Észak-Magyarország, 1986. november (42. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-03 / 259. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1986. november 3., hétfő Téli bérlet Wmm y.. v. Moszkvai Filharmonikusok Fotók a kollégiumban Tárcái Béla tárlata Zsúfolásig megtöltötte a közönség a Miskolci Nem- 1 zeti Színház nézőterét október 29-én, este a Moszkvai Filharmonikusok vendégszereplése alkalmával. Vezényelt Mark Ermler, közreműködött Valentyin Zsuk hegedűművész. Műsorukon Liszt „Hungária” című szimfonikus költeménye, Prokofjev ritkán hallható D-dúr hegedűversenye és Csajkovszkij: V. szimfóniája szerepelt. Lisztnek ez a remeke tulajdonképpen megkésett válasz Vörösmarty: Liszt Ferenchez című ódájára. Liszt 1840-ben diadalmas hangversenyturnét tett Magyar- országon. Már a turné alatt hazafias érzelmek ébredtek benne, melyet csak tovább fokozott Vörösmarty 1841- ben megjelent verse. A „Hungária” keletkezési idejét tekintve a Magyar Rapszódiák középpontjában helyezkedik el. Egy lényeges különbséget azonban első hallásra fölfedezhetünk. Míg a rapszódiában a témák kidolgozását illetően az ösz- szefüggések hiányát tapasztaljuk, addig itt belső egyensúlyra törekszik. A harcias, katonás főtéma érces zengéssel és férfias határozottsággal szólalt meg Mark Ermler pálcája alatt. A zenében rejlő kirobbanó és összeütköző ellentétek kiaknázásával a zenekar képes volt kifejezni egy egész nép kedélyállapotát. A néhol terjengős visz- szatérések ellenére a karmesternek sikerült egységbe !! foglalni a művet, melyhez nagy segítséget kapott a maximális ritmikai fegyelmezettséggel játszó zenekartól. A tragikus hangvételű, elmélkedő jellegű epizódok után győzelemittas befejezés következik. Saj- ( nos, 1849 után Magyarország sorsa nem alakult i olyan szerencsésen, mint }; v ahogy ezt iLiszt e művében ,1 sejteti. Ezért a „Hungária” inkább a „jövő zenéje” maradt. ■Prokofjev D-dúr hegedű- versenye 1917-ben keletke- j i zett. A forradalmi események miatt a bemutatóra csak hat évvel később, Párizsban került sor. ^A műben erősen érződik a francia iskola hatása. Prokofjev a franciákhoz hasonló- I an szabad, recitatív nyelvet ! teremt, mellyel modern érI zelmeket fejez ki. Az első tétel vezérdallama romantikus fogantatású, lírai, merengő hangulatú. Ez a • vezető dallam aztán az egész művön végigvonul. Valentyin Zsuk gazdag tónusú, „bel canto”-hegedülése ritka élménnyel ajándékozott meg bennünket. A második tételben Zsuk technikai repertoárjának szinte teljes tárházát bemutathatta. Ez a Scherzo csupa ideges vibrálás, a groteszk prokofjevi kifejezése. A Finale középgyors tétel. Szabálytalan felépítésű, nem követ semmilyen klasszikus formát. Ez azért érdekes, mert Prokofjev a Hegedű- versennyel csaknem egy időben komponálta a Klasszikus szimfóniát is. A befejezés újból megidézi a ’kezdet zenei anyagát. A zenekar és karmestere mesterien oldotta meg kísérő feladatát. Zsuk hegedűjátékáról szólni csak felsőfokban lehet! Az est második részében Csajkovszkij V. szimfóniája hangzott el. Lenyűgöző nagyságú szimfónia ez a szerző kései korszakából. A társasági élettől egyre inkább visszavonuló zeneköltő az egyén és a közösség konfliktusaiból fakadó nagy kérdésekre keresi a választ, szót emelve a fenyegető cári reakció ellen. Az egyébként német zeneiséggel telített Csajkovszkij legfőbb törekvése a haladó európai hagyományok hazai földben