Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)

1990-08-27 / 200. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1990. augusztus 27., hétfő APRÓHIRDETÉSEK Ä expressz Eladó másfél szobás II. emeleti, liftes, Kö­zépszer utcai szövet­kezeti lakás. „Teher­mentesen 275165” jel­igére a kiadóba. Kitűnő kereseti le­hetőség! Rikkancso­kat keres a Heti Hír­nök! Jelentkezni: Mis- kolc. Szabadság tér 1. Fortuna kiskocsmá­ba felveszünk férfi el­adót. Jelentkezni: Mis­kolc, Mikszáth K. 4. 16—18 óráig. Lángossütő teljes fel­szereléssel eladó. Érd.: 52-616. _______ V onóhorog minden típusú gépkocsihoz kapható, felszerelését azonnal vállaljuk. Négykerék Gmk., Te­lefon: 51-010._______ E ladó 2 db szobai rokkant tolókocsi jó állapotban. Érd.: On- ea. Rákóczi u. 46. Virágkereskedők, csemege- és ajándék- üzletek, magánszemé­lyek, figyelem! Óriási választék selyem- és művirágokból, müzöl- dekből, dekorációs sza­lagokból, csomagoló­fóliákból, kötöződrót­ból, valamint kiegé­szítő virágkötészeti kellékekből. Mindeze­ket nagyker. áron kí­nálja önöknek a Nyír- sasad. Cím: Nyíregy­háza, Szarvas u. 73. Telefon: 42/15-026. Nyitva tartás: 9—16 óráig. Rendelést pos­tán, illetve vasúton is teljesítünk. ___________ É VELŐ SÓVIRÁG (Statica) palánta el­adó. Szeptember vé­géig telepíthető. A megtermelt szárazvi­rág értékesítésében közreműködünk. Fa­ragó Károly, Kecske­mét. Mathiász János u. 19. Telefon: 76/20- 839, délelőtt, este. Egy nagyméretű ke­rámiából készült ker­ti váza eladó. Miskolc­tapolca, Verne Gy. ut­ca 8. szám. ________ 6 00-as szalagfűrész, egyedi gyártmány, el­adó. Hernádnémeti, Kossuth út 47. Éticsiga továbbte- nyésztésre eladó. Ér­deklődni: Hernádné­meti, Kossuth út 45. Orion 75 televízió fekete-fehér, kifoeás- talan, eladó. Érdek­lődni: 35-694,_________ E ladó 2 család ne- mescsincsilla, a te­nyésztéshez szüksé­ges tartozékokkal. Érdeklődni: Kolozs­vári Istvánná. Mis- kolc. Kaffka M. 9. Sürgősen eladó vemhes üsző és vem­hes tehén. Cím: Sza­lasztó. Szabadság u. 12. sz._________________ MTNIREDŐNY. RE­LUXA! 15% árenged­ménnyel. a gyártótól! Tel.: 11-221._________ I WC, Schaffhausen. Patek, Jaeger Le Coultre. Vacheron. Rolex. Moradó Glas- hütts. Longiness. Ze­nith. Cartier. Omega. Doxa, valamint ü*ős. holdiárós, zenélő, stopneres karórát, zsebórát veszek. Cím­felvétel: Miskolc, 73- 985. Eladó hagyaték — régi bútor. ruhák, porcelán stb. — Ko­vács Csaba. 3980. Sá­toraljaújhely, Marti­novics u. 21. II/4. Termékünk: „Napra­kész!” REDŐNY, RE­LUXA A VERTEX KFT.-tői, melyben több kisiparos mester társult az olcsóbb ár­ért, a jobb minősé­gért. a pontos szállí­tásért, ÖNÖKÉRT. Ha óhajtják, szakem­bereink otthonukban ingyenesen tájékoztat­ják kedvező ajánla­tainkról. Tel.: mun­kanapokon. 8—16 órá­ig : 64-256. 