Észak-Magyarország, 1990. november (46. évfolyam, 256-281. szám)
1990-11-06 / 260. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1990. november 6., kedd Konferencia a falusi turizmusról Az Európa Tanács és az Európai Gazdasági Közösség 1990-et a turizmus évének nyilvánította. Ezen belül akciót kezdeményezitek a falusi turizmus fellendítéséért... Nyugat-iEurópában a falusa turizmus régóta fontos szerepet tölt be a foglalkoztatási lehetőségek bővítésében, az épületek és a természeti értékek hasznosításában, a kulturális értékek megőrzésében, s a falu fejlesztésében. Szebbnél szebb falvaínk vannak nekünk is. Az adott — inem akármilyen — természeti környezetben létező (talán sokszor még ma is emberibb) embernek van lehetősége, s más neveltetéséből, életmódjából adódóan ereje megmutatni sok, a városi ember számára értéktelennek hitt, vagy már feledett értékeket. Részlet egy hangulatos, borsodi faluból: Igriciből. (F. M.) Fontos lenne tehát (Magyarországon is a falusi turizmus fejlesztése. Tapasztalatokat szerezni, tanulságokat gyűjteni volt a célja a Kaposvárott megrendezett nemzetközi konferenciának. Európai falvak — falusi turizmus 2000-ben címmel tartották a rendezvényt a Pannon Agrártudományi Egyetem állattenyésztési karán. Dr. Holló István dékánhe- iyettes üdvözlő szavai után dr. Csálky Csaba, a Magyar Falusi-Tanyai Vendégfogadók Szövetségének elnöke beszélt. Mint elmondta, a szövetség ’89 júniusában alakúit azzal a céllal, hogy segítse a falusi turizmus újbóli elterjedését. Újbóli, hiszen a ’40-«s években fejlett, s jelentős volt. Megalakulásuk első percétől fogva keresték az európai kapcsolatot, hogy az ottani módszereket adaptálhassák az itteni viszonyokra. Már kiadták egy katalógust is, Üdülés magyar falun és tanyán címmel, 11 nyelven. Susanne Thibal Franciaország képviselője, az Euroter (Európai Falusi Turizmus) főtitkára előadásában a következőket mondta: — A városok fejlesztésének következményeként a falvak isofcszor háttérbe szorultak. A falusi turizmus segíthet fejlődésükben. Ez persze nagyban különbözik az á'tlagturizmustól. Hiszen a benne részt vevők megismerik például a kézművességet, a falu kulturális örökségét, a nemzedékeken át felhalmozott tapasztalatokat. S most ez különösen fontos, amikor sók fiatal mit sem tud iá falusi életről. A társadalmaknak szükségük van arra, hogy az egyes emberek eljussanak falura, találkozzanak a gyökereiiikikel, s felelősséget erezzenek ezért. A falusi turizmus egyik célja tehát az lehet, hogy életet vigyen a haldokló, ám még mindig rengeteg értékkel teli falvakba. Másrészt pedig a városi embernek is szüksége van a vidék adta lehetőségek kihasználására. Ám, hogy ez lehetővé váljon, a vidékieknek is sok áldozatot kell hozni. Hiszen a város embere „biztonságos kalandra” vágyik, egy olyan új életformára, amelyben megvan minden szokásos, régi komfortja ... iNagyon szépek ezek az elképzelések —, a falu, s a város egymáshoz 'közelítése. Viszont nagyon kell vigyázni: a falu törékeny !... (dobos) Kezdés Pécsi Ildikóval Irodalmi pódium a Man Herend, a magyar porcelánipar egyik hazai fellegvára, s egyben az élenjáró európai porcelánművészet láncszeme, több mint másfél évszázados múltra tekinthet vissza. A magyar agyagipar, porcelánipar ennél is régebbi hagyományokkal rendelkezik. Középkori településeinkről előkerült tárgyi emlékék, a levéltári adatók, céhiratók arról tanúskodnak, hogy a magyarságnak kedvelt foglalkozása volt a fazekasság, az agyag- művesség. Veszprém megyében még ma is lépten-nyomon bukkannak elő az e tájon erősen képviselt agyagipar termékei. A falvak elszigetelődése következtében a helyi ízlés tájjeMeggé lett. Jellegzetes formakincs és díszítőmód alakult ki az edényeken. Minden átvett idegen forma és díszítőelem egyéni ízt kapott. Az ólommázas technikával dólgozó helyi fazekasokon kívül a magasabb igényeket kielégítő ónmázas kerámiatechnika is meghonosodott Magyarországon. A népi fazekasság mellett a 15. század végén