Észak-Magyarország, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-13 / 241. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ESZA Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja Ma Hild-érmet k Sárospatak Urbanisztikai tanácskozás kezdődik 1987. október 5-től a Ha- bitat-világnap lépett az urbanisztikai világnap örökébe. Korábban a társadalmi szervezetek emlékezteit meg az urbanisztika lényegéről, elméletéről és gyakorlatáról, 1987-től az ENSZ-nek, a kormányoknak Is szerves munkájává vált az emberi környezet alakításáért végzett ..tevékenység. Hazánkban e feladatok ellátása lényegében a tervgazdálkodás 1949. évi bevezetésével vette kezdetét. Az ENSZ több munkaanyagot készített el: például a „Hajlékot és szolgáltatásokat a szegényeknek”, „Globális stratégia hajlékteremtésre 2000-ig” és „Üj feladatok a településfejlesztésben” címmel. Az ENSZ— Habitat Kelet-európai Regionális Irodája Budapesten az ÉTK szervezeti keretei között működik. Így vált lehetővé, hogy a megye városai, települései közvetlenül is bekapcsolódhattak abba az információs munkába. A különböző országok az eltérő adottságok miatt nem alkalmazhatják saját viszonyaikra mechanikusan a világ minden országára, népére és településére érvényes elképzeléseket, de véleményezik és a hazai viszonyaikra történő alkalmazásához eredményesen járulhatnak hozzá. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, az ENSZ—Habitat Kelet-európai Irodája és a Magyar Urbanisztikai Társaság 1987. október 5-én, a világnap alkalmából konferenciát rendezett, amelyen szakértők megvitatták a dokumentumokat. A Magyar Urbanisztikai Társaság ezen a napon adta át Ajka városnak, a város társadalmának a Hild János-emlékérmet. Ezen a napon adományozta a társaság a Hild János-emlék- órrnet Sárospatak társadalmának is, a hagyományost és korszerűt ötvöző harmonikus városfejlesztésért. Ezzel megyénknek két Hild János-emlékérmes városa lett: Kazincbarcika és Sárospatak. Sárospatakon ebből az alkalomból ma ünnepi tanácsülés lesz a Művelődés Házának színháztermében. Ennek az eseménjmek a keretében adja át Szabó János, a Magyar Urbanisztikai Társaság elnöke a kitüntető emlékérmet. A tanácsülés programjához tartozik az is, hogy Sárospatak ad otthont a tizenkettedik alkalommal megrendezendő észak-magyarországi urbanisztikai konferenciának. A megnyitó után a résztvevők városnézés keretében építészeti-műemléki szakmai bemutatón vesznek részt. A konferencia szerdai és csütörtöki munkanapján húsz előadás hangzik majd el. Sárospatakon ma Hild teret is avatnak. Csehszlovák küldöttség látogatása A Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Csehszlovák Nemzeti Front küldöttsége, élén Tö- más Trávnicekkel, a Front Központi Bizottsága első elnökhelyettesével, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagjával. A tárgyalások megkezdése előtt Pozsgay Imre, a HNF OT főtitkára a HNF kitüntető jelvényét nyújtotta át Daniel Futejnek, a Szlovák Nemzeti Front alelnökének, a küldöttség tagjának. 60. születésnapja alkalmából. Meghívó Ismét mindenkinek • szól a meghívó. Mint korábban már többször, a Hazafias Népfront Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottsága legközelebbi ülésére is szívesen lát minden érdeklődőt. Most is valamennyiünket közvetlenül érintő kérdésekről lesz majd szó. Pontosabban: nem csupán a mi életünket befolyásolják így, vagy úgy a témakörben megfogalmazottak, hanem egyértelműen kihat a jövő nemzedékek sorsára is a megvalósítás mikéntje. A gazdasági-társadalmi kibontakozás szerepel napirenden. Azt vizsgálva, miként tudja a népfront a kibontakozás programját elősegíteni, mit tud tenni a maga eszközeivel az előbbre lépésért, a programban foglaltak megvalósításáért. Mondani is fölösleges, hogy ennek a nagyarányú tervezetnek sikere csakis széles körű összefogással lehetséges, csakis akkor, ha az ország minden tenni tudó lakója, a társadalom legkülönbözőbb rétege is magáénak érzi, és kész munkálkodni érte. Márpedig a népfront valóban eljut minden réteghez, szót tud váltani- érteni a legkülönbözőbb foglalkozású, szemléletű emberekkel. A bizottság ülésén ehhez a témához látnak szívesen mindenkit, akinek észrevétele, ötlete van. Akárcsak a második, ugyancsak rangos napirendi ponthoz, mely az ifjúságpolitikai munka tapasztalataival, a további tennivalókkal foglalkozik. Ezzel a témával kapcsolatosan sok, szélsőséges megnyilvánulás ismert, a vélemények, a megítélések bizony nem