Észak-Magyarország, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-01 / 78. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1988. április 1., péntek Szovjet javaslat Genfben az űrfelügyeletről * • Ünnepség a Parlamentben Munkatársaink kitüntetése Honecker—Kulikov találkozó (Folytatás az 1. oldalról) Lehetővé kell tenniük az ellenőrző csoportok állandó jelenlétét az összes indítóhelyen, s az ellenőrzés a megállapodásba bevont vállalatokra, laboratóriumokra és kísérleti központokra is kiterjedne. A tagállamok egyébként bármely — általuk tisztázatlannak minősített — helyzetről felvilágosítást kérhetnének az űrfelügyelettől, s az az esetleg eltitkolt indítások felderítésére rendkívüli helyszíni vizsgálatot is tarthatna. A dokumentum leszögezi: az Lakóépületekre zuhant csütörtökön egy amerikai katonai repülőgép az NSZK nyugati részén. Az amerikai légierő F— 16-os típusú vadászgépe a Karlsruhétól 16 kilométerre északra fekvő Forst településre zuhant. A gép pilótája meghalt. Polgári áldozatokról még nincsenek hírek. A hatezres lélekszámú településen egy lakóépület megsemmisült, három kigyulladt. A helyszínre érkező tűzoltók kiürítettek negyven háellenörzés pontos módját, az űrfelügyelet felépítését és működési rendszerét a későbbi tárgyalásokon határoznák meg. A memorandum szerint a Nemzetközi Orfelügyelet irányító szerve a tanács lenne, amelybe a szerződést aláíró összes tagállam képviselőt küld. A tanács minden évben közgyűlést tart, de a tagok többségének kérésére rendkívüli ülésekre is sor kerülhet. A Nemzetközi Űr- felügyelet költségvetését a tagállamok arányos éves befizetései fedeznék. zat. A baleset következtében mérgező gázok keletkeztek, amelyek összetételét még nem sikerült megállapítani, de félő, hogy esetleg ki kell telepíteni a falu egész lakosságát. A rendőrség lezárta a területet. Az NSZK területén huszonnégy órán belül ez már a második katonai repülőgép, amely szerencsétlenül járt. Szerdán egy francia Mirage típusú vadászrepülőgép zuhant le egy atomerőmű közelében. Hazánk felszabadulásának 43. évfordulója alkalmából csütörtökön a Parlamentben kitüntetéseket adtak át a tömegkommunikáció dolgozóinak. Az ünnepségen jelen volt Berecz János, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Lakatos Ernő, az MSZMP agitációs és propagandaosztályának . vezetője, valamint az állami, a társadalmi és a tömegszervezetek több vezető képviselője. Bányász Rezső kormánybiztos köszöntötte az ünnepség valamennyi résztvevőjét, majd átadta a kitüntetéseket. Az Elnöki Tanács a Magyar Népköztársaság aranykoszorúval díszített Csillagrendjével tüntette ki Rónai Mihály András írót, újságírót; a Magyar Nép- köztársaság Csillagrendjével Bozó Lászlót, a Magyar Rádió igazgató-főrendezőjét. Az Április Negyediké Érdemrendet öten vehették át. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben négyen részesültek, az ezüst fokozatot nyolcán, a bronz fokozatot pedig tizennégyen vették át. Rózsa Ferenc-díjat kapott Aczél Endre, a Tv-híradó főszerkesztője, Benedek István Gábor, a Népszabadság rovatvezető-helyettese, Bürget Lajos, a Kelet-Magyar- ország főmunkatársa. Mester Ákos, a Magyar Rádió Politikai Adások Főszerkesztőségének vezető szerkesztője, Novotny Zoltán, a Magyar Rádió sportosztályának vezetője, R. Székely Julianna, az Űj Tükör főmunkatársa és Ritter Aladár, az Esti Hírlap nyugalmazott újságírója. A Szocialista Újságírásért kitüntetést tízen vehették át, Kiváló Munkáért kitüntetésben pedig kilencvennégyen