Észak-Magyarország, 1989. március (45. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-10 / 59. szám
1989. március 10., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Események a sportvilágból BELGRAD: Az 1986-os világbajnoki döntő visszavágójának is beillő mérkőzésen Jugoszlávia vízilabda- válogatottja 13:12 (3:2, 3:3, 5:4, 2:3) arányban legyőzte Olaszországot. INDIAN WELLS: A nemzetközi teniszverseny második fordulójában az első helyen kiemelt amerikai Chris Evert 3:6, 7:6, 6:0 arányban vereséget szenvedett a világranglistán mindössze 54. helyein álló, ausztrál színekben versenyző Ha- na Mandlikovától. A 40 fokos hőségben játszott mérkőzésen Evertnek ugyan meccslabdája is volt a második szettben, de aztán a döntő játszmában teljesen „kipukkadt”. Miskolcon a RÍM-válogatott A közelmúltban a miskolctapolcai MHSZ-üdülőben ütötte fel tanyáját a (magyar rádióiránymérő válogatott. Két héten át edzőtáboroztak itt, készülve a közelgő versenyszezonra. — Korábban még soha nem alapoztak errefelé. Miért esett most éppen Miskolcra a választás? érdeklődtünk Venczel Miklós vezető edzőtől. — Eredetileg Mátraházára terveztük az edzőtábort, de ott nem jutott számunkra hely. Ekkor döntöttünk a tapolcai üdülő mellett és mondhatom, szerencsésen választottunk. Az elhelyezéssel, ellátással és az edzési feltételekkel is maximálisan elégedettek vagyunk. — Hányán használták ki ezt a lehetőséget? — A sérült Fent Mariann és Orosi János kivételével itt volt az egész keret, ösz- szesen 23 versenyző. Köztük a világbajnok csapat tagjai, Lukács József és Nagy György, az ifjúsági világbanki bronzérmes Üjvári Fe- r'enc, az Európa-bajnoki ezüstérmes Németh Béláné és Venczelné Bartha Ildikó is. A borsodiakat Eszlári Zoltán és az ifjúsági Kisida Gábor és Wermeser Zsolt képviselte. — Milyen jellegű edzésmunkát végeztek? — Fizikai tábor volt ez, a mennyiségi munka dominált. A napi két edzés közül a délutáni általában az erőnlétet szolgálta, de természetesen kihasználtuk a barlangfürdő kínálta lazítási, felüdülési lehetőséget is. Többször edzettünk a Bükk- fennsíkon, innen meg nem egyszer Hollóstetőig futottak sportolóink. Szükség is van a jobb állóképességre, mert tavaly változás történt a szabályokban, és ez magasabb fizikai követelményekkel járt együtt. — Mi ez a módosítás? — Eddig a versenyek célja titkos helyen volt, amivel gyakorlatilag eltiltottuk a nézőket sportágunktól. Most a cél helye ismertté vált és oda is telepítenek egy rádióadót, ami a verseny egész ideje alatt folyamatosan sugározza a jeleket. Az eddigi öt adó helyett hat lett. Ez a tapasztalatok szerint felgyorsította a versenyeket és más ritmust kíván meg. — Milyen fontos versenyei lesznek az idén a RIM-válo- gatottnak? — Áprilisban a Szovjetunióban, májusban Gsehszlo- vákiában lesz egy-egy edző- táborozással egybekötött nemzetközi verseny. Júliusban nyugatnémet, osztrák, jugoszláv, szovjet, csehszlovák és magyar résztvevőkkel rendezzük meg a II. nemzetközi Bereg Kupánkat! amelyhez hasonló jelegű viadal nincs több Európában. Az IBV-jellegű Testvériség- Barátság Verseny — amely tavaly itt volt a Csanyikban — az idén a Koreai NDK- ban lesz. — Látom, nem maradt segítség nélkül a tábor lebonyolításában. — A sarkadi Nagy Béla és a nyergesújfalui Orgonán Ferenc osztozott velem a kétheti munkán. De a technika is komoly segítséget jelentett: versenyzőink edzésmunkájának legfontosabb jellemzőit számítógépen vezetjük, adóközeli mozgásukat pedig videokamerával rögzítjük. Kovács A. Gábor Túráztak a cserkészek Az Erő cserkészcsapat hóvirágtúrán vett részt, Hollóstetőn. Robinson Gyula testnevelő tanár vezetésével 35-en keresték fel a Bükk ismert turistacentrumát. Juhász Emese felvétele Holnap, a repülőtéren rendezik meg Miskolc város nyílt mezei futóbajnokságát. Az esemény 10 órakor kezdődik. PÉNTEK Röplabda. NB I. női: MVSC—Dutép. Miskolc, vasutas-csarnok, 17 óra. Asztalitenisz. Universitas Kupa. Miskolc, Egyetemi körcsarnok, 16 óra. * SZOMBAT Atlétika. Miskolc város nyílt mezei futóbajnoksága. Miskolc, Repülőtér, 10 óra. Tollaslabda. Gyermek és serdülő egyéni országos bajnokság. Miskolc, Nagyváthy utcai általános iskola, 12 óra. Úszás. Megyei csapatbajnokság, 1. forduló. Miskolc, Augusztus 20. strandfürdő, 14 óra 30. Asztalitenisz. NB I. női: Borsodi Kinizsi—MÁV DAC. Bocs. általános iskola, 11 óra. Universitas Kupa. Miskolc, Egyetemi körcsarnok, - 9 és 14.30 óra. Teke. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Debreceni MVSC. Miskolc, LKM- pálya, 10 óra 30. Röplabda. NB II. férfi: Sátoraljaújhelyi TK—Borsodi Építők Volán. Sátoraljaújhely, Kossuth u. 20., 10 óra. Borsodi Bányász-Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola. Ózd, Bolyki főúti ólt. iskola. 11 óra. Labdarúgás. Országos serdülő és ifjúsági mérkőzések: DVTK—FTC. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 11 óra 30. VASÁRNAP Tollaslabda. Gyermek és serdülő egyéni országos bajnokság. Miskolc, Nagyváthy utcai általános iskola, 8 óra. Úszás. Megyei csapatbajnokság, 1. forduló. Miskolc, Augusztus 20. strandfürdő, 9 óra. Sakk. Borsod Távhő SC— Pécsi MSC. Miskolc. Szemere u. 15., 10 óra. Asztalitenisz. Megyei kizárásos felnőtt bajnokság. Miskolc, 34-es általános iskola. Kildán-dél, 9 óra. Tömegsport. Családi tájékozódási verseny. Miskolc. Jelentkezni az Avas-délen, KVSE: A barcikai természetjárók szombaton hóvirágtúrára indulnak. Találkozás? az autóbusz-végállomáson reggel fél hétkor. A távolság 14 kilométer, a szint- különbség 360 méter. Az útvonal: Tardona — Nagyszállásvölgy — Odvaskő — Ke- mesnye — Mályinka. Túravezető: Túriné Baranyi Piroska. DVTK: A diósgyőriek is szombaton szervezik soron következő programjukat. A résztvevők reggel fél 9-kor az autóbusz végállomásán lehet. 9-től 9 óra 30-ig. A versenyt az Erő cserkész- csapat rendezi. Labdarúgás. NB II.: Ózdi Kohász—Nyíregyházi VSSC. Ózd. Kohász-sporttelep, 14 óra 30. DVTK—Kazincbarcikai Vegyész. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 14 óra 30. NB'III.: Edelényi Bányász —Gyöngyös. Edelény, 14 óra 30. Gál. Magyar Népköztársasági Kupa-forduló: Alsóvadász—Szalaszend, Cserépfalu—Borsodi Építők Volán, Sárospatak—Miskolci Honvéd. Bogács—Miskolci VSC, Tiszakarád—Abaújszántó, Mezőnagymiihály—Sajóbá- bony. Perkupa—Mákvölgyi Túrák gyülekeznek a Majális-parkban levő autóbusz-megállóban, a 15-ös busznál. Útvonaluk: Ómassa — Szentlélek — örvénykő — Magaskő — Csókás — Udvarkői barlang — Csanyik-völgy— Majálispark. Túravezető: ifj. Po- korny Péter. MVSC: A miskolci vasutasok vasárnap reggel 7 Bányász, Tárd—Hejőcsaba, Sajókeresztúr—SÜMSE, Somsály—Putnok, Sajószöged—Miskolci Üveggyár. No- vajidrány—Gönc, Mályi— Bükkábrány, Hejőszalonta— Mezőkövesd. Halmaj—Miskolci EAFC, . Borsodbóta— Szuhavölgyi Bányász, Szir- mabesenyő—Hernádnémeti, Hegyalja SE—Ónod (Bekecsen !). Nagyrozvágy—Karcsa, Prügy—Felsőzsolca, Dé- destapolcsány—Borsodná- dasd. Tolcsva—Rátka, Her- riádkércs—Forró, Bodrog SE —Tokaj (Bodrogszegibenl). A mérkőzéseket az elöl álló együttesek otthonában vívják. Valamennyi pályán 14 óra a kezdési időpont. órakor gyülekeznek a Tiszai pályaudvar előcsarnokában. Ütjük során felkeresik 'Kékedet és Abaújvárat. Túravezető: Somogyi Ferenc. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály vasárnap vezeti soron következő túráját. Találkozás reggel fél 9-kor a Majális-parkban. A távolság 15 kilométer, s a főbb színhelyek: Lillafüred — Farakodó — Oroszkút — Fe- hérkőlápa — Hegyestető — Bagolyhegy — Tatárdomb. Túravezető: Matyi Lászlóné. APRÓHIRDETÉSEK , Mályi, Rákóczi út 68. alatt 3 szoba, hallos. összkomfortos, gázfűtéses családi ház eladó. _________________ E ladó 1 plusz 2, fél szobás szövetkezeti lakás, a Jókai-lakó- telepen (a Petőfi tér mellett). Érdeklődni: Miskolc, Laborfalvy Róza u. 2. V/5._____ E ladó 317 négyszögöl gyümölcsös, bekerítve az Üttörőpark- nál. Érdeklődni: 63- 920. vagy Petneházy 1L________________ Eladó szövetkezeti garzonlakás. Érdeklődni : Tízes honvéd 11. IV/4., 18—19 óra. Eladó Abádszalókon, Tisza II. tónál, vízparton. 145 négyszögöl telken hagyományos építésű. 2.5 szobás családi ház, üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: Miskolc 15-450-es telefonon, az esti órákban. Nyékládházán nyolcszáz négyszögöl terület eladó, megosztható terület, belterület, építési engedély biztosított. Nyékládháza, Vasút u. 15. Eladó a Csatos-dű- lőben 2069 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szántó borházzal. Érdeklődni a 85-041-es telefonon. 410 ezer Ft OTP-át- vállalással eladnám vagy elcserélném Hernádnémeti, Béke út 14. sz. alatti, két család részére alkalmas, egy éve épült 3 szobás, nappali, étkezős, főzőfülkés. pincés. összkomfortos lakásom. A tetőtér beépíthető. Minden megoldás érdekel. Cím: Balogh Árpád, Hernádnémeti. Béke út 14. sz,. Ribizlis. Mádon 1000 négyszögöl borszőlő eladó. Debrecen, Tinódi u. 14. __________________ P erecesen, Kodály Z. 56. alatt 900 négyszögöl telek, vasbeton alappal. olcsón eladp, víz villany van. Gazdasági, vagy hétvégi ház építésére alkalmas. Érdeklődni: Miskolc, Tapolcai út 3. Eladó 3 szoba -I- nappali, tetőtér-beépí- téses, összkomfortos (gáz központi fűté- ses) családi ház (ikerház) , 145 négyszögöl telken. Ar: i 500 000 Ft -4- OTP. Esetleg csere is érdekel. Érdeklődni : Miskolc, Bányamécs u. 26. (Észak- Kilián). ________ M ezőkövesden, a Zsóri-fürdőtől 200 méterre újonnan épült, közművesített*. tető- tér-beépítéses. 75 százalékos készenléti állapotú nyaraló eladó. Érdeklődni lehet telefonon: 46/15-109 számon. 17—20 óráig. Tapolcán üsszköz- művesíthető építési telek eladó. Telefon: este 62-270. __________ G esztelyben és a Bá- bonyibércen 260 négyszögöl víkendtelek, téliesített faházzal, víz. villany bent. eladó. Érdeklődni: 63- 449 telefonon._________ M iskolc belterületén, piactól 4 buszmegállóra. jó állapotban lévő családi ház eladó. ,,700 ezer 409612” jel- igére a hirdetőbe.___ F igyelem! Örs vezér tértől 20 percre, Kerepestarcsán, új lakótelepen 1 4- 2 */a szobás, összkomfortos lakást cserélek miskolci hasonlóra. ..Avas előnyben 409611” jel- igére a hirdetőbe. Gödöllőn lévő másfél szobás szövetkezeti lakásomat miskolci hasonló bérházira cserélném. „Nyárig 244438” jeligére a kiadóba. Belvárosi 1,5 szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakásra cserélném tarcali, két és fél szobás családi házamat. Szentpéteri kapu előnyben. Érdeklődni; Greskóné, Tárcái, Móricz Zs. u. 11. Eladó a belvárosi lakótelepen 1,5 szobás, 37 m2-es, tehermentes OTP-lakás. Érdeklődni csak 18— 20 óra között lehet. Miskolc, Melinda u. 6. sz. fszt. 2. alatt. Eladó Mezőkövesd külterületén, üdülőövezet közelében 800 négyszögöl, 3 éves, nemesített szőlőültetvény, kordonos nagyüzemi művelési lehetőséggel. Termés szak- csoporti értékesítéssel, évi nettó hozam kb. 60 000 Ft. Komoly vállalkozó érdeklődését várom „Április 750482” jeligére a kiadóba. ___________ E ladó tehermentes, hagyományos építésű, 59 m2-es OTP-örökla- kás. Érdeklődni: Vörösmarty u. 41. V/2„ mindennap délután 6 óra után.__________ E ladó a Győri kapuban, a Thököly utcában, magasföldszinti, 2 szobás, erkélyes öröklakás, tehermentesen. Érdeklődni: du. 5 órától, a 17-263, vagy este fél 7 után, Bp. 345-763 telefonon. 2 szobás OTP-lakás eladó. Szentpéteri kapu 42. n/8.___________ O TP-garzon öröklakást cserélünk tanácsi 2 szobásra, OTP- átvállalás 4- kp. Érdeklődni: Miskolc. Jósika u. 21. 4/2. Bálint. Sürgősen eladó a Bihari utcában 6i m2- cs lakás. kp. 4- OTP- átvállalással. Telefon: 69-639. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás, az Avas-dél II. ütemben. Érdeklődni: Sá- lyi I. u.J). V/l. Ács. Lyukóbánya, Gulya- kútnál 300 négyszögöl zártkert kőházzal, pincével eladó. Víz. villany van. Érd.: a 34-868-as telefonon. 18 óra után. Nyéki-hegyen elhanyagolt vagy parlagterületet vennék. Max. 400 négyszögölig. Tel.: 63-529. ________________ 2 szobás családi ház eladó. Edelény 3780, Szamuely út 20. sz. Érdeklődni: egész nap. Kiadó két helyiség, mellékhelyiségből álló 70 négyzetméteres, összkomfortos, külön bejáratú helyiség, irodának. rendelőnek, számítástechnikai célra. Érdeklődni: 63-920, vagy Petneházy 11. ~EÍadó a Pünkösdhegyen 318 négyszögöl zártkerti szőlőgyümölcsös. Érdeklődni: Diósgyőr. Tokaji F. 75._________________ E lcserélném 2 szobás családi házam 2 szobás szövetkezetire, esetleg eladnám. Városközpont előnyben. Érdeklődni: Miskolc. Tapoly u. 5. _________ Ü zlethelyiség eladó Ónodon, 20 m2. Sajó- ládon 1.6 m2-es. Érdeklődni: Leninváros, Gagarin u. 8. 3/3. Telefon: 06-49-14-566. 17 óra után. Ipari tevékenység folytatásához műhely, irodahelyiségek, szociális helyiség. kb. 300 négyzetméter alap- területű. augusztus í- jétől kiadó. Udvar 800 négyzetméter. Érdeklődni: Miskolc. Barúthegyalja 134. sz. I.-sz.: 3535. Telefon: 72-079. Halmaj központjában parasztház, lakható állapotban, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: hét végén, Tanácsház tér 3/1. Eladó a sajókeresz- túri hegyen 3904 m2- es területű szőlő, gyümölcsössel. Köziéi a 27-es főúthoz. Érdeklődni lehet: hétköznap 16 órától, Sajc- ecseg. Állomás út 12. alatt. __________________ K étszobás, földszinti öröklakás eladó. Mezőikövesd, Építők u. 2. sz. alatt. Érd.; Mezőkövesd, Építők u. 2- fszt 1., vagy Mezőkövesd, Korvin u. 26., egész nap. ___„__ S ajókeresztúri hegyen, műúthoz közel szőlő-gyümölcsös eladó. Miskolc. László Jenő 113.____ E ladó a Nagycser- mőke-dülőben 300 négyszögöl gyümölcsös. Rajta lévő épülettel, villany van. Éideklődni: Balogh Benjámin. Miskolc. Korvin Ottó 15. Diósgyőr. Baráthegy- telő-dülő Petákos felőli oldala eladó. 500 négyszögöl, megosztva is. Érdeklődni lehet: Bölcs u. 14. sz. Miskolci- 60 m2-es, telefonos. tehermentes szövetkezeti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Tel.: Bp. 362-588. Eladó Tarcalon, a Bige-dűlőben 950 négyszögöl hagyományos művelésű szőlő. Ve- zelékes ivóvíz bevezetve. Érdeklődni: Péter József. Prügy. Rá- kóczj 45. ___________ B elvárosi 108 m2-es. I. emeleti társasházi lakás garázzsal, együtt eladó. Érdeklődni: a 68-888-as telefonon lehet, 17 ^ra után. Eladó Tárcái. Kossuth út 2. szám alatt 450 négyszögöl beépíthető, vagy pincehelyek kialakítására is alkalmas, közmü- vcsíthető ingatlan. Érdeklődni: Péter József. Prügy, Rákóczi 45.____________________ K ét nagyméretű, nem panel szövetkezeti lakást 4 vagy tebbszobás családi házra cserélünk. Érdeklődni: 17 és 19 óra között, a 73-834-es te- lefonszámon._________ K istokaji 3 szobás, felújítható családi házat bérházira cserélnék. „Miskolc 409467” (jeligére a hÍrdetőbe. Diósgyőr. Honvéd u. 21. sz. alatti kertes ház eladó. Érdeklődni: 18 órától, hét végén 10 órától lehet. Eladó Ormosbánya. Szőlő út 9. sz. alatt 2 szobás, fürdőszobás családi ház, telekkel. Érdeklődni lehet: Izsó- falva. Dózsa Gy. u. 12. sz.________________ 2, 5 szobás OTP- öröklakás tehermentesen eladó. Érd.: Középszer 60. 1/1., vagy 64-794. Ugyanott 2 éves Lada 2107 eladó. Garazsírozott. Zemplénben, Hejce, Kőkapu — huták környékén üdülőtelket. erdei üdülőt, üi es, vagy részben lakott falusi házat bérelnék, vagy vennék készpénzért, vagy szerződéses életjáradékért + család jelle- gű gondoskodásért. Hodkievlcsné, 4032 Debrecen. Soó Rezső 5. Telefon: 52-24-977. Eladnánk. esetleg 1 4- 2 ‘/2 szobásra cserélnénk 2,5 szobás szövetkezeti lakásunkat, kp. 4- OTP. Érdeklődni: a 68-007-es te- lefonon. egész nap. Fancsalon családi ház eladó, Rákóczi út 57. sz. alatt. Érdek- lóani: Rákóczi út 24. Görömböly, Lehár Ferenc u. 13. sz. alatt eladó két különálló STOba-konyhás lakás. 350 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a hely. színen lehet, minden szombaton 10—12 óra között. _______________ T isza-parti kis telken lévő parasztházat. vagy telket vénnek. „Horgász 245943” jeligére a kiadóba. Eladó Hernádkakon 274 négyszögöl építési telek, elvi építési engedéllyel. Érdeklődni a helyszínen: Rákóczi út 24., vagy a 37-429-es telefonon. de. 9—11 óráig. ______ 3 szobás, összkomfortos, tehermentes ház. aknás garázzsal. 20f négyszögöl kerttel eladó. Ernőd. Vörös Hadsereg 30.. vagy 36-254, egész nap. Azonnal eladó Kom- lóstetőn 55 m^es OTP- lakás 750 000 Ft kp. + 340 ezer Ft OTP. Esetleg tehermentesen is. Csere esetén felújításra szoruló családi ház is érdekel. Tel.: 88-209, du. 2—4 óláig._________ D iósgyőri ikerház- rész, 3 szoba, hall. garázs. kertrésszel sürgősen eladó. „Kétmillió 246301” jeligére a kiadóba. ELVESZETT BÉLYEGZŐ ÉRVÉNYTELENÍTÉSE! 1989. február 24-én a ,»December 4.” Drótművek következő lenyomati!, kisalakú gumibélyegzöje elveszett: „December 4.” Drótmüvek Miskolc, Besenyői u. 18. 2. A bélyegző használata érvénytelen! A Földgép Általános Mélyépítő Vállalat Miskolci Főépítésvezetősége FELAJÁNLJA BÉRBEVÉTELRE 8 tonnás PRAG A DARU- GÉPKÖCSIJAT, gépkezelővel együtt. jelentkezni lehet: Kurimai Arpádnénál, Miskolc, Besenyői u. 22. Telefon: 87-895, 87-834 Képkerctezést rövid határidőre vállalok. Svóda, Szemere 3.
