Észak-Magyarország, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-13 / 163. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1989. július 13., csütörtök Az amerikai elnök tárgyalásai Budapesten Németh Miklós miniszterelnök a Parlamentben megbeszélést folytatott George Bush amerikai elnökkel. A tárgyaláson jelen volt - többek közt — Horn Gyula külügyminiszter, Beck Tamás kereskedelmi miniszter, Kemenes Ernő, az Országos Tervhivatal elnöke. Az amerikai elnök kíséretében volt James Baker külügyminiszter, Mark Palmer, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. (Folytatás az 1. oldalról) idegenforgalmi egyezményt; — amely az utazási, turisztikai együttműködés szélesítését célozza — Beak Tamás kereskedelmi miniszter; a borsodi térség ipari szerkezetátalakítását. fejlesztését előirányzó szerződést Cra- vero Róbert, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese; a mezőgazdasági tárcaközi megállapodást pedig Hütiter Csaba mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter írta alá. A dokumentumokat amerikai részről Mark Palmer nagykövet látta el kézjegyével. Bush elnök szerdán délben a Várban, a volt Tán- csics-börtön amerikai tulajdonban lévő épületében VI magyar egyetemistával, illetve Magyarországon tanuló amerikai diákokkal találkozott. A Táncsics utca 9-ben — ahol egykor Táncsics Mihályt tartották fogva — a budapesti amerikai nagykövetségeken szolgálatot teljesítő tengerészgyalogosok laknak. A tudósítók elé — túljutván a Bush elnök látogatása alatt szinte már megszokott, kötelező biztonsági vizsgálaton — csodálatos panoráma tárult; a régi épület hatalmas és kiválóan gondozott udvarából egyaránt látható a Margitsziget. a Duna, a Parlament és a Lánchíd. Amikor Bush elnök éíi felesége Palmer nagykövet kíséretében megérkezett ide, először az egyetemisták közé állva — a- Parlamenttel a háttérben- .— csoportkép készült róluk, majd a kerti székeken helyet foglalva kötetlen beszélgetést kezdtek. A találkozó után Bush el nök kocsijába üílít. hogy a látogatás következő színhelyére hajtasson. Nem sokkal ezután azonban a számtalan gépkocsi ismét megtorpant, s a biztonsági emberek hada futott az elnöki autó felé; Bush elnök a Bécsi kapu térnél megáll í titatta gépkocsiját. kiszállt, s a reá váró tömegben barátságosan kezel rázott sokakkal az első sorban állók közüli. Már visszafelé indult kocsijához, amikor meglátott, egy kisfiúit, akihez odament, s egy Donald kacsa-jelvény- nyel ellátott kis játékot adott neki. A 7 éves Mező Dániei a váratlan ajándékot egy kicsit megszeppenten mutatta a körülötte állóknak. Az elnök ezután a közgaz. daságtbdományi egyetemre induilt. George Bush kora délután a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen mondott beszédet. Az amerikai elnök és felesége szűnni nem akaró taps közepette vonult be az egyetem amerikai és magyar zászlókkal díszített aulájába. Csáki Csaiba. az egyetem rektora köszöntötte a vendégeket. Ezután a kánikula ellenére is frissnek tűnő George Bush lépett a mikrofonhoz. — A magyar nép sogáig elnyomott alkotó tehetsége most ismét virágzik iskoláiban, üzleti vállalkozásaiban, egyházaiban. Ez több, mint a szabadság futó időszaka. Ez azt mutatja, hogy Magyar- ország visszatér hagyományos értékeihez — Magyar- ország hazatér. Rég elhallgattatott hangokat hallani ismét. Az utcákon ma egy független újságot árulnak, a kereskedelmi rádió- és televízióállomások mindent sugározni fognak a hírektől kezdve Stevie Wonder zenéjéig, és a Szabad Európa Rádió éppen itt. Budapesten nyitja meg első kelet-európai