Észak-Magyarország, 1988. február (44. évfolyam, 26-50. szám)

1988-02-09 / 33. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1988. február 9., kedd * A képernyő előtt Zsákutca U gyebár, a tévénézők sokasága ismeri Petrocelli ügyvéd urat, aki egy lakókocsiban lakik valahol a városon kívül. Meg ismerjük Rentz ügyvéd urat is, akinek ele­gáns irodája van valami magas irodaházban, és kilóit meg­hazudtoló fürgeséggel rohan, ha ügyfél kéri a segítségét, s magánnyomozó barátjával minden ügyet felderít. Meg is­merünk nyugatnémet nyomozót, akinek mindig családi bajai vannak, illetve nem is annyira bajai, mint inkább külön- váltan élő felesége. Mindezeket persze mi importálni szok­tuk némi valutáért, de biz’ isten, kár azokért valutái po- - csékolni, amikor magunk is tudunk ilyesmit fabrikálni. Le­het, hogy drágább lesz, de hazai. Mert, ugye, a Magyar Televízió elnöke nyilvánosan is meghirdette a nemzeti jel­leg erősítését, hát csinálunk hazai ilyesmit. Lehet persze gondolkozni azon, vajon, ha valami külföldi ezt-azt lemá­solunk, s magylar forgatókönyv alapján, magyar rendező, magyar színészekkel, magyar apparátussal, magyar pénzen megcsinálja, valóban magyar lesz-e, erősíti-e televíziónk nemzeti jellegét. Aligha, de ez bizonyára olyan vélemény, ami a műsorgyártást nem befolyásolja, hiszen nem az első próbálkozás a Magyar Televíziónál, hogy ilyen-olyan indít­tatással sorozatot indít külföldön lejárt sorozatok mintá­jára. Most A védelemé a szó címmel indult egy sorozat, amely egy ügyvéd köré épül, és amelynek első részét Zsák­utca címmel a múlt hét csütörtökjén láthattuk. A sorozatot Pálmai Gyula és Zimre Péter írta. (Az utób­bi már sokszor nekikezdett hasonló sorozatoknak.) A ren­dező Gaál Albert. S van központi hős, akit doktor Riskó Bálintnak hívnak, s akinek bőrében a nagyon rokonszen­ves Bács Ferenc szeretné elhitetni a nézővel, hogy ez a Riskó olyan ügyvéd, amilyen. Érdekesség, hogy neki sin­csen lakása, akárcsak Petrocellinek, de ő albérletben lakik, nem a prérin, a lakókocsiban. Feleségétől külön él, szere­tőjét éppen elhagyja — vagy az hagyja el őt? — a törté­net kezdetén, magándetektívje nincs, de van ügyvédbojtár­ja, akinek egy-egy gyűrött bankót Ady képmásával odavet ä diszkréten borítékolt hálapénzből, amely valahogy meg­kerüli az ügyvédi munkaközösség kasszáját. Szereti kisfiát, szülői értekezletre is megy, s töpreng, hogy szerepet vál- laljon-e a közelgő ügyvédi kamarai választásnál. Az ötven­öt perces játék — ennyi a külföldiek többsége is — jó har­mincöt percében dr. Riskó életét, környezetéi, magán jel­legű, dolgait,, ismergetjük igen sok színész igyekezetének éreáfn,é^y(e,í^ént. A maradék húsz percben látunk valami bŰTjügyi játékot, illetve krimitöredéket. ! Nos, bevallom, e bűnügyi tévéjáték közben nem rágtam le izgalmamban a körmömet. A játék elején már kitűnt, hogy a rendező tutira akart menni a szereposztással, a pa­pírformához igazodott. Természetes, hogy Madaras József a minduntalan sírvafakadó, súlyos bűnnel vádolt népi szár­mazék, Tordai Teri az elvált szépasszony-feleség, Gelley Kornél az ügyész, *Ujlaky László a bíró, akiit a menő ügy­véd bíró úrnak szólít a játék elején, holott nálunk a meg­szólítás „Tisztelt Bíróság”, Kránitz Lajos az SZTK-csaló tnaszekiparos stb. Azt is be kell vallanom, nem hiszem, hogy ez a bírósági felmentő ítélet meggyőző lenne. Még akkor sem, ha csak bizonyíthatóság hiányában született. Ámilcqr idáig értem gondolataimban a felmentett vádlott vigyorgásának szemlélése közben, megszólalt az ügyvéd, il­letve ő hallgatott, de mi hallottuk, mi jár az eszében. Mo- ralizált, vétkesnek tartotta magában védencét, aki zsákut­cában van, nem törődik családjával, iszik, alkalmi munkás és örökre rajta lesz a Káin-bélyeg. Hogy mit tett az ügy­véd védence felmentése érdekében, nem egészén világos. Lehet, hogy a történetnek van valóságalapja — erről biz­tosított a műsorújság, meg a műsorbemondó egyaránt —, ám az ebben az ábrázolásban nagyon nehezen hihető. Nem rajongok a hasonló jellegű importált játékokért. De azok esetében nem bosszant az átlátszóság, a csináltság. Ám hazai környezetben ezek a'gyengeségek felerősödnek, inkább irritálnak. Akárcsak az ügyvéd állandó cigarettá- zása... Pedig ez ellen is született már rendelkezés a Ma­gyar Televízióban, akárcsak a nemzeti jelleg erősítése ér­dekében ... * T öbb fényt! címmel döbbenetes szovjet dokumentumfil­met láthattunk kedden este. Az elmúlt évben készült és hét évtized híradófilmjeiből válogatott részletekkel jelenítette meg a szovjet történelem legutolsó hét évtize­dének sok-sok ellentmondását, eddig nyilvánosságra nem került részletét, ismeretlen mozzanatát. Mihail XJljanov ne­vű színész volt a narrátor — minő véletlen névazonosság! —, s másfél órán át zúdultak a nézőre a döntő többségben teljesen ismeretlen és megdöbbentő hatású információk, a dokumentumfilmek hitelesítő erejével, a szovjet társadalmi megújulás jegyében. Két nap múlva a Népszabadságban /I fejlődés rögös útja címmel megjelent egy karikatúra erre az adásra utalva. A rajzbeli képernyőn Sztálin látható és a két ismert rajzfigura egyike ezt mondja: — Ez már csak így van, fiacskám! Nálunk mindig a múlt változik előbb. csak azután a jövő. Én azt hiszem, e film sugárzása azt célozta, hogy ne mindig így legyen . .. Benedek Miklós Ifjúsági információs irodák Elsősorban a szakmai fel­készítés elhúzódása, vala­mint á szükséges berendezé­sek, technikai eszközök be­szerzésének, illetve felszere­lésének nehézségei miatt ké­sik az ifjúsági információs és tanácsadó irodák meg­nyitása, amelyek beindítá­sát az év elejére tervezték — tájékoztatták az MTI munkatársát az Állami If­júsági és Sporthivatalban. Miként elmondották: ked­vező tapasztalatokat szerez­tek a Flórián ttéri, modell jellegű iroda működéséről, ezért határozták el az ifjú­sági információs és tanács­adó irodahálózat kialakítá­sát. Az ÁISH és a KISZ KB ennek érdekében közös pá­lyázatot írt ki, amelyet 12 pályázó nyert el. Uj orgonák Hamarosan elkészül a miskolci Bartók Béla Zeneművé­szeti Szakközépiskola gyakorló orgonája, és a taksonyi római katolikus templom orgonája a Fővárosi Kézműves Vállalat Hungária körúti Aquincum orgonaüzemében. Pályaválasztás ’88 (I.) Szándék és lehetőség A korábbi esztendők ha­gyományait követve, a Bor­sod-Abaúj-Zemplén Megyei Pedagógiai Intézet munka­társai ez évre is elkészítet­ték megyei felmérésüket az általános iskolát befejező ta­nulók továbbtanulási szán­dékáról. E számadatok se­gítségével mód nyílik a szán­dék és a lehetőség megyei szintű összevetésére, az egyes tanulói szándékok és a beis­kolázási keretszámokban tük­röződő lehetőségek összeha­sonlítására. E számarányok­ból félreérthetetlenül megál­lapítható: harmónia van-e a népgazdaság kínálta szak­mák, iskolai férőhelyek és a társadalom tagjainak (egyé­nenként más-más sajátossá­gú) elképzelései között, vagy nincs. Nehéz-e vagy sem pá­lyát választania az éppen döntés előtt álló fiatalnak? Beszűkültek-e a lehetőségek vagy rendkívül tág a moz­gástér, s az iskolák, a sza­kok, a szakmák tömkelegé­ből válogathatnak maguknak .megfelelőt, méghozzá reális felvételi eséllyel. Nos, lássuk az idei szám­adatokat. Megyénkben az idei nyáron várhatóan 11 712- en fejezik be az általános is­kolai tanulmányukat. Közü­lük 91,1 százalék a felmérés idején továbbtanulási szán­dékát jelezte, míg 8,9 száza­lék ez időpontban még nem döntött arról, továbbtanul-e vagy sem. (A legújabb ér­tesülések szerint ez évben 95 százalék körül alakul a to­vábbtanulók aránya.) A felmérés adatai alapján szakmunkásképző iskolákba 4726-an kívánnak jelentkez­ni, méghozzá 2966 fiú és 1760 lány. Ezzel szemben a szakmunkásképző iskolák a különböző szakmákra felve­hetnek 5306 tanulót, a ne­menkénti megoszlásban 3632 fiút, és 1674 leányt. A szak- középiskolákba a felvehető 3149 helyre 3359-en jelent­keznek. Itt a részletesebb adatokat összevetve szintén a lányok szempontjából ked­vezőtlenebb a kép. Ugyanis az 1891 szakközépiskolába jelentkező lányra csupán 1529 hely vár. Gimnázium­ba ez évben 1792-en kíván­nak jelentkezni, szemben a 2448 fő felvehető létszám­mal. (Egyéb iskolákba 349- en szándékoznak elküldeni jelentkezési lapjukat — va­lamennyien lányok—ugyan­akkor a felvehető, létszám 252.) összesítve a számokat, megállapíthatjuk: a felvehe­tő 11 155 fős létszámmal szemben 10 671 tanulóigény áll, vagyis megyénkben va­lamennyi továbbtanulni vá­gyó fiatal elvileg felvételt nyerhet középfokú intéz­ménybe. A számokból kitű­nik, hogy feszültséget első­sorban a szakmunkásképző iskolákba, illetve a szakkö­zépiskolába jelentkező lá­nyok beiskolázása okozhat. Éppen ezért javasoljuk min­denkinek, hogy alapos mér­legelés után válassza meg a két, továbbtanulási célként megnevezett iskolát, szakot, vagy szakmát, ugyanis túl­jelentkezésre bizonyos terü­leteken számolni kell. Az iskolatípusok közül a legnépszerűbb továbbra is a szakközépiskola. Egyedül en­nél az iskolatípusnál halad­ja meg a jelentkezők várha­tó létszáma a rendelkezésre álló helyek mennyiségét. A megyei Pedagógiai Intézet munkatársai éppen ezért fel­hívják a szakközépiskolába jelentkező közepes, vagy gyengébb tanulmányi ered­ményű tanulók figyelmét, hogy a felvételinél verseny­re kell felkészülniük, mivel nagyon sok négyes, sőt, jobb tanulmányi eredményű fiatal a speciális tagozatú gimná­ziumok mellett, második he­lyen ezt az iskolatípust je­lölte meg. Szakmunkásképző iskolák összességében több tanulót is fel tudnának venni, mint ahányan ezt a képzési for­mát a felmérések számadatai alapján választják. Főleg a fiúk számára tág a lehető­ség. Ám szakmánként már differenciált a kép (erről so­rozatunk második részében lesz szó), s a lányok lehető­ségei behatároltabbak. Nekik a pályaválasztási szakembe­rek azt javasolják; ne csak a hagyományos „nőies” szak­mákat vegyék számításba. A gimnáziumok népszerű­sége évről évre csökken — derül ki ezekből a felméré­sekből. Ez évben hat-hét- százzal kevesebben kíván­nak gimnáziumban továbbta­nulni, mint a felvehető ke­retszám. Ugyanakkor a leg­jobb képességű gyerekek nagy többsége továbbra is itt tanul tovább, hisz’ ez a képzési forma, a felsőfokú továbbtanulásra készíti fel a fiatalokat. Az egyéb szakiskolákban gyors- és gépírói végzettsé­get, s egészségügyi szakkép­zettséget lehet szerezni. Mi­vel ide is többen jelentkez­nek a felvehető létszámnál, a gyenge tanulmányi ered­ményű lányokat nem sok jó­val biztatjuk az esélyeket illetően. * A szülőknek, a továbbta­nulni szándékozó fiataloknak — mielőtt a jelentkezési- lap kitöltésre kerül — tisztába kell lenniük: az egyes kö­zépfokú iskolák csak megha­tározott létszámban vehetnek fel tanulókat, méghozzá a társadalmi szükségletek, a •munkaerő-utánpótlási igé­nyek és az iskolák kapacitá­sának függvényében. Minél nagyobb arányú egy-egy is­kolába, egy-egy szakra,szak­mára a túljelentkezés, annál több tanuló felvételi kérel­mét utasítják el • férőhely hiányában. MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 05: Műsorismertetés. — 0.15: Mai programok. — 8.20: Társal­gó. — 0.44: Serenata concer­iante. — 10.05: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. — 10.25: Ének­lő Ifjúság. — 10.42: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 11.35: A. Diumas: Húsz év múlva. A három testőr c. re­gény folytatásokban. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Rólunk van szó! — 12.45: Intermikrofon. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Ma­gyarán szólva... — 14.25: Or­vosi tanácsok. — J.4.30: Dzsessz- melódiák. — 15.00: Arcképek a bolgár irodalomból. — 15.17: Ko­réh Endre énekel. — 15.40: Poggyász. — 10.05: Kérhetek va­lamit? — 17.00: ,,Egy kis itóka, ha . . .” Beszélgetés. — 17.30: Végvári Rezső: Táncmozaik. — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Könyvúj­donságok. — 18.28: Műsorismer­tetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Emlékműsor Bertolt Brecht születésének 90. évfor­dulójára. — 20.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21.00: A reformok útján. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: San­zonok. — 22.50: Iskolapéldák. — 23.00: Madrigálok. — 23.15: Trió­felvételekből. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. Zenés mű­sor hajnalig. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés műsor délelőtt. — 10.10: Sportvilág. — 10.30: Fülszöveg. — 10.45: Lát­tuk, hallottuk. — 11.30: Világúj­ság. — 12.00: Hírek. — 12.10: Fúvós táncok. — 12.30: Lakatos Antal népi zenekara játszik. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Betütenger a szerelemről. — 15.00. : Kapcsoljuk a 22-es stú­diót. — 15.20: Könyvről köny­vért. — 15.30: Csúcsforgalom. Közben; 16.55: Reklám. — 1G.58: Műsorismertetés. — 17.05: Ipar­gazdák. — 17.30: Védtelenül . . . — 18.30: Gramofonalbum. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Régi lemezek — régi emlékek. — 20.39: Lehár operettjeiből. — 21.05: Utazás varázslattal. — 21.22: Harangjáték. — 21.30: A hanglemezbolt könnyűzenei új­donságaiból. — 22.00: Emberi dolgok. — 23.20: Elfelejtett dal­lamok. — 0.15; Éjfél után. Ze­nés műsor hajnalig. BARTÓK: o.05: Muzsikáló reg­gel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.C3: Időszaki kiállítások. — 8.. 13: Charles Münch vezényel. — 9.50: Weber-operákból. — 10.30: Diákfélóra. — 11.00: Grieg: Lí­rikus szvit. — 11.20: Robert Holl énekel. — 13.03: Műsorismerte­tés. — 13.05: Az irodalomtudo­mány műhelyei. — 13.48: A Ma­gyar Rádió és Televízió gyer­mekkórusa énekel. — J4.00: Ze­nekari muzsika. — 14.50: Muzsi­ka gyerekeknek. — 15.05: Labi­rintus. — 15.20: Megtervezett véletlenek. — 15.35: Fúvószene­kari hangverseny. — 16.00: A haramiák. Operarészletek. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Pogy- gyász. — 17.50: Egyetemi és fő­iskolai kórusok nemzetközi ta­lálkozója. — 18.30: A Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű nem­zetiségi műsora. — 1.9.05: A Ma­gyar Rádió német nyelvű nem­zetiségi műsora. — 19.35: Franki Péter zongoraestje. — 20.20: Zsebrádiószínház. — 20.40: A zongoraest folytatása. — 21.40: Szimfonikus táncok. — 21.58: Richard Wagner és a franciák. — 22.55: Zenei panoráma. MISKOLCI STÜDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Bor­sod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.35: Zenedoboz. A stúdió zenés rejtvény műsora. Te­lefonszám: 35-510. Szerkesztő: Beély Katalin. _ 18.00—18.15: Észak-magyarországi krónika. — 18.25—18.30; Lap- és műsorelő­zetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Táv-adó. A Pénzügyminisztérium és a Ma­gyar Televízió távoktatási so­rozata. — 9.00: Tévétorna — nyugdíjasoknak. — 9.05: Klép- újság. — 9.10: Tv-téka. Az anyag körforgása. — 9.40: A R'úmai Birodalom I. (Történelem 5. osztályosoknak.) — 10.05: Dfclta. — 10.30: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi tv-filmsoro­zat. — 11.20: Panoráma. — 12.05: Mozgató. — 12.10: Képújság. — 16.55: Hírek. — 17.00: Három nap tévéműsora. — 17.05: Tízen Tú­liak Társasága. — 17.45: Eigy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő­játék. — 18.25: Reklám. — 118.35: Torna. — 18.40: Nils I-Iolgersson csodálatos utazása a vadludak- kal. NSZKi rajzfilmsorozat. — 19.05: Pisti mese. — 19.25: Rek­lám. — 19.30: Híradó. — /20.00: Reklám. — 20.05: A klinika. NSZK tv-filmsorozat. 6. rész. — 20.50: Stúdió ’88. — 21.35: Fel­kínálom — népgazdasági hasz­nosításra. — 22.25: lííradó 3. 2. MŰSOR: 17.30: Képújság. — 17.35: Hírek román nyelven. — 17.40: Autó-motorsport. — 18.00: Dél-alföldi Magazin. — 19.00: Képújság. — 19.05: Fres­kók és ikonok Mfcikedóniában. Jugoszláv kisfilm. — 19.20: A klinika. NSZK tévéi'ilmsorozat. 5. rész.' — 20.05: Hármat balra csendesen, majd jobbra /másik hármat. A Szegedi Körzeti Stú­dió különkiadása. — 20.55: Hír­adó. — 21.10: Betűrcklám. — 21.15: Párbaj a szigeten. — Francia film. — 22.55: Képúj­ság. mozi BÉKE: A Sárkány közbelép. Színes hongkongi kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: nio és f 12 órakor. — Széljáró. Színes amerikai kalandfilm. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f3 órakor. — Bounty. I—II. Mb. színes amerikai kalandfilm. 14 év! dupla felemelt helyár! Kez­dés; f5 órakor. — Betty Blue. Színes francia film. 18 év! Ki­emelt 1. helyár! Kezdés; 8 óra­kor. — BÉKE KAMARA: Pén­tek, 13. (Latabár-show.) Magyar film. Kezdés: u, f4 és f6 óra­kor. — BÉKE VIDEO: Ne ve­rekedj ! Színes hongkongi kung- fu film. Kezdés: ö és fs órakor. — KOSSUTH; Betty Blue. Szí­nes francia film. 18 év! Ki­emelt 1. helyár! Kezdés: 9. 11, hn5. 7 és g órakor. — Hupikék törpikék. Mb. színes belga rajz­film. Kezdés: f3 órakor. — HEVES Y IVÁN FILMKLUB: Napló szerelmeimnek. I—II. Szí­nes magyar film. 14 év! Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — HEVESY VIDEO: A félkezű bokszoló. Színes hongkongi kung-fu film. Kezdés: 10, fi2. f.3 és f9 órakor. — TÁNCSICS: Tangók. Színes argentin film. 14 év! Fölemelt helyár! Kez­dés: f4, f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS kamáRá : Téma. Színes szovjet film. 14 év! Kez­dés: f5 órakor. — Hair. Színes amerikai musical. 14 év! Fel­emelt helyár! Kezdés: f7 óra­kor. — TÁNCSICS VIDEO: Ha­lálos játszma. II. Színes hong­kongi kung-fu film. Kezdés: f3, f5 és f7 órakor. — FÁKLYA: Yesterday. Színes lengyel film. Kezdés: 3 és 5 órakor. — Az elveszett frigyláda fosztogatói. Színes amerikai kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 7 órakor. — FÁKLYA KAMA­RA ; Az elvarázsolt dollár. Szí­nes magyar knlnndfilm. Fel­emelt helyár! Kezdés: f5 óra­kor. — FAKLYA VIDEO: Jessy és barátnői. Színes amerikai kalandfilm. Kezdés: f3 és f7 órakor. — NEHÉZIPARI MŰ­SZAKI EGYETEM: A cápa 2. Színes amerikai kalandfilm. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 5 órakor. — SZIRMA. RADNÓ­TI; A piszkos tizenkettő. I—II. Mb. amerikai film. 14 év! dup­la felemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A betörő. Színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Kob­ra. Mb. színes amerikai krimi. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kez­dés: 6 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: A misszió. Mb. színes angol film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: 48 óra. Színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: hn4. 6 és nn órakor. — SÁTOR­ALJAÚJHELY. BÉKE: Bocsáss meg! Színes szovjet film. Kez­dés: 5 órakor. — Nincs kettő négy nélkül. Mb. színes olasz kalandfilm. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 7 órakor. RÓNAI VIDEOMOZI SIKER VOLT! TOMBOLÓ ÖKÖL Színes, hongkongi kung-fu kalandfilm Szereplő: Bruce Lee Kezdés: 15. 17 és 19 óra 16 éven felülieknek! színház 9.. kedd II. Lajos király Egressy ifjúsági bérlet Este 7 órakor KÖZULETEK! MAGÁNSZEMÉLYEK! FIGYELEM! Termelőszövetkezetünk rövid határidővel vállalja az IFA gépjármüvek és IKARUS 211 autóbuszok I—II. SZEMLÉJÉT, MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁSÁT CÍMÜNK: Hemádvölgye Mgtsz. 3564 Hernádnémeti Telex: 62-782 Telefon: 44-233 Ügyintézőnk: Rakvács Ferenc

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom