Észak-Magyarország, 1991. április (47. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-23 / 94. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. április 23., kedd A FELSÖZSOLCAI MEZŐGÉP VÁLLALAT BÉRBE ADJA MÁLYI, VÁSÁRHELYI U. 1. SZÁM ALATTI (a tóhoz közeli) «> !■■■##■■ /Tg üdülőjét Az üdülőben 6 szoba (18 férőhely), társalgó, zuhanyzó és mosdó, konyha van. Jó felszereltség! A társalgó előtt nagy fedett terasz, az előkerti részen fedett szalonnasütő található. A kert egy részén kempingezés is lehetséges. Az üdülő távolsága Miskolctól 9 kilométer, buszközlekedés van. A bérlet szezonra, évre, esetleg több évre is vonatkozhat. A feltételek egyeztetése és megtekintése végett Vágási Elemér (telefon: 83-246 46), vagy Horváth Imre (telefon: 83-431 46), telefax: 46-83415 kereshető. Cím: 3561 Felsőzsolca, Állomás u. 5. Pf.: 1. A SZERENCSI ÁLLAMI GAZDASÁG Az árverés ideje: 1991. április 26. (péntek), 10 óra APRÓHIRDETÉSEK expressz Eladó Diósgyőr. Kuruc út 41. 8/2. szám alatti. 53 négyzetméteres. l + 2 fél szobás lakás, szeptemberi beköltözéssel. Érdeklődni : 75-209, vagy a helyszínen. _________ S ürgősen eladó 55 m2-es öröklakás. Érdeklődni : 69-620. A „Tiszamenti” Mgtsz Üzemi Kifizetőhely 3458 Tiszakeszi FELÍRATÓ HOSSZÚ BÉLYEGZŐJE 1991. ÉVI Apr. hó 8. NAPJÁTÓL ÉRVÉNYTELEN! Belvárosi másfél szobás lakás eladó. Érdeklődni: a 84-070-es telefonon. MINITOKOS REDŐNY, RELUXA A „VORBILD” KFT-től. tavaszi Árengedmény, ALACSONY Arak, garancia. Hívjon! 46-69-655. ötvenezertől százötvenezer Ft-ig vásárolok lemezre festett képet, amely órával van kombinálva. Címfelvétel : Miskolc 73- 985. Gyűjtő vesz XVIII— XIX. század első feléből antik, kisméretű bútorokat és antik ezüst tárgyakat. Címfelvétel: Miskolc 73-985. ___________________ V ásárolok 1000—8001) Ft-ig régi, nyakba való Mária tűzzománc medálokat. Címfelvé- tel: Miskolc, 73-985. REDÖNYVASAR — RELUXAAKCIÓ! Legolcsóbban — garanciával! Próbálja ki! Tel.: 46 77-761,________ M árkás antik festményeket keresek megvételre. Címfelvé- tel: Miskolc, 73-985. 500 W-os, új japán generátort vennék. Te- lcfon : 63-353. 500 W-os Jamaha áramfejlesztő eladó. Érdeklődni a 46-57- 259-es telefonon. 4 eves, 240 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Érdeklődni a 75-453-as telefonon. 160 cm magas menyasszonyi ruha eladó. Érdeklődni: 46'63-101. jármű Eladó A via 31.4 L hosszúplatós, 6 hónapos tehergépkocsi. Megtekinthető: Prügy, Rákóczi út 4. Lada, régi 1300-as kétéves műszakival, vonóhoroggal stb. ió állapotban eladó. Beszámítok lejárt műszakis Trabant Combit. Szalay, Miskolc, Kun B. 85. Telefon: 22-484, 16—19 óra közölt. _________________ A ro dízel gépkocsik javítását, vizsgáztatását, lakatosmunkáját rövid határidőre vál- laljuk. Tel46-60-375. 8 éves Trabant 22 200 kilométerrel, első kézből eladó. Telefon: 46-22-581, 18 órától. Eladó egy 12,6 tonnás, csehszlovák duplakerekes, billenős pótkocsi, új, esetleg HV 60-11 billenős pótkocsit beszámítok 100 ezer forintig. Érdeklődni: Bükkszentkereszt, Béke u. 14/a. Volga vonóhoroggal, fekete színben, jó állapotban eladó. Miskolc, Középszer u, 96. VI. Tel.: 68-892. vagy 68-987. 16 órától. 