Észak-Magyarország, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-13 / 163. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Palackra várva A palack sok? Vagy a gáz kevés? Vagy az elosztás rossz? Tény, hogy a cseretelepek előtt hosszú sor kanyarog. Tegnap a mis kolci Martintelepen jár tunk. (Tudósítás a 8. ol dalon.) Kiosztották a megyei hoses tejtermelés díjait Jóllehet, a MÉM tavaly megszüntette a tej- és hústermelési országos versenyt, ám a vetélkedő népszerűségét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az idén mégis több megyében hirdettek ilyen jellegű versenyt. A hét elején a Debreceni Állattenyésztő Vállalat Miskolci Állomása adott otthont a versenybe nevezettek közötti ünnepélyes díjkiosztásra. Eszerint a versenykiírás tejtermelők esetében két kategóriát jelölt meg. Az első kategóriában az értékelés alapját az egy tehénre jutó átlagos laktációs tejtermelés képezte. A hagyományos, magyartarka, fajtát tartó nagyüzemek közül az 500 tehénnél kevesebb állománnyal rendelkező nagyüzemek között első helyezést a megyaszói- Aranykalász Termelőszövetkezel érte el. Második a halmaji Aranykalász, harmadik a mezőcsóti Augusztus 20. lett. Az 500 tehénnél nagyobb állománnyal rendelkezőknél csak egy nagyüzem nevezett, így a versenybizottság a versenyben elért eredménye alapján különdíjban részesítette a hernádnémeti Her- nádvölgye Termelőszövetkezetet. Magyar tejelő marha fajtát tartó gazdaságok esetében az 500 tehénnél kevesebbet tartó nagyüzemek között első helyezést ért el a hidasnémeti Március 21. Termelőszövetkezet, másodikat az emődi Szabadságharcos Termelőszövetkezet, míg harmadikat a bekecsi Hegyalja Tsz. Az 500 tehénnél többet tartó nagyüzemek esetében a versenybe nevezett gazdaságok között az első helyezést a Hejőmenti Állami Gazdaság, a másodikat a Szerencsi Állami Gazdaság, míg a harmadikat a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezet szerezte meg. A versenybizottság a Holstein- fríz állományával elért eredményéért elismerésben részesítette a Nagymiskolci Állami Gazdaságot. A II. kategóriában az értékelés alapja az egy tehénre jutó laktációs átlag tejzsír mennyisége volt, fajtára való tekintet nélkül. Itt az 500 tehénnél kevesebbet tartók között első a tiszakeszi Tiszamente Mg. Termelő- szövetkezet, második a hidasnémeti közös gazdaság, s harmadik a ináncsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet lett. Az 500 tehénnél többet tartó nagyüzemek között első' helyezést ért el a Hejőmenti Állami Gazdaság, másodikat a Szerencsi Állami Gazdaság, s harmadikat a Délbonsodi Állami Gazdaság. A vizsolyi Lenin Ter(Folytatás a 2. oldalon) Az amerikai einök tárgyalásai Budapesten Egyezményeket írtak alá — Szerződés a borsodi térség ipari szerkezetének átalakítására A magyar—amerikai idegenforgalom fejlesztése Bush—Németh találkozó George Bush amerikai elnök, Nyers Rezső, az MSZMP elnöke és Grósz Károly, az MSZMP főtitkára július 12-én a Parlamentben megbeszélést folytat. George Bush, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, aki kedden este érkezett hivatalos látogatásra Budapestre, szerdán reggel a Parlamentben kezdte munkaprogramját. Elsőként Nyers Rezsővel, az MSZMP elnökével és G.rósz Károly főtitkárral találkozott az Országház Munkácsy termében. A találkozón részt vett Horn Gyula külügyminiszter. Kovács László külügyminisztériumi államtitkár, Thürmer Gyula, az. MSZMP főtitkárának külpolitikai tanácsadója, amerikai részről pedig' James Baker külügyminiszter, Mariin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője. Jelen volt továbbá Házi Vencel, hazánk washingtoni és Mark Palmer, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. Az MSZMP két vezetője szívélyes kézszorítással, üdvözlő szavakkal köszöntötte a terembe lépő amerikai elnököt. Az asztalnál helyet foglalva Nyers Rezső kissé döcögős, ám érthető angolsággal hívta fel a figyelmet Munkácsy Mihálynak, a terem névadójának a falon lévő történelmi tárgyú festményére. George Bush Grósz Károlyhoz fordulva azt mondta: örülök, hogy megint találkozhatunk. A teremben jelen lévő riporterek egyike megkérdezte az amerikai elnököt, hogy érzi magát a repülőút után. George Bush kijelentette: jól pihent, kitűnő kondícióban van. Grósz Károly érdeklődésére hozzátette azt is: a párás meleg ellenére jól aludt, nyitott ablakoknál. Baker külügyminiszter tréfálkozva vetette közbe: Texasban most még ennél is melegebb van. George Bush megjegyezte azt is, hogy néhány évvel ezelőtt tett budapesti látogatásakor is ugyanaz volt a szállása, mint most, tehát, már ismerősként tért vissza oda. Ezt követően megkezdődött a megbeszélés érdemi része. A következő találkozó színhelye a Parlament dele- gációs. terme volt: itt Németh Miklóssal, a Minisztertanács elnökével folytatott megbeszélést George Bush. Németh , Miklós mellett a tárgyalóasztalnál foglalt helyet Horn Gyula. Beck Tamás kereskedelmi miniszter. Kemenes Ernő, az Országos Tervhivatal elnöke. Raft Miklós államtitkár, a M i nis z ter t a ná cs Hivatalának elnöke és. Kovács László. Az amerikai elnök kíséretében volt James Baker, John Sununu, Brent Scowcroít, Mariin. Fitzwater. Jelen volt továbbá Házi Vencel és Mark Palmer. A találkozón némi —mintegy tízperces — késéssel 'kezdődött meg, mert az előző megbeszélés elhúzódott. A kölcsönös üdvözlések után a tárgyaló felek azonnal rátértek a megbeszélés _ érdemi részére; a hazai és a nemzetközi sajtó nagyszámú képviselői erről nem k a ph a l t a k t.á jé ko z,t a t ás t. A magyar kormányfő és az amerikai elnök csaknem egy órán át tartott megbeszélésének végén Németh Miklós egy meglepetéssel kedveskedett a vendégnek: átadta a magyar—osztrák határról lebontott műszaki zár, az úgynevezett vasfüggöny díszes dobozba foglalt darabkáját, George Bush valódi érdeklődéssel vette kézbe az ajándékot, s olvasta fel hangosan a fémre vésett sorokat: „Ez a szö- gesdrót-darab része annak a Magyarország ausztriai határán ‘ kiépített vasfüggönynek. amely fizikailag is nöke és George Bush szűk körű megbeszélésére. A találkozó kezdetekor Szűrös Mátyás elmondta: sajnálja, hogy George Bush zsúfolt magyarországi programja miatt most nem találkozhat az Országgyűlés egészével. de valamennyi képv^n-* selő .nevében is üdvözli őt itt. az ország házában. A két politikus eszmecseréjét követően George Bush és kíséretének egy része távozott a Parlament épületéből több amerikai vendég áronban ottmaradt., hiszen a déli órákban került sor Horn Gyula külügyminiszter és partnere. James Baker k ti l ön megbeszélésére, ezután pedig a két ország képviselői ünnepélyes keretek között szerződéseket írtak alá. A de'.egációs teremben tartott külügyminiszteri tárgyalásról távozóban James Baker annyit mondott az információkra várakozó újságíróknak, hogy Horn Gyulával a nemzetközi helyzettel összefüggő kérdések széles körét tekintették át. így a többi között szó esett a fegyverzetkonlátozásról. beleértve a hagyományos fegy: verzetet és a hadászati nukleáris fegyverek csökkentésének lehetőségeit. Tárgyaltak továbbá a Varsói Szerződés és a NATO közötti kapcsolatokról, és számos, a két ország kontaktusaival összefüggő kérdésről. A délelőtti program záróakkordjaként a Parlament kupolacsarnokában ünnepélyes keretek között írtak alá a magyar és az amerikai illetékesek négy. Bush az elnöki látogatás idejére elkészült és formába öntött kétoldalú megállapodást. A két ország közötti légiforgalom megkönnyítése és fejlesztése érdekében született polgári légügyi^ egyezményt magyar részről Der- zsi András- közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter ; a magyar—amerikai (Folytatás a 2. oldalon) jelképezte az európai kontinens kettéosztotteágát. Lebontását a magyar nép akarata, népek közötti békés együttélés és az egymásrautaltság felismerése tette lehetővé. Hiszünk benne, hogy a világon még meglévő mesterséges fizikai és szellemi válaszfalaik egyszer mindenütt leomlanak”. — S ez -’valóban a vasfüggöny egy1 darabkája? — kérdezte az elnök a kormányfőtől. — Igen, igen, ezt a dobozba foglalt hivatalos tanúsítvány is bizonyítja — hangzott a válasz. Meleg szavaikkal köszönte meg a figyelmességen túl politikai tartalmat is hordozó emléket az elnök és Baker külügyminiszter, aki hasonló' ajándékot kapott. Ezt követően — a programnak megfelelően — a Parlament egy másik termében került sor Szűrös Mátyás, az Országgyűlés elNémeth Miklós miniszterelnök az enyhülést is jelképező, a magyar-osztrák határon nemrégiben lebontott drótkerités-darabkát ajándékozott július 12-én Bush elnöknek és Baker külügyminiszternek.