működött Mátyás király budavári, majolikagyártó műhelye, aihől firenzei majolikasok pompás edényeket gyártottak. Számottevő cserépedényeket csäk a török uralom visszaszorulásaikor készítettek ismét hazánkban. Művészi majolikaművességünk és céhrendszerbe tömörült fazekasságunk részben a török világ sajátos formakincsével, de főként a hazánkban letelepedett habánok ízlésével gazdagodott. Fellépésük döntő hatással volt a magyar fazékasipar fejlődésére, mert technikai felkészültség és művészi ízlés tekintetében felülmúlták a hazait. A műit század első felében egy dunántúli kerámiaközpont alakult ki: Pápa, Vöröslőd, Herend és Ba- konybél gyártott kemény cserepet vagy porcelánt. Ez a kerámiakuiltúra kiindulópontjául szolgált a herendi manufaktúra létrejöttének. Iparművészetün'tenek kevés olyan ága van, mint a kerámia- és porcelánipar, amely kezdeti kibontakozásában annyira összefonódott a reformkorral, amelytől ez az iparág oly sók segítséget és biztatást kapott. Maga a herendi porcelánipar is a reformkor szülötte. (Képünk: herendi porcelán.) Tavaly nagy sikert aratott a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közművelődési Módszertani Központ irodalmi pódiumsorozata a miskolci Rori cukrászdában. Sikere volt a cukrászda irodalom- szerető törzsiközönsége körében és mivel nagyon jó volt a közönség, híre kelt a fővárosi művészek között is, így nem csoda, hogy az idei sorozatra is kiváló színművészeket sikerült megnyerniük a szervezőknek. Az irodalmi pódiumsorozat november 16-án Pécsi Ildikó kiváló művész Egyedül... című műsorával kezdődik, melyet a művésznő Dómján Edit emlékének szentel. A következő hetekben Straub Dezsőt, Bács Ferencet, Hegedűs D. Gézát, MLkó Istvánt, Lukács Sándort, Csala Zsuzsát és Haumamn Pétert várják a Roriba. Az előadóesték péntekenként este 7 órakor kezdődnek. A műsor- egyeztetések miatt előfordulhat, hogy a fellépő művészek tervezett sorrendjében változás lesz, az időpontok azonban mindenkor változatlanok. a kunság fűszert ajAnlata: Magyarországon a nagysikerű Ferrero-termékek! A KINDER-tojás mellett vállalatunk forgalmazza még a KINDER-tcjcsokoládét, -rizsescsokoládét, -kutyát DUPLO (mogyorós csokoládé) RAFFAELLO (kókuszos-mandulás specialitás) NUTELLA (mogyorókrém) TIC-TAC (cukorka) ÉDESSÉGEKET Különleges, finom ízek a FŰSZERT KÍNÁLATÁBÓL! Megrendelhető: levélben, telefonon vagy személyesen üzletszerzőinknél Raktárházaink 5 napon belül teljesítik igényeit Szolnok, Csaba u. 26. (Telefon: 56-32-133) Karcag, Forrás u. 5. (Telefon: 410, 153) Békéscsaba, Északi Ipartelep (Telefon: 66-26-255) Orosháza, Gyártelep u. (Telefon: 68-11-744) Tranzit; Szolnok, Véső u. 1. (Telefon: 56-36-083) Export—import; Szolnok, Pálfy u. 1. (56-42-203) Importálja: RAMEXA KFT. Szolnok, Móricz Zs. u. 16. HŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: 8.05: Hangszemle. — 8.20: Válogatott perceink. — 9.05: Napközben. URH-n: Egész napos közvetítés az Országgyűlés üléséről. — 11.10: Postabontás. — 11.39: Egy nap karója. — 13.05: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Poggyász. — 14.35: Dzsesszmelódiák. — 15.05: Ezredforduló. — 16.00: Délutáni Krónika. — 16.15: Királyi hétköznapok. — 16.35: Ország—város- híres ember. — 17.05: Olvastam valahol ... — 1.6.00: Esti Krónika. — 18.30: Ráadás. — 19.05: Sportvilág. — 19.15: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.30: Hol volt, hol nem volt . — 20.05: Dolgozó részvényesek, egyesüljetek! — 20.35: Egy cse- háti nóta. — 21.05: Inmjn és Dumuzi. — 22.00: Késő Esti Krónika. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es>- stúdiót. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben. — 9.03: Társalgó. — 10.00: Operettkedvelőknek. — 11.03: Mit üzen a Rádió? — 1Í.00: Asztali muzsika. — 13.03: Popzene sztereóban. ■*- 14.00: Sokféle. — 15.05: Csúcsforgalom*. — 17.00: RádióMa. — 19.03: Talp- alávaló. — 19.30: Pop-regiszter. — 20.00: Más-Világ. — 21.03: A nemzet napszámosai. — 21.30: Nóta-só — a rádióhallgatók kívánságaiból. — 22.20: Zarándokúin. — 23 03: Sporthíradó. — 23.10: Zeneközeiben a hallgató. BARTÓK: 8.25: Próza. — 9.10: Olasz muzsika. — 10.50: A magyar nyelv századai. — 10.35: A hetedik napon. — 10.49: Rimszkij-Korszakov fúvós versenyműveiből. — 11.10: Verona. — 12.05: Zenekari muzsika magyar szerzők műveiből. — 13.00: Megmentett hangszalagok. — 1*3.55: Az MR és Televízió énekkara énekel. — 14.18: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikálnak. — 14.29: Zenei Tükör. — 14.58: Beethoven: VII. szimfónia. — 15.40: Operarészletek. — 16.33: Salzburgi Mozart-hét 1990. — 18.00: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.20: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 18.40: Szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.25: Üj kompaktlemezeinkből. — 20.10: Üj operalemezeinkből. — 21.00: Az amszterdami Conccrtgebouw zenekarának hangversenye. — 22.28: A Kolozsvári Magyar Opera története. — 22.54: A Mester és Margarita. — 23.39: Népzene Dél-Koreából. MISKOLCI STÜDIÓ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH-adókon 5.55: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 6.00: Észak-magyarországi Krónika. — Hogyan tovább MHSZ? — Miért nőtt duplájára a kocsifeltörések száma Miskolcon? — Üjra divatba jött a természetgyógyász. — Reklám. Szerkesztő: Mács Ildikó. 16.00—18.00: A miskolci stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora a Rádemis Kft. menedzselésében. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 8.03: Műsorismertetés. — 8.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.10: Tóbiás és a többiek. Vidám összeállítás P. G. Wodehouse írásaiból. — 9.45: Mozgató. Torna mozgáskorlátozottaknak. — 0.50.: Kén- újság. — 9.55: Parlamenti Napló. Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról. — 16.35: Képújság. — 16.43: Műsorismertetés. — 16.45: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió híradóműsora. — 16.55: Nachrichten. Hírek németül. — 17.00: Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiséé! magazin. — 17.30: Az animáció mesterei. 10. rész: Franciaország. — 18.00: Szám-adás. — 18.15: Üj Reflektor Miagazin. Érdekvédelmi riportműsor. — 19.00: Műsorajánlat. — 19.10: Esti mese. — 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. — 119.30: Híradó. — 20.05: A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. 11. rész: A kistestvér. — 20.55: Stúdió ’90. A tv kulturális hetilapja. — 21.55: Parlamenti Napló. Ország- gyűlési tények, érvek, viták, — 22.25: A hét műtárgya. — 22.30: Születésnapi köszöntő. Köszöntjük a 75 éves Lamberto Gar- delliit. — Zenés tv-színház. Lam- berto Gardelli: Az impresszárió. VIgopera. — 23.05: Híradó 3. — 23.20: BBC-hiradó. 2. MOSOK: Endrei Judittal és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15; Tv2. Benne: Riportok — Időjárás — Zene. — 17.45: Bumm ! ! ! Telefonos játék. — 18.00: Telesport. — 18.25: Gyerekeknek. — 18.47: Tv2. — 19.00: Tamási Áron: Énekes madár. Tévéjáték. — 19.57: Néprajzi értékeink. — 20.02: Tv2. — 20.15: A hágai iskola. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.25: Van egy története? — 21.30: Darvak. Dalok a háború ellen. — 21.55: Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. Déri János műsora. — Kb. 22.30: Napzárta. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÓSAI: SKV: 6.00: Sky-világkörkép. — 6.30: Üzleti világhíradó. — 7.00: D. J. Kát Show. — 9.30: Eurobic. — 10.00: Légi akrobati- ka-vb. — 10.30: Nemzetközi autó- és motorsport. — 11.30: Motoros vízisí-vb. — 12.00: ökölvívás. — 13.00: Eurobic. — 13.30: ATP tenisztorna. Londoni nyílt tenisz- bajnokság a Wembley-ből. — 17.30: Amerikai egyetemi foci. — 18.30: Széllovaglás. — 19.00: Gólok Spanyolországból. — 19.30: Eurosport-hírek. — 20.00: ATP tenisztorna. Londoni nyílt teniszbajnokság. — 22.00: Pankrá- ció. — 23.00: Forma—1. Ausztrál Nagydíj. — 24.00: Eurosport-hírek. — 0.30: ATP tenisztorna. Londoni nyílt teniszbajnokság. — 2.30: Műsorzárás. SAT1: 6.00: Jó reggelt a SAT1- gyel! — 8.30: Hírek, időjárás. — 8.35: Szomszédok. — 9.00: Hírek. — 9.05: Szeretethajó. — 9.50: Tesztelés. Horoszkóp. — 10.00: Megváltoztatom az életem. Amerikai játékfilm. — 12.15: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Műsorelőzetes. — 14.05: Casimir és társai. Végre megváltottak ! — 14.30: Pénzügyek. Horoszkóp. — 14.40: Szeretethajó. — 15.30: Kérem a következőt! Tim bácsi. — 15.55: Tévébolt. — 16.05: Bonanza. Telepesek a Ponderosán. — 17.00: Hírek, Időjárás. — 17.10: Szomszédok.— 17.35: Autósoknak.— 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Matt Houston. Butterfly. — 18.45: Híradó. Időjárás. — 19.05: Szerencsekerék. — 19.50: Időjárás. Hírek. — 20.00: Vidám vetélkedőműsor. — 20.30: Justitia kis halai. Komputeremtettét! — 20.55: Hírek, időjárás. — 21.00: örült, mint egy Fox. Amerikai krimikomédia. — 22.40: A nap hírei. Sport. Időjárás. — 22.50: Választás előtti hangulatképek. — 23.05: Spiegel tv-riport. — 23.35: V — A földönkívüll látogatók visszatérnek. Mérget a menyasszonynak! — 0.25: Műsorelőzetes. SUPER: 7.00: Hírek. — 7.10: Időjárás. — 7.15: A Financial Times hírei. — 7.20: Napkezdet Európából. — 8.00: Hírek. — 8.30: Oroszország 11. — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.10: Egyveleg, óránkénti hírekkel. — 16.00: Forró drót. — 17.00: Hullámhosszon. — 18.30: Kék éj. — 19.30: Hírek, időjárás. — 19.45: Időlánc. — 20.00: Ultra sport, összeállítás különféle sportágakról, beszámoló a tarifa! széllovasversenyről. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.15: Ultra sport. — 0.15: Hírek, időjárás. — 0.30: Kék éj. — 1.30: Időián?. — 1.45: Egyveleg. MOZI BÉKE: Shaolin harmüvészet. Színes hongkongi kalandfilm. Kiemelt helyári Kezdés: de. flO, f 12, du. f3, f5 órakor. — Hajszál híján. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f7, f9 órakor. — BÉKE KAMARA: Napló apámnak, anyámnak. Színes magyar film. Kezdés: 2,4 órakor. — Legényanya. Magyar film. Kezdés: 6, 8 órakor. — KOSSUTH: Hajszál híján. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: de. 9, 11 és f3, hn5 órakor. — Shaolin harművé- szet. Színes hongkongi kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 7, 9 órakor. — HEVESY IVAN: A halál villamosa. Színes magyar dokumentumfilm. Kezdés: de. 10 és f3, f9 órakor. — Pacsirták álruhában. Mb. színes csehszlovák tragikomédia. Kezdés : f5 órakor. — Bízzál bennem ! Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: f7 órakor. — TÁNCSICS: Eszterkönyv. Színes magyar film. Kezdés: f4 órakor. — Ragadozó. Mb. színes amerikai film. 16 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — Nyilvános afférok. Mb. színes német szexfilm. csak felnőtteknek ! Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Dr. Truth’s great love. Mb. színes NSZK szexfilm. Csak felnőtteknek! Kezdés: de. flO, flí2 órakor. — Kék napsugár. Színes amerikai akciófilm. Kezdés: f3, f5 órakor. — Az éjszakai portás. Színes olasz—amerikai szado mazochista film. 16 év. Kezdés: f7 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Kedvencek temetője. Színes amerikai horrorfilm. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 4, 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, KAMARA: Dirty dancing. Színes amerikai zenésfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Testőrbőrben. Mb. színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: Í5, f7 órakor. — SÁTOR ALJ AÜJHELY, BÉKE: Titkok háza. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. — SZERENCS: Magányos erő. Mb. színes amerikai akciófilm. 14 év. Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. —* EDELÉNY: Kalapácsfejű. Színes olasz bűnügyi film. Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: Menekülő ember. Mb. színes amerikai fantáziafilm. 16 év. Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: Lévy és Góliát. Mb. színes francia vígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés:" 5 órakor. SZÍNHÁZ 6., kedd Nincs előadás