16 órától: 41-262. bármikor. Stihl—ll fűrészgép 19 980 Ft, Stihl—28 fű­részgép 36 950 Ft, RK—02 rotációs kapa 29 9R0 Ft. KF—04 rotá­ciós kapa 29 800 Ft, fűszegélynyíró 2900 Ft. BMX-kerékpár 6900 Ft. Toyoset pet­róleumkályha 16 500 Ft. 3,5 lóerős motor 14 900 Ft árakon, nagy választékban kapható az ORIGÓ Bt. boltjá­ban. Miskolc. Szeles u. 49. (Búza tér). Te­lefon: 16-443. SIMA ÜGY! SLICK 50 TEFLONBEVONAT kapható KÉTÜTEMŰ és NÉGYÜTEMŰ gépjárművekhez a BLOKH KFT. AUTÓS­BOLTJÁBAN. Lévay u. 13. Tel.: 65-421. 8 —16.30-ig. _____________ F igyelem! Megvétel­re keresek ötezertől harmincezer forintig olyan Zsolnay-figurá- kat. vázákat, kaspót, melynek kidomborult, kör alakú bélyegző van a talpán. Címfelvé- tel: Miskolc: 73-985. Tollfelvásárlás, toli­tisztítás. paplankészí­tés. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 67-231. Szabadságharc 4., Sza­kág ____________ ö tezertől tizenhat- ezer forintig veszek, régi porcelánfejű ba­bát. külön fejet is. Címfelvétel: Miskolc: 73-985. BONTATLAN HOLLAND BÄLA KAPHATÓ, 100 kg-os, 160 Ft -f- áfa kilo­grammonként. PRESENT KFT. Nyíregyháza, Széchenyi u. 27/B sz. Telefon: 16-346. Szüreti felszerelé­sek. mezőgazdasági kisgépek adás-véte­le. Miskolc, József A. u. 33._______________ M INITOKOS REDŐ­NYÉT, RELUXÁJÁT rendelie meg nálam! 2 év GARANCIA, mely a kiváló minőség zá­loga. Nyugati alap­anyagok. ponton szál­lítás. REÁLIS ARAK! Vegye igénybe díjta­lan helyszíni felméré­sünket, mely alapján konkrét ablakárakat tudunk közölni. HÍV­JON: 46-69-655. vagy L6-6T7.________________ ö tezertől tizenötezer forintig vásárolok herendi „Déryné”-*, „Toldi a bikával”--! és különböző herendi dolgokat. Címfelvétel: Miskolc. 73-985. __ V ásárolok ezertől nyolcezer forintig ré­gi, nyakbavaló Má­ria tűzzománc medá­lokat. Címfelvétel: Miskolc, 73-985. START Autóalkat­rész Kereskedelmi Kft. IFA, Barkas, ZUK, UAZ teherautó alkat­rész boltját megnyi­totta. Debrecen, Sám­soni út 107. Telefon: 22-206. 7 éves türkizkék Tra­bant Combi, megkí­mélt állapotban eladó. Érd.: 15 óra után, a (48) 10-973-as telefonon. EG frsz.. 1310 TX-es Dacia, 210 000 Ft-ért eladó. Érd.: Hernád­németi, Kossuth u. 36. (Fogorvos.) Két és fél éves ROBUR LO-3000 típusú üzemi autóbusz, lejárt műszakival ELADÓ. Jelentkezés: RAFAFÉM Szövetkezet Rakamaz, Vörös Hadsereg utca 6. szám. Telefon: 42/13-940. Skoda Favorit-kiuta­lás eladó. Érdeklődni: munkanapokon, a 46/ 18-699-es telefonszá­mon. KRAZ billenős tgk. 12,5 t, újszerű állapot­ban, műszaki vizsgá­val olcsón eladó. Pót­kocsit vontathat, 16 t. Teleki János, Debre- cen-Kismacs, Orgona u. 7. _____ E ladó 0 km-es Sko- ka Favorit. Érd.: Me­zőkövesd, Rezeda út 17. sz., egész nap._ 6 éves Skoda bille­nős, 12 éves IFA bil­lenős teherkocsik jó állapotban eladók. Vedrédi Ferenc, 6760 Kistelek, Tápai u. 2. szám. Eladó ZE 1200-as Lada felújítva, 2 éves vizsgával. Érd.: Mis­kolc, Petőfi u. 47., hétfő, kedd. 2 éves, 120-as Skoda eladó. Érdeklődni es­te: 46^/11-473. ingatlan Sürgősen eladó 3 szoba, összkomfortos, családi ház. Takta- harkány, Alkotmány u. 3. Megtekinthető mindennap a helyszí­nem__________________ 4 szobás, fürdőszo­bás, melléképülettel, pincével ellátott csa­ládi ház eladó. Tiszá­hoz 100 m-re. Érd.: Tiszakeszi, Kolozsvári út 5. sz. Bármikor. Miskolcon, zöldöve­zeti 424 m7-es telken levő, 2x2 szobás, 110 ma alapterületű, köz­ponti fűtéses, telefo­nos, családi ház, a telken ipari tevékeny­ségre alkalmas mű­hellyel eladó. 3,9 mil­lióért. Érdeklődni: az esti órákban, a (46) 64-032-es telefonon. Bérelnék Lcninvá- rosban 1 + 2 fél szo­bás lakást. Telefon: 46/16-293. 18—20 óra között. ___________ H ázaspárnak 3 vagy 2 szobás, összkomfor­tos házrész kiadó. Idegen anyanyelvű család előnyben. „An­gol-német nyelv 274323” jeligére a ki­adóba kérem- a jelent­kezéseket. ___________ B uigárföldön 2 szo­bás. szövetkezeti lakás eladó, őszi költözés­sel. (Nem panel.) Ara: 1,1 millió Ft. Érd.: 73-947.________ 1 -}- 1/2 szobás, te­hermentes lakás el­adó. Érdeklődni hét­főtől péntekig, 9—16 óráig. 87-285. 2,5 szobás szövetké- zeti lakás a Győri kapuban eladó. Chlepkó Ede 45. III/3. Tel.: 31-006._________ E ladó Sajószent- péter, Kossuth u. 141. sz. alatt 2 szobás, központi fűtéses la­kás, üzletnek is al­kalmas. Érdeklődni a helyszínen, 17—20 órá­ig, vagy a 48-31-046-os telefonon. Bérelnék MŰHELY­MUNKÁRA alkalmas helyiséget Miskolcon! TeL: 69-655. Eladó fólia-házas kertészet (más célra is hasznosítható), lak­ható szoba, konyhás, garázsos épülettel, ipari árammal, Car- borobot kazánokkal. Cím: Dán László, Sa- jóörös, 3586. Ságvári u. 5/C. _______________ B udapest, XXI. kér. 35 m2-es, tanácsi, összkomfortos laká­somat elcserélném mezőkövesdi, jó kar­ban lévő kis családi házra. Érdeklődni: Nyékládháza, Sze­me re_út27;sz1_alatt. Az Avason 20 m7 borház, 20 m3-es pin­cével eladó. Érd.: 69- 677, 18 óra után. Eger, Cifra kapu 134. 1/6., 2 szobás OTP­lakás eladó. Érdeklőd­ni : 36/15-928, du. 17 órától.__________ _ K iadó a Győri ka­puban 2 szobás búto­rozott lakás 4 diák részére, szeptember 1- től. Érdeklődni: estén­ként: 37-565._________ 2 80 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, kis fa­házzal a Szarkahe­gyen eladó, vagy Mis­kolcihoz közeli tóparti telekre cserélhető. Ér­deklődni: 46/77-802-es telefonon, az esti órákban.______________ 1 50 m2-es új, kertes ikerházamat Diósgyőr­ben eladnám vagy elcserélném. Minden megoldás érdekel. Fel- világosítás: 73-022. összkomfortos l szo­bás albérlet, fürdő­szobás. fürdőszoba-. konyhahasználattal kiadó. Egyedülállóak előnyben. Érdeklődni lehet a 37-394-es tele­fonon. Elcserélném tanácsi másfél szobás, föld­szinti lakásomat ugyanilyenre. Érdek­lődni : Csaba vezér 30. fszt. 1.________________ Eladó Mezőkövesden három és fél szobás, telefonos, gázfűtéses, tehermentes lakás. Ér­deklődni: Molnár. Mezőkövesd. Üttörő út 6. II/l. Telefon í 40/11-936.