0 km-es Yugo Skála áron alul eladó. Érd.: (46) 46-469. Az árverés helye: Szerencsi Állami Gazdaság, szállítóüzem, Szerencs, Malomtanya. ÁRVERÉSRE KERÜL: IFA W50 LA Z, tehergépkocsi 3 db UAZ—452 tehergépkocsi 1 db Lada 1500, személygépkocsi 1 db BH—025 kotró 1 db T—174 2 rakodó 1 db Úthenger 1 db MBP—9 pótkocsi 1 db HW 60—11 pótkocsi 2 db Claas—D—105 kombájn 5 db Lakókocsi 5 db FZB zöldbab-betakarító gép 2 db Favorit betonkeverő 2 db IH—6200 vetőgép 2 db A bogácsi HÓRVOLGYE MGTSZ üdülés céljára felkínálja Bogács községben, Jegenyesor 62. sz. alatt: 1x4 ágyas szoba, 1x3 ágyas szoba, 1x2 ágyas szoba, Jegenyesor 64. sz. alatt: 2x3 ágyas szoba, 1x2 ágyas szoba, családi ház jellegű üdülőket, összkomfortos ellátással, ahol társalgó, felszerelt konyha áll a vendégek rendelkezésére. Udvarrészen sátorozási lehetőség biztosított. Ügyintézőnk: Boldizsár Zoltánná, gondnok. Hórvölgye Mgtsz, Bogács, Telefon: 33, Telex: 62-674. A FELSÖZSOLCAI MEZŐGAZDASÁGI GÉPGYÁRTÓ VÁLLALAT hasznosításra felajánlja üzemi konyháját; ebédlőhelyiségét tartozékokkal, felszereléssel. ÉRDEKLŐDNI: Cím: 3561 Felsőzsolca, Állomás u. 5. Pf.: 1. Igazgatónál, telefon: 83-498 Gazd. ig.-helyettesnél, telefon: 83-498 Pénzügyi oszt.-vezetőnél, telefon: 83-475 Telefax: 46-83475. Figyelem! Jó kereseti lehetőség! Helyi és vidéki terjesztőket (rikkancsokat) keresünk több lap eladására'. magas jutalékkal. Cím: SeM PRESS Futárszolgálat. Miskolc. Szabadság tér 5. Telefon: (46) 41-834. Üzletkötőket keresek. Redőny, reluxa, zsalugáter, harmonikaajtó. Magas kereseti lehetőség. „Egész ország 140947” jeligére a Debreceni Hirdetőbe^ ________________ A z „ÉK” Építő cs Karbantartó Kft. felvesz : központifűtésszerelő. vízvezeték- szerelő, villanyszerelő szakmunkásokat. Villamos ellenállás mérési vizsgával rendelkezők előnyben! Jelentkezni lehet: Üveges István ügyvezető igazgatónál (telefon: 71-419), Nagy József építésvezetőnél (tele- fon: 58-411 731). Fatermékek készítéséhez fiatal munkaerőt alkalmazok. Miskolc, Üllő u. 13. Felszolgálót felveszek az Orfeum presz- szóba. Széchenyi út 107. adásvétel REDŐNY-RELUXA szakmában a VERTEX KFT. ÖNÖKÉRT dől gozilk. INGYENES helyszíni- felmérés. DÍJTALAN kiszállás. OLCSÓ árak! Tel.: 64-256. 91-262. bármikor. ötezertől tizenhat- ezer Ft-ig veszek régi, porcelánfejű babát. külön fejet is. Címfelvétel: Miskolc. 73-985.__________________ E ladó vadonatúj pianínó. „Petrof”. 19 óra után 50-424. HARMONIKAAJTÓ! Miniredőny. ablakre- luxa, autórekixa, svédroletta! (Részlet- fizetés, garanciavállalás!) Termékbemutatóm a Color Shop- ban! Balogh János. Csaba vezér 100., 4660-212._______ REDŐNY, RELUXA! MÉG MINDIG NÁLUNK A LEGOLCSÓBB, GARANCIÁVAL! 46/47-662. Fenyöfűrészáru a BETÖM ARK-tól. Tel.: 47-216. Oltott mész a BETOM ARK-tól. Telefon: 47-216. REDŐNY! RELUXA! ÉPÜLETÜVEGEZÉS! Azoknak, akik pénzt szeretnének megtakarítani. 46-53-306. Olcsón eladó kávé- főzőgép, sonkaszeletelőgép, 300 literes főzőüst, fűnyírógép. Érdeklődni 5 óra után: Miskolc, Lőwy Sán- dor u. 9. Tel.: 69-813. Betonkeverő eladó. Ernőd, Arany J. 32. szám. Fodrászcikk kiskereskedés áruellátásához előállítóktól termék- és árajánlatokat kérek. „Kölcsönös előnyök 285341” jeligére a hirdetőbe. Új, nyugatnémet szőnyeg- és kárpittisztítógép eladó. Miskolc 10. Pf.: 524. 3510. Előnevelt csirke eladó vagy előjegyezhető. Miskolc, Üttörö- park, Haladás út 13.. Kardosok, Tulipánbemutató! 