Észak-Magyarország, 1991. március (47. évfolyam, 51-75. szám)
1991-03-04 / 53. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1991. március 4., hétfő ÁRUHÁZ. VÁGÓHÍD ÜT 4-6. Rendkívüli hitelakció! Minden, 3000 forintot meghaladó árucikk évi 20,6%-os átlagkamattal, SZEMÉLYI HITELRE KAPHATÓ! Hitelügyintézés az áruházban történik. Tisztelt vevőinknek csak a hitel kezelési költségét kel! a vásárláskor befizetniük. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS MISKOLCI LAKOSOKNAK INGYENES! Ár: továbbra is minden árucikket nagykereskedelmi eladási áron kínálunk. HETI AJÁNLATUNK: Lehel 300 literes fagyasztóláda, 60 és 160 literes hűtő- szekrény, 260/75 literefs hűtő-fagyasztó kombináció, 80 és 100 literes betonkeverő, horganyzott gépfonat, Robi 55 kerti kisgép, terménydaráló. ARAINK AZ ÉRVEINK! BÚTORVÁSÁR BUT OR VÁSÁR BÚTORVÁSÁR BÚTORVÁSÁR BÚTORVÁSÁR TAVASZI BÚTORVÁSÁR A BUB IV ABAUJ BÚTORGYÁRTÓ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ KFT 3861. Encs, Ipartelep. 1991. március 4-tCl 29-ig ENGEDMÉNYES TAVASZI BUTORVÁSÁR-t RENDEZ 1990-es árakon. Szekrénysorok, ülőgarnitúrák, komplett hálószobák nagy választékban. Egyes szekrénysorokat 10 \ - 40 \ -OS ÁRENGEDMÉNY- nyel adunk. Hitellevélre is. NYITVA: Munkanapokon B - 1A óráig. Telefon: 41/42-344, 41/42-612. NE FELEDJE! A GYÁRTÓNÁL MINDIG OLCSÓBB! [akaúj bútor kft APRÓHIRDETÉSEK Szélvédő üvegek keleti típusokhoz kaphatók, beszerelését a z ottn al v állalj uk. Négykerék GMK. Telefon : 79-010. ________ R ózsák! Díszcserjék, örökzöldek, gyümölcsfák, gladiolusz- hagymák. Változatlan minőségben, változatlan áron. Vidéki nővé n y meg rend elés e - két postán pontosan teljesítjük. Kérje díjmentes nagy árjegyzékünket. Szálkái Kertészet. Pf.: 206. Budapests. 1368. Autóalkatrész-kereskedők, műszaki kereskedők figyelem! Autóalkatrész-nagykereskedésünket megnyitottuk. melyben vonóhorgok, utánfutók. alkatrészek, fel- szerelési cikkek kaphatók nagykereskedelmi áron. Nyitva: 8— 16-ig. Cím: Miskolc, Béke út 8. (Táncsics téren). Rendelésfelvétel: 21-507.___________ Üj REDŐNY és RELUXA készítése. Régiek felújítása, vidékre is. Tel.: 46-647. HARMONIKA AJTÓ! Redőny-reluxa ; svédről etta! Olcsón, részletre. garanciával! B aló g h János C sab a vezér u. 100. (46) 60-212. A Vasas Művelődési Központban OLCSÓN JÓT KÍNÁL A CÓK-MÓK GMK. . NSZK— HOLLAND IMPORT RUHÁK Március 5-én. kedden, március 6-án. szerdán. 10—18-ig. Előnevelt csirke eladó. Sárga, kendermagos, húshibrid. Magos József Alsózsolca. Felszabadítók u. -33. Telefon : 83-952. Divatos öltözködés magas iskolája MYKENE BUTIK. Most nyíllt a diósgyőri Vasas Művelődési Központban, divatáru, cipő. exkluzív minőségben ! ! ! ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! — Fenyőfűrészáru, szarufa, deszka kedvező árakon. — Padlófűtéscső forgalmazása. — VARM típusú szuper gyorsan szerelhető vezeték- rendszer, hideg-meleg vízhez, radiátoros és padlófűtőrendszerhez. — Békéscsabai natúr cserép, 36,50 Ft/db, mázas 41 Ft/db. — Tetőfedőpala színes, 40X40-es 45 Ft/db, natúr (szürke) pala 40X40-es 25 Ft/db. — Színes műemlékpala (hódfarkú, méhsejt, sarkított) 23,80 Ft/db. „A CSERÉP- és A PALAÄRAINK AZ AFAT TARTALMAZZAK” APRÓHIRDETÉSEK állás ÜZLETKÖTŐI munkára fő-, vagy mellék foglalkozású munkatársaikat keres a LENDVAI KFT. Tevék eny.ségá körük: illatszer, irodaitechni- kai eszközök, játék - a u to rna;ták forgalma zása., I'M 8 B u dia p e s t, Ménesi út 23/a. Telefax :_ 1820-425 _ A Mezőkövesdi Matyó Mg.tsz szakképzett szakácsot keres felvételre. üzemi konyhájába. J éle mtke zés és információ a tsz fő- k öny velőj én él. T ele- fon : 40-12-266. adás-vétel REDŐNY-RELUXA szakmában a VERTEX kft. Önökért dolgozik. INGYENES, helyszíni felmérés, Díjtalan kiszáliláis. OLCSÓ áraik! Tel.: 64-256; 91-262. bármikor. ____________ A z Autócentrum Kft. ajánlata! Személy- és tehergépkocsi'-al.kalrészek, szélvédők, akkumulátorok, gumiköpenyek, bontott alkatrészek olcsó áron kaphatóik, amíg a készlet tart. Keleti és nyugati személygépkocsi, tehergépkocsi hiánycikk alkatrészeket 10 napon belül beszerezzük. Autójavítónkban műszaki vizsgára való felkészítés, vizsgáztatás, motor és egyéb fődarabok felújítása, garanciával. Karosszéria- műnk. á k. a u t ó f é n y c zés, kedvezményes áron. Autóbörze. Nyugati autók forintért, rendelésre is! Mindent egy helyen, munkafelvétel és érdeklődés a 25-025-ös számú telefonon, vagy személyesen, az Autócentrum Kft. Szent- p éteri k a p u. Ál m o s út 5. szám alatt. Hétfőtől péntekig, 8—17 óráig. Szombaton 8— 13 óráig. _______________ B ontásból származó antennát. illetve antennatartó zókokat vásárolnék. Ajánlatokat: ..TV—DX 282 821” jeligére__a kiadóba.____ G ránit, márvány, műkő sírkeretek, síremlékek készítését rövid határidővel vállalja a GRANIT Kft. Szolid árak, fizetési kedvezmények. Miskolc, Előhegy u. 144. Telefon: 73-675. Készpénzért vásárolok hagyatékod, régi festett üveget, porcelánt. órákat, festményeket. kisméretű antik bútorokat. Tel.: 46 40-533. Kilós ruhát áruló kereskedők figyelem! Csak egy megrendelőjébe kerül, és mi a zon n-al odaszállít j uk budapesti. raktárból báláját. Fizetési kedvezmény : szállításkor a' bála 50%-át. a fennmaradó részt 15 napon belül fizeti készpénzzel. A j ámlialtaiinik: holland (ÖRL) 100— 170 kg. 350 Ft/kg. áfával 437,50 Ft/kg. Holland 300—400 kg-os. 240 Ft/kg. áfával1 300 Ft/kg. Dán : 300—400 kg-os. ü90 Ft/kg. áfával 237,50 Ft/ikg. NSZK: 300—400 kg-os. 170 Ft/kg. áfával 212,50 Ft/kg. Áraink szállítással együtt értendők. Mi nder: tize d i k bála után meglepetés. Cím: ..Vevőkért KBT” 3934 Tolcsva. Bómis F. 37. Telefon: Pa.ulecz- ki. Tolcsva 68. Mindennap du. 4 óráitól. A REAL KFT. BOLTJAIBAN — TZ—4K—14 B típusú. 