Észak-Magyarország, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)

1989-07-12 / 162. szám

1989. július 12., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Csak röviden... SALAKMOTOR. Csütörtö­kön 17 órától rendezek meg Miskolcon, n népkerti sport­telepen az. OB II-es egyéni ba-jmok-ság (>. fordulóját. ÁTVEHETŐK AZ AD1- DAS-PÚLÖK. A Borsod Megyei Tanács V. B. műve­lődési, ifjúsági és sportosz­tálya közli, hogy átvehetők az Olimpiai napok tömeg- sportakeiót. sikerrel teljesí­tők jutalmai. A jogosultak csütörtökön 8—19, pénteken pedig t!—12 óra -között ke­reshetik fel .az. osztály ille­tékesét (Miskolc Széchenyi út 193.). Az MVSC ificsapatának ötéves mérlege: Egy ezüst, négy arany A kiváló labdarúgó-szakember, számtalan borsodi tehetség felfedezője és nevelője, Tóth József hosszú évek óta az MVSC ifjúsági gárdájának edzője, nevelőatyja. Irányításával a vasutas fiatalok az elmúlt öt cv bajnokságai során négy alkalommal aranyérmet nyertek, s csak egyszer szorultak a dobogó második fokára. Az 198S—89-cs pontvadászat végen is az MVSC ifjúsági labdarúgóié let! a legfényesebb érem. Ennek kapcsán beszélgettünk a mesterrel. — Végtelenül -boldog va­gyok és együtt örültem fia­immal a sikernek. Növeli e teljesítmény értékét, hogy — szemléletemnek megfe­lelően — most sem a baj­noki cím mindenáron való „felhajtása” volt a cél. Ügy érzem: edzői elképzeléseim helyességének gyakorlati bizonyítéka ez a mostani bajnoki cím. — Milyen tervekkel raj­tollak? — Hármas célt tűztünk magunk elé. Mivel ebben a korosztályban még év köz­. ben is nagy a fluktuáció, a fiatalok megtartása a leg­főbb feladat. Ehhez, kultu­rált lehetőségeiket kell te­remteni szakmai és emberi vonatkozásban egyaránt, mert csak így tudunk ma­radéktalanul eleget tenni az önmagunk által támasztott követelménynek. Nevezete­sen, a tehetséges fiatalok technikai, taktikai fejlesz­tésének. E kettőből -szinte már következik a harmadik, talán leglátványosabb cél­kitűzés: a dobogós helye­zések valamelyikének -meg­szerzése. — Ilyen egy szaru a siker nyitja? — Nem. Meggyőződéssel állítom, hogy minden gye­rekben, fiatalban van po­zitívum. Ezt kelt jól fel­ismerni és a fiatalhoz asz- szimilálódva hatványozottan kamatoztatni. Persze, ez csaik akkor lehetséges, ha a sportbeli fejlődés melleit legalább olyan fontosnak tartjuk az emberré nevelést is! Akkor, amikor alapve­tő emberi normák deval­válódnak. türelemre, kitar­tásra. küzdeni tudásra és akarásra csak úgy lehet ne­velni és szoktatni a gyere­keket. ha tanítójukban is látják e tulajdonságokat. Nem állítom, hogy nekem ez. zökkenők nélkül ment. Nagyon sokszor vissza kel­lett térnem ezekre, türe­lemmel. odaadással, ki-tartó optimizmussal. Mindig sze­rettem és szeretni fogom a gyerekeket, a jövő embereit. — Edzésmunka? — Heti három-négy alka­lommal dolgoztunk, atitöl függően, -hogy szombaton vagy vasárnap volt-e a mér­kőzés. Tárgyi ellátottágunk jó. a törzsgárdát jelentő 18 fiatal mindegyikének jutott egy-egy .labda. Ez lehetővé tette, hogy kombinált jelle­gű edzéseket végezzünk, s az erőnlét fejlesztésével párhuzamosan minél job­ban