Észak-Magyarország, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-02 / 284. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1987. december 2., szerda Színházvonat________ Abaújból Miskolci MOZITÖR TENET 19. Nemzeti filmhetek Lillafüreden Régi dilemma, hogy a centrumoktól. (nagyobb) városoktól távol élők hogyan juthatnak színházélményhez. Mert igaz ugyan, hogy az igényes színjátszásnak szigorú tárgyi feltételei vannak, (a gazdaságiakról most ne essék szó . . .). de Dérynéék nem csupán kényszerűségből kaptak ek- hós szekérre, hogy elvigyék a legtávolabbi vidékre is a magyar szót, kultúrát. Hajdan, nem is olyan régen létezett egy színház — éppen Déryné nevét viselte —.' amely a mai körülmények közölt vállalta ezt a missziót. Idősebb falusiak emlékeznek arra is. hogy elszánt művészek még operát is bemutattak a szűkös, fűtetlen. szellőzetlen kis művelődési házakban. Igaz. — hallhatjuk az ellenvetést — a tévé korában leiárt a romantika ideje. Ha a képernyőn mondjuk a Shakespeare Companyt láthatjuk, akkor ezzel nehezen konkurálhat a rosszul felszerelt falusi művelődési ház. Csakhogy November közepétől egy hónapon át megszaporodtak az általános iskola nyolcadikosait váró rendezvények. A legtöbb középfokú iskolában — szakmunkásképző intézetekben, szakközépiskolákban és a gimnáziumokban — több alkalommal is kaput nyitnak, s olyankor a tanulók tájékozódhatnak az iskola követelményeiről, munkájáról, életéről. Ezek az iskolai nyílt napok tájékoztató jellegűek is. Az iskolák az érdeklődésből kiszűrhetik a várható jelentkezéseket, s eszerint módoÉrdekes interjú jelent meg a Magyar Hírlap november 28-i számában. Tantárgy lesz-e a közélettan? címmel. Arról beszélgetett Medve Imola Kerekes György - gyel, a Társadalomtudományi Intézet főmunkatársával, hogy a leendő értelmiségieket föl kell készíteni a közéletre. Olyan hasznos, gyakorlati ismereteket kell nyújtani — természetesen az elméletiek mellett —. amelyek alkalmassá teszik a mai egyetemistákat, főiskoCsaknem két hónapja, október 7-én kezdődött el Borsod megyében és Miskolcon a szovjet kultúra ünnepi sorozata, amelyen belül az idén is megünnepeltük a szovjet filmek fesztiválját. Számos bemutató, művészközönség találkozó, vetélkedő és igen sok vetítés szerepelt ebben a két hónapos programban, amely most érkezett el hivatalos zárásához, s kapcsolódik egyben a megye székvárosa, Miskolc felszabadulása 43. évfordulójához. December 3-án. csütörtökön 17 órai kezdettel a ez így nem iga/., illetve csak az igazság fele, mert semmi nem pótolhatja az élő színházi előadást, a művész jelenlétének az élményét. Ezt ismerték föl és használják ki a sokszor bizony lelkiismeretlen hakni- brigádok. amelyek igaz nagy pénzekért árasztják el bóvlival a falut. A megoldást tehát máshol kell keresni, s nem kell rögtön a kör négyszögesítésére gondolni. Mert a színházba igenis el kell menni, s el is lehet menni — mondták az encsiek. csere- hátiak. azaz Tarczy Gyula, a Rákóczi Ferenc Művelődési Központ igazgatója. Elvégre vonat van, s a színház is igazíthatja olykor a vidékiekhez a kezdés idejét. Mindez nem egészen új, mégsem haszontalan szólni a részletekről, a módszerrőL. hátha más is kedvet kap hozzá. Postabé- lyeg, papír, toll. telefon mindenütt akad. s már csak ügyszeretet kell hozzá. Az pedig nem kerül pénzbe. Tarczy Gyula, miután a síthatják propagandamunkájukat is. Különösen a szakmunkásképző intézetekben van erre szükség, hiszen jó néhány szakmában rendkívül alacsony a várható utánpótlás. Az üzemlátogatások is hagyományosnak mondhatók, az idén is 29 nagy- és középüzem fogadja (előre egyeztetett program szerint) az iskolák diákjait. A látogatásokra többnyire az általános iskolai pályaválasztási felelősök és az osztályfőnökök kísérik el az érdeklődő tanulókat. Egyébként minden lásokal arra, hogy eligazodjanak a mai valóságban, szervezni, irányítani is tudják azt. Ez a felismerés vezette a TIT encsi szervezetét, hogy a város vonzáskörében lévő (apró) falvak elöljáróinak — lényegét tekintve — továbbképzést szervezzen. Három hétvégén, október 24-én, november 21-én és december 12-én 28 elöljáró, pedagógus, tsz-vezető vesz részt az előadás-sorozaton. miskolci Hevesy Iván Filmklubban emlékünnepséget rendez a Borsod Megyei Moziüzemi Vállalat a szovjet filmhetek megyei zárása és a város felszabadulásának évfordulója tiszteletére, s ezen Lengyel Ágoston, a megyei moziüzemi vállalat igazgatója ünnepi beszédében visszatekint a szovjet film színházzal megegyezett, körbetelefonálta a hidasnémeti vonal mellett lévő falvak iskoláit, megrendelte a vonatot a MÁV-nál. a villamosokat az MKV-nál, megszervezte a kísérőket (szülők. pedagógusok), s november 20-án felkerekedtek, így láthatott életében először színházat (a Kvantum Fantum csapdáját) 542 csereháti. ha úgy tetszik apró településen élő aba- úji gyerek. Előttem a precíz kimutatás, innen másolom. Az útiköltség 40 ezer 680 forintba került. Este hétre mindenki otthon volt. Mondanom sem kell. rogy igen kitűnő visszhangja van Encs környékén az akciónak. Minden flottul, gyorsan, zökkenőmentesen ment (a színházvonat zöld utat kapott Hidasnémetitől Miskolcig). Ennyi — szokták mondani a színházi próbák végén. A példa adott, s igen sok kisgyerek nem látott még igazi színházat a megyében ... általános iskolában szerveznek olyan szülői értekezletet, amelyen a továbbtanulási lehetőségekről adnak tájékoztatást. A praktikus tudnivalók mellett itt már az esélyekről is tájékozódhatnak a szülők a tavalyi szándékfelmérések alapján: előre látható, mely iskolákban, mely szakmákban kell jelentős túljelentkezésre számítani. E helyi rendezvények mellett szülőknek, tanulóknak figyelmébe ajánljuk a Magyar Televízió „Mi legyek?" című pályaválasztási műsorát. Csupán ízelítőül néhány előadáscím (az előadásokat Encs tanácsi és pártvezetői tartják); „Gazdasági-társadalmi kibontakozási program feladatai a városkörnyéken. Hogyan érinti ez a tanácsokat és az elöljárókat?", „Az elöljárók jogosítványai a gyakorlatban", vagy „A cigányság helyzete, beilleszkedésük. Velük. értük vagy ellenük?". „Idegenforgalom, falusi turizmus". A kezdeményezés kísérleti jellegű, de jövőre folytatni kívánják népfőiskola jelleggel. Programját most szervezik. Ismertetésére később visszatérünk. ünnepi sorozatára és méltatja Miskolc felszabadításának történeti eseményeit. Az ünnepség során díszelőadás keretében vetítik le a Veszélyes szállítmány című, Viktor Arisztov rendezte szovjet filmet, amely Leningrád második világháborús blokádja idején játszódik. 1939. február 18-án új országos szaklap indul Magyar Filjn címmel. A képes hetilap a Színművészeti és Film- művészeti Kamara filmművészeti főosztálya és a film szerteágazó területein dolgozók nagy tábora között „az állandó összeköttetés fenntartását" vállalta. A lapot Kiss Ferenc, a ma is élő kiváló színész, a Kamara akkori elnöke indította útjára. A Magyar Film annak a patronázs-akciónak lett hivatalos orgánuma, amely a háborús években (a 2. zsidótörvény végrehajtása után) bekövetkezett, több hónapos forgalmi válság után a nemzeti programmá avatott önálló magyar filmgyártás ügyében megindult. A háborús években romlottak az angol és francia filmek behozatali (valuláris) viszonyai. Ráadásul a nagy nemzetközi kapcsolatokkal rendelkező, s a szakmából likvidált zsidó vállalkozók hiányát is megsínylette a szakma. A magyar játékfilmek az 1933 évi 7 darabhoz képest 1938-ra 31-re •nőtt; ezt a korábbi 414 helyett most 517 moziban vetítik. A 37 magyar film (melyet 1937—38-ban gyártottak) gyártási és forgalmazási költsége 4 666 000 pengő volt. Egy film tehát 126 000 pengőbe került. A 37 film kölcsöndíjából, a külföldi li- cenc- és cenzurajegy-bevé- telből csak 3 662 500 pengő volt bevételezhető. A 37 film gyártóit így 1 milliós veszteség érte. Ez a veszteség filmenként a költség egyötöde (azaz 21'Vn-a). Costio- glione Henrik, a Magyar Film 1939. 31. számában közli ezeket az adatokat, s szerinte e veszteség oka az, hogy a magyar filmipar több filmet gyártott, mint ameny- nyit a hazai piac forgalmazni tud. Szerinte a válság megoldása az lenne, ha évente csak 10—12 (és nem több!) filmet gyárthatnánk. Más szerzők (pl. a mozisok képviseletében Csonka Lajos) a fentebbi számítást a filmgyártók sirámának tartja, hiszen nem gyártana egy-egy filmvállalat 10—15 filmet évente, ha az üzlet 1 5 részben veszteséges lenne. A filmélet körül támadt vitának s a szakmai-művészeti visszatekintésnek a MaTelt ház fogadta a Debreceni Csokonai Színház operatársulatát a miskolci színházban. Verdi remekéi, a Traviatát hallhattuk beérett előadásban. A karmester Pazár István volt. A debreceniek ezúttal sem okoztak csalódást. Produkciójuk felvonásról felvonásra ihletettebbé vált. Ez repertoárdarab esetében különösen jelentős erény. Ha mutatkoztak is néhol a ru- tinszerüség jegyei, az itt és most belefért a közönség és a mű egységébe. Felújítások kapcsán meghatározó a karmester szerepe és egyénisége. A zenei anyag és Pazár István magas színvonalú karmesteri koncepciójának kölcsönhatása „alkotó közérzetet" teremtett a színpadon és a zenekari árokban egyaránt. Rögtön az előjáték igényességről tanúskodott. A zenekarral sikerült a megkomponált dinamikai előírásokat megvalósítani. De énekesek, kórus és zenekar az egész előadás folyamán jól reagáltak Pazár István karmester „formálási-kifejezési" instrukcióira. Ennek következményeként a jelenetek feszültséggel telítődtek és hibátlan ívelésükkel nem törték meg a drama folyamatát. A kórus jó szöveg- mondásával emelkedett ki. Végig kielégítő hangzást produkált. A publikum nem annyira a híresen szép áriákat tapsolta meg — egyszerűen gyár Film-en kívül más országos fórumot is teremtett a Kamara: 1939. június 5— 11-ig megszervezték az első lillafüredi magyar filmhetet. Mintául a Velencei Bienná- le szolgált. Védnökségét a vallás- és közoktatásügyi miniszter (Hóman Bálint) vezérelte, s népes táborában ott találjuk a hivatalból részt vett borsodi és miskolci főispánt (Borbély- Maczky Emilt és Lichtenstein Lászlót) és a város polgármesterét (Fekete Bertalant). A filmhét megnyitóját jún. 3-án Zsindely Ferenc államtitkár tartotta. A Kamara nevében Kiss Ferenc („A filmhét célja”), Bingert János („A magyar filmgyártás gazdasági és kulturális jelentősége"), Törey Zoltán („A magyar film nemzetközi kapcsolatai") címen tartottak előadást. Este vacsora és ismerkedési est a Palotaszállóban, jún. 4- én magyar—német kultúr- film-verseny, délután teniszverseny, és 10-én este 21 órakor „velencei éj” (fáklyás csónakázás) a Hámori tavon, és a diósgyőri munkások „hódoló felvonulása" következett a kormányzó 20. éves jubileuma alkalmából. A második filmhetet 1940. jún. 22-től július 1-ig tartották. A népes védnökségen túl a rendezőségben már ismerős névre bukkanunk: dr. Szentpály Istvánéra, a MEFHOSZ hajdan volt ügyészére, az Apolló mozi igazgatójára, a tízes-húszas évek miskolci polgármesterének idősebbik fiára, aki a harmincas évek derekán költözött fel (vissza) a fővárosba, ahol visszatért (Miskolc város tb. főügyészi tisztéből) régi szerelméhez, a mozihoz, a filmhez. Itt futott be mint filmes, és lett az Atalier filmgyár Rt. igazgatója, s a Filmművészeti Kamara szakértői bizottságának tagja, s ekkorra már 6 népszerű film producereként egzisztált. (Varjú a toronyórán, 1938; a Pusztai király kisasszony, 1938; a Bors István, 1938; a Hölgyek előnyben, 1939; a Párbaj semmiért, 1939; és az Erdélyi kastély, 1940.) A filmhét mérlegében már 12 határozati javaslat is elhangzott: a valutafelárak, a azért, mert azok kevésbé sikerültek —, hanem a szép megoldásokat. Így például nem hozott átütő sikert az első kép bravúrosan nehéz szoprán-áriája. A Violettát megszemélyesítő Pelle Erzsébet főleg a hangerőre összpontosított. A második és a negyedik képben viszont mély átéléssel, muzikálisan énekelt, művészi affinitása szerepéhez magas hőfokú volt. Alfréd szerepében Sebastian Gonza- lesl láthattuk. Teljesítményét jobbnak éreztem, mint a néhány héttel ezelőtt látott Pillangó-előadáson. Vokális szempontból folyamatosabb és hajlékonyabb éneklést produkált. Kár, hogy a harmadik képben lúlforrt indulatokkal lépett a színre, alakítása ezért vesztett életszerűségéből. Az objektívebb szerepelemzés segítségével a hasonló „buktatókat" könnyen elkerülhetné. Hangja ez alkalommal színnel és fénnyel telítettebben szólt, és frázisait jó melódiaérzékkel formálta. Az apa szerepében Gyapjas Tibor remekelt. Természetes hangképzése és artikulációjának tisztasága hatást gyakorolt mindenkire. Érett belső világgal rendelkező művész, aki ebből kifolyólag a szerep rejtett tartalmából is meglehetősen sokat tudott kifejezni. A második képben nyújtott teljesítményét a közönség vastapssal honorálta. vigalmiadó-mentesség, a fázisadórendszer, a műterembérletek, önálló filmbank, és más fontos ügyekben. Ezen a filmhéten vetítették az Árvíz Indiában (amerikai), a Sarajevo (magyar), a Bécsi történetek (osztrák), a Mária két éjszakája (magyar), a Vágyakozás (Puskin Postamesterét francia filmen), a Csak egyszer élünik (magyar), a Dankó Pista (magyar), A postamester (osztrák), az A kés (olasz), stb. filmeket. Ez évben a magyar film is (mint 1939-ben a Bors Istvánnal) megjelent a Velencei Biennálén a Gül Ba- bá-val és a Dartkó Pistá-val. Minden népszerűségük mellett (a Dankó Pista vezérdala, a Most van a nap lemenőben közikedvelt melódia lett Rómában is) nagy hátrányuk volt a magyar filmeknek, hogy a szövegét nem fordították le olaszra: így megnehezítettük a film népszerűségét. A fesztiválon a magyar filmeket a harmadik helyre sorolták, s figyelemre méltó kritikai észrevételt kapott a magyar filmiskola, miszerint az (még) az operett-stílushoz sorolhá- tó, pedig a nyugati filmek már merészebben közelítenek a prózához. A háborús (különösen a fasiszta) kormányok (is) óriási lehetőséget láttak a filmben; ezért is törődtek oly sokat a nemzeti filmgyártással. (Mussolini például egyik fiát állította a filmszakmába, hogy általa ellenőrzés alatt tarthassa a tömegpropaganda e nagyszerű eszközét.) Nálunk is külön kormány- biztosa lett a íilmkamará- nak (Kiss Ferenc személyében). Ezért is kapott kiemelt jelentőséget a felvidéki és erdélyi mozihálózat ügye, a „Mozisok Erdélyért" segélymozgalom nemzeti propagandája. És ezért, hogy a fővárosban immár két nonstop híradómozi vetíti az eltömegesedő ún. kultúrfilme- ket, a különbzöő tárgyú-témájú riport- és híradó-filmet. 1940 decemberétől (a légitámadásokra való tekintettel) korlátozzák a mozik reklámvilágítását és vetítését is. (Következik: A háborús mozi: a Fészek.) Még ha a debreceni operatársulatnak ez után a repertoár-előadás után maradtak is „kiaknázatlan" érzelmi-indulati energiái és művészi-emberi erőtartalékai, akkor is az általános elismerés hangján lehet értékelni interpretációjukat. A rendezőnek, Kertész Gyulának sikerült színpadra állítani azt az intim világot, melynek lényege a „lélekbe- széd és a kosztümbe öltöztetett lelkiség". Kertész kifejező beállításaival és gesztusaival olyan jellemeket formált, amilyeneket Verdi életre hívott(!). Még egyszer ide kívánkozik, hogy Pazár István pálcája nyomán a zenekar mindezeknek a gesztusoknak szimbolikus visszhangját is adta. A színpad a jó diszletezés nyomán (Langmár András m. v.) a boldogság és — ellenpólusként — a „bűnhődés szent helyévé" változott. A jelmezek eleganciájukkal és üdítő színeikkel ragadtak meg (Greguss Ildikó érdeme). „A hangok elültek, a harmónia azonban megmaradt". Mi nézők — hála az opera- előadásoknak — olykor legszürkébb hétköznapjainkban is eszményi állapotban érezhetjük magunkat. Így történt most is. Goethével szólva: a legmagasabb rendű erkölcsi élvezetben lehetett részünk, varázsos „együtt- létünk" során. Gergely Péter h. s. Pályaválasztás előtt Nyílt napok, üzemlátogatások Elöljárók akadémiája Filfliünnep a felszabadulás évfordulóján Dr. Kárpáti Béla A Traviata Miskolcon