Észak-Magyarország, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-11 / 265. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1986. november 11., kedd A képernyő előtt Egy Lévay-dijas Nicaragua. Nem azért emlegetem most ennek a sok gonddal küzdő kis országnak a nevét, mert éppen negyedszázados jubileumát ünnepli ott a szandinista forradalom, hanem mert szombaton délután a Magyar Televízió műsorában — nem a megemlékező híradó-adásban! — kétszer is elhangzott a nem éppen ízléses vicc arról a funkcionáriusról, aki nem tudja, illetve csak fél óra alatt tudja kimondani azt, hogy Nicaragua. Először Nagy Bandó Andrástól hallhattuk a Böngészdében, úgy fél hét körül, másodszor meg kilenc óra után a Televarietében Boncz Gézától. Jelentéktelen dolog lenne ez az egybeesés — még akkor is, ha a vicc a sokszori hallás miatt már a könyökünkön jöhet ki —, ha nem lenne annyira markánsan jellemző napjaink televíziós humorára. Arra a sokéves erőlködésre, amely a rádióban helyénvaló verbális humort próbálja a látványt követelő képernyőn is honossá tenni és amelyben a „bunkó káder” még mindig biztos derűt csiholó patentként képzeltetik el. A hosszú kihagyás után újra jelentkezett Teleráma című. összeállításban, amelyben tudvalevőleg — Vitray Tamás szakavatott segítségével — a televízió műhelytitkaiba lehet bekukucskálni, jelen lehettünk néhány percig egy készülő szórakoztató műsor, a Rejtő Jenő írása nyomán készülő A kabaré levelező tagja felvételén. Láthattuk, miként formálódik a jelenet Bánki Iván rendező irányításával, Kern András, Nyertes Zsuzsa, Mikó István, Balázs Péter közreműködésével, és bekapcsolódhattunk egy nagyon tanulságos beszélgetésbe is. Vitray arról faggatta a rendezőt, mi a véleménye arról a „vádról”, miszerint a televízió szórakoztató programjaiban domináns szerep jut újabban a két világháború közötti polgári kabarétermésnek, s valóban szükséges-e ez. Bánki válasza azért is figyelemre érdemes, mert nem egyszerűen egy a szórakoztató műsorokat produkáló rendezők közül, hanem egyben — jó tudomásom szerint — a szórakoztató főosztály helyettes vezetője is, tehát szélesebb áttekintéssel rendelkezik. Azt válaszolta, hogy a két világháború közötti kabaré azért szerepel gyakrabban, mert ma nagyon szűk a termés, amiből tömegeket szórakoztató adást lehetne szerkeszteni-rendezni, másrészt pedig az említett kor kabarészerzőinek és műveiknek megidézése is egyi- ,ke azon lehetőségeknek, amellyel felmutatható egy szelet ab- i bál a társadalomból, amiről az utókor már keveset tud, és az újabb generációk egyre kevesebbet fognak tudni. ! Elgondolkoztató Bánki Iván válasza. Aki figyelemmel kí- 1 séri a televíziós szórakoztatás lassan három évtizedes és 'Iigen sok kudarccal terhes kísérleteinek útját, tulajdonképpen nagyjából igazat kell, hogy adjon e megnyilatkozásnak. :'Hány, meg hány kísérletet-kísérletsorozatot láttunk az el- Jmúlt években és évtizedekben. Ügy tűnik, a televízió még jmindig nem találta meg a sajátos szórakoztatási formát, s 'főleg azt, amely — ha nem is mindenkihez, de — széles tö- •ímegekhez szólhat. Pedig nyújt szórakozást bőven. Csak ép- <pen kinek-kinek más a szórakozás. Ott volt az elmúlt jiéten a Rabszolgasors könnycsordító folytatása, ott volt a négy íis NSZK-filmecske, játékfilmből annyi, hogy már sok, an- ,'gol, svájci, belga tévéfilmek adtak ízelítőt kevéssé ismeri televíziók játékfilmterméséből, volt borzongató krimi, volt pikantéria, vetélkedő, mi kell hát több?!... De ami mindennapjaink derűs tükröztetését illeti, volt a sok esztendős ínyagból