Észak-Magyarország, 1990. szeptember (46. évfolyam, 205-229. szám)

1990-09-17 / 218. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6

1990. szeptember 17., hétfő

iqwgaggtaíí

Amtíz.

VÁGÓHÍD ÜT 4-6.

Heti ajánlatunk:

Nagyker ár

Áfa

Fogy. t

T5 4351 PRECISION 2000, 56 cm 0

28 472,7118,35 590,

CTV 662 K ORCHIDEA, 71

cm 0 ITT képcső

32 564,8141,40 705,

CTV 662 K TXT, 71 cm 0 ITT képcső

35 912,8978,44 890,

MF-2 „S”, szilárd tüzelésű

kazán

19 000,4750,23 750,

MF-5 „S”, szilárd tüzelésű

kazán

26 000,6250,32 500,'

ALFA tűzhely

4 500,1125,5 625,

CARBON kályha

10 634,2659,13 293,

SERVANT kályha

6 700,1675,8 375,

/

/

ARAINK AZ ÉRVEINK!

Miskolc belvárosában levő, 170 négyzetméter alapterületű - számítóközpont céljára kiépített hálózattal ellátott helyiségcsoport használati jogáról lemondok

Érdeklődni lehet:

Miskolci Távközlési Igazgatóság,

Miskolc, Régi posta u. 9., II. emelet 223. szoba Telefon: 21-611/128

A Borsod Megyei Tejipari Vállalat felvételt hirdet vízvezeték- szerelő (hegesztővizsgával rendelkező) munkakörre. Érdeklődni a Miskolci Tejüzem tmk- irodájában (Miskolc, Erdélyi u. 1.), Hegedűs Antal üzemfenntartás-vezetőnél lehet.

Toka] Város Egészségügyi Központja felvételt hirdet szerződéssel klinikai laboratóriumi szakasszisztensi munkakörbe. Munkabér megállapodás szerint. Érdeklődni a délelőtti órákban: Tokaj, Bethlen Gábor út 36. sz. alatti Belgyógyászati Rendelőben. (Telefon: Tokaj 4. 15.)

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk,

özv. kovács lAszloné (volt egerlövői lakos) életének 84. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése a Miskolc városi temetőben 1990. szeptember 20- án, 14.30 órakor lesz. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. KÖTA KAROLYNE sz. Takács Gizella 65 éves korában elhunyt. Temetése 1*990. szeptember 19-én, 10 órakor lesz a pereces! temetőben. Gyászolják: három fia, menyei, unokái és a kiterjedt rokonsága.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZÖLLÖSIJÓZSEF tS90. szeptember ll-én, 52 éves korában, türelemmel viselt, hosszú, súlyos betegség után eltávozott közülünk. Hamvasz- tás előtti búcsúztatása 1690. szeptember 13-én, 14 órakor

lesz a Deszka-temető ravatalozójában. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GYARMATHY JÖZSEFNÉ szül.: Simon Irén a Közterület-fenntartó Vállalat volt személyzetise 1990. szeptember ll-én, életének 67., boldog házasságának 33. évében elhunyt. Temetése 1990. szeptember 18-án IS órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, anyósunk,

özv. SERES JÖZSEFNÉ sz. Pazsák Mária

(martintelepi lakos) életének 80. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1990. szeptember 10-án, 14.30 órakor lesz a szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló család.

Megrendüléssel tudatjuk, hogy KÉBEL GYULA női fodrász

elhunyt. Szeptember l<U-én. kívánságára csendben eltemettük a Mindszenti temetőben. Gyászoló családja.

Mély fájdalommal tudatjuk mindenkivel, aki szerelte, hogy a szerető férj és édesapa BÖDI BÉLA

életének 21. évében, súlyos betegségben, szeptember 13-án elhunyt. Temetése 1990. szeptember 1.8-án délután 4 órakor lesz, a sajóvámosi ravatalozóból. Gyászoló felesége, kisfia és a kiterjedt rokonsága.