fejlesszük a taktikai és a kombi,natív készségeket egyaránt. Persze az egyhan­gúnak tűnő munkát sok já­tékossággal igyekeztem úgy „fűszerezni", hogy gyereke­im örömmel dolgozzanak. Az alapozó edzéseknél a tehetséges serdülök is ve­lünk dolgoztak, míg ifise-im egy része a felnőttekkel szorgoskodott. Jó ez a mód­szer. mert így a korosztályok közötti átmenetnél nincs törés. Ami igazán boldoggá tesz: az évtizedek óta ná­lam szárnyaikat bontogató fiatalok emberré válását is sikerült elősegítenem. ,s ez legalább olyan fontos, mint a bajnoki aranyérem. — Kik voltak a síkor ré­szesei? — A kapuiban- Hegős vé­gig jót produkált. Helyet­tese a még serdülő Sopro- nvi biztatóan ismerkedett a „mélyvízzel". A Borbély, Bali. Angel védői hármas is megbízhatónak bizonyult. A középpályán a Székely, Tajih.v. Kövér trió többnyire úr volt. A csatársorban a gólkirály Kristófot nagysze­rűen szolgálta ki Czinglér, Tábori és Budai, de a ka­pott feladatokat Simon is rendre jól oldotta meg. Ürülök, hogy a gyermekvá­rosiak — Bánki, Igia-i. Papp — a m-i közösségünkben is- jó! érezték magukat. Az említettek voltak a fősze­replők, akiket sikerült fa­natizálnom. Jómaga-m min­den mérkőzésen stresszál- la-pot-ban voltam, s ezt. a „hangulati lázit” serkentően tudtam fiaimba átültetni. — A siketnes utánpótlás miért nem tükröződik a felnőtteknél? — Bár a mostani felnőtt gárda jelen-tős hányada is a nálunk nevelkedett fia­talokból áll. ennek ellené­re nagy a vándorlás. A ka­tonai szolgádat után leg­jobbjainkat a nálunk sok­kal jobb anyagi körülmé­nyek között lévő egyesüle­tek szerzik me-g. Így hiába nevelünk, ennek gyümöl­csét más fogyasztja el. — Hogyan tovább? — A fiúk okítása és ne­velése mellett sokszor kel­lett ütköznöm a meg nem értés „nagy falá-vad". Nem is a munka. Inkább ez utóbbi kissé elfá-rasztotlt. így ko­molyan gondolkodom egv kis pihenőn. Persze, ez sem jelentené azt. hogy meg­szűnne a kapcsolatom a labdarúgással. meri soha nem tudnék hátat fordítani a focinak, hiszen ez az élet­elemem. Kossárik Nándor Sakk Hatan szereztek 4 pontot Miskolcon, -az 'Egyetemvá­rosban zajlik iá (Borsod Táv­hő SC nemzetközi nyílt ér­tékszám- és cimszerzö sakk- versenye, melyen 54 külföldi és 25 magyar játékos vesz részt, A mezőnyben 5 nem­zetközi nagymester is talál­ható. Zavatkai László, -a Borsod Táv-hő SC szakosztályvezető­je elmondta, hogy 5 forduló után hatan szereztek 4 pon­tot. Név szerint: Kaskovsz- kij, Lanka. Huzman, Kis- nyev. Legki (szovjetek) és Cyetkovics (jugoszláv). Őket 'tíz sakkozó követi, egyaránt 3—3 -pánttal.-Ma a 8. forduló mérkőzé­sei 15 órakor kezdődnek-az. E 4-es kollégiumban. Magyarország hetedik A denveri vívó-világbajnok­ság túljutott, a félidején, és öt döntő lebonyolítása után Ma­gyarország még mindig érem nélkül áll. Hétfő este a férfi- tőrcsapatok viaskodtak, és a fináléban megismétlődött. a szöuli olimpia döntője a Szov­jetunió és az NSZK között. A tavalyi nyári játékokon harma­dik magyar válogatott viszont ezúttal messze elmaradt a vá­rakozástól. A négy közé jutásért ugyanis esélye sem volt az ola­szok ellen az Érsek Zsolt ve­zényelte gárdának, és végül 7. lett. Pillanatképek a Csorba-tóról Fotó: Mák József A jövő héten rendezik meg Borsodiban a Tofeaj- Certa—ÁB Vagyonőr Kupa nemzetiközi ifjúsági labdarú­gótornát. A program így alakul. Július IS., kedd, Sátoral­jaújhely, 115 óra 30: Izrael -—Jugoszlávia. Sá torai-jáúj­(hely, 17 óra 30: Finnország —Magyarország A. Karcsa, 17 óra 30: Bajorország—Ma­gyarország IB. Mád, 17 óra 30: Csehszlovákia—Lengyel- ország. Július 19., szerda, Sátor­aljaújhely, 17 óra 30: Len­gyelország—Finnország. Sá­rospatak, 17 óm 30: (Magyar- ország B—Izrael. Karcsa, 17 óra 30: Csehszlovákia—Ma­gyarország A. Mád, 17 óra 30: Jugoszlávia—Bajorország. Július 21., péntek, Sáros­patak, 17 óra 30: Csehszlo­vákia—Finnország. Karcsa, 17 óra 30: Bajorország—Izra­el. Mád, 17 óra 30: -Lengyel- ország—Magyarország A. Sátoraljaújhely, 17 óra 30: Magyarország B—Jugoszlá­via. Július 23., vasárnap, Sá­toraljaújhely, 17 óra 30: az 1. helyért. Sátoraljaújhely, 15 óra 30: a 3. helyért. Kar­csa, 14 óra 30: az 5. he­lyért. Sárospatak, 14 óra 30: a 7. helyért. APRÓHIRDETÉSEK Miskolciul io km-ro, gazdálkodásra alkal­mas családi liáz (eset­leg fizetési kedvez­ménnyel) eladó. Ér­deklődni az esti órák­ban: Sajópctri, Sza­badság u. 53. összeköltözők! 100 négyzetméteres ga­rázzsal (6 szoba. 2 fürdő, étkező, kony­ha, spájz) reprezen­tatív családi ház el­adó, vagy egy, illet­ve két lakásra cserél­hető. Miskolc. Régész u. 21. 82. Tapolcán, az Aradi út 34. sz. alatt félig kész családi ház el­adó. Érdeklődni: min­dennap a helyszínen lehet, 19—20 óráig. Kétszobás, tehermen­tes szövetkezeti lakás eladó, vagy kisebbre cserélhető. Klapka Gy. u. 1. 1X3. Ér­deklődni: 35-753, Szká­Eladó háromszobás, összkomfortos kertes ház. Enes. Arany Já­nos u. G8. összkomfortos csa­ládi ház noo négyszög­öles telekkel, garázs­ba! eladó. Érdeklőd­ni lehet: mindennap Karcsa, Esze Tamás u. 1. sz. E1 a d ó U u lgá rf öldün, téglaépületben GG m- es, telefonos parket­tás, gázfűtéses, ma­gasföldszinti. társas­házi lakás, tehermen- tesen. Tel.; 72-524. Eladó Felsőzsolca, Ság vári u. sz. alatt lévő 2 szobás, komfort nélküli családi ház, nagy kerttel. Érdek­lődni: 17-317-cs tele­fonon. 17—10 óra kö­zött. Orvosi rendelőnek is alkalmas, nagyméretű, felújított, 4 szobás, belvárosi, telefonos lakásomat elcserélném kisebb, saját tulajdo­nú belvárosira. Ér­deklődni a 36-479-en, este. IRODABÉRLET használatba­vételi díj megtérítésével EI.AOO. A bérlemény áll 77 m- iroda-, illetve mellék­helyiségekből, kiépített telefon-, telex-, telefax-vonalakkal, Érdeklődni: ÉGI Mérnökiroda Miskolc, Kandó Kálmán utca 13 15. Tel.: 71-G01, vagy 51-369. 2,5 szobás, szövetke­zeti lakás eladó a Győri kapu 41. szám VIII/1. alatt. Érd.: na­ponta a helyszínen. cl él után 4 órától. __ E lcserélném kétszo­bás, gázfűtéses taná­csi lakásom, tanácsi, gázfűtéses garzonra. Érdeklődni: Bajcsy­Zs. út 41. 1/1.. egész nap.___________________ r ,r» négyzetméteres, szövetkezeti lakáso­mat elcserélném l plusz 2 fél szobásra, vagy 2.5 szobás szö­vetkezeti vagy OTP- lakásra. harmadik emeletig. Győri kapu előnyben. Érd.: szom­bat. vasárnap egész nap. Miskolc, Thö­köly u. 28. 