14 lóerős, — MT—8—132,2 típusú, 19 lóerős DÍZELMOTOROS KERTI TRAKTORRA MEGRENDELÉST FELVESZÜNK. Továbbá MEGVÉTELRE AJÁNLUNK: — RK 02, 4 lóerős rotációs kerti kapát. 29 900 Ft-ért és — TOYOSET petróleum- kályhát, 15 000 Ft-ért. Címek: ORIGÓ Műszaki Kereskedés Miskolc, Szeles u. 49. Telefon: 29-814. REÁL KFT., (Eger, Bródy S. u. 4 Telefon: 36/10-473. REAL KFT., Debrecen. Bem tér 11. MJNITOKOS REDŐNYÉT és RELUXÁJÁT rendelje meg a „VORBILD” NSZK— MAGYAR KFT.-TŐL! HŐSZIGETELÉS és árnyékolás nyugati alapanyagokkal, nyugati színvonalon, de elérhető keleti árakon! 2 év GARANCIA. mely a klváilló minőség záloga! Hívjon ! Díjtala n felmérés ! Ügyintéző: DR. MAKSA. Tel.: 46-69655. Y orkshire-terrier kiskutyák eladók. Érdeklődni este: 62-862. MINIREDŐNY-RE- LUXA. TAVALYI ARAKON. Tel.: 73-047. TÁRCSÁZZON, MEGÉRI! Vártnál' reálisabb árak. REDŐNYRELUXA. Tel.: 67-321. Antik és modern bútorok. régiségek, dísztárgyak. képek, órák és lakberendezési cikkek adiás-vételle. Miskolc. Beloiannisz út 5. Tel.: 54-216 LEGALACSONYABB áron. legjobb alapanyagból rendelje RE- DÖNYÉT-RELUXAJAT. 46/26-1-81. _______ E LEKTROMOS gitárt. erősítőt veszek. Fel. : 56-944. REDŐNY-RELUXA legolcsóbban a gyártótól; garanciával. Tel.: 57-031. REDŐNY! RELUXA! Azoknak, akik pénzt szeretnének m eglalka rítani. (46) 53-306.__ 6 éves. sodrott, heréit ló eladó. Érdeklődni mindennap: Mezőkeresztes. Balaton u. 13. Oláh. Mindenféle fémhulladékot (réz. bronz, alum íniium. horgany. ólom. saválló és vas) kft magas áron vásárol. Gyűjtők, válllla-l'a- tok. váilliallkozók jelentkezését várjuk. Tel.: 06-46-67-348.__ R EDÖNYGYARTAS — RELUXAKÉSZÍTÉS! Olcsón — garanciáival! P r ó hálj a ki! T elei on: 46/77-761.______________ Ü j Totya kazán áron alul el'adó. 1-9—20 között. 46/83-628. Előnevelt csirke kapható és előjegyezhető. Felsőzsolca. Gőzön Jüajos _18. K ereskedők, viszonteladók figyelem! Lada típusú személygépkocsihoz minden méretű dugó és 6—1!2 V-os trafók kaphatók. Tel.: 06-46-67-348. VW Passat 13. éves, 91 000 km-t futott, zöld színű, négyajtós, megkímélt állapotban, reális áron eladó. Megtekinthető: Miskolctapolca. Vámos I. út 3. sz. Telefon : 46-68-937. 5,5 éves, nyitott Zuk tgk. műszakival, tartalék motorral, ugyanitt PY Wartburg Combi, lejárt műszakival alkatrészként is eladó. Érd.: Sajóbábony, Váci M. u. 8. (Szőke). ZE Lada 1200-as, lejárt műszakival eladó. Érd.: Sajóbábony, Ságvári E. u. 5. (Szabó). Gyári új elárusító - kocsi. reális áron eladó. Érdeklődni: 42-15-968-a;s telefonon, va'gy Nyíregyháza. Törzs u. 70. 1/4. 1987-ben cserélt karosszérián ú Trabant Lim.. 50 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: Sárospatak. Kassai út 4. alatt, egész ruap. Pályázati felhívás Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Piac- és Vásárcsarnok-felügyelősége PÁLYÁZATOT HIRDET IDEIGLENES BÉRLETI JOGVISZONY ELNYERÉSÉRE, 1991. ÁPRILIS 1-TŐL, 5 ÉVES IDŐTARTAMRA. VASGYÁRI PIAC: 1. A külső soron levő, 44 m--es helyiség, üzletkör nélkül, 2. A régi vásárcsarnokban levő, 7 m--cs elárusítóhely, zöldség-gyümölcs üzletkörben, 3. A régi vásárcsarnokban levő, 7 m2-es elárusítóhely, zöldség-gyümölcs üzletkörben. A pályázatra kerülő üzletek licitálási alapdíja 5000 Ft/mJ A bérleti díj összege 110 Ft/m2/hó A pályázat benyújtásának határideje: 1991. MÁRCIUS 25. Valamint nevezni lehet a versenytárgyalás napján, a helyszínen. A versenytárgyalás időpontja: 1991. MÁRCIUS 28-ÁN, 10 ÓRAKOR, helye a piacfelügyelőség Búza téri irodája. A pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet a piac- felügyelőségen, Bak István áruforgalmi vezetőnél. Telefon: 40-017. Samara-kiutalás eladó — 72 van előtte. — Ede lény. Gagari n >). _III/2. _______________ 3 hónapos IFA W 5 ÜL—FX. diffizáras. garanciával. tartozékokkal1. reális áron’ eladó. Érd.: Roihály, Tel.: Pálháza 16. 19 után._______________ L ada 1200 S. teljesein új karosszériával! eladó. 46/61-523. ingatlan 2 szobás, gázfűtéses, telefonos, zöldövezeti, téglaépítésü, tehermentes öröklakás áron alul, sürgősen eladó. Telefon: 76-387._________________ E ladó 2 szobás OTP- lakás, Hoffmann O. 13. sz. Érd.: 1-380-125. Eladó négy lakás építésére alkalmas tetőtér. Miskolc, Petne- házy u. 2., Vörös Hadsereg 1.' sz. alatt. Érdeklődni : Balogh 63- 792, Gór 62-504. 3 szoba, összkomfortos, 74 négyzetméteres, telefonos, belvárosi, tehermentes ö r ö kla k ú s g a rá zzs a 1 vagy anélkül sürgősen, fizetési kedvezménnyel eladó. Telefon: (46) 23-137. Eladó 3 szobás. 73 nm-es szövetkezeti lakás. Tel.: 64-256. 8— 16-ig. Miskolc Bulgárföl- dön kétszobás lakás azonnal beköltözhetően, telefonnal, nagy erkéllyel eladó. 1 100 ezer Ft-ért. Tel.: (49) 11-713-as (munkaidőben). _______________ E ladó vagy kiadó üresen. 64 négyzetméteres öröklakás. Érd.: Avas lakótelep, Ifjúság u. 4. III/4., egész nap. _________________ K ét család részére is alkalmas családi ház Mályi, Rákóczi út 54. sz. alatt eladó. Érdeklődni : bármikor. Abaújdevecser, 569 hrsz. alatt eladó 2631 négyzetméteres, 1121 négyzetméteres szőlő, 1555 négyzetméteres gyep. Érdeklődni: mindennap 17 óra után Szikszó, Csokonai út 6. sz. alatt (PB- gáztelep _mellett). Eladó Mezőcsáton régi típusú, két szoba, konyhás ház, nagy telekkel. Munkácsy út 19. sz. Érdeklődni: Miskolc, Kőporos 76. Kettőszobás. tehermentes szövetkezeti Lakás eladó. Tel.: 75-769. 16 óra után. Felsőzsolcán kétszobás, összkomfortos, kiskertes családi ház, garázs, tárolóval. 2,2 millió irányáron eladó, vagy cserélhető mezőkövesdi, főutcához közeli hasonlóra. Érdeklődni: Hévíz, Korányi u. 3 A. Lenkey. _______________ E ladó Miskolc, Galagonyás 11. sz. alatt félkomfortos, kertes családi ház. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. Eladó cserépkályha fűtésű 3 szobás, fürdőszobás családi ház, nagy kerttel. Aszaló. Kecskés Tamás 41. Szén drei. Érd.: egész nap.___________________ 2,5 szobás, tehermentes. telefonos lakás az Avas III. ütemben eladó, vagy két kiseb fore c s e réllendő. Érdeklőd mi: 67-671'. 17 óra után'. 5i nm-es. gázfűtéses. parkettás, tehermentes lakás, nyári beköltö zéss el1 süng ősén eladó. Érdeklődni: munkanapokon. 16— 1'8-iig. Telefon: 77-681. Eladó Lyukó völgyben, 180 négyszögöl hétvégi zártként, szerszám o s,kamrával. Víz, villany van. Irányár: 85 E Ft. Érdeklődni: 76-683. 18 óra után,._ Az OTTHON Ingatlanközvetítő segít önnek lakása, ingatlanja adásvételiében, cseréj éb e n. b értésében. számítógéppel1 és forgalmas helyen levő hirdetőtábláival. Százalékos r é szesediés t nem kérünk. A címeket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: munkanapokon. 10—17 óráig. Sajószentpéter. Móra F. 20. III/7. sz. allatt lévő. 68 nm-es. OTP- örökliaikás azonnal beköltözhetően eladó. Készpénz -|- OTP. Érdeklődni: Tol'dy Sándor Sajószenlipé- ter. Kossuth 226/C, Eladó Tolicsván egy 2-1-2 fél szobás -I- ebédlő, központi fű- téses családi ház. 90%- os készültségi állapotban. nagy kerttel. Ugyanott 211-es Ikarus autóbusz és egy hosszúplatós IFA. új motorral, reális áron eladó. Érdeklődni a helyszínem. Cím: 3934 Tolcsva. Bómis F. út 28. _______________ G yőrben, zöldövezetben, 2 + fél szobás. 64 nm. tehermentes örökUakáls. garázs- zsaíl eladó. Érdeklődni : 96/16-051. Tiszavasvári termálvizes fürdő mellett, hétvégi ház eladó. Érd.: Molnár. Tiisza- vasvári. Elmünkáls út 9. Kétszobás. étkezőfülkés öröklakás Kilián Gimnáziumnál eladó. Győr 96-24-885. vegyes P ó tm ama-szolgálat*) 1 vállalóik. V áill aszókat: „Szeretet 5112 569” jeligére a miskolci hirdetőbe. Építkezők: az ÉTCSV-Borsodtrans Kft. megoldja /minden gondját. Építőanyag- szállítás gyártól házig, mindenfajta cserép forgalmazása, kedvező áron. Tégl(aszá3- lítás művi áron. KÖP töztetés! Tel.: 28-723; Festés-mázolás, ta" pétázás reális áron megrendelhető. Vidékén is. ..Az ipán kiváló mestere.” Telefon :_68-623. Várja önt a ,.RE- NI” Társkereső és Családsegítő iroda • Miskolc, Chlepkó Ede 45. fszt. 82-159. keddtől péntekig, 13-—l8 óráig. Televíziójavítás rövid határidőre, garanciával -Tel. 2J72-666.__ K ismama kétéves kortól gyermekiek ügyeletet vállal. Ee' veleket: „Szakképzett 282772” jeligére a kiadóba.__ G yógymasszázst vállalunk. Érdeklődni : hétköznap 10—1" óráig. 84-008. Bőrkabátok festése, bélésesedé je. szakszerű j aivítása. Misko le • Paipszer u. 3. sz.. az MSZB térnél. __ G épírásoktatás rövid idő alatt, oklevéllel, a Harkály Gmk-maj- Cím • Miskolc. Paitaik u. 10. IV/4. Tel.: 28-602. „avas” kölcsönző. Jósika 31. Telefon: 65-846. Nyitva: 7—9-ig 1'7—19-ig. Házhoz szállítást vállaltunk ! ___ K ozületek. magánszemélyek figyelem • Üvegezést, h ó'szigetel o üvegek készítését, rövid határidőre- vállalom. Tel.: 22-479. Parkettázás, csiszolás. lakkozás. PVC- raigaisztást. rövid határidőre vállalok. Érdeklődni : Éliás Ba/nnia Encs. Arany János 29VÉNUSZ Társkereső Irodia. Miskolc. IÜ-. Barbai Ferenc út ÍJ* Telefon: (46) 79-340. Hétfő: 14—19. _____ H omok-, sóder-, betömsz állítás billenős kocsival, rövid határidőn belül. Telefon: 50-342. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy FUCSKU GUSZTÁVNÉ, sz. Takács Anna temetése 1991. március 5-én, délelőtt 10 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SIPOS BARNABÁS, hosszú szenvedés után, 82. évében elhunyt. Kívánságára, temetéséről hamvasz/tas után gondoskodunk. A gyászoló család. Tudatom, hogy szeretett feleségem, VARGA FERENCNÉ, sz. Dolhy Gabriella, 19611. február 16-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. március 6-án, 11 órakor lesz a lyukóii temetőben. Fájó szívvel gyászolják: férje, testvérei és a kiterjedt rokonság. Fájdalommal! tudatjuk, hogy ÖZV. TÓTH IMRÉNÉ, sz. Petykó Erzsébet, 32 éves korában elhunyt. Temetése 1991. március 6-án, 13# órakor lesz a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család és rokonai. Megrendüléssel tudatjuk, hogy MIZSAK JÓZSEFNÉ, sz. Gavallér Mária, drága halottunk temetése 1991. március 5-én, kedden 14 órakor lesz a diósgyőri katolikus temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindenkivé!, aki ismerte és szerette, hogy a felejthetetlen drága jó édesanya,, anyós, nagymama, testvér és rokon ÖZV. ZELENAK ISTVANNÉ szül.: Kovács Erzsébet, a Miskolci Üveggyár volt meósa életének 62. évében, 1991. február hó 25. napján, hosszú, de türelemmel viselt súlyos betegség után, hirtelen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1991. március hó 51. napján, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Szent Anna temetőben. örökké bánatos lánya, veje, unokái és a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel, mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munka,társaknak, akik szeretett halottunk, NYÍRI ISTVÁN l e m e t ésé n m egj elen tek, sírj á ra vlfágoit helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak' a rokonoknak, ismerősöknek, szom- szé d okn a k, mű nk a társaknak, akik férjem, mészáros Géza temetésén részt vettek, sírjára virágot hel'yeztek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Külön köszönetét mondunk a Volems-zki házaspárnak, önzetlen segítőkészségéért. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét a falu lakosságának, az általános iskola igazgatóságának, tanároknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KISS DÉNESNÉ temetésén részt vettek, sírjára elhelyezték a kegyelet virágait, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik NAGY JÓZSEFET, a MÁV Járműjavító nyugdíjasát (volt szendrői lakost), utolsó útjára elkísérték, és sírjára a szeretet virágait elhelyezték. Leánya és gyászoló családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik felejthetetlen halottunk, IVAN FERENCNÉ, sz. Halasi Jolán temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