M'ély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. TÓTH ISTVANNÉ szül.: Szakács Irma 80 éves korában elhunyt. Temetése 1990. szeptember 17-én délután 3 órakor lesz, a lád- házi temetőben. Gyászolják: gyermekei, unokái, veje, menye, dédunokái és a kiterjedt rokonság.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

SZEKERES ISTVÁN temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

id. CSORBA ISTVÁN temetésén részt vettek, részvétüket nyilvánították, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik szeretett, felejthetetlen halottunk,

SAJGÓ FÜLÖP

temetésén részt vettek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

APRÓHIRDETÉSEK

Éliás

Sütőipari tevékenységgel foglalkozó bajor kft.-nkbe munkatársakat keresünk. Pékek és cukrászok jelentkezését várjuk. Telefon: 84-110, egész

nap.____________________

Nagy számítógépek. vagy PC-k műszaki üzemeltetésé-^ vei, szervizével kapcsolatos munkahelyet keresek, többéves gyakorlattal. „Hardware 275863” jeligére a kiadóba.

Fogszakorvos munkahelyet változtatna. Cím: Bp. XVIII., Dolgozó u. 8/c. I. em. Te- lefon: 148-7693.

Juhászok! Jó kereseti lehetőséggel. Me- zőcsáthoz közeli tanyára juhászt keresek. „Megbízható

275283” jeligére a kiadóba. _ _______

k

itűnő kereseti lehetőség! Rikkancsokat keres a Heti Hírnök! Jelentkezni: Miskolc, Szabadság tér i.

BIZALMÁÉRT cserébe minőséget és garanciát kap, ha REDŐNYÉT, vagy RELUXÁJÁT nálunk rendeli meg. Kedvező árak! Hívjon most! Tel.: 46/62-251, vagy

67-818.__________________

Vonóhorog minden típusú gépkocsihoz kapható, felszerelését azonnal vállaljuk. Négykerék Gmk., Te- lefon: 51-010.

_________

T

ermékünk: „Naprakész!” REDŐNY, RELUXA A VERTEX KFT.-től, melyben több kisiparos mester társult az olcsóbb árért, a jobb minőségért. a pontos szállításért, ÖNÖKÉRT. Ha óhajtják, szakembereink otthonukban ingyenesen tájékoztatják kedvező ajánlatainkról. Tel.: munkanapokon. 8—16 óráig: 64-256, 16 órától:

41-262, bármikor.

Eladó hordozható színes tv. Érdeklődni: Miskolc, Árpád u. 14. sz. V/2., 17 órától.

Centrifugamotorok, -kosarak, Trabant- szélvédő, üvegek, üléadásvétel

ENTERPRISE 128 +

magnó + játék eladó. Cím: Jókai lakótelep, Laborfalvi R. 2. X/l. Érd.: Ta óra után.

kiváló norvég sarkirókák továbbte- nyésztésre eladók, ketrecet biztosítok. Nyék- ládháza, Zrínyi u. 29. Molnár. Telefon; 46/ 88-410, munkaidőben.

PB-gáz adapter személykocsiba és kisteherautóba — beszereléssel is — eladó. „Bedini 123535” jeligére a budapesti, Fel- szabadulás téri Hirdetőbe.

sek, kompresszor — szétszedve —.. csőmetsző (fél coltól 2 colig), csősatu — állvánnyal együtt — baleset miatt jutányos áron eladók. vadna, BajcsyZs. u. ll.

_______________

G

UMIELADAS, JAVÍTÁS, CENTlRO- ZAS: AUTÓSBOLT,

a BLOKK kft. telephelyén. Lévay u. 13. Tel.: 65-421. 8—

16.30 óráig.

Tolifelvásáríás, tolltisztítás, paplan-, párna-, pehelvkabát- készítés. Szabadság- harc 4. Tel.: 67-231. Szakács.

n

FIGYELEM! KEDVEZMÉNYES VASÁR, az ORIGÓ Műszaki Kereskedés BT. (Miskolc, Szeles u. 49.) boltjában, AMÍG

A KÉSZLET TART:

— BLITZ—35 típusú

motorfűrész:

21 920 Ft;

— BLITZ—38 típusú

motorfűrész:

26 570 (Ft;

— Husqvarna—

61 típusú motorfűrész:

29 810 Ft;

— Husqvarna— 281 típusú motorfűrész:

32 650 Ft;

— Stihl—38 típusú

motorfűrész:

38 980 Ft;

— Stihl—64 típusú

motorfűrész:

44 900 Ft;

— Stihl—11 típusú

motorfűrész:

19 980 Ft;

— Husqvarna- láncok,

64—72 szemig: 790 Ft;

— Stihl-láncok. 63—72 szemig: 795 Ft;

— csehszlovák TZ 4 K traktor:

199 000 Ft;

— motoros fűnyíró (3,5 LE):

17 900 Ft;

— gépkocsimosó (nagynyomású) :

32 580 Ft;

— emelő (flaschen zug) 1.5 tonnás:

2165 Ft;

— RK—02 tíousú rotációs kapa: 26 900 Ft;

továbbá nagv választékban kanhatók motoros fűrészek és kerti kiscének alkatrészei

Tplbton • Ifi- d43

Csereakció! Autójáért készpénzzel fizetünk, ön részletre vásárolhatja a csere- autót. Négykerék

GMK. Miskolc, Lo- rántffy u. 51. Tel.:

51-010.

__________■

I

KKA-n keresztül megrendelhető szgk. eladó. Érdeklődni : Encs, tel.: 42765, 17 órától._______

L

ada 1200 S típusú személygépkocsi, 1990-es évre visszaigazolva, sürgősen eladó. Érdeklődni a 83- 444-es telefonon, 18— 21 óra között.

WARTBURG COMBI 7 éves, kiváló állapotban, 120 000 Ft-ért ELADÖ.

GARÁZS a Báthory-soron 200 000 Ft-ért ELADÖ.

Tel.: 15-205, munkaidőben.

Zaporozsec alkatrészenként eladó. Érdeklődni a 78-1’56-os

telefonon.___________

E

ladó első kézből 3 éves. 45 ezer kilométert futott, napfénytolótetős, 5 ajtós, digitális magnós rádióval felszerelt, metál- zöld Ford Escort autó. Irányár: 750 ezer forint. Érd.: Sopron 13- 485-ös telefonon. Kőbányai.

ingatlan

Tehermentes, 55 nm-es, erkélyes,

gardróbos, OTP-la- kás, garázzsal együtt eladó. Érdeklődni a helyszínen, 17—19 óráig, mindennap. Mond- reán Miklós, Miskolc, Bíró u. 26. 1/4.

Hagyatékot, képeslapot, és mindenféle régiséget veszek (hibásan is). Értesítés: 4002. Debrecen,

Pf.: 126.

Eladó 100 db te- nyészjuh magánosnál, sürgősen. Tiszacser- mely-határszél tanya.

MINIREDÖNY— RELUXA reális áron, garanciával. Telefon: 16-370.

Ha minket hív, nem bánja meg, bizalmával tutira megy! RE- DÖNY-RELUXA. Tel.: 46-85-680.

MINIREDÖNY. RE. LUXA! 15% árengedménnyel, a gyártótól! Tel.: 11-221.

Családi házat vennék Miskolc 20 km-es körzetében, 300 és 500 ezer Ft kp.-ig. Minden megoldás érdekel. Tely. 68-887. 19—20

óráig, vagy Siskó József, 3529. Miskolc, Elek T. 20. VIII/1.

800 négyszögöl kor- donos szőlő, terméssel együtt, Tállya községtől nem mesz- sze, eladó. Érdeklődni: Bekecs, Tűzoltó út 5. sz.

Szikszó, Ali bég út 11. sz., 3 szobás, régi falúsi ház, központi fűtéssel. vízzel, 300 négyszögöl kerttel, betegség miatt, sürgősen eladó.

Sürgősen eladó 2 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakás a Hadirokkantak utca 2. sz. alatt, a II/2.-ben. Érdeklődni esténként a helyszínen lehet.

Eladó 2,5 szobás, összkomfortos, 70 m'-'- es lakás. Engels u. 59. 3/2. Érdeklődni munkanapokon 8—17 óráig a 15-269-es telefonon.

Leninvárosban eladó 1 + 2 fél szobás, telefonos. nagyerké- lyes lakás, garázzsal, vagy anélkül. Érdeklődni : Leninváros,

Szamuely 36.. Ill/i. Telefon: 49/14-043.