részesültek. Időszerű katonapolitikai kérdésekről tárgyalt csütörtökön Berlinben Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának, Nemzetvédelmi Tanácsának elnöke és Viktor Kulikov marsall, a VSZ-tag- államok Egyesített Fegyveres Erőinek főparancsnoka. Honecker és Kulikov a béke megszilárdítását és a bizalom erősítését szolgáló Az encsi Vörös Csillag Filmszínház hosszú hónapokon át zárva volt. A mozi ugyanis, állapotát tekintve, már régen méltatlan volt a városi rangra emelt településhez. Most a Borsod-Aba- új-Zemplén Megyei Tanács, az Encs Városi Tanács és a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Moziüzemi Vállalat közös hozzájárulásával, mintegy kétmillió forintnyi költséggel felújították, korszerűsítették. A mozi új technikai berendezéseket kapott, új felszerelés található a néfontos intézkedésként méltatta azt, hogy a szovjet hadműveleti-harcászati rakétákat a tervezettnél korábban kivonták az NDK területéről. Az NDK vezetője hangsúlyozta, hogy országa a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal közösen továbbra is mindent megtesz az atomfegyvermentes világ megteremtéséért. (MTI) köszöntötte, s elmondta, hogy a mozi nemcsak külsejében újult meg, hanem tartalmilag is újjá kíván születni, a város lakosságát a korszerűség követelményei szerint szeretné ázolgálni. Noha nem premiermozi lesz, a vállalat arra törekszik, hogy az új filmek a premiereket követően a legrövidebb időn belül jussanak el a városba. Ezt követően Menyhért Béla, Encs Város Tanácsának elnöke vette át a város nevében az intézményt és egyben meleg szavak kíséreté* * A sajtó dolgozóinak tegnapi kitüntetési ünnepségén Priska Tibornak, az Észak-Magyarország olvasószerkesztőjének a Munka Érdemrend ezüst fokozata, Udvardy Józsefnek, lapunk munkatársának pedig a Kiváló Munkáért — kitüntetést nyújtották át. örömmel adjuk hírül, hogy testvérlapunktól, a Déli Hírlaptól Oláh Erzsébet cs Szabados Gábor rovatvezetőket ugyancsak a Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítették. Lezuhant egy amerikai vadászgép Mozit avattak Encsen GITR a versenyképesség megőrzéséért (Folytatás az 1. oldalról) A részközgyűlés minden részletére nem tudunk tudósításunkban kitérni, de azért szólni kell arról, hogy a GITR igyekszik a cukorrépatermesztési kedvet fokozni. A megfelelő biológiai alapok, a technológiai és műszaki feltételek biztosítására nagyobb hangsúlyt helyeznek, miként a rendszer által előírt technológia betartására is. A termelési rendszer ugyanígy fontos feladatának tartja a fehérje- növények termelésének fejlesztését. A fehérjenövények területi arányát növelik, elsősorban a szójáét, de a borsóét, csillagfürtét, lóbabét is. Ezzel párhuzamosan meg kell teremteni a feltételeit a szántóföldi szójater- mesztés biztonságos hozamainak, a terméktöbbletként jelentkező szója, garantált értékesítésének, az üzemi felhasználást elősegítő feldolgozás helyi vagy központosított lehetőségének. Ezen kívül szó volt a kalászos- és a napraforgótermesztés jövőbeni stratégiájáról, a takarmánynövények termesztéséről, a műszaki ellátás javításáról, a kereskedelmi tevékenységről, az öntözésfejlesztésről, a vállalati gazdálkodás alakításáról.. összességében minden beszámolóból, minden hozzászólásból a reális helyzet- felmérés, s az eredményeket óhajtó tenniakarás, cselekvőkészség csendült ki, mondván: a holnapunkért már ma kötelességünk mindent megtenni. A részközgyűlés egyben megválasztotta Kolozsvári Pált a OITR igazgatójává. (hajdú i.) Hz állásfoglalás-tervezet füzet alakbai Az MSZMP Központi Bizottsága 900 ezer példányban megjelenteti a Magyar Szocialista Munkáspárt országos értekezletének állásfoglalás-tervezetét. A Kossuth Kiadó megkezdte a füzetek kiszállítását a pártbizottságokra, ahol az alapszervezetek hozzájuthatnak a dokumentumhoz. A füzet is elősegíti, hogy a párt minden tagja tanulmányozhassa és véleményezhesse a tervezetet. (MTI) zőtéren, kívül-belül meg-, újulva várja a filmbarátokat. Az újjászületett mozit tegnap, március 31-én este ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének. Az egybegyűlt érdeklődőket — köztük a helyi vezető szervek reprezentánsait — Lengyel Ágoston, a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Moziüzemi Vállalat igazgatója ben át is adta az encsi mozilátogató közönségnek. A nyitóünnepséget követően levetítették a Küldetés Evianba című új magyar filmet, Szántó Erika rendező alkotását. Majd ezután — Benedek Miklós filmkritikus, lapunk főmunkatársa vezetésével — kötetlen beszélgetés szerepelt a programban a látott filmről, és annak tanulságairól. Feloldották az árbejelentési kötelezettséget Szikszay Béla államtitkár nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) vagy annak alapján .növelték volna a termékek to- - gyasztói árát, hogy beszállíKitüntetések hazánk felszabadulásának 43. évfordulóján Hazánk felszabadulásának 43. évfordulója alkalmából fiatal pedagógusokat tüntettek ki tegnap Miskolcon. Az ünnepségen — amelyen megjelent Kun László, a megyei pártbizottság titkára — End- rész Gyöngyi, a KISZ B.-A.-Z. Megyei Bizottsága titkára mondott ünnepi beszédet. Ezt követően Borsos Árpád, a megyei tanács művelődési osztálya vezetője — munkájuk elismeréséül — öt pedagógusnak — Berta Józsefné- nak, a sárospataki III. Számú Napköziotthonos Óvoda óvónőjének, Birinyi Arankának, a kazincbarcikai Irinyi János Vegyipari Szak- középiskola tanárának, Lé- nártné Horváth Ilonának, a kazincbarcika-kertvárosi I. Számú Általános Iskola szaktanácsadójának, Pamlé- nyi Attilánénak, a múcsonyi óvoda helyettes vezetőjének és Szőcsné Antal Irénnek, a Szentistváni Általános Iskola tanárának — átadta a művelődési miniszter által adományozott Kiváló Munkáért kitüntetést. Rajtuk kívül 33 Borsod-Abaúj-Zemplén megyei pedagógus részesült miniszteri dicséretben. A KISZ Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Bizottsága és a Magyar Üttörő Szövetség megyei elnöksége tegnap délután kitüntetésátadási ünnepséget rendezett a csanyiki Ságvári Endre.KISZ Politikai Képzési Központban. Hazánk felszabadulásának 43. évfordulója alkalmából Kovács Zoltán, a képzési központ vezetője mondott ünnepi beszédet, majd Major János, a megyei KISZ- bizottság első titkára kitüntetéseket adott át az ifjúsági mozgalomban eredményesen tevékenykedőknek. Ifjúságért Érdemérem: Kere- zsi Lóránt, Koleszár Dénes, Gonda József, Kövesdi Béla, Cseh Zoltán és Takács Bertalan. KISZ Érdemérem: Czinke László, Szilágyi Sándor, Fehér János, Blahut Éva, Kiss Árpád, Ivancsóné Szeli Rózsa, Filemile Éva, Huszti Lajos, Czirbus Jánosáé, Lendvainé Szendrei Ágnes és Dorgai László. A tavaszi történelmi évfordulók alkalmából a megyében nyolc KISZ KB Vörös Vándorzászlót vehettek át ünnepségeiken: a miskolci Bláthy Ottó Villamosipa- ri Szakközépiskola KISZ-bi- zottsága, a Észak-magyarországi Regionális Vízmű Vállalat KISZ-bizottsóga, a kovácsvágási Kállai ÉvaKISZ- alapszervezet, a Lenin Kohászati Művek KlSZ-bizott- sága, a Miskolci Közlekedési Vállalat KISZ-bizottsága, az ózdi József Attila Gimnázium és Egészségügyi Szak- középiskola KISZ-bizottsága, a sátoraljaújhelyi Mézőgaz- dasági Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézet KISZ-bizottsága, a Tiszai Kőolajipari Vállalat KISZ- bizottsága. tó partnereik már előre anyagáremelést helyeztek kilátásba. Jelentős áremelés lényegében -a termékek több, mint felénél tehát továbbra sem várható, vagy legalábbis egyidejűleg nem növekszik az árszint. Mindenképpen érezhető lesz az áremelkedés ott, ahol eddig mesterségesen visszatartották azt. A tapasztalatok szerint azonban nem érződik olyan túlfűtött árnövelési akarat, amely az idei tervben előirányzott 15 százalékos árszínvonal-növekedés túllépésével fenyegetne >— hangsúlyozta az ál-> lamtitkár. Mint ismeretes, a kormány a közelmúltban irányelveket adott ki, önmérsékletre szólítva fel a vállalatokat az áremelések területén. Tapasztalható, hogy ezeket az intelmeket figyelembe veszik, sokhelyütt visszaléptek a tervezett áremeléstől. A legtöbben csak olyain áremeléseket hajtanak majd végre, amelyek elengedhetetlenek, hiszen a termelés során a beszállítók már növelték áraikat. Erősödött a vállalatoknál az áralku szelleme, a termelők egyre inkább egyezkednek jelentősebb vevőikkel, főleg azokkal, akik nagy tömegben, ütemezetten vásárolnak. Szikszay Béla ezután arról szólt, hogy az év első negyedében az árnövekedés mértéke 18 százalékos volt a múlt év első negyedévéhez képest, amikor csak alig emelték az árakat. A mostani árindexbe már beletartoznak a múlt év áprilisában és júniusában végrehajtott tetemes emelések hatásai is. Külön kitért arra, hogy a nemzetköji piacon immár hónapok óta jelentős alapanyagár-növekedés tapasztalható, nőtt a gyapjú-, a bőr-, a színesfém- a fe- ketefém-kohászati cikkek, s különösen a műanyag alapanyagok ára. A hazai termelők versenyképességének megőrzése érdekében ezeket a tendenciákat figyelembe kell venni. Még akkor is, ha az áremelést nem is alkalmazzuk azonos mértékben, illetve ütemben. Fontos ugyanakkor, hogy amikor árcsökkenés következik be a világpiacon, az itthon is éreztesse hatását. Például tavaly a réz ára nőtt, ez rövidesen tükröződött a hazai termékeknél is, most viszont megfordult a helyzet, tehát néhány hónap múlva itthon is mérséklik az ilyen cikkek árát. így valósulhat meg a kétirányú árpolitika — fejezte be nyilatkozatát az Országos Árhivatal elnöke. (MTI) Területcsere az NDK és Nyugat-Berlin között Jelentős területcseréről írtak alá csütörtökön szerződést az NDK és Nyugat-Berlin megbízottai a berlini külügyminisztériumban. A megállapodás értelmében összesen 17 helyen kerül sor a nagyhatalmak által a II. világháború végén kijelölt határ módosítására, a kiszögellések, területi en- klávék megszüntetésére. Az NDK 87,3 hektárnyi területet kap és 96,7 hektárnyi területet ad át. A különbség kiegyenlítésére a nyugatberlini szenátus 76 millió nyugatnémet márkát fizet az NDK-nak. Az érintett helyeken az elkövetkező hetekben jelölik ki az új határvonalat. Az NDK és Nyugat-Berlin között korábban — 1971- ben és 1972-ben — már voltak kisebb határkiigazítások. 1983-ban kezdődtek a tárgyalások a mostani területcseréről, amelyet véglegesen Erich Honecker, az NDK Államtanácsának elnöke és Eberhard Diepgen nyugatberlini kormányzó polgár- mester februári találkozóján hagyták jóvá. A csütörtöki aláírás után mind az NDK, mind a nyugat-berlini szenátus megbízottja kijelentette, hogy a területcseréről szóló szerződés a jószomszédi kapcsolatok fejlődésének fontos álló- mása.