válogató Böngészde, agyonismételt számaival, s a ragyogó Sztárparádéval, Varga Csaba kitűnő gyurmafilmjé- !vel, egy régi felvétel a Vidám Színpadról, meg a Televarieté. IS éppen ezek a mainak jelzett művek, szórakoztató szándékú adásdarabocskák húzzák alá, amit Bánki Iván mondott, ftzaz igazolják, hogy ma nagyon szűk a termés, ma egy-egy íötletet igen sokszor felkérődzünk, újrarágunk, egy-egy tiálásabbnak mutatkozó témától a humoristák nem tudnak (?), nem bírnak (?), nem mernek (?) elszakadni, újra, meg jajra körüljárják. Persze, ez nem kizárólag a Magyar Televízió szórakoztató •főosztályának a gondja. Nem nagyon születnek vígjátékok -i színpadokon, nem születnek filmvígjátékok sem az igények kielégítésére, s akkor a néző egy hétig rágja inkább fi körmét, mi lesz Tobias úrral, meg az ültetvényes „arany- ;zívű” nejével a lángokba borult malomban, vagy beül a ' 'videomoziba és megnéz egy remekbe szabott bunyót. A két Világháború közötti kabarészerzők úgy mutatták meg koruk életének kisebb-nagyobb fonákságait, hogy az akkori néző is í tevetni tudott rajta — sajnos, kortárs vagyok, tanúsíthatom —, nemcsak most nevet az utókor, s ha halvány vonásokkal is, de ezek a szórakoztató művek is hozzájárultak 'így történelmi korszak megismeréséhez, egy-egy szeletének ■ negtapasztalásához. Ma már kevéssé hatnak, de mégis ad- , ílak valamit és főleg szórakoztatnak. Hát akkor inkább ez, ] - Pint a vezető, aki nem tudja kimondani azt, hogy Nicaragua. .. Benedek Miklós (; It j; r| Rendhagyó kiállítás várja 1 [ i Budapesten járókat no- i i 'ember 4-től, a Bajcsy-Zsi- ( inszky úti Poszterházban. A £ t Cépzőművészeti Kiadó, t Amelynek mintaboltja a , Poszterház, a Barcsay Gyer- e ,nekképzőművészeti Kör és r; Jttörő Csapat nyári néprajzi rajz-alkotótáborának anya- ágiéból rendezett bemutatót. A 130 műkedvelő gyerme- *' ;:et tömörítő körből e tárlaton 52-en mutatkoznak be ? Inunkáikkal. Ebben a gyérei |nekképzőművészeti körben a tehetséggondozás egyaránt kiterjed a hobbiból rajzoló “<s a képzőművészeti pályát ^Bletcélnak tekintő gyerme- a íjiekre. Négy szakköri cso- ® jiortban folyik a komplex r, jrizuális-esztétikai nevelés. _ f\ szakkör hazai és nemzetközi pályázatokon, valamint a felvételi vizsgákon elért eredményeiről, az évközi munkáról nyújt ízelítőt a Gyermekszemmel ’86 című kiadvány, amely az MTA- Soros Alapítvány támogatásával jelent meg. Ezek az alkotások a nyári táborozás során készültek; a falvak életét, a népi hagyományokat. keresték és örökítették meg a gyermekek, akik immár harmadszor jártak a sokarcú Tolna megyében. Ez a szakkör terveinek megvalósításához három évre megkapta az MTA-Soros Alapítvány ösztöndíját. A Képzőművészeti Kiadó pedig a jövő művészet szerető közönségét, és talán egynéhány művészét üdvözli az ifjú kiállítókban. Közel tíz éve, hogy először jártam a sátoraljaújhelyi Hegyalja Néptáncegyüttesnél. Végigültem a jó kétórás próbát. Kemény munka volt. A művészeti vezető, Rónay Ferenc szigorúan diktálta a rendet. „Ne lazsálj!” — „Ne rohanj!” — „A ritmus jöjjön ki szépen!” Egy hétköznap délután munkahelyén kerestem a művészeti vezetőt, Alsóbe- reckibe beszéltünk meg látogatást. Az újhelyi tanács épületében: „A tervosztály vezetőjéhez jöttem.” A titkárnő üzenetet ad át: nagyon fontos megbeszélés jött közbe, csak késve tudunk indulni. Mór a kocsiban arról beszél Rónay Ferenc, hogy a városépítés rehabilitációs tervéről volt szó a megbeszélésen ... Alsóberec- kiben Pista bácsihoz érkezünk, a hatoztató híres ismerőjéhez, a népművészet mesteréhez. Feleségével együtt először is „a mérnök urat” üdvözlik melegen, majd a vendéget illetik szíves szóval. Visszafelé az úton azt firtatom, hogyan lehetséges egy város tervosztályvezetői munkáját „egybeépíteni” a neves néptáncegyüttes művészeti vezetésével? Pofon- egyszerű választ kapok: „A ritmust kell megtalálni. A ritmusnak szépen ki kell jönnie.” Az évek során sok-sok alkalmam volt tapasztalni, hogy Rónay Ferenc nemcsak beszél minderről. Aztán, . több mint három éve egyszer csak jött a hír : ő lett a felújított városi művelődési központ igazgatója. Mérnökből — népművelő? Róla lévén szó, elmaradt a szemöldök felvonása, a „leülés” a meglepetéstől. Ezen a nyáron megkerestem azért, mondana valamit a két hivatás, a két — meglehetősen más megítélésű — pálya hasonlóságairól meg különbözőségeiről. Miután átestünk a „hozott témán”, természetesen a mai munkáról, a népművelői szakmáról beszélgetünk. Hogy például jól érzékelhető az igény; a művelődési központok, a népművelők kapjanak olyan rangot, amely méltó a feladathoz. De!, mondja ő; „Ez azt várja el az intézményektől, a népművelőktől: olyanok legyenek, hogy el tudják őket fogadni; nekünk kell alkalmassá tenni magunkat arra, hogy partnerként kezeljenek, kezelhessenek. Ez világos. Arra nem lehet várni, hogy valaki majd kikényszeríti számunkra a megbecsülést, a presztízst.” Evezgetünk jó ideig ezeken a „hullámokon”, felkészültségről, elhivatottságról, naprakészségről — az emberek között élés múlhatatlan szükségességéről —, hasonló dolgokról váltva szavakat, félmondatokat. Aztán bekeveredik egy félmondat a beszélgetésbe, s kizökkenek a rendes kerékvágásból. Megtudom, hogy éppen most kapta meg az igazgatói kinevezést. Nem tudtam bizony, hogy három éven át szerződéses viszonyban dolgozott, hogy azok közé a vezetők közé tartozott, akit minden évben „megújítottak” ... Hogy rendesen nem lehetett kultúrotthon-igazga- tó, egyetemi végzettséggel sem. Kezdem bepörgetni a gondolatot, de Rónay Ferenc „megnyugtat”: — Én ezt úgy fogom fel, hogy tulajdonképpen azt mondták; na, nézzük meg ezt az embert, tud-e valamit csinálni?! Én magamnak még hozzátettem; ha én megbukok, akkor én úgyis itt hagytam volna az intézményt. Kell, hogy legyen annyi önkritikám, hogy azt mondom: gyerekek, megyek máshová, ezt nem tudom csinálni... Ha én tönkreteszem egy város kulturális életét, akkor onnan el kell gyorsan mennem! Nekem tehát most egy jóleső érzés, hogy vezetőim úgy ítélik meg, hogy talán alkalmas vagyok rá, hogy ezt a munkát csináljam. Nézd, lehet, hogy jó lett volna, ha most negyvenegynéhány éves fejjel elmegyek a kiegészítőre, hogy szakirányú képesítésem is legyen; de pont akkor szívott volna el a tanulás, amikor itt meg kellett teremteni a dolgokat, amikor hagyományokat kellett kialakítani, arculatot kellett adni az új intézménynek. Lehet, hogy ez sikerült nekem, lehet, hogy nem teljesen sikerült. Lehet, hogy vannak dolgok, amikben sikerült és vannak, amikben nem. A lényeg az, hogy az ember mindig tudjon prosperálni, tudjon újat adni, mást adni, hogy az érdeklődést fenn tudja tartani. Ennyiben maradtunk a nyáron. Aztán most, a november 7-i kitüntetésekről szóló hírekben olvasom: „A Borsod Megyei Tanács által alapított Lévay József- díjat vette át Sátoraljaújhely és a megye közművelődését elősegítő magas szintű tevékenységéért Rónay Ferenc, a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ igazgatója.” Hát, erről jutott eszembe megint a lényeg: „A ritmust kell megtalálni. A ritmusnak kell szépen kijönnie!” (t. n. j.) Palóczy és társai Palóczy Frigyes, a Miskolci Nemzeti