Észak-Magyarország, 1989. december (45. évfolyam, 285-308. szám)

1989-12-23 / 304. szám

1989. december 23., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 --------------------------------------------------------------------------------------------C

eausescu megbukott

(Folytatás az 1. oldalról)

Németh Miklós televíziós nyilatkozata

Ceausescu Tirgovistében

arra — amennyiben a forradalom végigjárja útját —, hogy egymásra találjon a román és a magyar nép.

A magyar .megítélés szerint Tőkés László volt az események hőse, Doina Cornea pedig az események szimbóluma. Tőkés László a katalizátor szerepét játszotta az eseményekben. Horn Gyula értékelése szerint e két kiemelkedő személyiség példája mellett a romániai eseményeik alakulására nagy hatással voltak a kelet-európai átalakulási folyamatok. mindenekelőtt a szomszédos Magyarország példája.

„Honfitársaim!

Sorsdöntő órákat élünk át. Napok óta visszafojtott lélegzettel és csodálattal figyelünk Románia népeire; egyben siratjuk is a zsarnokság ártatlan áldozatait.

Ma a véreskezű diktátor és bűnbandájánaik hatalma megdőlt. Ledőlt az utolsó bálvány. Ledöntötték!

Romániában most felcsillant a szabadság, a demokrácia. a beke reménye. Annák reménye, hogy Románia népei ismét visszatérnek az európai népek közösségébe. Nyomaszt még azonban

Az úticél: Temesvár

Tegnap este három tehergépkocsi indult el Miskolcról Temesvár

felé. A kocsik gyógyszereket, kötszereket, egyéb segédeszközöket vittek a romániai lakosság megsegítésére. A szállítmány összeállításához segítséget adtak a megye kórházai, a mentőállomások. De elindultak ugyanekkor az orvosok, ápolók is. A konvojt a mentőszervezet főorvosa, dr. Breitenbach Géza vezeti.

bennünket a polgárháborús pusztítás, a népirtás látomása is.

Félünk attól, hogy a tragédia folytatódik; ugyanakkor reménykedünk abban, hogy Románia népeinek a béke. a szabadság és a demokrácia jut osztályrészéül.

Saját tapasztalatainkból is tudjuk: a demokratikus átmenetet csak józan megfontoltsággal, higgadtan, békés úton lehet és szabad megvalósítani. Több évtizedes nemzeti méretű megnyo- moríttatás, a közelmúlt napjainak kegyetlen megtorlásai miatt természetes, hogy most Romániában sokan úgy érzik: indulataik jogosak. Pedig ez a bosszúállás végeláthatatlan láncolatát is elindíthatja, megújulást sohasem eredményezhet.

A magyar nép és kormánya nevében ünnepélyesen kijelentem: készen állunk a magyar—román kapcsolatok rendezésére a béke, a megértés, az együttműködés alapján.

Ebben a történelmi órában a szomszédos magyar nép nevében köszöntőm a szabadságszerető román népet. Románia magyar, német. szerb-horvát és más n em ze tiségü álla mp Olgára it.

Annyi félreértés és félrevezetés után végre szót kell értenünk egymással. Jussunk túl kapcsolataink legtragikusabb elemein; jussunk túl a népeinket egyformán sújtó régi közös átkon: Európának ezen a részén, a latin, a germán, a szláv kultúra (metszéspontján nem lehet, hogy ne értsen szót egymásígy utazhatunk az ünnepek alatt

Értesítjük az utazóközönséget, hogy 1989. december 24-től 1990. január 1-jéig az autóbuszok és villamosok munkaszüneti napi menetrend szerint közlekednek Miskolcon.

DECEMBER 24-E TÖMEGKÖZLEKEDÉSE

1989. december 24-én, 16.00 óra után az 1-es villamosok és az 1-es, 2-es, 3-as, 4-es, 5-ös, 6-os,

7-es. 14-es, 16-os, 19-es, 34-es, 35- ös autóbuszok ritkábban, míg a 9-es, il-es, 21-es, 29-es. 36-os

autóbuszok és a 2-es villamosok csak műszakváltáskor, az alábbiak szerint fognak közlekedni.