40 fajta virításában gyönyörködhet hagymaelőjegyzéssel. Nagy- káll'ó, Korányi u. 78. (415 477) Eljegyzésre, ballagásra, különleges alkalmakra, míves ARANY- és EZÜSTÉKSZEREK széles választékával várja önt a Tokaj Skála Áruház I. emeletén ÉKSZERÜZLETÜNK Ipari mezőgazdasági kisgépek, alkatrészek adásvétele. Miskolc. József A. u. 33. Telefon: 48-891. Árengedménnyel kinálunk műanyag hordókat. invertcuk- rot. Borfestéket, aromát a Borászati cikkek. mezőgazdasági kisgépek boltjában. Miskolc. József A. u. 33. Tel.: 48-891. Évelő sóvirág (Stance) palánta eladó. Telefon: 76 20-839, Faragó Károly, Kecskemét, Miathiász J. u. 19. szám. MINIREDŐNY, RELUXA a LEGNAGYOBB ÁRENGEDMÉNNYEL! Tel.: 24- 825. _____________________ Ü J AUTÖTÉKA- szolgáltatás! Minden típusú gépkocsihoz bontott alkatrészek kaphatók! Kazincbarcika Felszabadítók út- ja 6._____________ E ladó 2 db közel ellös 6 és 7 éves, jól tejelő holstein-fríz tehén és 1 db közel el- lős üsző. Üjcsanálos, Rákóczi út 20. Kétéves piros pej kanca csikó, félvér és egy piros-tarka másfél éves üsző eladó. Ond, Fő út 53., délután 3 óra után. Építkezők figyelem! Nagy lehetőség! 40% árengedmény! 40-es szögvas, 60-as szögvas, 16-os gömbvas, 16-os betonacél, 8 m hosszúságúak. 2 colos vascső — 8 méteresek —, kertitraktor kellékekkel, szántóval, kaszálóval, bur- gonyaszedövel. PVC- cső, 1 colos — 1000 méter. Pótkocsi, szörf, biliárdasztal, dekoratív kerítéslécek: 90 cm és 110 cm. Érdeklődni: Árok u. 117. Ilöszigetelt garázsajtó, 6 m--es, ponyvás vásározói sátor asztallal eladó. Miskolc*. Üllő u. 13. MTZ—80-as traktor eladó. Riese, Vasút út 48. sz. vegyes Büfékocsi bérbe adó! Érd.: 75-142, 74-623. AUTÓSOK! Benzinfogyasztás zsebre megy! CO-mérés díjtalanul, -beállítás soron kívül. Gazsó autójavító. Miskolc, Kalló u. 29. Tel.: 82-859. Igényes kiállítású menyasszonyi, menyecske-, koszorúslány-ruhák, kellékek kölcsönzése. Nagyné, Rákóczi út l. (Sötét- kapu alatt). Szikszón másfél szobás, kertes lakás bútorozva kiadó. Érdeklődni: Korbics Jánosné, Gesztely, Esze T. 50. Háromszobás lakás 700 négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Korbics János, Gesztely, Esze T. 50. sz. Vargahegy és Tapolca között 300 négyszögöl telek, 50 m'-es, 3 szintes kőházzal eladó. Tel.: 49-446. 17 óra után. Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház 540 négyszögöl telekkel. Gáz, ipari áram bevezetve. A telek kiváló adottságú, mind ipari, mind mezőgazdasági tevékenységre alkalmas. A vásárláshoz minden szociális kedvezmény igénybe vehető. Jelige: „Júliusi beköltözés 285296”. __ B odrogolaszi, Fő út 28. szám alatt 1 szoba, konyha, nyári konyha eladó. Érdeklődni: Bodrogolaszi, Zólyomi Sándor 5., vagy Halász József. Szerencs, Csalogány köz 22.______________ E ladó családi ház Bükkszentkereszten. Érdeklődni hétköznap 16 órától, hét végén egész nap: özv. Mátyás Gyuláné, Béke út 9. sz.______________ Ó zd III., Bánszállás 1. 2 szobás, kertes családi ház eladó. Te- lefon: 47 11-973. Eladó 1 4- 2x‘/2 szobás és garzon, tehermentes öröklakás, vagy cserélhető 5 szobás családi házra, 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni 17 órától a 22-915-ös telefonon. Belvárosi, tehermentes, 55 m2-es', 1 -|- 2 fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 45-232. Üzlet—műhely, lakóépülettel, 60 négyzetméter nagy forgalmú városközpontban eladó. Miskolc, Blaha L. 14. (Táncsics tér). Eladó Fclsőbedegh- völgyben 1 kh 1810 m'J-es szántó, a Bi- kásban 5452 m'-’-es szántó, a Bunda-dűlőben 7263 m'-’-es szántó, megosztva is. Érdeklődni : Miskolc, Feszty Árpád 61. sz. Elcserélném Budapest, VII. kerületi, zöldövezeti, egy