Észak-Magyarország, 1990. augusztus (46. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-06 / 183. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1990. augusztus 6., hétfő NYÍLT LEVÉL Tokaj Város Tanácsa Tokaj város politikai pártjai Sárospataki Értelmiségi Kör Olaszliszkai Hegyközségi Társaság Tokaji Hegyközségi Társaság részére Nancy Reagan: Most rajtam a sor 6. Én és Raisza Tisztelt Urak! Bizalmat kelt bennem, hogy a már-már személyeskedésbe torkolló, értetlenséggel és bizalmatlansággal teli, gyakran a megértés szándékát is nélkülöző vitáink az önök nyüt levelének tartalmában fordulatot vett Kérem nézzék el nekem, hogy a válaszomat az indítékaimmal vezetem be. Ez egyúttal információként is szolgálhat az átalakulás szándékával és az idei szürettel kapcsolatban. A történelmi léptékű politikai átalakulásunk folytatásaként a társadalmi újraszervező- dés idejét éljük. Ez a folyamat a ma számára örökölt; erejében ingatag, szerkezetében és szervezetében a jövő számára nem alkalmas gazdasági alapon nyugszik. Meggyőződésem, hogy e folyamatot a gazdasági erő csökkenésének — akár átmeneti eszközökkel történő — megállításával alá kell támasztani. A jövőbe tekintő lehetséges legjobb megoldás megtalálását sürgetőnek és nagyon fontosnak tartom. Mindenfajta változás magában hordja a kétségeket, akarásokat és az indulatokat. A cselekvésre viszont szükség van és fel kell vállalni — nekem is — a konfliktusokat. Nyílt levelük által módom van elmondani, hogy a vállalatunk semmivel sincs rosszabb helyzetben, mint az ország gazdasága. A változatlanság viszont a rosz- szabbodás eredőjévé válhat, ami senkinek sem lehet jó. Ránk is ugyanaz az örökség maradt, mint általában a gazdálkodó szervezetekre és az állampolgárokra. Ugyanez a jövőnk is: vár ránk a megoldandó problémák tömkelegé. * MIK EZEK? ... — To- kaj-Hegyalja termelési alapjai, a termelés és feldolgozás technológiája, technikája döntően a KGST piac igényeire épült és ezt a piacot — remélhetően csak részben, vagy átmenetileg — elveszítjük. — Azonnali megoldásra van szükség! De a más piac, más igényt is jelent. — A más igénynek való megfelelés követelménye, hogy: a magasabb minőségű (Száraz Szamorodnitól felfelé) termés mennyiségét fokozni kell, mert ezt a terméket sikerre lehet vinni. Biztosítani kell az eredet- védelmet, a természetes származást, a Bortörvény teljeskörű betartását, amit az európai törvényekhez kell igazítani. Ma ehhez nine's több eszközünk, mint a minőséget fokozó technológia gyakorlattá tétele, a szőlőszüret megszokott módjának változása, a feldolgozás tisztasága és nagyon szigorú ellenőrzése. A minőségért való felelősséget a későbbi, utólagos ellenőrzéssel is biztosítani kell. — A klasszikus minőségű termés mennyiségét meghaladja az itthon kedvelt 7 dl-es palackokban forgalmazott termés. E termék jelentős részét másként kell feldolgozni (reduktív típusú bor, pezsgő, párlat, üdítő ital) ahhoz, hogy az új piacon fogyasztóra találjon. — A szőlőtelepítésekkel el kell érni Tokaj-Hegyalja jelenlegi ültetvényszerkezetének megváltozását, a kiváló dűlők betelepítésével együtt a magasabb minőség arányának növelését. Mindehhez nagyon sok pénzre és a termelők, borászkodók munkájára, módszerek megváltoztatására van szükség. És leginkább a piacra, ahol újként jelenik meg Tokaj- Hegyalja gazdasága. Olyan piacon, v ahol verseny van a fogyasztóért és nagyon nagy a kínálat. Sokféleképpen elképzelhető Tokaj-Hegyalja gazdaságának megszervezése, különbözőképpen lehet érdek- azonosságra jutni. Leginkább, ha valós tulajdonosok jutnak egyezségre. De az számomra kétségtelen, hogy a termék (benne a munka) hasznosulásának átmeneti bizonytalansága megpecsételi Tokaj-Hegyalja termékelőállításának sorsát. Én a megoldáshoz vezető utat ma abban látom, hogy olyan külföldi céggel működjön együtt a vidék gazdasága, amelynek — erős piaci szervezete van, — tőkét tud befektetni itthon az új piachoz való alkalmazkodásra. (Beleértve a szőlőtelepítés, termelés és feldolgozás fázisait.) — Érdekazonosságra tud jutni a szőlő- és bortermelésben érdekelt gazdákkal, szervezetekkel. A formája részvénytársaság. Erre vállalkozó a Svájcban bejegyzett UN- DERBERG cég? — ma még csak mint ígéretes lehetőség. Ez a működési forma abban a világban, amelyhez hasonlóak akarunk lenni, már gyakorlat. Mi félünk tőle. Én is aggódom, de jobban attól, ha a részvénytársaság nem jön létre. MERT: ... — Mit kezdünk a terméssel, amíg egy új gazdasági szervezeti átrendeződés meg nem történik a vidéken? — Ki az, aki egy nem létező piacra építve hitelből megvásárolja a termést, ha a végtermék jelentős részének a leendő fogyasztóját sem ismeri? — Mikor lesz hitelképes az új gazdasági szervezet? — Lesz-e egyáltalán hitel? Nem kellene-e az egész gazdasági folyamatban a tőkét kockáztatva a vállalkozó felek pénzével kiváltani a drága hitelt? — Az esetleg szétaprózott gazdaságok hogyan állnak meg a gazdasági és piaci versenyben? A részvénytársaság nem jöhet létre működő eszköz- rendszer nélkül. Ebbe beletartoznak a pincék is. A termőföld — remélhetőleg — megtalálja a gazdáját. Mikor talál a pince új tulajdonost, hogy gazdasággá szerveződjön? A szüret pedig itt van a sarkunkban. Valamikor örömmel várták a gazdák. Ennyi megválaszolatlan és újra keletkező kérdések mellett csoda, ha ma nem így van? A találgatásoknak ez is a táptalaja. Népszavazást követel a Budapest—Bécs világkiállítás ügyében a jobboldali, ellenzéki osztrák Szabadságpárt parlamenti frakciójának vezetője. Norbert Gugerbauer szerint egyre kevesebb osztrák állampolgár pártolja a közös világkiállítás eszméjét. Gugerbauer különösen azon elképzelések ellen hadakozott vasárnapi nyilatkozatában, amelyek szerint A szőlősgazdáknak szükségük van arra a pénzre, amit a szürettől várnak. Hogy ez mennyi lesz, nem a jó szándékon, hanem a lehetőségeken és a termés minőségén, mennyiségén múlik. Fel tudjuk venni a legszükségesebb hiteleket és erre építve rövidesen értesítjük partnereinket a lehetséges vásárlási árajánlatunkról. Nem látom be teljesen annak a szükségét, hogy ezt a megye napilapjában tegyük közzé, hiszen sohasem volt titok. A gazdái, gazdálkodási önállóság fokozódása és a versenyhelyzet felé való közeledés idején ezt szokatlan kérésnek tartom, de ma még teljesíthetőnek. Remélem, hogy a kért határidő közelében ennek eleget tudunk tenni. Kérdés, hogy a lap leköz- li-e? A szüret módszerében, a minőségellenőrzésben lényeges változások lesznek. Csak természetes eredetű, eladható termék megvásárlására vállalkozhatunk. Elsősorban a magasabb minőség iránti elismerés fog megjelenni az ajánlott árakban és csak a hétvégére szervezett szüret nehezíteni fogja a felvásárlás folyamatát, mert a szőlőben történő vásárlást helyezzük előtérbe. Nem zárjuk ki a must megvételét sem. Akik borként kívánják értékesíteni a termést, számolniuk kell a piaci viszonyok akkori alakulásával, amikor eladja. A készre érlelt bor lehet a jövőben adásvétel tárgya. Mindezekről a közeljövőben részletesebb tájékoztatást adunk partnereinknek, mint ahogy falugyűléseken kb. 1500 fővel, valamint mintegy 7500 fő képviselőivel váltottunk róla szót. Előre bocsájtom, hogy a szerződésben vállalt kötelezettségeinknek meg akarunk felelni és úgy látom, hogy meg is tudunk. A felvásárlási előleget már kifizette a vállalatunk. Egy kérésem lenne önökhöz, arra alapozva, hogy a Borkombinát szakembereinek, dolgozóinak nincs más érdeke, mint a partnereinknek és a vidékért aggódó — főleg az itt élő — embereknek. Vegyük igénybe jobban egymás tudását dolgaink alakításához, válasz- szűk meg ehhez a legjobb módszert. Szíves elnézésüket kérem azért, hogy nyílt levelüket felhasználtam egy bővebb okfejtésre és informálásra is. Biztosítom Önöket, hogy a munkánkban figyelemmel vagyunk a mai és a közeli gondok mellett a jövőbeli fejlődés lehetőségére a termőföld körül kialakult vita esetében is, remélve az új földtörvény mielőbbi megjelenését. Viszonzott őszinte tisztelettel : Mitró László a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát vezérigazgatója Magyarország a budapesti Expó-val kapcsolatos megrendelések révén kártalaníthatná a bős—nagymarosi beruházás leállítása miatt veszteségeket szenvedő osztrák cégeket. A frakcióvezető szerint a világkiállítás igen kevés hasznot hajtana az osztrák gazdaságnak. Még az osztrák idegenforgalom sincs rászorulva, hiszen így is jól ■ki vannak használva kapacitásai. Hirosima A japánok nem ielejtenek Gyászolók, özvegyek ezrei harangzúgás mellett emlékeznek meg ma Hirosima borzalmas évfordulójáról: negyvenöt évvel ezelőtt, augusztus 6-án az amerikai légierő atombombával támadta meg, s tette csaknem teljesen a földdel egyenlővé a 344 ezer lakosú várost. Azon az egyetlen napon kétszázezer ember vesztette életét a gombafelhő pusztításában. A hirosimaiak az évek alatt kialakult szokás szerint a szomorú évfordulón új nevekkel egészítik ki a halottak névsorát, mert az atomtámadás még közel fél évszázad után is szedi áldozatait. Az atomfegyver romboló hatásának jelképévé vált Hirosima nem akar megfeledkezni a rettenet napjáról: tavaly közadakozásból két és fél millió dollárnak megfelelő összeget költöttek egy, a bomba becsapódási helyének közvetlen közelében lévő, csak vázában megmaradt épület karbantartására. „Ezt a romot meg kell őrizni, mert arra a veszélyre figyelmeztet, hogy az emberiség az atomfegyverrel saját magát pusztíthatja el” — mondta a város polgármestere. Japán Hirosima és az ugyancsak atombombával elpusztított Nagaszaki emlékével több mint négy évtizeden keresztül éppen a nukleáris fegyver iszonyatos hatására hívta fel a világ figyelmét. Tokió ma is hivatalosan ellenzi az atomfegyvert, s az sem véletlen, hogy az ázsiai szigetországban sok békeszervezet működik. Az egyes államok egymásnak többek között az ítéletek végrehajtásában is segítenek. Így van ez akkor is, ha a magyar apa az NDK- ba fizet gyermektartásdíjat. Mivel június 30-án hivatalosan is megszűnt az NDK- márka, mint fizetőeszköz, felmerült az a probléma, hogyan fognak ezután fizetni az apák. Dr. Imregh Ha én ideges voltam Raisza Gorbacsovával történő első találkozásom előtt — és bizony az voltam —, ő valószínűleg még idegesebb volt a .velem való találkozás hírétől. Nem tudtam, .miről fogok beszélgetni vele, de hamarosan tapasztaltam, hogy nem kellett volna aggódnom ettől. Találkozásunk első pillanatától kezdve ugyanis ő beszélt, beszélt és beszélt — annyit, hogy alig tudtam néha-néha egy szót közbevetni. Talán a bizonytalanság érzését küzdötte le ezzel, de három különböző országban történt tucatnyi találkozásunkon szerzett alapvető benyomásom Raisza Gorbacsováról az, hogy soha nem hagyja abba a beszédet. Illetve, hogy pontos legyek, az előadást. A téma néha a Szovjetunió és a kommunista rendszer dicsősége volt. Máskor a szovjet művészet. Leggyakrabban pedig a marxizmus és a le- ninizmus. Az amerikai politikai rendszer hibái mindössze egyszer-kétszer képezték a szeminárium tárgyát. Márpedig én erre nem készültem, így aztán nem is örültem. Azt képzeltem, hogy személyes dolgokról beszélgetünk majd: a férjeinkről, a gyerekeinkről, az életről a rivaldafényben, esetleg reményeinkről. Arra készültem, hogy beszélek Raiszá- nak kábitószer-ellenes programunkról, mivel a legtöbb first lady úgy találta, hogy az szerepet kaphat az ő hazájában .is. De amikor előhozakodtam vele, azonnal lesöpörte a témát, mondván, hogy a Szovjetunióban nincs kábítószer-probléma. Nahát! Tényleg?! Amikor azon az első napon Géniben eljött teára, olyan benyomást tett rám, mint aki megszokta, hogy kiszolgálják. Amikor nem- márkában Géza, a bíróság megbízott elnökhelyettese tájékoztatott bennünket: — A Magyar Nemzeti Bank és az Igazságügyi Minisztérium közös állásfoglalása értelmében mindaddig, amíg a német bíróság nem hoz újabb ítéletet, a régi, NiDK-márkában megítélt tartásdíjat kell fizetniük, a korábbi átváltáshoz igazodfelelt meg néki a szék, csettintett az ujjúval és a KGB-testőrök azonnal egy másik széket hoztak. Miután néhány percet ült az új helyen, úgy döntött, hogy az se jó, újabb csettintés és újabb ülőalkalmatosság... Alig hittem a .szememnek, Sok first ladyvel, hercegnővel, királynővel találkoztam, de senki nem viselkedett így. A mai napig sem tudom, hogy nekem akart valamit bizonyítani, vagy csak kipróbálta új pozícióját?... Másnap ő hívott meg en- ímeg teára a szovjet ENSZ- fcüldöttség épületébe. Szigorú öltözéket viselt: fekete szoknyát, fehér blúzt és fekete nyakkendőt. Akkor nagyon csodálkoztam ezen az összeállításon, ami egyáltalán nem hasonlított arra, amit korábban viselt, s ami — úgy tűnt — nem is felel meg az ő stílusának. Később megtudtam, hogy ez a Szovjetunióban a tanárnők általános viselete és Raisza azért viselte ezt az összeállítást — úgy nézett ki benne, mint egy börtönőr —, mert a genfi csúcstalálkozó során akkor készült az egyetlen olyan fénykép róla, amelyet otthon is közölhették. A teát hosszú asztalnál tálalták. „Jöjjön — mondta —, szeretném, hogy lássa, milyen a tipikus orosz teázás.” Az asztalon gyönyörű antik szamovár állt, s mellette a finomságoknak olyan választéka, amitől ösz- szefut a nyál az ember szájában: kaviáros hasé, káposztatekercs, áfonyás sütemény, teasütemény, csokoládé, méz és lekvár. Mindent képtelen voltam végigkóstolni, végül feladtam. Csodálatos teríték volt, de ha ilyen a teázás egy átlag orosz háziasszonynál, akkor én vagyok Nagy Katalin. va. Mindez méltányos a gyerekekkel, az apákkal és a magyar állammal szemben is. Amennyiben az anya a későbbiekben úgy ítéli meg, hogy gyermeke neveléséhez kevés az az összeg, amit kap, újabb pert indíthat, a német bíróság pedig hozhat olyan új ítéletet, amelyben igazságosan, a valós helyzethez igazodva határozza' meg a tartásdíj összegét. (aczél) i Város Tanácsa V. B. Miskolc nyilvános ÁRVERÉSEN eladja - ilyen igény esetén a kezelői jog átadására korlátozottan - a Miskolc, Tanácsház tér 14. szám alatt lévő 2095/2 hrsz-ú, nem lakás céljára szolgáló kétszintes, 541 m2 alapterületű, teljesen közművesített, valamint a Miskolc, Hunyadi u. 3. szám alatti 2423 hrsz-ú, nem lakás céljára szolgáló, három- szintes, 734 m2 alapterületű, ugyancsak teljesen közművesített ingatlanait. Az ingatlanok Miskolc belvárosában vannak, teljes egészében beköltözhetőek. A Tanácsház tér 14. szám alatti ingatlannál 11 millió forint, míg a Hunyadi u. 3. sz. alatti ingatlannál 15 millió forint kikiáltási árat határozunk meg. Az árverés helye a Megyei Városi Hivatal (Miskolc, Petőfi u. 1-3.) III. emeleti tanácskozóterme, időpontja 1990. augusztus hó 10. napjának 10 órája. Az árverésen óvadék befizetése nélkül lehet részt venni, s ennek részletes szabályai a helyszínen kerülnek ismertetésre. A vételi jogot nyert pályázóval 500 000 Ft foglaló megfizetése mellett kötünk adásvételi szerződést, mely a hatályos jogszabályi rendelkezések értelmében csupán a B.-A.-Z. Megyei Vagyonellenőrző Bizottság utólagos jóváhagyó döntése alapján érvényes. Az árveréssel kapcsolatos részletes felvilágosítást - 8-16 óra között - a 35-116-os telefonon dr. Székely László osztályvezető-helyettes tud adni, s nála lehet időpontot kérni az ingatlan előzetes megtekintésére is. Világkiállítás (Vége)