______________ Diósgyőrben, Berek- alja 1. szám alatt, kertes családi ház el­adó. Érdeklődni: Ere- nyő, Csajkovszkij u. 97. szám alatt. Központban 20 m'-’-es különbejáratú telefo­nos szoba irodának kiadó. Érdeklődni: 67- 469-es számon, 19 óra után. Eladó 2 szoba, kony­ha előszobás családi ház 250 négyszögöl telekkel Ónodon. Ér­deklődni: Miskolc, Bajcsy-Zs. 34. fszt. 1. Balogh Sándor, este 6 után és hétvégén. Eladó új háromszo­bás, összkomfortos la­kásom nagy pincével, nagy kerttel és két melléképülettel, azon­nali beköltözés. Ér­deklődni a helyszínen: Gesztely, Csokonai 5. Vennék vagy cse­rélnék ráfizetéssel 2— 3 szobás, komfortos családi házat Diós­győrben. Levélcím: 3523 Miskolc, 23. Pf.: 43. Tiszacsegén vízparti közműves telek bérle­ti joga átadó. Érdek­lődni : 17 óra után a 06-52 17-247-es telefo­non. vegyes 25/165/60 elvált szak- murkásnő 6 éves kis­leánnyal, megismer­kedne jóképű szak­munkás férfival. La­kás szükséges. Csak teljes alakú fényképes levelekre válaszolok. „Remény” jeligére a hirdetőbe, Sátoraljaúj­hely. Mundér Kálmán és Mundér Zoltán sze­retné megtalálni édes­apjukat, aki Sátoral­jaújhely környékén lakik. Neve Sándor Béla. Értesítést Mun­dér Zoltán, Miskolc, Besenyői út 18. alá kérünk. Tanár — korrepetál minden tantárgyból ál­talános iskolásokat módszertani foglalko­zásokon — eredmé­nyesebb tanévkezdés. Érdeklődni a 73-176-on. Karate önvédelmi oktatás kezdődik gye­rekek és felnőttek ré­szére az Egészségügyi Szakközépiskolában (Tüdőkórház mellett), Miskolc, Szigethy M. u. 8. Jelentkezés min­den hétfőn, szerdán és pénteken a hely­színen du. 17—19 órá­ig, a fekete öves mestereknél. _______ Ü VEGEZÉS HELY­SZÍNEN. Hívja a 16-380-at/____________ F UVAROZÁS, KÖL­TÖZTETÉS, TÉGLA- SZ ÁLLÍTÁS, ÖM­LESZTETT anyagok szállítása. Borsodtrans Fuvarozási Bt. Tele­fon: 87-716. A Hő- és Hidrotechnikai Kft. TI 693687, TI 693702 sz. ELSZÁMOLÁSI UTALVÁNYA elveszett, használata ÉRVÉNYTELEN 55 éves, önnyugdí­jas. lakással, kerttel rendelkező özvegy­asszony keresi, kizá­rólag józan életű öz­vegyember ismeretsé­gét, házasság céljá­ból. Vidékiek levelét Is várom. „Szerető gondoskodás 503 540” jeligére a Miskolc. Uitz B. úti hirdetőbe. Redőny! Reluxa! Tel.: 46-85-680. Vízvezeték javítá­sát. szerelését, bojler, mosógép bekötését vállalom. Tel.: 65-402. Vállalkozók. figye­lem! A Perfekt Pénz­ügyi Szakoktató és Kiadó Vállalat és a MTESZ közös szerve­zésében elsajátíthat­ják az egyszerűsített kettős könyvvitelt (4 nap) Részvételi díj: 5600 Ft/fő és a tan­anyag ára. Jelentkez­ni munkanapokon 8 és 16 óra között lehet a Tudomány és Tech­nika Házában (Mis­kolc. Felszabadítók útja 5.). Telefon: 89-011. A csoportokat szeptembertől a je­lentkezés sorrendjé- ben indítjuk. _______ Á llattartással, föld­műveléssel. vagy kéz­műves tevékenység­gel foglalkozó hívő. keresztény testvér je­lentkezését várom, aki ismereteinek át­adásával mozgássé­rült. ill. megélhetésü­ket a fenti tevékeny­ségekből biztosítani kívánó keresztény fia­talok segítségére len­ne Tanyát vennék vagy bérelnék. Levél­cím : Miskolc, 15, Pf.: 6. 