szoba, komfortos, gázos, telefonos, 40 m'-’-es lakásom, miskolci egyszobásra vagy garzonra. Érdeklődni telefonon: 06-1-1-344-196. Budapesti 2 szoba, összkomfortos, belvárosi. ív. emeleti, tanácsi lakásomat elcserélem, 2 szobás szövetkezetire Miskolcon. „Nem panelre 285325” jeligére a hirdetőbe. Dolgozókat alkalmaznak Keresünk külföldi munkavégzésre érvényes német munkavállalási engedéllyel rendelkező kőműves hidegburkoló, valamint AWI IV. WIG R IV. vizsgával rendelkező hegesztőket. Német nyelvtudásnak előnyben. Kiutazás két héten belül. Jelentkezés: Miskolc, Tas u. 18. Telefon: 27-207. Azonnali belépéssel alkalmazunk betonelemgyártási, valamint vasbetonszerelési munkák irányításában gyakorlattal rendelkező festő-, illetve középfokú építőipari szakképzettséggel rendelkező munkavállalókat, üzemvezető-helyettesi és művezetői munkakörökben. Bérezés az adott munkakörökre vonatkozó vállalati bérszabályozás szerinti megegyezés szerint. A jelentkezéseket személyesen vagy írásban, szakmai önéletrajzzal az alábbi címre kérjük: Mező- panel Mezőgazdasági Épület- elemgyár K. V. 3433 Nyéklád- háza, Debreceni út. Érdeklődni a 91-555-ös telefonszámon lehet Szemán László üzemvezetőnél, vagy a személyzeti és munkaügyi osztályvezetőnél. A Miskolci Büntetés-végrehajtási Intézet felvesz polgári állományába kazánkezelői vizsgával rendelkező férfidolgozót. Jelentkezni személyesen az intézet személyzeti előadójánál, Miskolc, Fazekas u. 4. sz. alatt lehet. Közlemények Tavaszi zsongás a Missió Tourssal! Több mint 30 féle út közül választhat! Többek között ajánljuk: észak-olasz kiskörút, Velence—Ravenna, San-Marinó, Firenze, 5 nap, két éjszaka, 6800 Ft. Párizs a Diadalív árnyékában : 6 nap, 3 éjszaka, 12 999 Ft. Athén és a Metcorák: 6 nap, 3 éjszaka, reklámáron, 8999 Ft. Párizs—London, ill. Brüsszel—London: 7 nap, 4 éjszaka, 23 500 Ft. Róma, az örök város: 6 nap, 3 éjszaka, 14 999 Ft. Jelentkezés: a Missió Tours miskolci irodájában (Széchenyi u. 23., a színház jegyirodájában) . Az AVAS Utazási Iroda ajánlataiból : Nincs pénze fiatal autóra? Az öregre sok a vám? Mi megoldjuk! Autóvásár Belgiumban: 4500 Ft + 35 Dem szállás ktg. További útjainkból: Szafari Park: Gyermekeknek 750 Ft, felnőtteknek 850 Ft + a belépőjegy ára. Bécs: 1 nap, 850 Ft. Isztambul: 4 nap. 3200 Ft -I- 35 Dem (szállással együtt), vagy 5300 Ft. Jelentkezni lehet: AVAS Utazási Iroda, Miskolc, Nagyváthy út 3. szám (BIK Áruházzal szemben). Felvilágosítás: a 22-266-os telefonszámon. Üdülés a spanyol tengerparton, június 7—16-ig és augusztus 23-tól szeptember 1-jéig. Gazdag program. Utazás kényelmes, légkondicionált autóbusszal. Széplaki és Társa Utazási GMK. Miskolc, Széchenyi Út 105. Telefon: 53-451. A SeM Manager Kft. „ötlettől — menedzseléssel — a vállalkozásig” vállalkozóképzö-tan- folyamot szervez május 18-tól, szombatonként 4X4 órában nőknek, fiataloknak, munkanélkülieknek, vállalkozást alapítóknak. A tanfolyam díja 5000 Ft, amelyet a szervező a SeM Manager Kft.-nél történt társaság- alapítás esetén a résztvevőknek visszatérít. Érdeklődni: 46/ 41-912-es telefonon. SoM Manager Kft. 3530 Miskolc, Szabadság tér 1.. Az ÉMÁSZ Vállalat Kazincbarcikai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy az Özd. Petőfi úti házhelyekhez megépített 20 kV-os leágazás tr.- állomás és kf. hálózat 1991. április 25-én feszültség alá kerül. A tr.-állomás, vezetékek, valamint a tartószerkezetek megközelítése, érintése tilos és élet- veszélyes! Értesítjük tisztelt fogyasztóinkat, hogy hálózati karbantartás miatt az alábbi miskolctapolcai utcákban a vízszolgáltatás szünetel 1991. április 24-én, reggel 8 órától délután 5 óráig: Katona József u., Löcsey u.. Bagoly u., Frankel Leó u„ Szatmári u., Ungvári u.. Győri u. a Lőcscy utcától végig. Szíves megértésüket köszönjük. Miskolci Vízművek és az Interaqua Kft. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1991. április 24-én, 8 órától 16 óráig az ivóvíz-szolgáltatást hálózatkarbantartási munkálatok miatt szüneteltetni fogjuk az alábbi utcákban: Vas u., Aczél u.. Réz u.. Győri kapu 117— 147-ig. Kérjük fogyasztóink szíves megértését! Miskolci Vízművek Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk id. DRAHOS ISTVÁN életének 75. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1991. április 26-án 11.30 órakor lesz, a Szentpéleri kapui temető ravatalozójában. Gyászoló gyermekei és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÉTERFALVI JÓZSEF, a December 4. Drótművek volt tűzvédelmi vezetője szeretett apuskánk szive, rövid betegség után, 1991. április 9-én, 68 éves korában megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. április 25-én n órakor lesz, a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászolják: bánatos felesége, lánya, veje és unokái: Attila és Robika. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KISS JANOSNÉ Mihalik Teréz (perecesi lakos) súlyos betegségben, április 4-én meghalt. Hamvasztás utáni búcsúztatása Perecesen, 1991. április 24-én 15 órakor lesz, a katolikus szertartás szerint. Frankné családja. Mély fájdalommá«! tudatjuk, hogy özv. OROSZ SANDORNÉ szül.: Tóth Lídia, a cementgyár nyugdíja&a (volt hejöcsabai, Malom utcai lakos) hosszan tartó betegség után, életének 78. évében, április 19-én elhunyt. Temetése 1991. április 25-én délután 14.30 órakor lesz, a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal' tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós és rokon özv. NAGY LASZLÓNÉ szül.: Pók Katalin (volt Szövő utcai l'akos) életének 67. évében, rövid, betegség után elhunyt. Temetése 1991. április 25-én 15 órakor lesz, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fajdailommal tudatjuk, ho-gy KISS LAJOSNÉ sz.: Csefó Mária 77 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1991. április 25-én. 15 órakor lesz a hámori temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal közöljük mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. HEGEDŰS ANTALNÉ (görömbölyi, régebben sajópetri lakos) elhunyt. Temetése 24-én 15 órakor lesz, a sajópetri görög katolikus templom melletti sírkertben. Gyászolói. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, volt munkatársaknak. ismerősöknek és szomszédoknak, akik RONTÓ BERTALAN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen drága halottunk TUKACS LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték:, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SKULTÉTY JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik TÚRÁI JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki azoknak a rokonoknak, barátoknak, kollégáknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk id. JUHÁSZ SÁNDOR temetésén részt vettek, sírjára koszorút vagy virágot helyeztek és utolsó útjára elkísérték. Á gyászoló család.