irodáját. Ausztriával közös határukon eltűnik Európa megosztottságának és Magyarország elszigeteltségének csúf jelképe, ahogy most feltekerik, összegöngyölik a szöges- drótot. Első ízben van eltűnőben a vasfüggöny. Magyarország mutatja ehhez az utat. A Szovjetunió csapatokat vont ki az országból s ezt olyan lépésnek tartom, amely Európa megosztottságának megszüntetésére irányul. Amikor e csapatok távoznak, a szovjet vezetőknek tudniuk kell, hogy csak nyerhetnek ezzel, nem kell veszteségtől tartaniuk, félniük a -békés változástól. Együtt dolgozhatunk azon, hogy túljussunk a feltartóztatás politikáján, a hidegháború korszakán. Az Egyesült Államok az alkotó jellegű változások meggyorsulásában, nem pedig lelassulásában hisz. Kiinduló elvünk tehát az, hogy az Egyesült Államok nem a status quo fenntartásához, hanem a reformok előre- mozdításához ajánlja fel segítségét. Természetes, hogy a magyar vállalkozásokat még nyomasztja a múlt súlya. Megvannak még a sztálinista gazdaság maradványai, a nem hatékony nagyüzemek, a mindenki számára érthetetlen és riasztó árrendszer, a gazdasági döntéseket elhomályosító tömeges támogatás rendszere. A múlt hét csütörtökén a Fehér Házba hívtam amerikai üzleti, oktatásügyi, munkaügyi és más vezetőket, hogy megvitassam velük a Magyarországon újonnan megnyíló lehetőségeket a magánszektor előtt. Válaszuk lelkes hangú volt. Ez különösen a magyar származású amerikaiakra áll, akik nagyon büszkék arra. hogy hidat építenek új hazájuk és az anyaország között. Ha kormányaink megnyitják ehhez a lehetőséget, Amerika és Magyarország népe már meg tudja tenni a hátralévő lépéseket. Ebben a- szellemben a következő intézkedéseket jelentem be: Először, mint ahogy Varsóban is mondtam, javasolni fogom a párizsi gazdasági csúcstalálkozón, hogy összpontosított nyugat] lépéseket tegyünk Lengyelország és Magyarország irányában, a csúcstalálkozó résztvevőinek gazdasági és technikai segítségével támasszuk alá reformjaikat. Természetesen Magyarországot illető erőfeszítéseinket az önök problémáinak megoldására irányozzuk. Másodszor: felkérem az Egyesült Államok Kongresz- szusát, hogy hagyjon jóvá egy 25 millió dolláros alapítványt, amely a magyar magángazdaság fellendítését szolgáló új tőke forrása. Hasonló erőfeszítésekre bátorítom majd a gazdasági csúcstalálkozó többi résztvevőit is. Harmadszor, amikor törvényhozásuk elfogadja a Minisztertanács által javasolt új kivándorlási törvényt, tájékoztatni fogom a Kongresszust arról, hogy Magyíw- ország teljes mértékben megfelel az 1974. évi kereskedelmi törvényhez fűzött Jack- son.—Vanik kiegészítés élőírásainak. Egyelőre még egyetlen országot sem szabadítottak fel a kiegészítés által megkövetelt korlátozások alól. Örömmel jelentem tehát ki, hogy Magyarország lesz az első. Ez a lépés Magyarország számára lehetővé teszi, hogy a lehető legszabadabban jusson be az amerikai piacra, a törvényeink által előírt leghosszabb időszakra. Negyedszer; Amerika kész arra, hogy érvényesítse országukkal kapcsolatban az Általános Vámpreferenciák rendszerét, amely bizonyos területeken megszünteti a vámtarifákat. Magyarán szólva e két intézkedés lehetővé teszi az önök számára, hogy kihasználják a világ legnagyobb egyedi piacában rejlő kedvező lehetőségeket. Ötödször: keretmegállapodást alkottunk arról, hogy felhatalmazzuk az Overseas Private Investment Corpora ti ont (Tengerentúli Ma- gánberuházási Társaság) arra, hogy működését kiterjessze Magyarországra. Amikor a szenátus jóváhagyja az ehhez szükséges törvényt, az OPIC számára lehetővé válik a .biztosítás. ho,gy ezzel ösztönözze az amerikai beruházásokat Magyarország magánvállalatainál. Az OPIC útján az amerikai üzleti élet vezetői első kézből kapnák majd képet Magyarország nagy lehetőségeiről. A magánberuházás kritikus fontosságú Magyarország számára. Ez munka- alkalmat teremt, innovációt, haladást hoz. Mindenekelőtt azonban a magánberuházás ragyogó jövőt jelent gyermekeik, . Magyarország számára. Az Egyesült Államok az elkövetkező néhány év során Amerika Házat1 nyit Budapest központjában. A neves amerikai építész, Robert Stern ma közzéteszi a központ terveit. Ez a központ nyílt ház lesz. könyvekkel, folyóiratokkal, videokazettákkal — az eszmék nyílt háza lesz. Bizonyos vagyok afoiban, hogy ha megnyílik önök előtt a lehetőiség jellegzetes kezdeményezőképességük, ál ko tó tehe ts égük bi z on yí tá (Folytatás az 1. oldalról) melőszövetkezet a te j termelési versenyben elért eredménye alapján elismerésben részesült. Ugyancsak elismerésben részesítette a Borsod Megyei Termelőszövetkezetek Szövetsége a kenéz- lői Dózsa Termelőszövetkezetet a tehenészeti telepük fejlesztéséért. A megyei hústermelési versenyben az értékelés alapját a szaporulati százalék, a borjúkiesési százalék, illetve a 203 napra korrigált választási súly adta. Itt a 400 tehénnél többet tartó nagyüzemek között-az első a Délsára,. a magyar nép képes lesz megfelelni az ilyen kihívásnak. Önök most a gazdasági fejlődés és a politikai változás új korszakának küszöbén állnak. Délután Pozsgay Imre államminiszterrel folytatott megbeszélést George Bush, az Amerikai Egyesült. Államok budapesti nagykövetének rezidenciáján. A félórás találkozón amerikai részről jelen volt James Baker külügyminiszter és Mark Palmer nagykövet, magyar részről pedig Kovács László kül- ügyminisztériumi államtitkár. Ezt követően került sor — szintén a nagyköveti 1 rezidencián — George Bush és a magyar ellenzéki szervezetek képviselőinek eszmecseréjére. Á találkozón á magyar ellenzéki pártokai és szervezeteket Keresztes Sándor (Kereszténydemokrata Néppárt), Prepeliczay István (Független Kisgazdapárt), Kónya Imre (Független Jogász Fórum), Vásárhelyi Miklós (Történelmi Igazságtétel Bizottsága), Bíró Zoltán (Magyar Demokrata Fórum), Orbán Viktor (Fidesz), Márton János (Magyar Néppárt), Vígh Károly (Bajcsy-Zsilinszky Endre Baráti Társaság), Vidos Tibor (Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája) és Magyar Bálint (Szabad Demokraták Szövetsége) képviselte. Az amerikai elnökkel való találkozójáról érkezett a sajtóközpontba Pozsgay Imre, az MSZMP Elnökségének tagja, államminiszter, hogy beszámoljon tapasztalatairól. — Ezt a látogatást, a tárgyalásokat — miként számos más forrásból is tudják — a magyar közvélemény és a magyar állam, a kormány reménykedve és bizakodással várta. Ez a látogatás nem csupán a magyar—a mer i'k ai ka pc s o 1 a to k A tanácsrendelet vonatkozó szabályozása szerint Sátoraljaújhely városában 23 tanácstag javasolta, hogy hívjanak össze rendkívüli tanácsülést, s ezen válasszák meg a város polgármesterét. A rendkívüli tanácsülést tegnap délután megtartották, s megszületett az eredmény: 35 tanácstag titkos szavazás után 34 igennel Gyarmathy Lászlót választotta meg' Sátoraljaújhely tanácselnökének. Gyarmathy László 43 éves, az Erdészeti és Faipari Egyetem elvégzése után városépítő mérnöki diplomát is szerzett. Sátoraljaújhelyi születésű, 1971-től dolgozik a tanácsi apparátusban, különböző beosztásokban. Volt a város főépítésze, legutóbb megválasztott tanácselnökborsodi Állami Gazdaság, a második a csobaji