Azonnali beköltözéssel, igényesnek eladó 51 nm-es, tehermentes, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 18 óra után, a 76-285- ös telefonon.

Sürgősen eladó Kazincbarcikán, háromszintes, új családi ház, 230 négyszögöl telken, 90%-os készültségben. Érd.: 48/ 12-944.

__________________

G

arázs eladó az Eperjes úton (Bocskai laktanya mögött). Érdeklődni 18 óra után, a Hadirokkantak u. 2. szám alatt, a II/2.-ben lehet.

Eladó fizetési köny- nyítéssel 54 nm-es lakás. a Szeder utcában. Azonnal beköltözhető. komfortos, zöldövezeti. Irányár: 850 ezer Ft plusz OTP, Érdeklődni: Miskolc.

Benedek u. 35. II/2.

Kovács.

_______________

E

ladó másfél szobás, második emeleti, liftes, tehermentes, Középszer utcai lakás. Érdeklődni: 17-től 20 óráig a 60-047-es telefonon.

Egyetemisták matematika-, fizika-, kémia- és számítástechnika-korrepetálást vállalnak, általános és középiskolás diákok részére. Tel.: 63-083,18

óra után.______________

U

tazzon a „REK- KER" utazási irodával a mesés Keletre olcsón, és csak forintért. Isztambul: 5 nap, október 3-tól, 4990 Ft, 6 nap. október 9-től, 6999 Ft. Érdeklődni: naponta 9—16 óráig, szombaton 9—1B óráig. Balogh Attila (BÉV SC-sporttelep) Telefon: 60-172, ________

L

egyen partnerünk, hogy országos hálózatunk partnert találhasson önnek. Házasságkötés igényeseknek, teljes diszkrécióval. Érdeklődni: Miskolc 60-172 (BÉV SC- sporttelep), Balogh Attila. 9—16 óráig. Budapest OG-l'-l691-547 (hétköznap), 15—22

lg, szombaton egész nap._________________

KARATE önvédelmi oktatás kezdődik gyerekek és felnőttek részére az Egészségügy! Szakközépiskolában (Tüdőkórház mellett). Miskolc. Szi- gethy M. u. 8. Jelentkezés minden hétfőn, szerdán és pénteken a helyszínen, du. 5—7 óráig. a feketeöves

mestereknél.

___________

F

UVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS, TÉGLA- SZALLITAS. Kedvező árakkal. Borsod- trans Fuvarozás. Tel.:

87-716.____________

V

állalunk burkolást, külső-belső vakolást, homlokzatszínezést, állványozással^ 35-628.

Szobafestés, mázolás, tapétázás, paf- kettcsiszolás, garanciával, rövid határidővel. Komplett la- kás előnyben. 35-628.

Kárpitozott antik és modern bútorok áthúzása. javítása rövid határidővel, garanciával Telefonügyeiét: 15-270, 15—10 óráig.

Cím: Nagy Sándor

u. 41, szám,

___________

B

őrkabátok festése, béléscseréje, szakszerű javítása. Miskolc, Papszer u. 3. MSZB

térnél.__________________

V

ízvezeték szerelését, javítását, bojler, mosógép bekötését vállalom. Telefon: 65- 402.

BIZALOM országos Társkereső Szolgálat. Házasságközvetítés — azonnal társat ajánl önnek külföldön és belföldön — kitűnő lehetőségekkel! Kérje díjmentes tájékoztatónkat! postacímeink: 8OO7 Székesfehérvár Pf.: 32. 1374 BUDAPEST. Pf.: 531,

sport

Csak röviden...

TEKE. Ózdi Kohász—Szegedi Postás 6-2. Ózd, NB I. női.

Soproni KMSE—Ózdi Kohász 6-2. Sopron, NB I. férfi.

KARATE. Kyokushin országos ifjúsági verseny — Szeged. Monoki (Edelényi Bányász) súlycsoportjában a második helyet szerezte meg.

Atlétika

Bereczki ezüstérmes

Debrecenben rendezték meg az idei országos felnőtt atlétikai bajnokságot, melyen néhány értékes helyezés jutott a DVTK-nak is.