Színház tagja sokoldalú művész, otthonos a szerepkörök legtöbbjében, de talán legközelebb az operett áll hozzá. (Egyszer — régebben — már szó volt hosszú erdélyi pályájáról, amely közben operettek hosszú sorában is játszott, s Magyarországon is több operettnek volt sikerrészese.) Színházon kívül is gyakorta szerez a közönségnek derűs, kellemes emlékű perceket, hatvan perceket. Ugyanis általában egyórás', hetven- perces műsorokban idézi meg vendégjátékai során az ismerős és a nézők által mindig szívesen fogadott operettdalokat. Természetesen, többnyire segítő kollégákkal. Láttam-hallottam már tőle igen jó Dankó-ösz- szeállítást, a Mágnás Miska nagyon jó keresztmetszetét, amikor a dalokat ötletes ösz- szekötőszöveg fogta egységes keretbe, ő pedig —: társaival — szinte percenként változtatva szerepét,, a játék egy sor figuráját jelenítette meg. Mindezt az juttatta eszembe, hogy a minap láthattam legújabb hasonló jellegű rriű- sorát, amelyet már többször bemutatott — például a miskolci szociális otthon lakóinak is, —, most pedig a iRISOSZ klubjában, a nyugdíjas-találkozó résztvevőit szórakoztatta vele. Egy kis nosztalgia a műsor címe, alcíme pedig Operett ... operett... operett, s Kálmán, Lehár, meg Zerko- vitz ismert és nagyon népszerű melódiái csendülnek fel benne Palóczy és társai tolmácsolásában. Társai ebben a műsorban Lévai Jolán magánénekes és Somló István színművész, a zenei kíséretet pedig Szakszón Csaba látja el. Szólók, kettősök, derűs jelenetkék sorjáznak Somló műsorvezetésével — és közreműködésével —, s ha ebben az ösz- szeál'lításban nem is alakulhat ki egységes kép, mint a már említett Mágnás Miskában, hiszen a műsor több szerző művéből csipeget, a szereplők meg egyik alakból a másikba lépnek át a dal szárnyán, egy jó órányi kellemes szórakozást nyújt. (bm) MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. — 0.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mai kulturális programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Éneklő Ifjúság. — 10.05: Dallal üzen Ázsia. — 10.22: Kür- thy Éva és Bojtor Imre énekel. — 10.55: Magyar művészek operafelvételeiből. — 11.35: Kun Béla. Szemelvények Kun Béláné visszaemlékezéseiből. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Reklám. — 12.45: Hangverseny délidőben. — 13.45: Hangszerszólók. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva... 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Élő világirodalom. — 15.20: Találkozásaim a népzenével. — 15.56: Müsorajánlat. 16.05: Versforgó. — 16.31: Képek és jelképek. — 17.00: Tér — idő. — 17.30: Beszélni nehéz. — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — IC.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Évfordulók nyomában. — 21.20: Népzene Angolából. — 21.30: Hitelcsomag. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30; Az Eder vonósnégyes játszik. — 23.30: Szimfonikus táncok. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. Zenés műser hajnalig. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. —■ 8.05; Reklám. — 8.08: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 10.10: Sportvilág. — 10.25: Fülszöveg. — 10.45: Láttuk, hallottuk. — 11.30; Világújság. — 12.00: Hírek németül. angolul, oroszul. — 12.10: Az Óbudai polka-party játszik. — 12.28: Szőnyi Gitta énekel. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Az én rádióm. — 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 15.20: Könyvről — könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 16.58: Műsorismertetés. — 18.08: A Csúcsforgalom folytatása. — 17.27: Reklám. — 17.30: 15 éves a Nyitnikék. — 18.30: Talpalá- való. — 19.05: Tudósítás a súlyemelő VB-ről. — 19.15: Csak fiataloknak! — 20.00: Slágerbarátság. — 21.00: Pesti nőrabló. Krúdy Gyula regénye rádióra alkalmazva. — 21.38: Szerdahelyi János nótáiból. — 22.05: Zeneközeiben a hallgató. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. 3. MŰSOR: 9.03: Műsorismertetés. — 9.05: A kiállítótermek programjából. — 9.08; Zenekari muzsika. — 10.25; Klasszikus kamarazene. — 10.55: Fúvószene. — 11.19: Régi magyar táncmuzsika. — 11.35: Barokk zene. — 12.42: Zenés játékokból. — 13.03: Műsorismertetés. —r 13.05: Világhírlap. — ]3.20: Zenei tükör. — 13.55: Pelléas és Mélisande. Operarészletek. — 15.00: Népdalkórusok. — 15.20: Schumann: Dalcsokor Op. 39. — 15.47: Dmit- rij Sosztakovics műveiből. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Opera-mű vészlemezek. — 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Szimfonikus zene. — 20.40: Versösszeállítás. — 21.00: A szimfonikus zene folytatása. — 22.06: Fiatalok stúdiója. — 22.35 Rockújság. MISKOLCI STÜDIÖ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Művészportrék. színháztörténeti érdekességek. Dr. Gyárfás Agnes előadása. — Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: 'Be<$ly Katalin. — 18.00: Észak-magyarországi krónika (A DIGÉP pártbizottságának végrehajtó bizottsága javaslatot hallgatott meg a munkaidőalap és munkafegyelem javítása érdekében tett intézkedésekről.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelözetes. televízió 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna. — 9.00: Iskolatévé. — 9.25: Biológia. — 9.50: Láthatatlan arcvonal. A KNDK filmje. — 10.55: Mozgató. — 11.05: Idézés. Dokumentumfilm. — 12.00: Képújság. — 16.10: Hírek. — 16.15: Három nap tévéműsora. — 16.20; Súlyemelő VB. — 16.50: Sorstársak. — 17.10: Miriam Makeba műsora. — 17.40: Mi legyek? Pályaválasztási tanácsadó műsor. — 18.15: Képújság. — 18.20: Reklám. — 18.30: Agrárvilág. — 18.50: Mini-Stúdió ’86. — 18.55: Reklám. — 19.05: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Rabszolgasors. Brazil tv-filmso- rozat. XV/11. rész. — 20.40: Mesterdallamok. — 21.10: Betűreklám. — 21.15: Stúdió ’86. — 22.15: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 23.05: Híradó 3. — 23.15: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.35: Képújság. — 17.40: Mi és a számítógép. — 18.10: Sakk-matt. — 18.30: Körzeti adások. Budapest, Pécs, Szeged. — 19.35: Bazsa László trófeái. Csehszlovák kisfilm. — 20.00: Gondolkodó. — 20.40: Romantika. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Reklám. — * 21.25: Súlyemelő VB. — 21.55: Interpop fesztivál ’86. — 22.50: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.25: Csak nőknek. — 10.05: Ismerek olyan gyógyfüvet. . . tévéjáték. — 11.25: A rendőrség nyomoz. — 11.30: A televízió diszpécserszolgálata. — 12.00; Hírek. — 16.05: Hírek. — 16.10; Iskolatévé. — 16.30: Felfedezések nyomában. — 17.00: Sportrevü magazin. — 17.30: A szocializmus világa. — 17.55: Kelet-szlovákiai magazin. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Távlatok. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20; Időjárásjelentés. 19.30; Tv-híradó. — 20.00: Rózsák a házban — angol tévéfilm. — 22.00: Kamarahangverseny. — 22.45: Hírek. 