való meggyökereztetése volt. Az V. szimfónián „fixa idea”-ként végigvonuló vezető téma népzenei fogantatású, egyszerű harmóni- zálású. A melankóliára hajló, elmélkedő és nyugtalan zeneszerző sehol sem reménytelenül pesszimista. Mindig közelebb áll hozzá a szelídség megéneklése, mint a tragikum kifejezése. A szimfónia finomabb összetételű és szabadon hullámzó szakaszaiban a moszkvaiak különösen remekeltek, elsősorban nagyszerűen képzett vonóskaruk révén. Csak dicsérni lehet a fafúvósok kiegyenlített és tiszta játékát, Mark Ermler tudatosan építkező ' karmester. Mindig alávetette magát a szerző szándékainak. Magas színvonalon dirigálta végig a hangversenyt. A frenetikus sikerű hangverseny ráadással ért véget. A Moszkvai Filharmonikusok Glinka: Ruszlán és Ludmilla című nyitányát játszották elsöprő lendülettel. Gergely Péter A jól tagolt teret Szakmunkás Galériának nevezik. Itt kaptak helyet (falat) néhány hétre Tárcái Béla fotói. A képek segítenek belakni — otthonná tenni — ezt az épületet az Avason, s egy kicsit a világot is, ahol oly sok ridegséggel, keménységgel, kényelmetlenséggel találkozunk. Tárcái elsősorban talán azt sugallja, hogy ebben a rohanó életben, ne rohanjunk annyira, s főleg — minden fotósok figyelmez- zetek! — ne bízzuk a gépre a látványt. Neki még van türelme — és persze képessége is — a saját szemével látni. S nemcsak a dolgok felszínét, hanem azok lényegét, lelkét is. A fák sorsát, a kövek természetét, az útszéli virágokat, a zsákutcába fordult emberpárt. Elgondolkodik a kerekek, a harangok, vagy az emberek életén. Igen, Tárcái Béla mindig elgondolkodik valamin. Hogy mivégre nyílik az útszéli kis virág, miért élt, s pusztult el a tengerparton egy madár, milyen társadalmi terheket szállít az a vonat, melynek sínpárja mellett ott hever a szilánkokra zúzott pálinkás üveg? A tengert nem látom, a vonat már régen elrobogott, a harangok némák és mozdulatlanok, de tudom, hogy a művész — a maga szelíd, de igen határozott módján — figyelmeztetni akar: a környezetszennyeződésre, a nyomasztó szociális gondok egyikére, s talán arra, hogy nem szólnak értünk a harangok. Vagy ha nem figyelmeztet, akkor kérdez! Például azt, hogy ti annyit utazó emberek, miért nem fordultok be olykor az európai nagyvárosok mellékutcáiba is? (A salzburgi fogantatású Anzix engem arra ösztönöz, hogy olykor érdemes letérnünk a bédekkerek által Bacsó Péter Hány az óra, Vekker úr? című filmjét mutatják be a november 1. és 4. között megrendezésre kerülő nemzetközi fesztiválon az olaszországi Trójában. Három magyar alkotás szerepel Bécsben november elején az ifjúsági filmek kijelölt útról.) Egyáltalán: ki-ki járja a saját ösvényeit, azokon haladva próbálja felfedezni, ami a világból felfedezhető. Pályáján Tárcái Bélát is megérintették különböző stílusok, divatok, formai, technikai kísérletek. Mostanra azonban olyan egyszerűen, tisztán és világosan fogalmaz, mint csak nagyon kevesen. Ritkán játszik, az sem célja, hogy ismeretlen, vagy egzotikus tájakat mutasson nekünk, vagy valamiféle bennfentességgel ejtsen meg bennünket. Ö csupán megállítja nézőjét azoknál a dolgoknál, jelenségeknél, amelyek mellett milliószor elhaladunk. Megállít bennünket és azt mondja: Nézd ezt a tetőt, az egymás mellé, fölé rakott cserepeket! Mindegyik egy célt szolgál, s mégis mindegyiknek más a sorsa; másként éri a fény, a szél, a vihar. Sokan megbújhatnak a