Taktaközi közös gazdaság lett. A 400 tehénnél kevesebbet tartó nagyüzemek versenyében első az encsi Zója, a második pedig a rvajdács- kai Petőfi Termelőszövetkezet lett. Harmadik helyezést ért el a Szerencsi Állami Gazdaság, s különdíjat kapott a Szikszói Állami Gazdaság. Az Állatforgalmi és Húsipari Vállalat a hangonyi Hangony Völgye Termelő- szövetkezetnek a húsmarha- tenyésztés érdekében kifejtett tevékenységéért, míg a hercegkúti Remény Termefejlődésében történelmi jelentőségű esemény, hanem azt hiszem, az európai szocialista országok reformjainak története szempontjából is nagyon nagy a jelentősége. A legfőbb tanulságok már eddig is ílevonihaitóak a látogatás eddigi eseményeiből: ami eddig történt, megfelel a magyar kormány várakozásainak, egy olyan fajta egy ü ttmű ködés i lehe tősége t tár fel a gazdaság reformjai. a politikai reformok, az. ország haladása számára, amely nem csupán a kétoldalú viszonynál szélesebb jelentőséggel hír. — Bush elnökkel találkozva elsősorban a reform békés megvalósításának a lehetőségeiről szóltam, azokról a politikai viszonyokról és a politikai egyeztető tárgyalásokról. amelyek egy békés átmenet, a sikeres politikai reform és egy szabad választásokon alapuló új törvényhozás megteremtésének lehetőségét hordozzák. Konkrétan az a kérdés, hogy az MSZMP vadában a reformerők gyűjtőhelye lehet. és nem a visszarendezésé. Én arról biztosítottam az elnökök hogy az MSZMP a reformerőké, így az ellenzék közmegegyezést akaró és a kibontakozást szolgáló józan körei, valamint az MSZMP között reális együttműködési feltételek alakulhatnak ki úgy, hogy köziben egyiknek .sem kelt identitását feladnia. A szerdai hivatalos program utolsó eseménye az a fogadás volt, amelyet George Bush az Egyesült Államok budapesti nagykövetének rezidenciáján adott, mintegy 250 vendég számára. A nagyköveti rezidencia kertjében megtartott, rendkívül jó hangulatú fogadáson Bush elnök és felesége minden vendéggel szót váltott. Legtöbbjükről már előre, vagy a helyszínen tájékoztatták, így volt miről beszélni a korántsem ceremo- niális találkozón^ Az esten egyébként magyar zenekar játszott amerikai country muzsikát, az Egyesült Államokban is ismert Bojtorján együttes szórakoztatta az elnököt és vendégeit. helyettesként tevékenykedett. Programbeszédet nem mondott, de jelezte: a napi feladatok fogják meghatározni, mi a teendő. * Ózdon szeptemberre halasztották a tanácselnök-választást. A tegnapi tanácsülés határozott, így. ám egy új tisztségviselőt választottak. A költségvetési üzem volt vezetője, Kenéz Attila lett az elnökhelyettes, az április líl-án visszahívott. Tóth János helyett. Az ülésen némi derültséget és határozott ellenállást keltett, hogy a májusban lemondott, lemondatott tanácselnököt, Varga Dezsői a jelölő népfront visszaállítani javasolta tisztébe. A tanács a javaslatot elvetette. 1 őszövetkezetnek a marhahizlalás terén kifejtett tevékenysége miatt adott különdíjat. A versenybe több kistermelő is nevezett. A Debreceni Állattenyésztő' Vállalat díját az egy tehénre jutó legtöbb tejet értékesített kistermelő közül elsőként a monoki Rudolf József, majd a borsodivánkai Szik- szai Lászlóné vehette át. Tavaly a legtöbb tejet értékesítő kistermelő Szatmári Imre volt Taktaharkányról, de e versenyben kiemelkedő teljesítmény ért el ifj. Jakab Károly Borsodiván- káról. Barbara Bush július 12-én meglátogatta az egyházi kezelésben működő Szent Anna otthont, ahol vak gyermekeket gondoznak. Kiosztották a megyei hús- és tejtermelés dijait Tanácselnökök választása Újhelyen igen, Ózdon nem