Az OB első és második napjának eredményei, férfiak, 1500 m: 2. Bereczki (DVTK) 3:50.98, ... 6. Serfőző (DVTK) 3:51.86. 10 000 m: 4. Markó (DVTK)

29:19.39. Nők, 100 m: 6. Mádai (DVTK) 12.31. 10 000 m: 5. Simkó (DVTK)

34:32.44. 4X100 m: 5. DVTK 48.19. Távol: 5. Dobay (DVTK) 590. Súly: 5. Pal- layné (DVTK) 13:81.

Kézilabda

Lendületben az Ózdi Kohász

Békéscsabai Előre Spartacus—Borsodi Bányász 22-17 (12-8). Békéscsaba, NB I :női. Vezette: Bergmann, Sziklai. B. Bányász: Mar- osukova — Nagy A., Tóth I., Nagy H. 4, Vismeg 4, Forst 2, Kovács I. 5. Csere: Demeter (kapus), Cseri (2), Nagyné. Edző: Berzsenyi Mária. A küzdelmes találkozón biztosan szerezték meg a győzelmet a hazaiak. Jó: Nagy H.1

Özdi Kohász—Kiskunmaj- sa 22-15 (12-6). Ózd, Kohászsporttelep. NB I/B férfi. Ld.: Horváth (6), Üveges, Hujber (4—4), Réti (3). Amint azt Bereczky György edző elmondta: a találkozó edzőmérkőzés jelleget öltött, a hazaiak könnyed, de csak közepes játékkal is nyerni tudtak. Ettől függetlenül kiemelkedő egyéni teljesítmény nem akadt.

Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Miskolci VSC 27-23 (12-10). Kazincbarcika, NB I/B női. Ld.: Bárdos (11), Balogh (6), Molnár (3), illetve Nagy Á. (10), Kóta

(6) , Berkó (4). Jók: Bárdos, Balogh, Budai, illetve a legjobb dobók. Izgalmas, jó mérkőzésen megérdemelten tartotta otthon a két pontot a Kinizsi.

Baktalórántháza—BVM Alsózsolca 29-25 (16-14).

Baktalórántháza, NB II férfi. Ld.: Trézsi (8), Smiger

(7) . Jó: .niincs. Végül gyengén védekeztek a vendégek, ez okozta vereségüket.

Nyíregyházi Tanárképző— BVM Alsózsolca 29-23 (15-13). Alsózsolca, NB II férfi. Ld.: Trézsi (11), Bohus (4), Vasas (3). Jók: Trézsi, Vasas. A nyíregyháziak a meccs elején már 10-3-ra elhúztak.

EL CO Somsály—Lyukó- bányai Bányász 35-26 (16-14). Somsály, NB II. férfi. Ld.: Fekete (10), Lassan (9), Selmeczi (9), illetve Kiss G. (10), Kisty (6), Oláh (4). Jók: a legjobb dobók. Egyik csapat sem fordított gondot a védekezésre. A jobb helyzetkihasználás döntött.

Síroller OB

Kitettek magukért a miskolciak

A Középgaradna ős Szentlélek közötti műúton első alkalommal rendezték meg hazánkban a síroller országos bajnokságot, melyen 7 egyesület képviseletében 128-an álltak rajthoz. A viadalon örvendetesen jól szerepeltek a Miskolci Honvéd sportolói.

Eredményeik, férfiak, juniorok (9,8 km, 400 m szintkülönbség): 1. Bráz Zoltán (Miskolci Honvéd, edző: Szöllősi István) 28.59, ... 6. Kiss G. (M. Honvéd) 35.30.

Ifjúsági II. kcs. (6300 m, 300 m szintkülönbség): 1. Tltkó Tibor (M. Honvéd, edző: ld. Bokros György) 22:05. Serdülök (3200 m, 200 m szintkülönbség): 3. Szántó (M. Honvéd) 14:22.

Leányok, Ifjúsági I. kcs. (Ö300 m szintkülönbség): 4. Bráz G. (M. Honvéd) 32:07. Ifjúsági II. kcs.: 2. Szemcsák (M. Honvéd) 27:41.

Az ifjúsági II. 'kategóriában Titkó (Miskolci Honvéd, középen) szerezte meg az aranyérmet

Fotó: Mák