többi között, s elkerülhetik a veszélyeket, másoknak állandóan dacolniuk kell... S még sok más is eszébe juthat az embernek, csak meg kell állni és nézni a tetőt. A tetőt, vagy egy gyermek csillogó szemét, egy öregasszony barázdált arcát, esetleg egy szerkezetet... Tárcái Béla fekete-fehérben tárja elénk élményeit; birtokában tehát egy mindent kifejező — absztrahá- lásra is legalkalmasabb — színskálának. Mert van-e hosszabb és változatosabb út, mint amely a fehértől a feketéig vezet? A művész a felnőttek komoly figyelmével jár ezen az úton. Ha vele megyünk, az út nem lesz konfliktusoktól mentes. Mert kiderül, hogy vannak szorító gondok, hogy kicsi az ember és véges az élet. De egyszersmind az is, hogy lakható, s megőrzésre érdemes ez a világ. (gyarmati) fesztiválján. A hazai mozikban már sikert aratott Szerelem első vérig (Dob- ray György, Horváth Péter filmje) mellett Markos Miklós Kismaszat és a gézengúzok, valamint Mihályfy Sándor Gyermekrablás a Palánk utcában című alkotását vetítik. Magyar filmek külföldön Rádió mellett Pro és kontra „Nem leszek hálátlan...” i ij Szükségszerű-e Magyarországon a korrupció, magyarul a megvesztegetés? i Mi idézi elő? Meddig, mii lyen határokig tudja elvi! selni a társadalom? Lei het-e, s ha igen, akkor hogyan kell küzdenünk elle- 1 ne? Egyáltalán hogyan kell i „kezelnünk” ezt a témát? 1 Csak a rendőrség, a bírósá; gok dolga kideríteni, feltár’ ni? Ezek és hasonló kérdéi sek voltak „terítéken” kedd i este (Kossuth 21.32—22.00) a Pro és kontra legutóbbi i műsorában. Érdekessé, izgalmassá pedig az tette, hogy egy hivatalnok, köz- , életi férfiú: dr. Gajdócsi István, Bács-Kiskun megye tanácselnöke, s egy (törvényalkotó) jogász: dr. Száméi Lajos egyetemi tanár mondta el a véleményét. A „pult két oldala”? A kérdés természetesen sok oldalról is megközelíthető. Az egyik lehetséges nézőpont a vitában is emlegetett szociológusé, Han- ' kiss Eleméré, aki közismert í és ; sokat vitatott tanulmányában: a Társadalmi csap- ! dákban elemzi ezt a jelen1 séfjét. Nem mini erkölcsi kérdést — illetve csak köz- ' vétve azt —, hanem mint ' tühetet. Véleménye szerint a korrupció, az urambátyá- : mos ügykezelés a hiány, illetve a hiánygazdálkodás eredménye, sőt velejárója. Vannak javak, szolgáltatások (a hiánycikkektől az orvosi ellátásig vagy az egyetemi felvételiig), amelyekhez legálisan nem mindenki juthat hozzá (vagy úgy vélik az emberek, hogy nem juthatnak hozzá), ezért kiskapukat keresnek. Han- kiss — leegyszerűsítve — két megoldást tud. Az egyik: megszüntetni a hiányt. A másik a nyilvánosság, a demokrácia kiszélesítése, megerősítése. Itt nem, vagy nemcsak a leleplezésre gondol (ez mindig esetleges, bonyolult, nehéz), hanem a közösség ellenőrzésére. Legyen tájékozott az állampolgár, kapjon (és kérjen!) beleszólást -az ügyek intézésébe. Az említett rádióműsorban azonban nem a szociológia nézőpontjából közelítették meg a kérdést, de így sem volt kevésbé izgalmas. A jogász azt mondja, hogy a jogalkotás feladata védeni a közélet tisztaságát. Erre vannak a törvények, rendeletek, amelyek egyszerre garanciák és szankciók. A jog azonban mindig az események után kullog — mondja a gyakorló hivatalnok. Az az érzésünk, hogy túlságosan is sok, s éppen ezért áttekinthetetlenek, betarthatatlanok a törvények, rendeletek. Nem veszik kellő időben figyelembe a gazdaság és a társadalom valóságos mozgását, igényeit, ezért