1/1._______ E msen 2 szobás, alápincézett családi ház garázzsal. 400 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Encs. Rozmaring u. 35.. min- donnap, délelőtt. Eladó Hutás út 45. sz. alatti, gázos, nagy családi ház. mely minden ipari tevé­kenységre alkalmas. Ipari áram. telefon van. Érdeklődni: egész nap. Papné. Idős házaspár eltar­tási szerződést kötne, berendezett. lakható hétvégi házért, jó ke­délyű, fiatal, házias házaspárral. Érdeklőd­ni : Miskolc, Kazinczy U. 22. Ul/3. A \MIÉP BÉRBE AD 30 négyzetméteres IRODA­HELYISÉGET Miskolcon, a Tüzér utcában. Érdeklődni a 18-251-es vagy a 18-229-es telefonon. Lakást bérelnék, hosszabb időre. ..Mis­kolc 253107” jeligére a kiadóba.______ ____ E ladó Kazincbarci­kán 600 négyszögöl gyümölcsös hétvégi házzal, pincével. Ér­deklődni: Kazincbar­cika, Mikszáth K. u. 12. IX/1. Tel.: H-440. Eladó belvárosi 1.5 szobás. tehermentes lakás. Tel.: 68-026, 19 óra után.______________ E lcserélnénk alsó- zsolcai. 4 szobás, köz­pont» fütéses családi házunkat nagy kerttel és gazdasági épülettel, két kisebb miskolci, szövetkezeti vagy ta­nácsi lakásra. A ház két külön lakrész ki­alakítására is alkal­mas. Ajánlatokat: ..összeköltözők 951806" jeligére a kiadóba kérjük. Elcserélném Győri kapui, tanácsi, 2,5 szobás, 6i négyzetmé­teres, telefonos, erké- lyes, parkettás, össz­komfortos lakásomat 1.5 szobás, szövetke­zetire. Érdeklődni: 32-409-es telefonon, 14 — 20 óra között. Eladó 2 család ré­szére is alkalmas. 2 szint 4- tetőteres. 137 nm-es. összkom­fortos, gáz központi fútéses, családi ház fűtött garázs. 202 négyszögöl panorá­más telken. Cserela­kást beszámítunk. Ér­deklődni: 16 óra után Miskolc, Partos út 1G. Eladó Miskolc zöld­övezetében, a Forrás- vülgy-dülőben 720 négyszögöl zártkerti ingatlan, rajta két­szobás, alápincézett, szi Ilkáiból épült, manzárdszobás lakás, amely télen is lakha­tó. Könnyen megkö­zelíthető. Szgk.-t be­számítok. Ugyanott el­adó 1200-as Zsiguli- motor. 7 szál 4,5 fin vasúti sín. Érdeklőd­ni: 17 óra után Mis- kolc-szirma. Szacsvay Imre u. 12. sz. Közművesített ház­rész eladó Miskolc. Köztársaság u. 58. sz. alatt. Megtekinthető; 18—19 óra között. Irányár: 700 000 Ft. Eladó a kistokaji tónál lévő 200 négy­szögöl horgásztelek, rajta kis faházzal, alápincézve. ,.300 ezer forint 252082” jeligére a kiadóba. Elcserélném 1 + 2 fél szobás, tanácsi laká­somat szintén tanácsi másfél szobásra. Avas kizárva. Miskolc. Győ- ri kapu 4. II/2. ______ 7 3 m*-es. 3 szobás, tehermentes OTP-la- kás azonnali beköl­tözéssel eladó a Vö­rösmarty utcán. Tel.: 48-31-816. 18 óra után. Komlóstetön szép fekvésű víkendtclkek eladók. Érdeklődni: Miskolc, Ságvári E. 2. X 6. Tel.: 11-033. Miskolc belvárosában levő KÉTSZINTES ÉPÜLETÜNKET, mely szintenként 100—100 ni* * 2 alapterületű, 5—5 hasznosítható iroda és szociális helyiségből áll. Az épület teljesen közművesített, telefonnal ellátott, fűtése gázfűtés. „Belváros 1841” jeligére a kiadóba. Két család részére családi ház. kertész­kedésre alkalmas kerttel. szőlő-gyü- mölcsössel eladó. Cse­relehetőség is érde­kel. Ugyanott 400 négyszögöl kert és gyümölcsös. Érdek­lődni lehet: 17 óra után. szombat, vasár­nap egész nap. Mis­kolc. Qprendek S. 58. Kilián-déli garzon-, vagy 1.5 szobás la­kást keresek II. eme­letig. Jelentkezni: „Sürgős 157283” jel- igére a hirdetőbe. Tehermentes OTP- lnkás a Ládi-telep 10. sz. II. em. 2. alatt eladó. Érdeklődni: Jó­kai u. 15. 