Észak-Magyarország, 1989. október (45. évfolyam, 232-258. szám)
1989-10-02 / 232. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 4 1989. október 2., hétfő Ózdi párbeszéd Kultúra és gazdaság — Olyanok vagyunk, lettem. Véleménye szerint a mint a kapitány, a'ki még akkor is felsúroltatja a padlót. amikor ;már süllyed a hajó — mondta némi öngúnnyal az ózdi Kun Béla Művelődési Központban rendezett Kultúra és gazdaság című vita egyik résztvevője. A szeptember 28-i párbeszéd annak a rendezvénysorozatnak volt a része, melyet az Űzd Városi Tanács V. B., a Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Közművelődési Módszertani Központ, a Kun Béla Művelődési Központ és a Kisiparosok Országos Szövetségének Ózdi Kirendeltsége szervezett Felkínálom Özd és vonzáskörzetéből címmel. Az újszerű kezdeményezés célja az volt, hogy segítséget nyújtsanak az Özdon és könnyékén jelentkező foglalkoztatási gondok megoldásához. A vállalatok, kisiparosok, magán- és egyéb vállalkozók számára meghirdetett pályázatra sokan jelentkeztek. A vevőkör feltérképezése, a kereskedelmi kapcsolatok kialakítása céljából termékkiállítást szerveztek. A kéthetes rendezvény ideje alatt jogi szaktanácsadással is segítették. hogy a kereskedelmi vállalatok, társaságok és a kiállításon résztvevők üzleti kapcsolatot alakíthassanak ki. A kultúra és a gazdaság összefüggéseiről rendezett beszélgetést Bán János, a Szegedi Körzeti Stúdió fő- szerkesztője, az ózdi vita vezetője azzal a megállapítással kezdte, hogy amilyen egy ország kultúrája, olyan a gazdasága is, és ez természetesen fordítva is igaz. Viszont az eddigi tapasztalatok, sorozatos kudarcok után felvetődik a kérdés, hogy szükség van-e a munkahelyi művelődésre. Maróti László, a téma kutatója hozzászólásában leszögezte, hogy a munkahely nem közművelődési intézmény. Nincs helye az üzemekben. gyárakban azoknak az álkulturális tevékenységeknek, melyeket eddig ezeken a helyeken folytattak. Elsősorban a munkával kapcsolatos szakmai kultúrát kell fejlesztem, az általános műveltséget, és az előző kettővel párhuzamosan az emberek gondolkodásának módját kell befolyásolni. Ezekből a megállapításokból számtalan kérdés adódik: a szakmai kultúra fejlesztésére alkalmas-e, képes-e a népművelő, van-e erre egyáltalán lehetősége. Az általános műveltség pedig_ anv- myira szerteágazó fogalom, hogy külön vitát lehetne arról is rendezni, hogy mi tartozik a körébe. De régen rossz, ha ennek megalapozásáról a munkahelyeken kell gondoskodni. Nem beszélhetünk úgy sem a gazdaságról. sem a kultúráról, hogy oda ne kívánkozna minden indoklás mellé a pénz. Még akkor is, ha azt valljuk, hogy nemcsak ezen múlik az ország fejlettsége. — Nyolc évig vállalati ■népművelőként dolgoztam — kezdte hozzászólását Ghyezy Tamás —, de később gyakorlójából a téma kutatója Évadnyitó a Párizsi Magyar Intézetben Nagysikerű kettős programmal nyitotta meg idei évadját a Párizsi Magyar Intézet pénteken : az intézet kiállítótermében a Franciaországban élő, nemzetközi hírű festőnö, Molnár Vera alkotásaiból nyílt kiállítás, a nagyteremben pedig magyar előadóművészek adtak koncertet. Molnár Vera, akinek művei számos nagy nemzetközi kiállításon szerepeltek és sok egyéni kiállítása volt, — műveit Magyarországon a fiatal művészek klubjában mutatták be, — a számítógépek képzőművészeti felhasználásának egyik úttörővállalat, ha teheti, bízza másra a művelődést, de ha nem kap az iskolától megfelelő képzettségű embereket, kötelessége őket kiképezni. Hogy éppen Ózdon menynyire helyénvaló és