akarva-aka- ratlanul is a törvénybe ütközhetünk. A műsorban (s ez nem véletlen, hiszen Bács-Kiskun közismerten „tanyás” megye) arra az építési tilalomra utaltak, amely arra kényszeríti ezt a népgazdaság szempontjából nagyon is fontos réteget, hogy elmaradott, a saját (gazdasági) lehetőségei, Színvonala alatt éljen. Nem bővítheti, nem teheti komfortossá a tanyát, mert tiltja egy már elavult rendelet. A tanyák nem szűntek meg, ahogyan azt korábban hittük, szorgalmaztuk, sőt erőltettük, hanem megújulva, korszerűsödve komoly értéket termelnek (hús, zöldség, gyümölcs stb.). Nyilvánvaló, hogy a jogalkotásnak is fel kell oldania majd ezt az ellentmondást. Szándékosan kerülöm a recenzióban az erkölcsi fogalmakat, mert azok mindig a dolgok leegyszerűsítését jelentik. Utaltak erre is a műsorban. A borravaló, a parasolvencia bérkérdés is. Vannak szakmák, rétegek (értelmiségiek is!), amelyek bérkiegészítésnek tekintik a baksist. Ez értendő úgy is, hogy amennyiben ez elmarad, egyszerűen otthagyják a szakmát, a pályát. Sokat nem várhatunk egy félórás műsortól. Jó dolognak tartom, hogy a jogász mellett egy köztiszteletben álló közéleti férfiút szólaltattak meg Szentmihályi Szabó Péterék. Gajdócsi István nem moralizált, mert reálisan látja a kérdést. Az emberek — általában — se nem tisztességesek, se nem korruptak. Mindig az adott helyzet dönti el. Ez azonban nem jelenti, nem jelentheti azt, hogy belenyugodjunk ebbe a jelenségbe. A közélet tisztasága egyszerre gazdasági, jogi, erkölcsi kérdés, tehát a megoldása is az. Közügy. horpácsi MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mai kulturális progamok. — 8.20: Nyugdíjasok műsora. — 9.00: A hét zenemüve — Prokofjev. — 9.30: A hét költője — Tandori Dezső. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Nóták. — 11.00: Az agyag legnagyobb mestere. — 11.20: Színészek énekelnek. — 11.34: Szemelvények Kun Béláné visszaemlékezéseiből. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Reklám. — 12.45: Jogi arckép- csarnok. — 13.05: Magyar előadóművészek albuma. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Nyelvrokonaink zenéjéből. — 14.34: János. Kaffka Margit novellája rádióra alkalmazva. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Szétvágott filmkockák. — 15.27: Kóruspódium. — 15.56: Műsor- ajánlat. — 16.05: Ringató. — 16.30: Nyelvemlékező. — 17.00: Gazdasági magazin. — 17.30: Táncház Pesten. — 18.00: Filmzene. — 18.12: Reklám. — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 19.15: Egy reggel előestéjén. — 19.25: Zenekari muzsika. — 19.45: Szovjet drámák szemléje. — 20.28: Hétfő esti beszélgetés Vörös Sárival. — 21.00: A Stúdió 11 felvételeiből. — 21.30: családfénykép. — 22.20: Bécs: az utótalálkozó előtt. II. rész. — 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 23.30: Operaáriák. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Népdalok, néptáncok. — 8.50: Délelőtti torna. — 9.05: Zenés délelőtt. — 10.45: Láttuk, hallottuk. — 11.25. Ví- lágújság. — 12.00: Hírek. — 12.10: Fúvósindulók. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Vörös Kálmán népi zenekara játszik. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig. — 15.05: Apróhirdetések. -— 16.00: Reklám. — 16.05: Hangos képrejtvény. — 16.58: Műsorismertetés. — 17.08: Újdonságainkból. — 17.30: Az ötödik sebesség Grúziában. — 18.30: Tip-top parádé. — 19.05: Palcsó Sándor népdalokat énekel. — 19.30: Sportvilág. — 20.00: Reklám. — 20.05: Rockújság. III. évfolyam, 19. szám. — 21.05: „A démont várták és megjött Mezei Mária...”