1/2. alatt. mindennap 16—20-ig. Megyaszó. Monoki út 14. szám alatti. 320 négyszögöles portán lévő régi típusú csa­ládi ház eladó. Ar: megegyezés szerint. Érdeklődni: a meg­adott címen, szomba­tén és vasárnap. Táliyán, Ti Nyei dűlőben 900 négy­szögöl kordonműve- lésü szőlő eladó. Tel.: 64-758. ___ E ladó 1,5 szobás, tehermentes szövetke­zeti lakás a belváros­ban. Érdeklődni: es­te 6—8 óra között, a Gí»-994-es telefonon. Ernőd, Dózsa György út 20. sz. alatti, régi családi ház eladó, 500 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet: Harsány. Jókai út 5. sz alatt, vasútállo­más. buszmegálló 10 perc. 3 szobás, összkom­fortos családi ház el­adó vagy bérlakásra cserélhető. Minden megoldás érdekel. Ér­deklődni: Béla u. 18. sz. alatt, a Tokaj ét­teremmel szemben. Telefon: 51-029. Garázst bérelnék a Jókai lakótelep. Vo­logda. Feszty A. ut­ca környékén. Tel.: 89-290. ______________ G arázs eladó az Avas III. ütemben. Hajós István u. 23. alatt. Érdeklődni: az esti órákban, a 36- 49S-en. Eladó 3 szobás, köz­ponti fütéses. telefo­nos családi ház. Mű­hely, ipari áram van. Érdeklődni: a 32-524- es telefonon. Eladó 3 szoba, összkomfortos családi ház 255 négyszögöles telken, nagy mellék­épülettel, nyári kony­ha, spájz, kamra, IFA-garázs. Érdeklőd­ni a helyszínen min­dennap: Miskolc. Cso­konai u. 122. (Mar­ti ntelepK_________ M iskolctapolcán el­adó. frekventált öve­zetben lévő. 321 négy­szögöl közművesített telek. Két telek ki­alakítható. Elvi épí­tési engedély van. Irányár: 2 millió Ft. Érdeklődni: Buda­pest. 873-232, este 7 óráig._____________ T iszalökön. új üdü­lőterületen 420 m3 üdülőtelek. építo- anyafitfal eladó. Érd.: 68-628 tel. Garázs — fűtött — sürgősen eladó az Avas II. ütemben. Ér­deklődni : este. reg­gel. tel.: 69-117.___ B odótetőn 245 négy­szögöl szőlő-gyümöl- cscs hétvégi házzal, pincével áron alul el- rtió. Érdeklődni: a 75- 014-es telefonon, dél- után 4 órától. Kétszobás szövetke­zeti lakás a belvá­rosban. reális áron eladó. Vándor Sándor u. 27. VII3. Telefon: 60-557. 17 órától. 2,5 szobás, teher­mentes lakás eladó a Győri kapuban, vagy budapestire cseréljük. Miskolc. Chlepkó E. 3. V/3.. Szabó. Miskolctapolcán, a Júnó felett, 177 négy­szögöl belterületi te­lek építési engedél­lyel eladó. „Fajdos 253686” jeligére a ki­adóba. Mályi-tóparton hét­végi ház eladó. „Kb. egymillió Ft 253685” jeligére a kiadóba. Családi házamat el­adom, vagy elcseré­lem kazincbarcikai, vagy putnoki panella­kásra értékkülönbö­zettel. Cím: Putnok, Somogyi u. 73.______ S zirmabcsenyőn csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni a miskolci 2. Sz. ügyvédi Mun­kaközösségben. dr. Szitás Benedeknél le­het.______________ E ladó kétszobás OTP-lakás ház­hely. Szeder u. 8. 1/3.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom