Észak-Magyarország, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-05 / 261. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1987. november 5., csütörtök A diszünnepségen Dóka Ferenc, a pártbizottság első titkára mondott ünnepi beszédet. (Folytatás az 1. oldalról) két fogalom népszerű meghatározása annak az elvi politikának, amely az SZKP XXVII. kongresszusán nyert megfogalmazást, s amelynek célja, hogy a Nagy Október eszméit, eszmeiségét. a Lenin által lefektetett elveket következetesebben valósítsák meg a szocializmus építése során .. . Mi, magyar kommunisták, de bízvást mondható, egész társadalmunk mély szimpátiával figyeli a Szovjetunióban végbemenő változásokat. Figyeljük azért, mert .alapvető érdekünk nekünk is, hogy a testvéri Szovjetunió hatékony gazdasággal, a korszerűség igényeinek megfelelő társadalmi intézményrendszerrel lépje át a harmadik évezred küszöbét. És figyeljük azért is, mert számunkra is tanulsággal szolgálnak az ottani folyamatok. Az emlékezetes ünnepi műsorral záródó rendezvénynek némileg váratlan, de annál kedvesebb eseménye is volt. A tanácselnök. Hegedűs György bejelentette, hogy a szovjet—magyar barátság ápolásának elismeréséül, Le- ninvároshoz fűződő jó kapcsolataiért, s nem utolsósorban a múzeum létrehozásában és berendezésében szerzett érdemeiért Ivan Bagyulnak a „Len'invárosért" emlékplakettet adományozzák. A magyarul is beszélő, roppant szimpatikus főtanácsos meghatott szavakkal mondott köszönetét az elismerésért. s ígérte, hogy továbbra is szívesen lesz partneré, ha kell patrónusa a Lenin nevét viselő városnak. Szovjet szakszervezeti kitüntetés magyar dolgozóknak A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója tiszteletére kiemelkedő eredményt elért száz magyar dolgozónak a „XII. ötéves terv élmunkása” kitüntetést adományozta, amelyet szerdán a SZOT székházában adtak át. Az ünnepségen jelen volt Berecz Frigyes, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Baranyai Tibor, a SZOT főtitkára, Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára és Nyikita Darcsi- jev, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa is. A kitüntetetteket Gál László, a SZOT alelnöke köszöntötte. Beszédében méltatta a nagy októberi szocialista forradalom jelentőségét, a hét évtized során megtett út eredményeit. Hangsúlyozta az alkotókészség kibontakozásának nagy jelentőségét. Méltatta a dolgozók kezdeményezéseit, eredményeit, amelyek elősegítették a munka szervezettségének javítását, az anyaggal, az energiával, a munkaidővel való ésszerű takarékosságot, a minőség javítását, a szállítási határidők betartását, az exportkötelezettségek teljesítését. Ezeket az erőfeszítéseket és eredményeket ismerte el a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa is, amikor kitüntette a szovjet megrendelésre szállított termékek előállításában élenjáró dolgozókat. Valentyin Makejev, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára arról szólt, hogy a Szovjetunió nagyra értékeli a testvéri országokkal, közöttük a hazánkkal kialakított együttműködést, a gazdasági kapcsolatok új, hatékony formáit, amelyek jobb feltételeket teremtenek gazdaságunk fejlődéséhez. Méltatta a vállalati kollektívák, a kitüntetett magyar dolgozók eredményeit, majd átadta a szovjet szakszervezetek kitüntetéseit. A kitüntetettek tiszteletére a SZOT elnöksége fogadást adott. (MTI) Magyar-csehszlovák árucsere-megállapodás A magyar—csehszlovák belkereskedelmi állandó bizottság elnökeinek kedden és szerdán Egerben rendezett tanácskozásán megállapodtak a jövő évre szóló árucserében. Eszerint 1988-ban mintegy 14 milliárd forint értékű áru kölcsönös szállítására nyílik lehetőség, 1987- hez képest jövőre mintegy 15 százalékkal növekszik a forgalom. Csehszlovákiából többek között bútort, méterárut, cipőt, férfikonfekciót és háztartási kisgépeket hozunk be, hazánk cserébe konzervet, műbőr divatárut, kozmetikai cikkeket szállít. A közvetlen áruházi kapcsolatok bővítésére is számítani lehet. Jövőre több mint 80 nemzeti bemutatót tartanak mindkét országban. Az egyezményt szerdán Spilák Ferenc belkereskedelmi miniszterhelyettes és La- dislav Somogyi, szlovák kereskedelmi miniszterhelyettes, a bizottság társelnökei írták alá. A találkozó alkalmából csehszlovák hét kezdődött több egri élelmiszer- és iparcikkáruházban. (MTI) Hazaérkezett a KISZ KB küldöttsége Hazaérkezett szerdán Moszkvából a KISZ KB küldöttsége, amely a Lenini Komszomol Központi Bizottságának meghívására Hámori Csaba első titkár vezetésével tett látogatást a szovjet fővárosban. Hámori Csaba részt vett a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi megemlékezéseken. Megyei delegáció utazott Vologdábi Dudla József első titkár vezetésével tegnap megyei delegáció utazott szovjetunióbeli testvérmegyénkbe, Vologdába, a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségekre. A delegáció tagjai: dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Básti János, az SZMT vezető titkára és dr. Pápai Gyuláné, a Miskolc Városi Pártbizottság munkatársa. Küldöttségünk részt vesz az ünnepi megemlékezéseken, átadja megyénk dolgozóinak testvéri üdvözletét, és baráti találkozókon vesz részt. Tisztelgés a hősök emléke előtt Az ellenforradalomban mártírhalált halt rendőrtisztekre emlékeztek tegnap a megyei rendőr-fő'kapitány- ságon. Kólók Péter rendőr ezredes, főkapitány-helyettes felidézte az 56-os eseményeket, és méltatta a szocializmus megvédéséért életüket áldozó hősök tetteit. Az emlékező szavaik után a mártírok emlékfalánál koszorút helyezett el dr. Kun László, a megyei pártbizottság titkára, Veresné dr. Jakab Zsuzsanna, a megyei tanács vb-titkára, Major János a KISZ megyei bizottsága első titkára; a főkapitányság vezetői, a megyei bíróság, főügyészség, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége, valamint a társ fegyveres erőik és testületek képviselői. Az Állami Egyházügyi Hivatal vezető munkatársai a napokban köszöntötték 60. születésnapján dr. Kovács Endre segédpüspök, általános helynök, mindszenti plébánost. Átadták Miklós Imre államtitkár ajándékát és jókívánságait. Dr. Ladányi József, megyei tanácselnök levélben köszöntötte a püspök urat. A jókívánságok mellett köszönetét fejezte ki Szűcs Erika titkár elnökletével tegnap délután ülést tartott a Miskolc Városi Párt-végrehajtóbizottság. A napirendnek megfelelően a testület tagfelvételek és taggyűlési határozatok jóváhagyásával kezdte munkáját, majd jelentést tárgyalt Nemzetközi eszmecsere Moszkvában (Folytatás az 1. oldalról) Közös munkálkodásra, vizsgálódásra szólítjuk fel nemcsak a teslvérpártokat, a kommunistákat, hanem a szocialistákat és a szociáldemokratákat is, valamint a politikai gondolkodás és a politikai cselekvés más irányzatainak képviselőit: mindazokat, akiknek drágák az emberi szellem vívmányai; akik a. felnövekvő nemzedékek számára meg akarják őrizni és értékesíteni kívánják e vívmányokat. Ez a közös munka lét- fontosságú a kialakult újfajta helyzet megértéséhez, amikor civilizációnk megújítása egybefonódik az emberi nem fennmaradásának feladatával. Az újfajta gondolkodás egyben új erkölcsöt, újfajta pszichológiát jelent. Mindennek arra kell irányulnia, hogy minden embernek1 — miközben saját hazájának állampolgára, saját pártjának tagja, bármifajta haladó nemzeti mozgalom aktivistája marad — át kell éreznie felelősségét az iránt is, hogy milyen legyen az egész világ a jövőben, és legyen-e egyáltalán. Kádár János felszólalása Elvtársak, Barátaim! Századunkban nemcsak az emberiséget fenyegető veszélyek növekedtek, hanem azok leküzdésének reális lehetőségei is. A Nagy Október az emberiség történelmében először a dolgozó osztályokat emelte hatalomra a Föld egyhaitodán. Tény, a Szovjetunióval olyan hatalom jött létre, amely együtt tűzte zászlajára a béke és a társadalmi haladás ügyét. A második világháborúban, az antifasiszta koalíció erőfeszítései nyomán megsemmisítő vereséget szenvedtek az imperializmus és a militarizmus legagresz- szívebb, legreakciósabb erői. A háború után új szocialista országok jöttek létre, széthullott a gyarmati rendszer. Sok országban megerősödtek a munkáspártok és más haladó társadalmi mozgalmak. Az emberiség növekvő békevágyát és egyben tetlrekészségét is kifejezi az egész világot átfogó békemozgalmak sokszínűsége. Barátaim! A jelenlegi helyzetben a nemzetközi viszonyok alakulását még változatlanul befolyásolják a tartós feszültségek, de erősödnek már a kedvező irányú folyamatok is. Alapvető fordulat egyelőre nem történt, de az eddigi eredményekre épülő állhatatos erőfeszítések elvezethetnek az áttöréshez. Az elmúlt másfélkét évben máris sokat javult a nemzetközi légkör. Fontos, hogy egyre inkább tért hódit a nukleáris kor követelményeinek megfelelő új politikai gondolkodásmód és felelősségtudat. A béke megvédésén túl más nagy közös gondok is foglalkoztatják az emberiséget. A legszélesebb körű összefogásra van szükség olyan globális problémák enyhítéséhez és megoldásához, mint számos országban a gyarmati múlt nyomasztó örökségénék felszámolása, a gazdasági fejletlenségből adódó nehézségék áthidalása, a népesedési és az élelmezési válság leküzdése. Terjed a felismerés: az egész emberiség érdeke a természeti környezet romlásának megállítása. A nemzetközi biztonság megszilárdulása, az előítéletek leküzdése, a kölcsönös bizalom erősödése, a különböző tárközéleti tevékenységéért, népünk előrehaladását segítő szolgálatáért és az állammal való együttműködésben kifejtett munkájáért. Dr. Kovács Endre segédpüspök, általános helynök 1980 óta él Miskolcon, ahol lelkipásztori és cgyházvezetői munkája mellett a Hazafias Népfront Katolikus Papi Békebizottságának is aktív személyisége. meg a megyeszékhely és környékének iparfejlesztéséről, a termelési struktúra átalakításának helyzetéről. A végrehajtó bizottság hosszas vita után úgy döntött: a pártbizottság elé terjeszti a jelentést. sadalmi rendszerű országok együttműködése teszi csak lehetővé ezeknek a nagy problémáknak a megoldását. Barátaim! Itt Moszkvában, a Nagy Október 70. évfordulóját most a szocialista gondolkodás és gyakorlat megújulásának jegyében ünnepük a szovjet emberek. Meggyőződésem szerint a Szovjetunióban folyó átalakítás eredményei és tapasztalatai nemcsak a szovjet nép számára fontosak. Akárcsak 70 évvél ezelőtt a Nagy Október, úgy ma a Szovjetunióban folyó átalakítás is világpolitikai tényező. Az átalakítás kedvező nemzetközi Örülök a lehetőségnek, hogy az ünnep előestéjén éppen itt, Zelenográdban fordulhatok Önökhöz a barátság szavaival. Hazámban sokan ismerik az itt folyó magas színvonalú munkát, nagyra becsülik mindazt, amit a tudományos-műszaki vívmányok alkalmazásában, •a gépgyártás, az elektronika fejlesztésében elértek. Szívből kívánom, ho«v újabb kiemelkedő mun.kasikurekkel öregbítsék jó hírüket — mondotta a nagygyűlésen Németh Káróly. Népünk figyelemmel és ro_ konszenvvel kíséri a Szovjetunióban kibontakozó átalakítási folyamatot. A magyar közvélemény üdvözli és saját ügyének tekinti, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja a lenini hagyományokhoz híven a tömeget mozgósítva milliók tudatos érdeklődésének a l'elkeltéséhatása máris látható, kézzelfoghatóan érzékelhető. Tisztelt Elvtársak, Barátaim! Nagyra értékelem az elhangzott gondolatokat, találkozónk demokratikus légkörét és elkötelezettségét a béke és a haladás ügye mellett. Derűlátó vagyok, és bízom abban: együttes gondolkodásunk hasznosan járul hozzá, hogy a nemzetközi kapcsolatokban végleg felülkerekedjen a józan ész, a béke, az ember védelme. Meggyőződésem az is, hogy ma ez szolgálja legjobban mozgalmunk eredeti nagy célját, az ember felszabadításának ügyét. vei és érdekeltségének a megteremtésével gyorsítja a társadalmi folyamatokat, a gazdaság intenzív fejlődését. Hazai munkánkhoz, törekvéseinkhez erőt ad, hogy támaszkodhatunk a szocialista országokra, mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködésre. A magyar—szovjet barátság közös értékeinkből, a népeinket összekötő történelmi emlékekből is táplálkozik. A Magyar Tanácsköztársaság és Szovjet- Oroszország forradalmi szövetsége a polgárháborúban, majd a békés építőmunkában részt vett magyar internacionalistáik . tevékenységében élt tovább. Jóleső érzéssel tapasztaljuk, hogy a szovjet emberek féltő gondoskodása megőrizte emléküket. A hazánkat felszabadító szovjet hősök nevét a magyar nép tisztelete és megbecsülése övezi. Szívélyes Invitálás! FIGYELMÉBE AJÁNLJUK olcsó árukat forgalmazó bolthálózatunk új tagjait: Putnok, Kossuth u. 10. Edelény, Hősök tere 6. Rudabánya, Petőfi u. 16. Miskolc, Kandó Kálmán 1. November 9-től várjuk vevőinket! * * * Nagygyűlés Zelenográdban Németh Karoly beszéde Dr. Kovács Endre segédpüspök köszöntése Napirenden az iparfejlesztés