. — 21.50: Ugyanaz többször. — 22.04: Népszerű melódiák Körmendi Vilmos feldolgozásában. — 22.30: A madarász. Operett. — 23.30: A mai dzsessz. — 24.00: Régi fúvószene. — 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR: 9.03: Műsorismertetés. — 9.05: A kiállítótermek programjából. — 9.08: Táncmuzsika. — 9.30: Bernd Wrikl operaáriákat énekel. — 10.00: A kölni Musica Antiqua együttes felvételeiből. — 10.30: Berlioz: Faust elkárhozása — dráma. — 12.30: Nemzetközi rézfúvós kamarazeneverseny és -fesztivál. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Vonzódások. — 14.05: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. — 15.04: A Moszkva Virtuózai kamarazenekar hangversenye. — 16.30: Van Morrison felvételeiből. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Zenekari muzsika. — 18.30: A hét zeneműve. — Prokofjev. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: Fiataloknak. — 19.35: Külföldi tudósoké a szó. — 19.50: Új operalemezeinkből. — 22.30: Gondolatjel. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hirek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet 35-510. Szerkesztő Horváth Kálmán (Közben el szeretném mondani. Gyarmati Béla jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása) Sport — 18.00; Észak-magyarországi krónika (Politikai könyvnapok Borsod megyei megnyitó ünnepsége) — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából. televízió SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 15.30: Hírek. — 15.35: Iskolatévé. — 15.55: A haladó tapasztalatok iskolája. — 16.25: Karikák, pionírok sport- magazinja. — 16.55: iránytű. — 17.45: A rendőrség nyomoz. — 17.50: A vandalizmus és a társadalom. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Tv-fórum. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-hir- adó. — 20.00: Az utolsó megálló. Tévéjáték. — 21.10: Születésnap. Dokumentumfilm. — 21.35: Segélykiáltás. Feliratos bolgár film. — 23.10: Hirek. 2. MŰSOR: 16.40: Hírek. — 16.45: Orosz nyelv. — 17.05: A 21. emelet adása. — 17.25: A védelem nemes művészete. Angol természetfilm. — 17.55: Maja, a méhecske. — 18.20: Telesport. -- 18.30:' A hét eseményei magyar nyelven. — 19.00: Tévétorna. — 19.10; Esti mese. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: A gö- möri kádárok és viaszöntők. Tévéfilm. — 20.30: Sporttükör. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárás-jelentés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Irodalmi revü. — 22.35: Margarita' Casanyikova énekel. mozi BÉKE: Sólyomlady. Mb. szi. amerikai kalandfilm, III. helyár! Kezdés: nlO, fl2, f5, f7 és 19 órakor. — Első kétszáz évem. Szí. magyar tragikomédia. 14 év! Kezdés: f3 órakor. — KOSSUTH (a Vasas Művelődési Központban): Kicsi, de szemtelen. Mb. szí. olasz kalandfilm. 14 év! III. helyár! Kezdés: f4 és 16 órakor. — Ágyúgolyó futam. Mb. szí. amerikai kalandfilm. III. helyár! Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS: Féktelenül, szi. szovjet krimi. 14 év! Kezdés: f4 órakor. Filmmúzeumi előadás: Tomi, a megfagyott gyermek. Magyar film (1936). Kezdés: f6 órakor. — Az ember, aki túl sokat tudott. Mb. szí. amerikai krimi. III. helyár! Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Befejezetlen játszma I—II. Kínai film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — TÁNCSICS VIDEOMOZI: öldöklés San Franciscóban. Szines, feliratos hongkongi bűnügyi kalandfilm. Kezdés: 9. 11. f3, f5 és f7 órakor. — SZIKRA: Asszony a banditák ellen. Színes szovjet film. Kezdés: f5 órakor. — A nagy generáció. Színes magyar film. 14 év! Kezdés': í7 órakor. — FÁKLYA: Újra Donaldék! Színes amerikai rajzfilm. II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — A negyvenegyedik. Színes szovjet film. Kezdés: 8 órakor. — FÁKLYA KAMAftA: Jöjj, és lásd! I—II. Szovjet film. 16 év! Dupla helyár! Kezdés: f5 órakor. — FAKLYA VIDEÖMOZI: Bruce Lee — a legenda. Színes hongkongi—amerikai dokumentumíilm. Kezdés: f3 órakor. — PETŐFI: Tű a szénakazalban. Mb. színes angol politikai krimi. 16 év! III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — Gö- RÖMBÖLY, KRÚDY: Az elvarázsolt dollár, színes magyar bűnügyi vígjáték. III. helyár! Kezdés: f7 órakor. — TAPOLCA. ADY: Egy kicsit én, egy kicsit te. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: f6 órakor. — ADY MÜV. HÄZ: a gonosz Lady. Mb. szí. angol kalandfilm. 1G év! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZMT OKTATÁSI KÖZPONT, VlDEO- MOZI: Satungi banditák. Színes, feliratos hongkongi kung- fu akciófilm. Kezdés: 7 órakor. — TOKAJ DISZKOMOZI: Széplány ajándékba. Mb. színes francia vígjáték. 14 év! Kezdés: f7 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Szerelem és galambok. Mb. szí. szovjet vígjáték. Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLC-HAMÖR: Ágyúgolyófutam. Mb. amerikai film. III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — SZIRMA: Altatódal nászágyon. Mb. szí. olasz fiim. 16 év! II. helyár! Kezdés: f6 órakor. — PERECES: Segítség, felszarvaztak! Mb. színes olask film. 14 év! Hl. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A tangóhar- monikás ember, színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. A Sárkány közbelép. Színes hongkongi kalandfilm. 14 év! ín. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — LENINVAROS, DERKOVITS: Break II. Színes amerikai zenés film. Kiemelt Hl. Tielyár! Kezdés: 3 és fB órakor. —, MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Macskafogó. Színes magyar rajzfilm. III. helyár! Kezdő: 5 és 7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Péter cár és a szervesen. Mb. szines szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — szexmisz- szió. Mb. szines lengyel film. 14 év! II. helyári Kezdés: 6 órakor. — swann szerelme. Mb. színes francia film. 16 év! Kezdés : 8 órakor. — ÓZD, BÉKE: Keserű Igazság. Magyar film. Kezdés: 5 órakor. — Földrengés. Mb. színes, amerikai katasztrófafii,m. Kiemelt III. hely- ár! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Lutra. Színes magyar természetfilm. Kezdés: hn4 órakor. Filmmúzeum! előadás: A spanyol légió. Francia film. Kezdés: 6 és n9 órakor. — SZERENCS: A lovakat lelövik, ugye? Színes amerikai film. 14 év! II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — EDELÉNY: A kicsi kocsi újra száguld. Mb. színes amerikai vígjáték. III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: Börtönvi- selt úriember. Mb. színes spanyol vígjáték. 14 év! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! színház 3., hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Népszerű és Egyetemi bérlet Este fél 8 órakor