Észak-Magyarország, 1990. október (46. évfolyam, 230-255. szám)
1990-10-01 / 230. szám
ü XLVI. évfolyam, 230. szám 1990. október 1. Hétfő Ára: 4,30 Ft POLITIKAI NAPILAP Mérsékelt érdeklődés a szavazáson A városokban ismétlés lesz fogy, de napi három liter tejet iszunk meg a gyerekekkel együtt. Reméltem, hogy ezt már nem kell korlátozni. A férj közbeszól: — Túl sok volt az ígéret, de eredményt még nem láttunk. Mégis úgy gondolkodunk, előbb-utóbb csak megváltozik körülöttünk a világ. Az egyetemi étkeztetésben foglalatoskodom, és látom, hogy a forgalmunk naponta csökken, a jövő értelmisége olcsóságokon tartja fenn magát... Templomból a szavazókörbe A kövesdiek tegnap hét párt nevét találták az egyik Életbe lépett a német egyesülési szerződés Szombaton életbe lépett az NDK és az NSZK között kötött egyesülési szerződés, amely biztosítja a jogi előfeltételét annak, hogy az NDK október 3-án csatlakozzék az NSZK-hoz. Mint Hans Klein kormányszóvivő Bonnban bejelentette, az NSZK és az NDK állandó képviselete Berlinben, illetve Bonnban kölcsönösen jegyzékben értesítette a másik felet, hogy az egyesülési szerződés életbe lépéséhez szükséges belső jogi feltételek megvannak, azaz mindkét országban elfogadta a szerződést a parlament, azt ellenjegyezték az államfők és a szöveg megjelent a hivatalos közlönyben. * Az NDK valamennyi érintett börtönében megnyugodtak a kedélyek, miután szombatra virradóra a Népi Kamara jóváhagyta a részleges amnesztiáról szóló törvényjavaslatot. Ennek értelmében egyhar- madával csökkentik mindazok szabadságvesztését, akiket 1990. július 1. előtt ítéltek el jogerősen. Nem terjed ki a közíkegyelem háborús és a nácizmussal összefüggő bűncselekmények elkövetőire, gyilkosság, nemi erőszak miatt elítéltekre. A fentiek értelmében azon személyek, akiknek a harmadolás következtében lejárt börtönbüntetésük, már október 3-ától kezdve elbocsáthatók a fegyintézetekből. A részleges amnesztiától függetlenül valamennyi fogoly kérelmezheti ügyének és a kiszabott ítéletnek független bizottság által történő felülvizsgálatát. Szovjet-japán tárgyalások Néhány perccel reggel hat óra előtt csaknem néptele- nek a diósgyőri utcák, mert a délelőttös műszakot kezdőket már a munkahelyeken találni, az éjszakások előtt viszont még nem nyitották meg a kapukat. De pár perc, és újra népesek a nagyüzemek körüli utcák. A többség hazafelé veszi az útját, alig várja, hogy a fárasztó éjszaka után ismét nyugalomra hajthassa a fejét. Csak néhányan döntenek úgy, hogy elsőként a szavazóhelyiséget keresik fel. A hangulat borongós, érdeklődő kérdéseink fogadtatása szinte elutasító. — Szavaztunk, választottunk mi már eleget, de túlságosan sok értelmét még nem láttuk — áll meg egy szóra két ötven körüli férfi. — Őszintén szólva, azt sem tudjuk, kire kell leadni a szavazatunkat. Bizonytalanság vesz körül bennünket a munkahelyünkön, drágulás a boltokban, mondja már meg, miben bízhatunk? — Azzal, hogy szavaznak, mégis csak a reményeiknek adnak hangot, nem? — Az ember reménykedik, ha neki nem is, a gyerekeinek legyen szebb az élete. Ezért jöttünk. Amint nyílik az Ady Művelődési Ház ajtaja, kézbe veszik szavazólapjaikat a műszakból érkezettek. Forgatják egykedvűen, és a fülke felé veszik útjukat. Egy óra leforgása alatt a művelődési házban levő két körzetben kilencen szavaztak. Köztük volt Piedli Nándor, a Digép lakatosa is. Megtört, fáradt ember, akit megromlott egészsége miatt százalékottak le. Ő mondja: — Nem volt sok bajom a tanáccsal, de azt tapasztaltam valahányszor, hogy a bürokrácia ráterpeszkedett az ügyintézésre. Most a saját jelöltemre szavazhattam, és ez nem kis dolog számomra. Bízom benne, hogy az új vezetés szolgálatnak tekinti a munkáját, nem a hatalmat akarja gyakorolni fölöttünk. A korán szavazók között találkoztunk Juhász Istvánnal és feleségével, akik vok- suk leadása után Szerencsre és Sátoraljaújhelyre igyekeztek boltnyitásra, leltározásra. — Nehézkes volt a hivatal, amelytől búcsúzunk, sok utánjárást követelt a legapróbb intéznivaló is. Építési ügyekről, kereskedelmi témájú megbeszélésekről nem is szólva. Gyermekünk a Földes Ferenc Gimnázium tanulója, egyetlen nap híján nem szavazhatott, hétfőn tartja 18. születésnapját. Pedig szívesen jött volna. Valami csak változik körülöttünk — Reggel fél nyolcig mindössze 12-en adták le voksukat a miskolci bányászszékház épületében levő szavazókörben, vagyis a jegyzékbe felvettek egy százaléka. Fórián Lajosék magukkal hozták a gyerekeket is, mintsem otthon magukra hagyják őket. Választási reményeikről érdeklődünk, mire a feleség mondja: — Mindennapi témánk otthon a nehezülő' megélhetés, a pénzbeosztás. Nálunk egyetlen csepp alkohol sem Kicsit sápadt már a • zöld a trikolórban, ám a fontos, hogy Ukrajna nemzeti színű, s a vörös zászlók mellett ezt is lengetheti az ungvári szél. S ha teheti, teszi is. Bőszen fújja, emeli magasba, a többivel együtt, s hogy segítségével egymást simogatja a két nemzet zászlaja, az akár a békét s barátságot is jelenthetné. Az igazit! A nemzetiséget nem tagadót (mert vállalásáért nem jár kényszermunka), a szívet-lelket békével töltőt, a magyar mellett az orosz, az ukrán, a ruszin himnuszt éneklőt, s — ami most még nem adatik — á haldokló szülőkhöz, a segítséget váró gyermekekhez bármikori határátlépést biztosítót Magyarországra. — Szép ez az ukrán himnusz — szólal meg mellettem egy hölgy. Szemében, lelkében sírással van tele, kokárdát visel szíve fölött. — A (Folytatás a 2. oldalon) listán, sorrendben a következőket: Phralipe Független Cigány Szervezet, Független Kisgazdapárt, Keresztény Demokrata Néppárt. Magyar Szocialista Párt, Szabad Demokraták Szövetsége, Vállalkozók Pártja és a Magyar Demokrata Fórum. Ebben a sorrendben, ahogyan azt a sorsolás végeredménye hozta. Az érdeklődés milyenségét mutatja, hogy a 4-es körzetben jóvai tíz óra előtt a szavazólistán szereplőknek csaknem a 10 százaléka leadta szavazatát. Hasonlóan a többi szavazóköri eredményhez. Csak nagyon kevesek bizonytalankodtak. Akik a délelőtti mise előtt nem, azok mise után keresték meg az urnákat. A többség munkából és munkába igyekezett, a diószedést, szőlőszüretet, kertásást hagyták abba arra a rövidke fél órára, amíg leadhatták voksukat. (Folytatás a 2. oldalon) A japán és a szovjet külügyminiszter megállapodott abban, hogy november végén, vagy december elején tárgyalásokat kezdenek a két ország közötti békeszerződés megkötéséről. A két politikus megerősítette, hogy a japán külügyminiszter december közepén Moszkvába látogat. Eduard Sevardnadze szovjet és Nakajama Taro japán külügyminiszter 40 perces, baráti és szívélyes légkörű megbeszélést tartott az ENSZ székhelyén. A bukaresti kormány úgy döntött, hogy október 1-től 1991. április 30-ig terjedő hatállyal tovább szigorítják a román vámszabályokat. A döntés értelmében a román és a külföldi személyeknek tilos lesz bármilyen fogyasztási cikket kivinni az országból. A rendelkezés nem vonatkozik a személyi poggyászra, illetve az egy A japán külügyminiszter szóvivője bejelentette, hogy a két politikus azt is tisztázta: előkészítik a szovjet államfő áprilisra tervezett ja- páni látogatását. Ha ez megvalósul, először jár majd szovjet államfő Japánban a második világháború óta. A Szovjetunió és Japán a második világháborút „hivatalosan” még nem zárta le békeszerződéssel, egyebek között a két ország ismert területi vitája miatt. napra elegendő élelmiszer- és gyógyszerkészletre. A hatóságok ugyanakkor 500 lej értékhatárig engedélyezik különböző emléktárgyak és ajándékok kivitelét. Ezt az összeget csupán akkor lehet túllépni, ha az ebbe a kategóriába sorolt árukat a népművészeti boltokban, vagy árusítással egybekötött képzőművészeti kiállításokon vásárolták. Szigorúbb román vámszabályok Kiss István és felesége szavazni indul a Hór- közböl, Mezőkövesden A leninvárosi 3-as szavazókörben Bezdán Zsolt és felesége egy jobb közigazgatásra voksol. M ár a választási ikampany időszakában mutatkoztak az előjelek: a falvak lakossága jobban rajta tartja a szemét az önkormányzati választásoktól várható változásokon. Éles viták előzték meg a jelöléseket és a választás napját is. Eközben a városok többségében a korteshadjárat hangulata elmaradt a parlamenti választások idején megmutatkozó igyekezettől. Osz- szegyültek ugyan a jelöléshez szükséges ajánló cédulák, ám tegnap a városok népe meglehetősen nagy érdektelenséget tanúsított az önkormányzati választások iránt. A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Tanácson a késő esti órákban a következőket tudtuk meg dr. Muzsnay Lajostól, a Megyei Választási Bizottság csoportvezetőjétől: a megye választásra jogosult lakosságának 37,3 százaléka járult az urnákhoz az esti adatok szerint. A falvakban csaknem mindenütt érvényes a választás, mivel a részvételi arány negyven százalék fölött volt. (Pontos adatok hétfőn délelőtt várhatók.) A városok túlnyomó többségében viszont érvénytelen a szavazás. Miskolcon például még nem végleges adatok szerint a szavazásra jogosultaknak mindössze a 26,2 százaléka ment el. Tokajban elérte a résztvevők aránya a negyven százalékot, mint ahogy Szerencsen és Szikszón is. Ez utóbbiakat azonban teljes pontossággal lapzártakor még nem tudták megerősíteni. Az Országos Választási Bizottság ezek alapján kitűzi majd a második forduló időpontját. A következő választáson azonban már nem lesz szükség a most előirt kétötödös érvényes szavazatra, elegendő lesz a végeredményhez az egyszerű többség. Az első forduló végleges eredménye a tegnap esti tájékoztató szerint hétfőn délelőtt 10 órára várható. Diósgyőrben mondják: szolgálatot hatalmaskodás helyett