időszerű volt a beszélgetés témája, az is bizonyítja, hogy az elméleti síkra terelődött, „tudományosra” sikeredett hozzászólást a résztvevők kitapsolták. A történeti áttekintésnél, az elméleti alapvetésnél fontosabb a konkrét, és ebben az esetben az ózdi kérdések megválaszolása. Tócsi János, az Állami Fejlesztési Intézet főosztály- vezetője is úgy látja, hogy a munkahelyeken a közművelődési tevékenység akadályozhatja a termelőmunkát. Persze szükség van rá, támogatni kell, de nem a gyárakban, üzemekben kell ezt a tevékenységet folytatni. A vita során nemcsak az vetődött fel, hogy szükség van-e a munkahelyeken a népművelőkre, hanem az is, hogy kell-e ennyi művelődési ház. Sőt, volt aki addig a szélsőséges kérdésfelvetésig is eljutott, hogy az országnak egyáltalán szüksége van-e a népművelőkre, ész- revennék-e az emberek, ha .kivonulnának a kultúra területéről. Kellő higgadtsággal mindenki beláthatja, hogy gazdasági érdekünk is a kultúrára költeni. A népművelőknek — Ghyezy Tamás meghatározása szerint —, a ludat mérnökeinek értelmes feladatokat kell adni. De önámítás lenne azt hinni, hogy a társadalom évtizedes mulasztásait átvállalhatja egy lelkes szakmai közösség. Azokat a milliókat, amiket erre a vidékire szántak, itt kell befektetni. — Ne kezdjünk el újra rózsaszínű álmokat kergetni — mondta a vita befejezéseként Bán János —. várhatóan a jövőben sem fog sokkal több pénz jutni az állami költségvetésből a kultúrára, a vidéki kultúra fejlesztésére. Ezzel persze a vita nem ért véget, a gazdaságvezetők. a népművelők tovább is folytatták a párbeszédet. Végre elmondhatták egymásnak érveiket, véleményüket. Az ózdi vita egyik legfőbb erénye éppen ez volt. hogy eljöttek a vállalatok. szövetkezetek vezetői. A tapasztalatok eddig is azt bizonyították, hogy a munkahelyi közművelődés, vagy az újább megközelítés szerint a humángazdálkodás (kulcsembere a vállalatvezető. A tisztán látó emberek támogatják a kultúrát, hiszen gazdasági érdekük is azt kívánja, hogy képzett, művelt szakemberekkel dolgozzanak. Az elkeseredett hangok, az érthető indulatok ellenére, ha óvatosan is, de le kell írnom, hogy talán még meg lehet állítani a „hajó” elsüllyedését, és akkor nem volt fölösleges „padlósúrolás” a gazdaság és a kultúra ösz- szefüggései'ről eszmét cserélni. (filip) je. Most kiállított alkotásai átfogó képet nyújtanak sokéves munkásságáról. A koncert programjában Bagó Gizella énekművész és Horváth Jenő hegedű- művész működött közre. Az intézet számos érdekes rendezvényt, kiállítást, koncertet, előadást iktatott idei programjába. Több találkozóra kerül sor magyar írókkal, tudósokkal, művészekkel. Rendeznek tudományos kerékasztalokat, folytatják a magyar filmek bemutatását, sőt divatbemutatót is tartanak a divat világfővárosában. Hoíi, Nagy Bandó, Árkus, no és Markos—Nádas. Ezek azok a nevek, amelyek az olcsó erőltetett humortól kissé megcsömörlött közönséget még mindig meg tudják mozgatni, nevettetni, s amelyek láttán az emberek hajAz elmúlt években egyre több kistelepülésen szűnt meg a mozi, amelyet vidcolcjátszóval próbáltak pótolni. Ez a megoldás azonban sem művészi, sem közösségi szempontból nem bizonyult megfelelőnek, ezért a Művelődési Minisztérium pályázatot hirdet GO darab viűeokive- títö berendezés elnyerésére. A készülék filmszerű élményt nyújt, ugyanakkor rendelkezik a video kezelhetőségének előnyeivel is. A pályázatra olyan kistelepülések közösségei, egyesületei, intézményei, illetve szervezetei jelentkezhetnek, ahol nincs mozi, illetve nincs filmvetítési landók még akár pénzt is kiadni. Miskolcon most Nagy Bandó Andrást várja közülük a közönség, aki új műsorát október 4-én a Diósgyőri Vasas Művelődési és Oktatási Központ színpadán mutatja be — egymás után két alkalommal este 6 és 8 órai kezdettel. A jellegzetesen „másként gondolkodó” szimpatikusán humorizáló előadóművészt, aki szövegeiben gyakran nem tesz mást, mint talpra állítja néha érthetetlenül tótágast álló világunkat mindig .szívesen hallgatjuk. Űj műsorát, amelyre jegyeket a Vasasban és a Miskolci Nemzeti Színház jegyirodájában lehet beszerezni, most is kíváncsian várjuk. Fényképét — saját derűs mosolyával — kérés nélkül, mintegy közönségcsalogató szándékkal maga bocsátotta rendelkezésünkre. lehetőség, ugyanakkor helyi erőből 250 ezer forintos hozzájárulást tudnak a készülék beszerzéséhez biztosítani. Feltétel továbbá, hogy a pú>- lyázók vállalják a berendezés többcélú üzemeltetését, a mozi- vetítéseken túl egyéb közösségi, oktatási célra történő hasznosítását is. A pályázatokat 1989. november 15-ig kell a Művelődési Minisztérium közművelődési alap címére (Budapest, V., Sza- lay utca 10—14. Postafiók 1. 1884) benyújtani. A döntésről a pályázók 1989. december 15-c után értesítést kapnak. (MTI) Borsod-Abaúj-Zemplén megye részét képezi az egykori Zemplén vármegye déli fele, amióta a trianoni országhatáron belül maradt két csonka megyét 1950-ben Borsoddal összevonták. A három megye közös jelene igen sok tekintetben más és más, eltérő múltra támaszkodik, más történelmi múltra tekinthet vissza. Zemplén vármegye — e tekintetben a teljes, a Kárpátokig nyúló egykori megye értendő — igen gazdag történelmi hagyományokban és a múlt század harmincas éveiben a reformkorban nagymértékben belejátszottak az itteni követek politikai megnyilvánulásai a reformvilág alakulásába, s természetesen magán, a megyén belül is igen erőteljesen jelentkeztek a reformtörekvések; részben a középnemesség és kisnemes- ség köréből kikerült politikusok között, de jelentős képviselői voltak a magasabb nemesi kategóriákban is. A sátoraljaújhelyi — zempléni — székhellyel működő Kazinczy Ferenc Társaság és a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Levéltár közös kiadásában most jelent meg Erdmann Gyula Zemplén vármegye reformellenzéke 1830—1836 című kötete, amely nagyon sokszínűén és sokoldalúan mutatja be az említett reformtörekvések zempléni jelentkezését. Erdmann Gyula könyve gyakorlatilag két részre oszlik. Az elsőben az 1830 és 1832 közötti időszakra vonatkozóan mutatja be a reform- ellenzék országos alakulását és annak első közgyűlé fellépéseit. Igen sokszínűi mutatja be Lónyay Gáb< pályafutását, közéleti embf ré válását és szereplését,( ezzel mindjárt jelentkezik mű eltérő vonása más Kj rabbi munkáktól. Ugyani míg Zemplén reformkorát korábban jórészt Kossul Lajos kapcsán írtak, aki megyében kezdte meg kö> életi munkáját, most eí másik helyi vezéregyénisí kerül előtérbe. Kossuth U jós szerepét nem becsüli I e mű, de nem ő áll a lel erősebb fénysugárban. A li tét egyéb, mélyebb és s# lesebb összefüggésekre' is t* világít, mint korábban i* meretes volt. Igen érdekes zempléni kaszinó szerepén^ a nemesség politikába beV( násának leírása, az 1837-« parasztfelkelés, majd a lel gyei felkelés hatása a megy1 reformmozgalmakra és f* formerekre, valamint az O szágos Bizottság operútuma' nak helyi vitái, illetve azo* ismertetése. Ez olvasható 1 könyv első részében. A második rész az 1832' 1836 közötti országgyűléssé és Zemplén megyének alj hoz kapcsolódásával, a