1- es villamos

Tiszai pu.-ról 16.30—20.50-ig 10- percenként.

Diósgyőrből 17.00—21.30-ig 10percenként.

Utolsó járatok a Tiszai pu.- ról: 21.05, 21.30. 22.00, 22.30. 23.00, 23.30, 24.00, 0.30, 1.00, 1.30. tovább a kiadott menetrend szerint. Utolsó járatok Diósgyőrből:

21.45, 22.10, 22.40, 23.10. 23.40, 0.05, 0.35, 1.05, 1.35, 2.05, tovább a kiadott menetrend szerint.

2- es villamos

Tiszai pu.-ról 21.15. 21.25. Vasgyárból 22.15, 22.25.

1- es autóbusz

17.00—19.40-ig 10 percenként. 19.40—21.20-ig 15 percenként. Utolsó járatok a Tiszai pu.- ról: 21.55, 22.25, 23.00, 23.40.

Utolsó járatok a Majális-parkból: 21.50, 22.05, 22.35, 23.05, 23.35, 0.15.

A Tiszai pályaudvarról 20.55 és 22.25 között, a Majális-parkból 21.05 és 22.35 között induló 1-es autóbuszok a Vasgyár érintésével közlekednek.

2- es autóbusz

Búza térről indul: 16.35. 17.35.

18.35, 19.35, 20.35, 21.35, 22.35.

Tapolcáról indul: 16.17. 17.00.

18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00.23.00.

3- as autóbusz

Búza térről indul: 16.40. 17.40.

18.40, 19.40. 20.40. 21.40, 22.40.

Szirmáról indul: 16.17. 17.00.

18.00, 19.00, 20.00, 21.00. 22.00.23.00.

4- es autóbusz v

Búza térről indul: 16.35. 17.35.

18.35, 19.35. 20.35. 21.35, 22.35.

Görömbülyről indul: 16.12. 17.00.

18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. 23.00.

5- ös autóbusz

Majális-parkból indul; 16.15,

16.45, 17.15, 17.45, 18.15. 18.45, 19.15.

19.45, 20.45, 21.45, 22.45.

Lillafüredről indul: 16.05,16.30.

17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30.

20.00, 21.00, 22.00 23.00.

6- os autóbusz

Marx térről indul: 16.40. 17.40,

18.40. 19.40. 20.40. 21.40. 22.50.

Perecesről indul: 17.00, 18.00,

19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.10.

7-es autóbusz

Búza térről indul: 16.45, 17.45,

18.45, 19.45, 20.45. 22.50. Felsőzsolcáról indul: 16.14. 17.05.

18.05, 19.05, 20.05, 21.00.

9-es autóbusz

Marx térről indul: 21.20. 22.lit. Tokaji Ferenc utcától indul:

21.35, 22.20.

11-es autóbusz

Gömöri pu.-ról indul: 20.20, 22.30.

Bábonyibércről indul: 20.35-ös. 22.41-es csak a Búza térig közlekedik.

14- es autóbusz

16.00—19.-00-ig 15 percenként,

majd

Repülőtérről indul: 19.00-23.00- ig 30 percenként.

Farkas Antal utcától indul: 19.25—23.25-ig 30 percenként.

15- ös autóbusz

A meghirdetett munkaszüneti napi menetrend szerint közlekedik a járat.

lG-os autóbusz

Marx térről indul; 16.20, 17.20, 18.20, 19.20, 20.20, 21.20. 22.15. Lyukóbányáról indul; 16.40,

17.40, 18.40, 19.40. 20.40, 21.40, 22.30.

19-es autóbusz

Marx térről indul: 16.45, 17.45,

18.45, 19.45, 20.45, 22.35. Komlóstetőről indul: 16.15, 17.00.

18.00, 19.00, 20.00. 21.00. 22.50.

21-es autóbusz

16.00 óráig a meghirdetett munkaszüneti napi menetrend szerint közlekednek az autóbuszok, majd

Tiszai pu.-ról indul: 21.10, 21.23,

21.40.

Kandó Kálmán utcától indul:

21.45, 22.00, 22.15.

Az utolsó 21-es járatok a Digép érintésével közlekednek.

29-es autóbusz

Marx térről indul: 20.55, 22.21). Avas városközpont végállomás-^ ról indul: 21.20.

84-es autóbusz

22.00 óráig a meghirdetett munkaszüneti napi menetrend szerint közlekednek a járatok, majd

Avas. városközpont végállomásról indul: 22.05, 22.30.

Vologda városrésztől indul: 22.23, 22.48.

35-ös autóbusz

19.49 óráig a meghirdetett munkaszüneti napi menetrend szerint közlekednek az autóbuszok, majd

Avas kilátó végállomásról indul: 19.49. 20.05, 20.20, 20.35, 20.50,

21.05, 21.20, 21.35, 21.50, 22.05, 22.30.

23.00. *

Centrum Áruháztól indul: 20.00 20.15, 20.30, 20.45, 21.00, 21.15,21.30.

21.45. 22.00 22.40.

36-os autóbusz

16.00 óráig a meghirdetett munkaszüneti napi menetrend szerint közlekednek az autóbuszok^ majd

Avas kilátó végállomásról indul: 21.10.

Digéptől indul; 22.15.

68-as autóbusz

A meghirdetett munkaszüneti napi menetrend szerint közlekednek a járatok.

A fel nem sorolt viszonylatokon 16.00 óra után a villamosok és autóbuszok nem közlekednek.

Jegy- és bérletpénztáraink 1989. december 24-én ünnepnapi nyitva tartás szerint üzemelnek, kivéve a Tiszai pályaudvaron, amely 17.30-ig van nyitva. Ezután menetjegy csak a jegykiadó automatáknál vásárolható.

Tájékoztatásul közöljük, hogy jegyautomaták a következő helyeken vannak felállítva: Tiszai pu., Búza tér. Centrum Aruház. Szemere u.. Tanácsház tér, Kellner s. u., Marx tér. Újgyőri piactér. Kilián vr.. Majális-park vá., Vasgyár villamos vá.. Avas vk. vá.. Középszer u., Katowice étterem. Megyei Kórház, Repülőtér vá., Martintelep piactér. Miskolctapolca végállomás, Tapolca strandfürdő megállóhely. Lillafüred Palotaszálló. Ómassa vá., Megyei SZTK.

DECEMBER 27., 28., 29-E TÖMEGKÖZLEKEDÉSE

1989. december 27., 28.. 29-én munkaszüneti napi menetrend szerint közlekedtetjük járatainkat. A nagyüzemeket érintő vi- ! szonylatokon, a müszakvállások i időszakában, az utazási igényeknek megfelelően, rásegítő járatokat közlekedtetünk.

Ezen túlmenően az alábbiak érvényesek a fenti napokon.

A 7-cs járatok nem érintik az ÉAÉV-t.

A Bartók Béla ipari Mgtsz-t érintik a következő 3-as járatok : Búza térről indul: 0.O2. 7.00: Szirmáról indul: 15.50. 16.17.

A 23-as autóbuszok nem érintik a víztisztítótelepet.

Az ÉltV-t érintő autóbuszok.

12-es járatok

Egyetemvárosból indul; 6.19. 6.53. 7.04.

ÉRV-tői indul: 14.05, 15.23.

14-es járatok

Farkas Antal utcától indul: 5.11, 6.13. 7.52.

ÉRV-től indul: 14.15. 15.26. Miskolci Közlekedési Vállalat

sál, hogy ne találja meg a iközos nyelvet két olyan nép, mint a román és a magyar, melyeknek nyelvük, kultúrájúik ugyan sokban különbözik egymástól, sorsuk azonban egy.

Nem szalaszthatjuk el a történelmi lehetőséget!”

A Tanjug jugoszláv hír- ügynökség pénteken este 20.30-kor azt jelentette, hogy a legutóbbi bukaresti hírek szerint Nicolae Ceausescu az utóbbi két órát a román fővárostól 70 kilométerre északnyugatra, Tirgoviste

városban töltötte. A Tanjug szerint Tirgoviste tűnik Ceausescu utolsó menedékének, s az egykori román vezető nyilvánvalóan még mindig nem adta fel a hatalom visszaszerzéséért vívott harcot.

Aki tud, segítsen!

A sajtó, rádió és televízió felhívására megyénkben is tömegeik mozdultak, meg vérüket ajánlva fel a romániai rászorultaknak. A megyei Vöröskereszt, amely szervezi a megye segélyakcióit, a felajánlásokat köszönettel nyugtázza, de kéri, hogy a véradásra jelentkezők a következő n apóikban ezt a nemes szándékukat, fenntartva, csak akkor jelentkezzenek véradásra, ha arra a helyi rádióban, sajtóban felhívást kapnak. Űgv érezzük, aki ad, akkor ad igazán, amikor azt a szükség" legjobban megkívánja, ezért az önzetlen felajánlásokat tisztelettel megköszönve, ismételten kérjük; véradásra csak szervezett akciók keretében jelentkezzenek.

*

Drámai események követik egymást Romániában, miközben szorongással és reménykedve figyeljük a szomszéd országban történteket — együttérzésünk és szolidaritásunk kifejezése mellett — cselekvő segítségnyújtásra hívjuk fel megyénk lakosságát, intézményeit és vállalatait. Elsősorban élelmiszerre és gyógyszerre van szüksége a román népnek! Kérjük mindazokat, akik felajánlható élelmiszer- és gyógyszerkapacitással rendelkeznek, vagy a segélyszállítmány eljuttatásában alkalmas járművel részt tudnak venni,

telefonon vagy személyesen jelentkezzenek. Cím: HNF megyei bizottsága, Miskolc, Széchenyi u. 70. Telefon: 88-230, 1G-297, 35-307.

*

A Magyar Szocialista Párt Miskolc városi elnöksége felkéri mindazokat, akik segítséget kívánnak eljuttatni a román népnek, hogy 1989. dec. 22-én, 24 óráig, ill. 23- án, reggel 8 órától folyamatosan hozzák el adományaikat a következő címekre: Korvin u. 9. Telefon: 87-647. Kuruc u. 47. Telefon: 52-675, valamint a volt megyei pártház, MSZ'B tér

— törvényjavaslat az egyéni vállalkozásról;

— törvényjavaslat az állami vagyonalapról, az állami vagyonkezelésről és hasznosításról;

— törvényjavaslatok az állami vállalatokra bízott vagyon védelméről ;

— törvényjavaslat az egyes értékpapírok nyilvános forgalomba hozataláról és forgalmazásáról. valamint az értékpapír- tőzsdéről;

— törvényjavaslat a hatósági erkölcsi bizonyítványról;

— törvényjavaslat a családjogi törvény módosításáról;

1. Telefon: 16-261. A leg- sürgősebb most, amiben segíthetünk, a gyógyszer (főként antibiotikumok és fájdalomcsillapítók), a steril csomagolású kötszer és tartós élelmiszerek. A szocialista párt miskolci és megyei tagságát külön kérjük arra, hogy adományaikkal segítsenek. Alapszervezete- inlk önállóan kezdeményezzenek, a párthelyiségeket nyissák meg, és szervezzék meg az ügyeletet! Várjuk azoknak a gépkocsival rendelkezőknek a jelentkezését, akik vállalják az adományok elszállítását az országhatárig. A címüket, telefon- számukat hagyják meg.

— törvényjavaslat a közigazgatási bíráskodásról;

— törvényjavaslat a gazdálkodó szervezetek és gazdasági társaságok átalakulásáról szóló törvény módosításáról;

— törvényjavaslat a Polgári Törvénykönyv egyes rendelkezéseinek módosításáról;

— javaslat az Állami Számvevőszék szervezeti felépítésére, létszámára és éves költségvetésére ;

— tájékoztató a nemzetiségek képviseletének megoldásáról folytatott tárgyalásokról, javaslat a jogi rendezésre;

— interpellációk, kérdések. (MTI)

Osszeliivták az Országgyűlés januári ülésszakát

(Folytatás az 1. oldalról)

K'&í

mískolcí c€//nut/t okmm&kI