Észak-Magyarország, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-01 / 102. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1987. május 1., péntek * Elljen május elseje! Kádár Jios látogatása Angyalföldön Koszorúzási ünnepség Miskolcon Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap délután Miskolcon, a Népkert melletti Munkásmozgalmi emlékműnél. Május elseje, a munkásosztály nagy nemzetközi ünnepe alkalmából a Borsod- Abaúj-Zemplén megyei, a Miskolc Városi Pártbizottság, az állami és a társadalmi szervek képviselői helyezték el a kegyelet és a megemlékezés virágait. Bartók-szobrot avattak Borsodszirákon (Folytatás az 1. oldalról) ennek érdekében — folytatta —, s ezek között van sok kényszerű intézkedés is. Olyan munkaprogramot hirdetünk, amely eddigi tapasztalatainkra építve nem rövid időre, hanem hosszabb távra megalapozza fejlődésünket. Szocialista programot, amelyre szilárdan építhetjük a jövőt. Ezt követeli meg a nép, a szocialista Magyarország iránt érzett felelősségünk. Programunk, előrehaladásunk követelménye az is: úgy dolgozzunk, hogy az eddig elért életszínvonal biztos alapokon álljon. Céljaink eléréséhez minden lehetséges eszközt fel kell használni — hangoztatta —, építeni a szocialista elveinkben rejlő erőre, ugyanakkor — mivel az öntudat csak lassan, a termelési viszonyok változása mögött járva formálódik — jobban kell alapozni a kollektívák, az emberek érdekeltségére. Ezért válik egyre fontosabbá a differenciálás. Nem lehet a vállalatokkal örökké azt csinálni, hogy a jól, korszerűen dolgozóktól elvonják a nyereséget és azzal támogatják a gyengén gazdálkodókat. Differenciálás érvényesüljön a munkásközösségeken belül is. Minden termelő egységre és minTegnap avatták fel a To- kaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát bodrog- olaszi új borfeldolgozó üzemét. Az ünnepségen, amelyen részt vett Váncsa Jenő, MÉM-miniszter, Kovács Zoltán, a megyei pártbizottság titkára, Ladányi József, a megyei tanács elnöke, Mitró László, a borkombinát vezér- igazgatója köszöntötte a résztvevőket. Elmondotta, hogy míg 1971-ben a termelési eszközök hiánya volt a térség jellemzője, napjainkra Hegyalja szőlőterülete majd ezer hektár ültetvénnyel bővült, s a borkombinát tevékenysége elsősorban a termékfeldolgozás. Arra törekednek, hogy a szőlőkultúrák fejlesztése mellett a megszerzett hírnevet megőrizzék, tovább gyarapítsák. E célok jegyében készült el a bodrog- olaszi új borfeldolgokó üzeme is, amelynek működtetésével melléktermékeket hasznosíthatnak, s főként — Hegyalja hírnevét tovább öregbítendő — termékskálát Az elmúlt évben is nagy keletje volt a Mezőgép termékeinek és az eredmények összegezése után különösen kiemelkedőnek mondható a miskolci törzsgyár teljesítménye. Az 1986-os évi 315 millió forintos termelési értéktervüket 325,3 millió forintra teljesítették, 41 milliós nyereségtervüket 44,4 millióra. Változatlanul keresettek voltak a gyár hidraulikus munkahengerei mind a hazai, mind az exportpiacon. Ez tette ki termelésük nagyobbik részét. A gyár a Rába és más nagyvállalatok igényeinek kielégítése mellett ellátta ezzel a termékkel a mezőgazdasági üzemeket is. Mezőgazdasági pótalkatrészekből 110 millió forint értékűt állítottak elő, csak denkire igaz a követelmény: aki becsülettel, eredményesen dolgozik, kapjon megfelelő lehetőséget a fejlődésre. Ugyanakkor ezt ne kapják meg a tengők-lengők, a do- logtalanok. Annak tudatában kell munkálkodnunk, hogy napjainkban kiélezett verseny folyik a világpiacon. A gyorsan változó igények szerint kell a termelési szerkezetet átalakítani, termékváltást végrehajtani, és jóval nagyobb figyelmet fordítani a minőségre. Nemcsak a tőkés megrendelők, szocialista partnereink is joggal várnak el tőlünk jó, korszerű árukat. Mindebben számítunk az angyalföldiek és az országban másutt dolgozók jó irányú törekvéseire, akaratára, s ez erőt ad számunkra. Tudjuk, előrehaladásunk alapkérdései a termelésben, a munkapadoknál dőlnek el — hangsúlyozta Kádár János. Nemzetközi kérdéseket érintve a párt főtitkára kiemelte, hogy melegen üdvözöljük a Szovjetunióban kibontakozott változásokat, amelyek célja egybeesik a mi törekvéseinkkel. Az átalakítás folyamata a szocialista országok közötti együttműködésre, így a magyar— szovjet kapcsolatokra is hatással van. Mint mondotta, most jobban értjük egymást, szélesíthetnek. A vezérigazgató megemlítette: a három évvel ezelőtt elkészült tervekben megfogalmazott költségeknek megfelelően készült el az üzem, s ez az építők jó munkáját dicséri. Az ünnepségen szót kért Váncsa Jenő is. Megemlítette a magyar agrártermelés elmúlt évi eredményeit, jelenlegi helyzetét, s az ágazat feladatait. A szőlő- és borvertikumról szólva elmondotta, hogy immár a harmadik fagyos tél tizedelte meg az ültetvényeket, s különösen jelentős a kár Tokaj- Hegyalján. A természeti csapásokon túlmenően megváltozott a piaci helyzet is, s nem éppen kedvező irányba. A Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát jelene és jövője e történelmi borvidék jelenét és jövőjét is jelenti, mert egybeforrt azzal. Magas színvonalú integráció jött létre termelők és feldolgozók között, tehát nem lehet közömbös, hogy a borkombinát helyzete az elkövetkezendőkben hogyan alakul. Igaz, az időjárás kotízmillió forinttal kevesebbet, mint amennyit a hidraulikus munkahengerekért kaptak. További feldolgozásra öntvényanyagot, melegüzemi terméket szállítottak megrendelőiknek ugyancsak több tízmillió forintért. Eredményei alapján a miskolci törzsgyár elmúlt évi munkájával a többi gyáregység elé került, a felsoroltakon kívül persze kedvezően alakultak a gyárban az egyéb gazdasági mutatók is, illetve javult a munkavédelmi helyzet, kimagasló sikereket hozott a szocialista brigádmozgalom. Ezt ünnepelték tegnap Miskolcon a törzsgyárban, ahol a résztvevőket, a gyár dolgozó kollektíváját, a meghívott vendégeket Veres Ferenc, a pártvezetőség titközös munkánk még harmonikusabb, mint korábban, együttműködésünk távlatai biztatóak. A baráti Szovjetunióban lejátszódó folyamatok hatása a világpolitika nagy kérdéseiben is érzékelhető: a kölcsönös biztonság elvére épülő fegyverzetkorlátozási, leszerelési javaslatok olyan. fontos megegyezések lehetőségét vázolják fel, amelyekre a másik fél sem tud egyszerűen nemet mondani. A béke, a nemzetközi biztonság megszilárdításához a magunk lehetőségei szerint mi is igyekszünk hozzájárulni, keresve az együttműködés lehetőségét más társadalmi rendszerű államokkal — ahogyan ez most, a svédországi látogatás alkalmával is történt. A munkásosztály nagy nemzetközi ünnepét úgy készülünk köszönteni, hogy az kifejezze szándékainkat, törekvéseinket, az elszántságunkat céljaink megvalósítására, és szolidaritásunkat mindazokkal, akik a szocializmusért, a békéért és a haladásért küzdenek a világban — mondotta befejezésül Kádár János, átadva jókívánságait a jelenlévőknek, rajtuk keresztül az üzem, egész Angyalföld dolgozóinak. (MTI) moly gondokat okozott az elmúlt időszakban, s ezért az értékesítés nem nőtt, de a dollárbevétele igen, ami azt bizonyítja: talpon maradtak a nehéz időkben is. A kombinát a jó gazda gondosságával ápolja kapcsolatait partnereivel. A történelmi borvidék hagyományőrzése és -tisztelete olyan örökség, amelyre vigyázni kell. Ezért fokozott cél a zártság megőrzése, azaz más bor ide be ne jöjjön, s innen ki ne menjen. Tokaji bor tehát csak e történelmi borvidéken születhet, ezért feltétlenül meg kell szerezni az exportjogot. Az új borfeldolgozó üzem a Tokaj hírnevét öregbítve, termékével minőségi igényeket elégít ki, s remélhetően a tőkés piacon is megállja majd a helyét. Ezután a miniszter ünnepélyesen átnyújtotta a bod- rogolaszi borfeldolgozó üzem jelképes kulcsát a vezérigazgatónak, majd Mitró László kitüntetéseket adott út a vállalat több dolgozójának. — bea — kára köszöntötte, majd Bana Sándor termelési főmérnök emlékezett meg május elsejéről, a munkásosztály nemzetközi ünnepéről. A Kiváló Gyár kitüntetést Nagy János, a Mezőgép igazgatója adta át a vállalati munkaversenyben első helyen végzett kollektívának. (Második helyen a mezőcsáti, harmadikon az encsi gyáregység végzett.) Mivel a vasipari vállalatok munkavédelmi versenyében az elmúlt évben első helyen végzett a Mezőgép, a siker kovácsait ez alkalommal tüntették ki, majd Nagy János igazgató és Bana Sándor termelési főmérnök kitüntetéseket, jutalmakat adott át a munkában élenjáró dolgozóknak, munkakollektíváknak. Huszonnyolc MHSZ-klub kitüntetése Május elseje ünnepkörének más-más napjain a megyénkben összesen 28 MHSZ- lűubot „Élenjáró” címmel tüntetnek ki. Azok a honvédelmi és szakági klubok részesülnek a kitüntetésben, amelyek tavaly a legjobb eredményt érték el az MHSZ főtitkára által 1984-ben meghirdetett, huzamos időn át tartó, s minden évben értékelésre kerülő szocialista munkaversenyben. Ennek feltételei között szerepel a klubélet minél tartalmasabbá tétele, a klubtagság honvédelmi nevelése és képzése színvonalának emelése, sporttevékenységének fokozása, a takarékosság, s a technikai eszközök gazdaságos használata. E sajátos MHSZ-fel- adatok mellett társadalmi munka vállalása is a követelmények közé tartozik. Az elmúlt évben a 480 borsodi MHSZ-klub 65 százaléka vett részt a versenyben, amely megyeszerte kedvezően hatott a honvédelmi nevelés munkájára. Az értékelést végző bizottságot nem könnyű feladat elé állította az, hogy eldöntse: melyik társaskörök feleltek meg legjobban a követelményeknek. Végül megállapították, hogy 25 honvédelmi klub jogosult a megtisztelő cím elnyerésére. Valamennyi városunkból és a vonzás- körzetükbe tartozó falvakból két-három társaskör került a kitüntetettek közé. Rajtuk kívül az MHSZ Diósgyőri Vasas Lövészklubja, a sárospataki modellező klub és a honvédelmi szövetség megyei gépjárművezető-képző iskolájának mezőkövesdi ki- rendeltsége is „Élenjáró” lett. A szóban levő klubok tagságát a szövetség megyei vezetői ünnepélyes keretek közt tájékoztatják (ami több helyütt már megtörtént) a kitüntetésről, egyszersmind értékes tárgyjutalomban is részesítik a társaskörüket. Az értékelőbizottság megállapította azt is, hogy még további 40 honvédelmi klub tevékenységének színvonala megközelítette a legjobba- két; ezek az MHSZ megyei vezetőségétől elismerésül „Dicsérő oklevelet” kapnak. T. I. „Anyák napja van ma, téged köszönt kis kezemben ez a csokor rózsa ...” mondják majd gyermekek, s unokák az ismert versLkét május 3-án, vasárnap. Megnéztük, az idén mit kínálnak és mennyiért a vi- rágpincom, mivel kedveskedhetünk édesanyánknak. A miskolci Búza téri virágpiacon tegnap még elifo- gadihatóák voltaik az árak, reméljük így lesz szombaton is. Csokorba kötve a rövidszárú szegfű 5, a hosszú szálja 20 forint volt. A ger- bera 25—30, a rózsa 40, a kala 40, a frézia 15, az írisz szálja 40 forintba került. Olcsóbb a kiskosarakból árúló néniknél a virág, és nagy a választék. Egy csokor gólyáhír 6, sárga margaréta 15, és a jácint csokra 10 forint. A tulipán szála 2—3, a nárcisz 3 forint. Aki tartósabb virággal szeretne kedveskedni, a kiskertbe, vagy az ablakba véh-et árvácskát és muskátlit is. A kertészeti vállalat üzleteiben is gazdag a kínálat, igaz orgona nincs még és nem is várnak, de van szegfű 30, gerbera 40, rózsa 30—50, kardvirág 50, aatro- mélia 60, tulipán 5, kala 30, orchidea 80 forintért. Szerdán délután szob- # rőt avattak Borsodszirákon, egy Ács József szobrászművész által készített Bartók Béla mellszobrot. Hogy ma — a munka ünnepén — már megállhasson az arra járó, tiszteleghessen nagy zeneszerzőnk, népi zenekultúránk megteremtője előtt. D. K. Rózsák anyák napfára Fotó: L. J. Üzemavató Bodrogolasziban Kitüntették a Mezőgép Miskolci Gyárát