lőj vetválasztással, követutasí tásokkal, a pozsonyi vitálco1 való részvétellel, az ország gyűlés és az ott folyó vitát zempléni hatásaival foglal kozik; az utolsó fejezetébe1 Lónyay Gábor országgyűlés követségét elemzi, összessé gében igen sokszínűén gaz dagítja e kötet szűkebb pát riánk, Borsod-Abaúj-Zemf lén megye másfél évszáza1 előtti történelmére vonatk« zó ismereteinket. (bm) Pályázati felhívás MŰSOROK RÁDIÓ KOSSUTH: «.20: a net zeneműve. — 8.50: A hét költője: Farkas Árpád. — 9.00: Napközben. — 11.95: Hagyományápolók. — 11.35: Szép remények. Charles Dickens regénye folytatásokban. — 12.45: Egy hazában. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Értékmegőrző. — 14.35: Mellényzseb. Vevőknek és eladóknak. — 14.45: Dzsessz- melódiák. — 15.00: Az olvasás gyönyörűsége. — 15.30: Zenei tükör. — 16.00: Tizenhat óra. — 16.15: Miska bácsi negyedórája. — 16.30: Nyitnikék. — 17.00: Eco-mix. — 17.30: Beszélgessünk zenéről. — 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. — 19.15: Sportvilág. — 19.40: Moldvai csángó dalok. — 19.50: Gong. — 20.04: Rádiókabaré. — 21.24: Magyar zeneművészek a nagyvilágban. — 22.00: Hírvilág. — 22.33: Halló. itt vagyok! — 23.30: Puccini operáiból. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben: ^Ruttkai Éva és Lalinovits Zol- 'tán. — 9.05: A Zsebrádiószínház bemutatója. Mint aki vízesést hallgat. — 9.25: Orfeusz az alvilágban. Operettrészletek. — 10.00: Magyarán szólva. — 10.20: A francia sanzon ismeretlen arcai. Gerard Lenorman. — 11.05: Hogy tetszik lenni? — 11.35: Körmendi Vilmos szerzeményeiből. — 12.10: Nóták. — 13.05: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig. — 17.05: Kölyök- rádió. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Pop-regiszter. — 19.05: Vissza! Válogatás ifjúsági műsorokból. — 20.00: összjáték. — 21.05: Népdalok. — 21.27: Slágerfilmek, filmslágerek. — 22.05: Roekújság. — 23.20: Alom szárnyán. Könnyűzene. BARTÓK: 9.06: A Lipcsei Gewandhaus zenekarának felvételeiből. — 10.12: Évszázadok fuvolazenéje. — 10.35: Operaházi portrék. — 11.00: A St. Martin- in-the-Fields kamarazenekar játszik. — 12.05: A vadorzó. Operarészletok. — 12.40: Magyar szerzők fúvósműveiből. — 13.00: Kilátó. — 13.45: Országok, tájak népzenéje. — 14.00: Zenekari muzsika. — 15.04: Erkel: Bátori Mária. Opera. — 17.90: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Andor Éva és Somorjai Paula énekel. — 18.00: Szimfonikus táncok. — 18.30: Tört/rész. — 19.05: Angol társalgás kezdőknek. — 19.20: Alapfokú német társalgás. — 19.35: Budapesti Zenei Hetek. A Magyar Virtuózok hangversenye. — 20.20: Európaiak Velencében. — 20.40: A hangversenyközvetités folytatása. — 21.40: Operaáriák. — 22.00: Wilhelm Furtwängler vezényel. — 22.58: Himnuszok a XII—XHI. századból. — 23.30: A hét zeneműve. MISKOLCI STÜDIÖ a 2G8 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH adókon 5.55: Tartalomismertetés, hi- rek, időjárás. — A műsor vendége: dr. Tuza László a Miskolci Városi Rendőrkapitányság vezetője. Ügyeleti telefon: 35510. — 6.20: Észak-magyarországi krónika. — 7.30: A balassagyarmati OTP-lakások szavatossági javításáról. — 7.40: Reklám. — 7.55: Műsorelőzetes. Szerkesztő Csonka László. TELEVÍZIÓ — 1. MÜSOK: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna. — 9.10: Ne lőjetek a szorosban. Tadzsik film. — 10.15: A Hét. — 11.15: Delta. — 11.40: Képújság. — 16.25: Hírek. — 16.30: Déli videoújság. — 16.40: Stíri. — 16.45: Hónapsoroló. — 17.20: Emma és nagypapa. Angol sorozat. — 17.35: Szám-adás. — 17.50: Három nap tévéműsora. — 17.55: Reklám. — 18.00: Egy szó, mint száz. — 18.45: Reklám. — 18.50: Esti mese. — 19.00: Üj címeim. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Földesi József: Tűréshatár. — 21.15: Panoráma. — 22.00: Reklám. — 22.05: Gyenes. Portréfilm. — 22.55: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2. Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: reklám, riportok, időjárás, zene. — 17.45: Kérdezz! Felelek. — 18.00: Hétfőn hatkor. — 18.25: Gyerekeknek! Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. — 18.50: Tv2. — 19.00: A Fosyte Saga. — 19.51: Tv2. — 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora. — 20.55: Tv2. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Telesport. — 23.00: Tv2. Napzárta. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADÁSAI: SKY CHANNEL: 6.00: Világ- gazdasági magazin. — 6.30: Európai üzleti hírek. — 7.00: DJ Kát Show. — 9.30: Super Password. Játékos show. — 10.00: Sullivanék. •— 10.30: Sky-króni- ka. — 11.30: Gond-fórum. — 12.00: Egy másik világ. — 12.55: A Sky-text oldalai. — 13.50: Változó világ. — 14.45: Szeretni. — 15.15: Fiatal orvosok. — 15.45: Rajzfilmek. — 16.00: Visz- szaszámlálás. — 17.00: Eurosport. SUPER CHANNEL: 7.00: Hírek. — 7.05: Időjárás. — 7.09: Üzleti hírek. — 7.30: Hírek, időjárás. — 7.39: Üzleti hírek. — 7.58: Időjárás. — 8.Ó0: Egyveleg. — 15.30: Ni.no Firetto zenés műsora. — 10.30: Hullámhoszszon. Élő telefonos műsor. — 18.30: Off the Wall. — 19.30: Időlánc. Sorozatokból. — 20.00: Turistamagazin. — 20.30: Utazás Japánba. Dokumentumfilm. — 21.00: Túlélés. Brit természetfilm. — 22.00: Hírek, időjárás. — 22.10: Természetfilm. — 23.10: Folyami utazások. — 0.10: Hírek, időjárás. — 6.20: Coca- Cola Eurochart. — 1.20: Időlánc. — 1.50: Egyveleg. — 2.00: Műsorzárás. S ATI.: 6.00: Jó reggelt a SATl-gyel! — 9.00: Hírek, időjárás. — 9.05: Közkórház. — 9.50: Ötletek konyhatündéreknek. — 10.00: Hírek, időjárás. — 10.05: A valódi szellemirtók. — 10.30: Batman. Amerikai film. — 12.30: Szerencsekerék. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.00: Mü- sorelőzetes. — 14.05: Közkórház. — 14.55: Boldog napok. Családfilm. — 15.30: Sport. — 17.45: Műsorelőzetes. — 17.50: Carson és Carson. Ausztrál krimi. — 18.45: Híradó. — 19.00: Szerencsekerék. — 19.30: Halálos ellenségek. Krimi. — 20.25: Időjárás. — 20.30: Hunter. Krimi. — 21.25: Hírek. — 21.30: Havasi rózsa és havasi gyopár. NSZK film. — 23.00: A nap hírei, sport, időjárás. — 23.10: Újdonságok és sztorik. — 23.50: Vallásos szemszögből. — 23.55: Miűsorelőzetes. -- 2.00: Élő sportközvetítés. MOZI BÉKE: GyiLkos nyomozás. Színes ausztrál bűnügyi filtm. Kiemelt 1. helyár! Kezdés; n.10, £12 órakor. — Dirty dancing (Piszkos tánc). Színes amerikai zenés film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f3, f5, f7 órakor. — Magányos farkas. Magyarul beszélő színes amerikai film. Kiemelt 3, helyár! Kezdés: 19 órakor. — BÉKE KAMARA: Eper és vér. Szípes «amerikai társadalmi dráma. 14 év; Kezdés: 9, ll órakor. — Egy kisebb isten gyermekei. Színes amerikai film. 14 év! Kezdés: délután 2. 4 órakor. — Szellemirtók. Mb. színes amerikai vígjáték. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 6, 8 órakor. — KOSSUTH: A híradó sztárjai. Mb. színes amerikai film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 9. 11 órakor. — Willow. Mb. színes amerikai sci-fi fim. Kiemelt 1. helyár! Kezdés; fj órákor. — (No mercy) Nincs kegyelem. Mb. színes amerikai kalandfilm. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: hn5 órakor. — Gyilkos nyomozás. Színes ausztrál bűnügyi film. Kiemelt 1. helyár; Kezdés: 7 és 9 órakor. — HEVESY IVAN: Asztal 5 személyre. Mb. színes amerikai film. Egységes helyár: 20 Ft! Kezdés: f9, fii órakor. — Eszkimó asszony fázik. Színes magyar film. 16 év! Kezdés: fi órakor. — Valuta-maffia. Mb. színes csehszlovák fiúm. 16 év! Kezdés: f5 órakor. — Krokodil Dundee II. Mb. színes ausztrál vígjáték. Kiemelt 2. helyár! Kezdés; f7 órakor. — Asztal öt személyre. Színes magyar film. Kiemelt 1. helyár! Kezdés; f3, f9 órakor. — TÁNCSICS: Chatran kalandjai. Színes japán film. Kezdés; f4 órakor. — Fekete özvegy. Mb. színes amerikai krimi. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 16, f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Szerzetesek géppisztollyal. Olasz kalandíilm. Felemelt helyár! Ke' dés: f3 órakor. — Hannah 1 nővérei. Mb. színes ameriKí vígjáték. 14' év! Felemeli helí ár! Kezdés; f5, f7 órakor, f. TÁNCSICS VIDEO: Biztos* ölő sárkány lady. Színes jap5' kalandfilm. Kezdés: f3, f5, ‘ órakor. — FÁKLYA: Videónk* sor Barco kivetítővel: G.yilK? játszma. Színes amerikai erői1 kus film. Kiemelt videohelyár Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. " FÁKLYA KAMARA: HároJ1 férfi és egy mózeskosár. színes amerikai vígjáték. K^ melt 1. helyái"! Kezdés: f3, > órakor. — Légy bátor és erő5, Mb. színes kanadai vígjáték. J év! Felemelt helyár! Kezdés: * órakor. — FÁKLYA VIDEO: 1 félkezü bokszoló. Színes óla* vígjáték. Kezdés: f3 £5, C7 ór* kor. — ADY MÜV. HÁZ: Vé? zetes vonzerő. Mb. színes antf rikai film. Kiemelt 1 hely# Kezdés: 5, 7 órakor. — TA POLCA ADY; Robotzsaru. IvF színes amerikai fantasztikH; film. 16 év! Kiemelt 3. helyái' Kezdés: 4, 6 órakor. — PANÖ' RÁMA AUTÓSMOZI: Halált mánia. Mb. színes amerikai hof rorfilm. 18 év! Belépődíj szß'f mélyenként: 60 Ft. Kezdés: 1 órakor. — NEHÉZIPART MV SZAKI EGYETEM: A kém, aj szeretett engem. Mb. színes an' goi film. 14 év! Kiemelt 2. hebf ár! Kezdés: 5, 7 órakor. ' KAZINCBARCIKA BÉKE: Jf mes Bond, a magányos ügy' nők. Mb. színes angol krimi Kiemelt 3. «helyár! Kezdés: 4, \ és 8 órákor. — LENINVARO* DERKOVITS: Gondos bocsoK Mb. színes amerikai rajzfilm Felemelt helyár! Kezdés: f ófakor. — Velőd akarok járni Színes amerikai zenés film. Kié' melt 1. helyár! Kezdés: f8 óra' kor. — SÁROSPATAK RAKÖ' CZI: Nem látni és megszeretni Színes amerikai film. Kiemelt 1 2 * * helyár! Kezdés: fő, i'7, f9 óra; kor. — MEZŐKÖVESEI PETÖFl: Halálos fegyver. Színes ameri' kai film. 16 év! Kiemelt 3. hely* ár! Kezdés: 5, 7 órakor. — -sA' TORALJAÜ.TITELY BÉKE: K? meny fickók. Mb. színes ameri' kai film. Felemelt helyár; Ke# dés: 4, 6 és 8 órakor. — öZl? BÉKE: Sötétség fejedelme, szíí nes amerikai film. Kiemelt 2> helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. ÓZD ADY; Ikrek. Mb. színe5 •amerikai vígjáték. 14 év! Kié' melt 3. helyár! Kezdés: f6 óra' kor. — SZERENCS RÁKÓCZI; ' Hajlakk. Mb. színes amerikai film. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 5, 7 órakor. — SZIKSZÓ: A Be' verly Hills-i zsaru II. Mb. szí' nes amerikai krimi. 14 év! Kié* melt 2. helyár! Kezdés: 6 óra' kor. — EDELÉNY MÁJUS L: Gyilkos optika. Mb. színe* -amerikai krimi, h év! Felemeli helyár! Kezdés: f6 órakor. ENCS VÖRÖSCSILLAG: A Jj medve. Mb. színes francia film* V Kezdés: 6 órakor. — TOKA-' ' PETŐFI: Coctail. Mb. színe* P amerikai zenés film. — Kezdési 6 órakor. Kiemel-t 2. helyár» v K SZÍNHÁZ l! 2—3., NINCS ELŐADÁS így Bandi a Vasasban Zemplén vármegye reloreiellenzéte