2. MŰSOR: 16.25: Riportműsor. — 16.40: Iris Klewe — finn tévéfilm. — 17.20; Maja. a méhecske — rajzfilm. — 17.45; Tudomány és technika gyermekeknek. — 18.25: Szakmunkás- tanulók műsora. — 18.55: A polgári védelem jelenti. — 19.00: Tévétorna. — Í9.10: Esti mese. — 19.20; Időjárásjelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Fiatalok Tv- klubja. — 21.30: Időszerű események. — 21.56; Időjárásjelen- tés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Súlyemelő VB. mozi BÉKE: Agyúgolyófutam. Mb. színes amerikai film. III. hely- ár! Kezdés: nlO és fl2 órakor. — Az első lovashadsereg I—II. Szovjet film. Dupla helyár! Kezdés: f3 órakor. — A smaragd románca. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt III. hely- ár! Kezdés: Í9 órakor. — A nagy generáció. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajárlott? Kezdés: f7 órakor. PREMIER VIDEOMOZI: Halálos játszma. I. Színes, feliratos hongkongi kung-fu kalandfilm. Kezdés: de. 9, 11, du. Í4, fö és f8 órakor. — KOSSUTH: Ellenőrzés az utakon. Mb. szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Zor- ró. Színes francia—olasz kalandfilm. III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS: Só- lyomlady. Mb. színes amerikai film. III. hglyár! Kezdés: f4, Í6 és f8 órakor. — KAMARA: Pie- done Afrikában. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: f5 órakor. — Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. III. hely- ár! Kezdés: f7 órakor. VIDEÓ- MOZI: A nagyfőnök. Színes hongkongi kung-fu film. Kezdés: 9 11, du. f3, Í5 és H órakor. — SZIKRA: Féktelenül. Mb. színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f5 órakor. — Aranyeső Yuccában. Mb. , színes olasz film. III. helyár! Kezdés: f7 órakor. — FÁKLYA: Minőségi csere. Mb. színes kubai film. Kezdés: 4 órakor. — Visszaszámlálás. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 8 órakor. — A kicsi kocsi* újra száguld. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAMARA: A Pál utcai fiúk. Színes magyar film. Kezdés: f5 órakor. — VIDEOMOZI: öldöklés San Franciscóban. Színes hongkongi film. Kezdés: f3 és f7 órakor. — PETŐFI: Break II. színes amerikai film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — SZMT Oktatási Központ VIDEOMOZI: Hap ki do. Színes hongkongi kung- fu film. Kezdés: 7 órakor. — TOKAJ DISCÓMOZI: örült római vakáció. Mb. szí. olasz film. Kezdés: f6 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Képvadászok. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 5 órakor. — MISKOLC-SZIRMA: Agyúgolyófutam. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA: Londoni ranJevú. Színes angol film. III. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 órakor. — Embriók. Magyar film. 14 éven aluT/iaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 órakor. — — MEZŐKÖVESD: Agyúgolyófutam. Mb. színes amerikai film. III. hel,yár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: A Coca-Cola kölyök. Mb. színes ausztrál film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — FILMMÜ- ZEUMI ELŐADÁS: Előzés. Olasz film. Kezdés: f8 órakor. — SA- TORALJAÜJHELY: Lenni, vagy nem lenni. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK: Donald kacsa nyári kalandiai. Sz/nes amerikai film. II. helyár! Kezdés: hn4 órakor. — Ahol a zöld hangvák álmodnak. Színes NSZK film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 órakor. — A gonosz ladv. Mb. színes angol krimi. 16 éven felülieknek! III. helvár! Kezdés: n9 órakor. — SZERENCS: A tangóharmónikás ember. Mb színes szoviet film. Kezdés: 6 órakor. — EDELÉNY: Támadás a Krull bolygó ellen. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: A csapat. Szovjet film. Kezdés: 6 órakor. színház 11. kedd Oszlopos Simeon Gárdonyi ifjúsági bérlet (7) KAMARASZÍNHÁZ Nyolc nő (7)