egységesek, nagyon is különbözőek. Alkalom nyílik hát ismét az eszmecseréhez, a nyilvános vitához. A népfront megyei bizottsága október 14-én, 9.30 órai kezdettel tartja ülését a megyei könyvtárban. Kádár János folytatja kínai tárgyalásait Grósz Károly Moszkvába utazott Grósz Károlynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével hétfőn délután Moszkvába érkezett az a küldöttség, amely részt vesz a KGST kedden kezdődő 43. (rendkívüli) ülésszakán. A küldöttség tagjai: Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, Németh Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, valamint Tétényi Pál, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke. A küldöttséghez Moszkvában csatlakozott Marjai József miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-kép- viselője. A magyar delegációt Nyi- kolaj Rizskov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke és több más szovjet vezető üdvözölte a Vnukovói repülőtéren. Megjelent Vjacseszlav Szi- csov, a KGST titkára. Ott volt Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete. — A kínai—magyar barátság megalapozói között tartjuk önt számon — mondotta Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkára, az államtanács elnöke Kádár Jánosnak hétfőn délelőtt Pekingben, amikor az Országos Népi Gyűlés házának keleti nagytermében megkezdődtek a két tárgyalócsoport hivatalos megbeszélései. A Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára —aki Csao Ce-jang meghívására tartózkodik hivatalos, baráti látogatáson Kínában —, előbb szűk körben találkozott vendéglátójával, s ezt követően — a tervezettnél majd háromnegyed órával később — ült asztalhoz a két tárgyaló- csoport. A magyar delegációt Kádár János vezette, tagja volt többek között Óvári Miklós, az MSZMP PB tagja, a KB titkára, Kótai Géza, az MSZMP KB tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, dr. Medgyessy Péter, az MSZMP KB tagja, pénzügyminiszter, a Magyar—Kínai Tudományos Kormányközi Vegyesbizottság társelnöke, és Iván László, a Magyar Népköztársaság pekingi nagykövete. A kínai tárgyalócsoport élén Csao Ce-jang állt, s többek között tagja volt Tien Csi-jün, a KKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az államtanács elnökhelyettese, Csu Liang, a KKP KB tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, Liu Ji, a KKP KB póttagja, kereskedelmi miniszter, a Kínai—Magyar Gazdasági, Kereskedelmi és Műszaki-tudományos Együttműködési Bizottság társelnöke, és Li Su-cseng, a KKP KB póttagja, a külügyi osztály helyettes vezetője. A szűk körű megbeszélésen áttekintették a kétoldalú párt- és államközi kapcsolatok fejlődését, s véleményt cseréltek a két országban megvalósuló reformfolyamat menetéről. (Folytatás a 2. oldalon) A Bodrogközben Kukorica a meliorált földeken Betakarítás utáni őszi képet mutat a bodrogközi határ. Csak a lucerna- és a kukoricatáblák élénkítik még zöld színeikkel, az alföldi jellegű tájat. Minden más magtárba, fedél alá került. Az alma, körte nagy része is az állami gazdaság kertjeiből. A jó idő kedvezett az őszi munkáknak. A silókukoricával végeztek, a szemes kukorica betakarítása most folyik, s a tiszakarádi határban csaknem a befejezés előtt áll. Másutt még a kezdeténél vannak, mivel a kívántnál vizesebb a kukorica, talán az éjszakai hideg és a nappali meleg időjárás elősegíti a nedvesség csökkenését, s így meg lehet „spórolni” valamit a gépi szárítás költségéből, ami nem lenne kevés, hiszen a Kossuth Tsz 1500, a Bodrogközi Állami Gazdaság 1300 hektárról takarít be ebből a fontos takarmánynövényből. De számottevő a többi bodrogközi gazdaság kukoricatermesztése is. A tavaszi, nyár eleji reményekhez .képest a vártnál jobb a kukoricatermés. Van ugyan néhol gyengébb tábla, de általában jó közepes termés kerül a szárítókba, különösen a már meliorált földekről. Erre a gazdaságoknak nagy szükségük van a növekvő számú állatállományuk miatt. A Kossuth Tsz a takarmánykeverő üzemében a saját termését is feldolgozza, hogy jó minőségű táppal láthassa el — saját ágazatán kívül — a közeb, távolabbi gazdaságokat és a kistermelőket lis. A betakarítással egyidejűleg végzik a magágykészí- tést, sőt napról napra nő a már bevetett területek nagysága is. Igyekeznek a vetéssel, hogy a várva várt nagyobb esőzés a földben találja a búzamagot. Akkor remény van rá, hogy a tél beálltáig megerősödve, a vetés jobban ellenáll majd az esetleg keményebb fagyoknak. (Cikkünk az 5. oldalon)
