tudvalevő: az asztaliteniszezésben csak 21-nél lehet megállni. Olykor még ott sem. Mindenesetre az ezüstérem nagyon szép fegyvertény, Hrabovszki László edzőnek igazán nincs okia a panaszra, bár, való igaz: ezt az aranyérmet ajándékba kapták a fővárosiak. Elégedett lehet Kriston Béla edző is, ugyanis Ősz- lánczi Csaba derekasan helytállt. Az újoncok között a harmadik helyet szerezte meg, s bronzérem lett a jutalma. Az említetteken kívül még egy harmadik helyezést szereztek a Hejőcsabai Cement SC fiataljai. Ez az ugyancsak újonc korosztálybeli Herszényi Rita nevéhez fűződik (edző: Sáth Sándor). is megérdemelten nyertek, így versenyben maradtak az NB I-be jutásért. Debreceni Medicor—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 18-10 (12-7). Debrecen, NB I/B. női. Ld.: Pál (3), Bárdos, Takács (2—2). Jó: Horváth. A rutinos, nagyobb tudású hazaiak sikere nem forgott veszélyben. Gyöngyös—BVM Alsózsol- ca 20-16 (11-9). Alsózsolca, NB JI. férfi. Ld.: Varga (10). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. A hazaiak akartak, de igyekezetük görcsös játékban testesült meg. A második félidő' ben erejükkel is elkészültek. Derecske—Olefin SC 27-18- Tiszaújváros, NB II. női. Salgótarjáni TC—EL CO Somsály 23-19. Somsály, NB II. férfi. Postás SE—Miskolci VSC 29-20 (14-8). Budapest, NB I/B. női. Ld.: Kóta (9), Kis- gergely (6). Jók- Kóta, Kis- gergely. A vasutasok a sok sérült miatt, 5 ifjúsági játékossal utaztak a találkozóra, s nem okoztak csalódást, becsületes küzdelemben maradtak alul az aranyérem várományosával szemben. .Jesus Gil, a spanyol labdarú- góklub, az Atletico Madrid elnöke igen gyakran kerül különféle ..ügyek”, mondhatni botrányok középpontjába. Most fejeződött be az a bírósági tárgyalás, amelynek során azt vizsgálták : volt-e köze Gilnek egy bizonyos betörési ügyhöz? Kiderült, hogy igen, de nem betörésről volt szó! Három éve Jesus Gil gengsztereket bérelt fel azzal a céllal, hogy azok összetörjék It anion Mendoza vidéki nyaralójának teljes berendezését. Mendoza a Real Madrid elnöke, és a két sportvezető viszonya mindennek jellemezhető, csak nem zavartalan* nak és barátinak. Az Atletico- elnök ezért folyamodott ehhc-J a „fenyítéshez”, mert így kívánj egy sérelméért elégtételt vcnn* Mendozán. A bíróság Jesus Gm féléves felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte. Halmazati büntc" tésként 10 ezer dollárt kell fi' zelnie Mendoza részére, aki 3 nyaraló teljesen összezúzott berendezését ebből felújíthatja* (Ha azóta már meg nem tette-) A bíróságot nem hatotta mc& Gil védekezése. Az elítélt spou' vezető azt hozta fel, hogy annak idején már bocsánatot Kér1 Mendozától. Gil: fél év telfiiooesztett börtönbüntetés Biztosan nyert az Ózdi Kohász