3515._______________ ^"Bőrkabátok festése, béléscseréje, szaksze­rű javítása. Miskolc, Papszer u. 3. MSZB térnél. ________________ A ngol, német kezdő, haladó. középhaladó és alapfokú nyelvvizs­gára felkészítő nyelv- tanfolyamok — profi tanárokkal, szeptem­bertől. a Sztáv-Prog- ress Kft.-nél! Tele­fon: 52-404; 52-966/129; 52-330/26; 52-433/26._ BIZALOM Országos Társkereső szolgálat. Házasságközvetítés — azonnal társat ajánl önnek külföldön és belföldön — kitűnő lehetőségekkel! Kérje díjmentes tájékozta­tónkat! postacímeink: 8007 Székesfehérvár. Pf.: 32. 1374 BUDA­PEST. Pf.: 531. A Városi Tanács V. B. Város- gondnokság azonnali belépéssel felvesz 1 fő nehézgépkezelői vizsgával rendelkező munkavál­lalót, EO—26—21 tolólapos MTZ árokásógép üzemeltetéséhez. Je­lentkezni lehet: a 12-685, vagy a 12-747 számú telefonon, vagy személyesen, a V. T. V. B. Vá­rosgondnokság vezetőjénél Ka­zincbarcika, Rózsa Ferenc u. 5. A 104. Sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet azonnali belépés­sel alkalmaz szakoktatót, leg­alább középfokú iskolai végzett­séggel, villanyszerelő és gépla­katos szakmunkás-bizony ítvány- nyal, valamint 5 év szakmai gyakorlattal. Műszaki szakokta­tói oklevéllel rendelkezők előny­ben. Bérezés megegyezés sze­rint. Jelentkezni az intézet sze­mélyzeti és munkaügyi főelő­adójánál lehet személyesen. A Generál Építő és Fővállal­kozói Kft. külföldi munkára felvesz kőműves, ács, vasbeton- szerelő szakmunkásokat, jó ke­reseti lehetőséggel. Ausztriá­ban és NSZK-ban dolgozott szakemberek előnyben. Jelent­kezni lehet: Miskolc-Tctemvár, Alsósor 25. sz. Telefon: 37-019. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel közöljük, hogy ifj. DIMITROPULOSZ DIMITRISZ 15 éves korában, baleset kö­vetkeztében, tragikus hirtelen­séggel elhunyt. Utolsó útjára augusztus 27-én. 18 órakor ki­sérjük a Mindszenti temető ra­vatalozójából. A gyászoló csa­lád. Elhunyt július* 30-án pásztor endrene, sz. Purinszki Piroska, boldvai lakos. 75. évi küzdelmes év után dol­gos keze megállt. Búcsúzik szülőfalujától, közeli és távoli rokonoktól és a jószomszé­doktól és mindazoktól, akik szeretetükkel körülvették. El­utazott a nagy végtelenbe, em­lékét szivünkbe zártuk. Ham­vait augusztus 31-én helyez­zük végső nyughelyére, szűk családi körben az óbudai te­metőben. A könnyező család. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett fér­jem BOKROS IMRE a Digép nyugdíjasa, és a Papírgyár dolgozója 1990. augusztus 17-én, 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1990. augusztus 28- án, 17 órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójából. Gyá­szolják megtört szfvű felesé­ge, leánya Babika és a gyá­szoló rokonság. Mély fájdalommal és meg­tört szívvel tudatjuk, hogy leg­drágább férj, édesapa, nagy­apa FARKAS KAROLY volt ÉAÉV-dolgozó, 1990. augusztus 19-én hirtelen elhunyt. Drága halottunk 1990. augusztus 27-én, 5 órakor kí­sérjük utolsó útjára a Mind­szenti temető ravatalozójából. Örökké bánatos felesége, há­rom gyermeke, veje, menye és unokái. Mély megrendüléssel tudat­juk, hogy KÉRI SÁNDOR a Piacfelügyelőség nyugdíjas vezetője, hosszantartó, súlyos betegség­ben váratlanul elhunyt. Vég­akarata szerint elhamvasztot­tuk. Temetése a családi sír­helyre 1990. augusztus 29-én, délelőtt 9 órakor lesz a Desz­ka-templomból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága csa­ládtagjaink. KOCSIS JANOSNÉ sz.: Bodnár Piroska 48 éves, LÉVAI BARNABASNÉ sz.: Kocsis Agnes 29 éves, LÉVAI BARNABAS 31 éves. LÉVAI BALÁZS 3 éves 1990. augusztus 21-én. tragi­kus körülmények között el­hunytak. Szeretteinket 1990. augusztus 29-én, 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a miskolci Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VERES JÓZSEF (Mackó) volt DVTK-birkózó Digép-nyugdíjas 1990. augusztus 6-án, türelem­mel viselt, hosszan tartó, sú­lyos betegségben elhunyt. Te­metése 1990. augusztus 28-án, 15 órakor lesz, a vasgyári te­metőben. Örökké bánatos fe­lesége és a gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy CSORBA ISTVÁN volt LKM-dolgozó, É/K szobafestő 1990. augusztus 21-én. életének 76. évében, rövid szenvedés utón elhunyt. Temetése a Deszka-temető ravatalozójából 1990. augusztus 27-én hétfőn, 15 órakor lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk DOLNICZKY MIKLÓS temetésén megjelentek. Roko­noknak, barátoknak, lakótár­saknak, munkatársaknak, is­merősöknek és mindazoknak, akik sírjára virágot helyeztek és mélységes fájdalmunkban együttéreznek. Gyászoló fele­sége, gyermekei: Anita és Nor­bert. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk BOA LASZLONÉ temetésén részt vettek, fájdal­munkban osztoztak. A gyá­szoló család. sport M. United: 2-0 Jól rajtolt az angol lab­darúgó-bajnokság nyitó for­dulójában a Pécsi MSC el­lenfele, a Manchester Uni­ted. A manchesteriek hazai környezetben 2:0 arányban nyertek a Coventry ellen. Néhány érdekes eredmény: Sheffield Wednesday—Liver­pool 1-3. Tottenham—Man­chester City 3-1. Wimble­don—Arsenal 0-3. Aston Villa—Southampton 1-1. Kézilabda Jól rajtolt az Ózd Ózdi Kohász—Szarvas 21-18 (10-10). Ózd, NB I. B, férfi, 500 néző. A legutóbbi bajnokságban a vendégek egy hellyel az ózdiak előtt végeztek a táblázaton. En­nek megfelelően, kemény el­lenfélnek bizonyultak, s a szünetig jól tartották ma­gukat. Jó néhány rutinos, egykori békéscsabai játé­kossal erősítették meg so­raikat, s így az Ózd nehe­zen bontakozott ki. A szü­net után aztán beindult a gépezet, rendszerint 4—5 góllal vezettek a hazaiak, és nem volt vitás a Kohász magabiztos sikere. Ld.: Hor­váth (6), Ördögh (4), Huj- ber (3), Üveges (3). Jók: Horváth, Üveges. Bp. Postás—Kazincbarci­kai Sütőipari Kinizsi 33-22 (18-9). Budapest, NB I. B, női. A fővárosiak a tavaszt az NB I-ben fejezték be, de kiestek. Jelentős különbség mutatkozott a két csapat között, a barcikai leányok nem nagyon hitték el, hogy lehet keresnivalójuk, kevés elképzeléssel adták elő pro­dukciójukat. Ld.: Bárdos (11), Balogh (4). Kajak-kenu A lengyelországi Poznan­ban befejeződött az idei kajak-kenu világbajnok­ság, amely — hasonlóan a korábbiakhoz — szép ma­gyar sikereket hozott. Az el­ső napi döntőkben minden számban volt magyar egy­ség, s nem maradt el az aranyérem sem. Ezt a férfi kajak négyes szerezte 1000 méteren. Teljesítményük azért (is) különösen értékes, mert öt éve őrzik veretlen­ségüket ezen a távon. A Csípés. Fidel, Gyulay, Ábra­hám kvartett kitett magá­ért, magabiztosan érvénye­sítette a papírformát. A rövid távú számokban egyébként ezüstérem jutott a C IV 500 méteres egység­nek (Hoffmann, Szabó, Bo- hács, Leikep), C I 1000 mé­teren Zala Györgynek, a C IV 1000 méteren rajtolt kvartettnek (Szabó, Hoff­mann, Boldizsár, Leikep), a női K II 500-as duónak (Dó- nusz, Mészáros) és a női K IV 500-as egységnek (Kő­bán, Dónusz, Mészáros, Hu­ber). Bronzérmet szerzett a K IV 500 (Petrovics, Csípés, Kajner, Ábrahám), a C II 500 (Zala, Pálizs) és a K II 1000 (Petrovics, Szabó II.) méteren rajthoz állt magyar gárda. Második alkalommal ke­rült megrendezésre a Tokaj Kupa, amely két romániai szakosztály részvételével nemzetközi jelleget is öl­tött. A szervezők azt re­gisztrálhatták, ohgy 29 klub képviseletében 721-en ne­veztek a különböző számok­ra. Ott volt Tokajban a sok világversenyt megjárt le- ninvárosi Rakusz Éva, va­lamint a maratoni világbaj­nok Erdődi Ágnes is. A rö­vid távokon 59 futamra ke­rült sor, a maratonistáknak 11 számot bonyolítottak le. A pályát a Bodrogon, illet­ve a Tiszán jelölték ki. Az időjárás kegyeibe fogadta a versenyzőket, szinte sima víztükör biztosított ideális vetélkedési lehetőséget. Érdekesebb eredmények. Férfiak. K I. 500 m: Kiss I. (Bp. Honvéd). K II. 500 m: Zelei, Szabó (SZVSE). K I. 1000 m: Neszmélyi (Szegedi Olaj). K II. 1000 m: Tóth L„ Császár (Köfém, TiEV SC). C I. 500 m: Vajkai (MVSC). Nők. K I. 500 m: Rakusz (TEV SC). K II. 500 m: Dó­sa, Homér (DVTK). Mara­toni: Erdődi (TEV SC). Az összesített pontver­senyben: 1. DVTK, 2. TEV SC, 3. Tokaji Medosz és Békés, ... 5. MVSC. A TOTÓ 34. heti eredménye 1. BÉKÉSCSABA—DEBRECEN 3-0 1 2. FERENCVÁROS—TATABANYA 1-2 2 3. rAba eto—pécsi msc 2-1 1 4. VESZPRÉM—SZEGED 0-0 X 5. BAYERN MÜNCHEN—VfB STUTTGART 2-1 1 (i. HERTHA BSC—KARLSRUHE 1-1 X 7. 1. FC KÖLN—WERDER BREMEN 1-0 1 8. NÜRNBERG—St. PAULI 5-2 1 9. BAYER UERDINGEN­BAYER LEVERKUSEN 1-1 X 10. WATTENSCHEID—MÖNCHENGLADBACH 1-1 X 11. DARMSTADT—FREIBURG 2-1 1 12. BRAUNSCHWEIG—MÜNSTER 5-0 1 13. SAARBRÜCKEN—HANNOVER 1-0 1-hl: SCHWEINFURT—SCHALKE 04 0-1 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom