Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-09 / 212. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1986. szeptember 9., kedd A képernyő előtt Lovashadsereg, meg kisvasút Nem mondhatni, hogy túlságosan gyakori vendég lenne képernyőnkön Iszaak Babel, illetve valamelyik elbeszélésének tévéváltozata, pedig Lovashadsereg című novellaciklusa alighanem igen gazdag forrásul szolgálhatna. Ezért vártam fokozott érdeklődéssel szombaton este A nagyhét adását, a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház és a Magyar Televízió közös produkcióját, amelynek alapjául Babel Lovashadserege szolgált. Ott volt ő maga is a játékban, ha nem is központi alakként, hanem a kigűnyolt, kegyetlen tréfáknak is kitett Mitya Ljutov, a szemüveges egyetemista, az önkéntes vöröskatona, aki nem írnok, hanem harcos szeretne lenni, igazán emberi figurájában. Az odesszai születésű, hányatott sorsú Bábelt sok írói kudarc után Gorkij fedezte fel és segítette a publikáláshoz. A polgárháború idején részt vett a Bugyonij vezette első lovashadsereg lengyelországi hadjáratában. A Lovashadsereg című, 1937-:ben publikált novellás- kötetének darabjai az itt szerzett élményeken alapulnak. Babel nem a polgárháborút elemezte, nem csataképeket adott, hanem olyan mozzanatokat ragadott ki, amelyek ösz- szességükben adnak markáns képet erről a hadjáratról, anélkül, hogy hősöket glorifiikálna, a háború árnyoldalait elkerülné. E novellák szereplői hús-vér emberek, erényekkel és hibákkal, heves intézkedésekkel, átgondolt tettekkel és forrófejű megnyilatkozásokkal; a hadsereg katonái még nem alkotnak homogén tömeget, még sokféle ember áll a sorokban, még izzik a gyűlölet a volt cári tiszttel szemben, aki a bolsevikokhoz állt, s még igen gyorsan ítél a bírósággá változó parancsnok, és az éles kard sem késlekedik a halálos ítélet végrehajtásában. így volt 1920-ban, s sokan nem szívesen vették, hogy Babel ezt így is ábrázolta. — A zalaegerszegi színház társulata vállalkozott rá, hogy az e novellákból írt drámát bemutassa, illetve kamerák elé vigye. Ruszt József írta, illetve alkalmazta televízióra és rendezte is A nagyhét címmel ezt a Babel-adaptációt. Az előadásból az a lengyelországi hadjáratban részt vevő lovashadsereg állt előttünk, amelyet Babel megörökített. Az egyetlen helyszínen játszódó játék meg tudta éreztetni a csak említett, de nem látott epizódokat is, például Mitya Ljutov próba lovaglását szinte láttam, amint visszatért a színre. A templomfestő rezonőr-kommentálásával még plasztikusabbá tett játékban ott voltak a kor jellegzetes szereplői, ott munkáltak a szereplők magatartásában a roppant heterogén társadalmat megszemélyesítő figuráik indulatai a forradalmár ön- feláldozásától a lapuló ellenség árulásáig; megérződött a harci tapasztalatlanság, a bizalmatlanság, jelen volt a szerzési vágy és az elszánt harci kedv. Szóval minden, ami azt a híres, Bugyonij vezette első lovashadsereget jellemezte. Hat és fél évtized telt el az ábrázolt cselekmények óta. Köszönet a Magyar Televíziónak, meg a zalaegerszegi teátris- táknak, amiért e történelmi szakaszt színpadra, illetve kamerák elé idézték, s ráadásul ilyen érzékletes, feszült drá- máiságú, élményt adó előadásban. * A következő téma, amire az elmúlt hét műsorából emlékeztetni szeretnék, nem művészeti jellegű, de igen sokakat érintő. Az Ablak című közönségszolgálati magazinműsorban immár nem először szerepelt a megszüntetett kisvasutak ügye. Most azért is érint bennünket közelebbről, mert éppen megyénk egyik fontos közlekedési vonaláról volt szó, a hegyközi kisvasúiról, amelynek megszüntetése előtt egy emberként tiltakozott a messze környék, tiltakoztak a megyei vezető szervek is. Mégis végrehajtottak egy 1968-as állásfoglalást tizenkét-tizenhárom év késéssel, amikor már a más helyeken, sőt éppen e vasútvonal másik, bodrogközi ágánál szerzett tapasztalatok ellentmondtak a koncepció helyességének. A műsorban megidézték és archív felvételeken bemutatták a megszüntetéskor készült riportokat, szembesítették arz aklcor megfogalmazott aggodalmakat a mai valósággal, bizonyítva: elhamarkodott volt már akkor megszüntetni ezt a vonalat, sőt azonnal, stréber buzgósággal felszedni a síneket is. Nem irigyelhettem a MÁV Vezérigazgatóságának a képviselőjét, aki a stúdióiban képviselte intézményének álláspontját. Lehet, hogy már végleg „eső után köpönyeg” módon esik szó a hegyközi 'kisvasúiról. Vagy mégsem? Igaz, vannak még az országban máshol is az. 1968-as állásfoglalással halálra ítélt kisvasutak, talán azok élete meghosszabbodik a riportban hallott érvek segítségével. Sok tanulsággal szolgált ez a riport nemcsak a kisvasutak ügyében, hanem a lakosság véleményének előzetes kikérése dolgában, a mindennapos demokrácia gyakorlatában, annak el- engedhetetlensége felismerésében és a- deklaráláson túli alkalmazásában is. Benedek Miklós Hézső Ferenc-kismoitográfia Atomerőművi szakközépiskola Az átadással egybekötött tanévnyitón száznegyven elsőéves volt jelen, és kezdi meg tanulmányait az ország egyetlen ilyen jellegű tanintézetében. A szakmai ismereteket az atomerőmű állományában dolgozó mérnökök és tanárok tanítják. Az iskola fenntartását is az atomerőmű vállalta. „Tehú”-val vagy anélkül? HŰSOROK Hézső Ferenc hódmezővásárhelyi festőművészt a tokaji nyári művésztelepen ismertem meg vagy másfél évtizede, vagy régebben. Rendszeres vendég ott a szakkörvezető művésztanárok táborában. Többször beszélgettünk, nemegyszer írtam is róla. Mindezt azért jegyzem fel, hogy megindokoljam, miért olvastam különös érdeklődéssel a Képzőművészeti Kiadó népszerű Mai magyar művészet sorozatában, annak 85. darabjaként megjelent kismonográfiát a művészről. A kismonográfiát Kristó Nagy István írta, aki ugyancsak hódmezővásárhelyi, akárcsak Hézső és az olvasó nagy örömmel tapasztalhatja, hogy a sorozatnak ez a kötete elsősorban baráti, személyes emlékezés keretében rajzolja fel a művész pályaképét. mintsem a monográfiák kicsit hűvöskés távolságtartásával élne. Ez a vonása viszont egyben külön értéke is a kismonográfiának. Egyhuzamban kell végigolvasni, nehéz letenni, s a látszólag könnyed emlékező hangú írásból nagyon pontosan áll elénk a szegénysorból kiemelkedett, a hódmezővásárhelyi művészeti hagyományokkal egy idő után szakító művész útja, annak fordulatai pedig konkrét művek rövid ismertetésében, bemutatásában tükröződnek. A kötet — a sorozat hagyományai szerint — 25 fekete-fehér és 16 színes reprodukciót, angol nyelvű ösz- szefoglalót és képjegyzéket is tartalmaz. Érdekes, jól hasznosítható könyvecske. (bm) Az ország 3079 települése közül 2740-ben a lakosság többsége megszavazta a településfejlesztési hozzájárulás bevezetését. 149 településen a tanács nem kezdeményezte a hozzájárulás megállapítását, 65 településen még nem zárták le a témát, s eddig csupán 125 községben és városban mondtak nemet a tehóra. Németh Zoltán pénzügyminisztériumi osztályvezető adta ezt a tájékoztatást a közelmúltban egy kerekasz- tal-beszélgetés során. Ugyanott mondta el dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke, hogy a teho kilencvenszázalékos elfogadása — hiszen ilyen az arány — társadalompoliti- kailag lényegesen többet jelent az így befolyó évi 800 —900 millió forintnál, hiszen a lakosság akaratát és segítő szándékát fejezi ki. A „tehó”-val vagy anélkül eldöntése természetesen a községek és városok lakóinak szuverén joga. Az is tény, hogy — ugyancsak elhangzott az említett beszélgetés alkalmával — a VII. ötéves terv időszakában a településfejlesztési hozzájárulás a tanácsok bevételének nem jelentős része. Az a 149 település, ahol nem is kezdeményezték, s az a 125, ahol nemet mondtak rá, bizonyára elboldogul majd a hozzájárulás nélkül is. Mégis érdemes felfigyelni arra, hogy mi van a hozzájárulásról váló lemondás hátterében. S az is tanulságos, hogy számos helyen miért múlott csak néhány százalék „nem” szavazaton a „teho” sorsa. A tapasztalatok szerint alapvető kérdés volt az igazán népszerű, a lakosság többségét érintő közérdekű célok megválasztása. Ahol ezt nem sikerült már előzetesen kipuhatolni, ott még a valóban hasznos, a nagy többség érdekeit szolgáló létesítmény ígérete sem nyerte meg az embereket. Volt olyan város, ahol például az idősek helyzetét javító szociális központ, úttörő nyári tábor, iskolaépítés, biztonságos vízellátás került az elérendő, támogatásra váró célok közé, mégis csak fele arányban voksolt mellette a lakosság. A sokféle vonzó cél bizonyára megosztotta a szavazatokat az érdekviszonyoknak megfelelően, s ez volt az oka a sikertelenségnek. Másutt, ahol kezdettől fogva megígérték, hogy a befolyó összeget a tanácstagi alapba helyezik, s a lakosságot közvetlenül érintő célokra fordítják, ez az arány jóval kedvezőbben alakult. Elmondták a Hazafias Népfront e munkára felkért aktivistái és a bevont segítőtársak azt is, hogy sok múlott a beszélgetések tónusán, a meggyőző érveken, vagyis a felvilágosítást nyújtó személyen, annak felkészültségén és bizalmat ébresztő szavain. Egyáltalán a megfelelő tájékoztatáson, a demokratikus légkör kialakulásán, vagy ennek hiányán. Ahol a tanácstag nem vette azt a fáradságot, hogy legalább házcsoportonként beszéljen a választóival, ott az a látszat alakult ki, hogy a tanácsi szerveknek sem fontos ez az egész. Mint a későbbi értékelés során kiderült, volt olyan városrész, ahol a házfelügyelő csöngetett be a kérdőívvel, s ő is szedte össze — minden magyarázat nélkül — a papírokat. Akadt olyan lakóház is, ahol a levélszekrényekbe dobálták be a kérdőíveket, s azok beküldését az illető öntevékenységére bízták. Bizonyára az ilyen és ehhez hasonló módszerek is közrejátszottak abban, hogy az ilyen helységekben a hozzájárulást nem szavazta meg a lakosság. Felmerül a kérdés, vajon szabad-e ilyenkor is a „közakarat” érvényesülését látni a sikertelenségben. Azt hiszem, hogy sokkal célravezetőbb a tényeken okulva a nyílt község- és várospolitika módszerein, lehetőségein elgondolkodni. Mert akármennyire is „nem számottevő” a befolyó összeg, az igazi nyereség vagy a veszteség nemcsak forintokban mérhető. A lakossággal való párbeszéd — a választás óta ilyen méretekben aligha került erre sor — termékenyítő hatását ez esetben is nehéz volna túlbecsülni. Érdemes (lennej összegezni a családoknál lefolyt beszélgetések legfőbb tapasztalatait, az ott elhangzott észrevételek — a teho „intézményét” illető általános vélemények — lényegét. Nyugdíjas pedagógus ismerősöm például, mások aggodalmát is tolmácsolva, az egyenlős- di ellen emelt szót. Szerinte a jövedelmek szerinti differenciálás volna igazságos, bár az kétségtelenül nagyobb adminisztratív munkát hárítana a tanácsokra. Akadtak, nem is kevesen, akik a pénzösszeg „megválthatóságának” lehetőségeire hívták fel a figyelmet, mondván: sok olyan szakember van, aki szívesen ledolgozná a hozzájárulási összeget. Lehet, hogy az ilyen módszerek már keverednének a társadalmi munka szervezésével, de ki tudja, hátha éppen a rugalmas megoldások teremthetnék meg az egész lakosságot mozgósító — a célok elérését segítő — nagy, népi ösz- szefogást. Mindenesetre a figyelem a hozzájárulást megszavazó helységek felé fordul, hiszen most válik el a gyakorlatban, mihez is kezdenek ezzel a lehetőséggel, mint a demokratizmust is segítő politizálás egyik eszközével. Reméljük, hogy az ötven százalék körüli „eredmény” miatt visszahúzódók sem ki- bic módjára lesik ezt az erőfeszítést, hiszen amit elmulasztottak, az mégiscsak vesztesége lesz idővel a közösségnek, a helység lakóinak. F. T. P. rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! Zenés műsor. — 8.05; Műsorismertetés. — Kb. 8.15: Mai kulturális programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Dalposta. — 10.05: Kétkeréken Magyarországon. — 10.35: Éneklő ifjúság. — 10.54: Előadja n szerző. — 11.36: a planétás ember. Regény. io. rész. — 12.45; A Morankov-hegy éneke. — 13.00; Operaáriák. — 13.20: Baross Gábor népzenei feldolgozásaiból. — 14.10; Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból. — 15.18: Daljátékokból. — 15.40: Tudnivalók utazóknak. — 16.05: Műsor beteg gyerekeknek. — 17.00; A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. — 17.30: Kamarazene. — 17.45; A Szabó család. — 18.15: Esti mese. — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.30; Esti Magazin. — 19.15: „Mosolygó Parnasszus". — 20.25: örökzöld dallamok. — 20.58: Beszélgetés Jodál Gáborral. — 21.30: fcok- szemközt az egészségről. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Németh Mária énekel. — 22.51: Sorsok mikrofon előtt. — 23.01: Évszázadok mesterművei. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.08: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika — 9.05: Népközben. — 12.10: Fúvószene. — 12.27: Népdalkörök felvételeiből. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Az ón rádióm. — 15.05: Dobsa Sándor zongorázik. — 15.20: Kömyvről-könyvért. — 15.30; Csúcsforgalom. — 17.20: Tudósítás az országos tenisz- és kerékpárbajnokságról. — 17.30: Mint(a) film. 18.30; Jennifer Rush énekel. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00; Norvégia—Magyarország labdarúgó-mérkőzés. — 20.50: Nóták. — 21.00: A Vatikán titka. 14. rész. — 21.25: Közvetítés a márványteremből. — 22.30; Tone Jansa dzsesszegyüt- tese játszik. — 23.20: Arany Orfeusz. Gála. — 24.00; Rézfúvósnégyesek. — 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR: 9.08: Bellini operáiból. — 9.45: Kamarazene. — 10.35; Joe Meek és társai. I. rész. — 11.35; Operafelvételek. — 12.14: Kamaramuzsika. — Közben 13.05; Zenés* szomszédolás. — 13.20: A kamaramuzsika folytatása. — 14.07: Mahler; VIII. szimfónia. — 15.30: Labirintus. — 15.45: Muzsika gyerekeknek. — 16.00: Üj kórusfelvételek. — 16.28: Pablo Casals kamarazene-felvételeiből. — 17.26: Egy időben, több stilus- ban. 5. rész. — 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Romantikus zene. — 20.55: Operaáriák. — 21.25: Rockfesztivál. 3. rész. — 22.00: Liszt Ferenc zongoraverseny. 2. rész. — 22.44: Kötélen a Niagara fölött. Színmű. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. — 17.05: Zenedoboz. A stúdió zenés rejtvényműsora. Telefon: 35-510. Szerkesztő: Beély Katalin. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Az MSZMP DIGÉP Pártbizottsága végrehajtó bizottsági ülésén az üzem- egészségügy helyzetéről hallgatott meg tájékoztatót. — A Sárospataki Városi Tanács V. B. a városfejlesztési, idegenforgalmi és műemlékvédelmi bizottság munkájáról hallgatott meg beszámolót.) — 18.25—18.30: Éap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.25: Tévétorna.— 8.30: A világ tetején. Angol dc- kumentumfilm-sorozat. — 9.20: Telepódium. — 10.30: Képújság. — 16.05: Iskolatévé. — 16.40: Hírek. — 16.45: Három nap tévéműsora. — 16.50: Vikingek. Angol filmsorozat. — 17.20: 20 a csúcson, a Magyar Televízió slágerlistája. — 17.50: Tévébór- ze. — 18.00: A Bolgár Népköz- társaság nemzeti ünnepén. — 18.20: Képújság. — 18.25: Iparvilág. — 118.50: Mini-Stúdió ’86. — 18.55: Reklám. — 19.05: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. — 21.10: Betűreklám. — 21.15: Stúdió ’86. — 22.15: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 23.05: Híradó 3. — 23.25: Himnusz. 2. MŰSOR: 18.30: Sakk-matt. 18.50: Képújság. — 18.55: NorÁrpád-kori kohót tártak fel a miskolci Herman Ottó Múzeum munkatársai Trizs- Vörössáron. A lelőhelyet a 60-as években fedezte fel a helybéliek útmutatása alapján dr. Nováki Gyula és dr. Vastag Gábor, akik Észak- Magyarország vaskohászatát kutatták. (Ennek alapján indult most meg az ásatás, ildáig már sikerült egy teljesen ép kovégia—Magyarország. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Reklám. — 20.45: Körzeti adások. — 21.50: Reklám. — 21.55: A mester. Bolgár tévéfilm. — 23.05: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 10.00: A lelkiismeret dolga. Tévéjáték. — 11.10: A rendőrség nyomoz. — 11.15: A televízió diszpécserszolgálata. — 11.45: Hírek. — 15.50: Hírek. — 15.55: Iskolatévé. — 16.15: Sportrevü. — 16.45: Hirtelen tények. Szovjet tudományos ismeretterjesztő kisfilm. — 17.30: Nyugat-szlovákiai magazin. — 17.55: A szénfejtés automatizálásának jövője. Riportfilm. — 18.40: Távlatok. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: önöknek, csak önöknek, bányászoknak. — 20.25: Többé már nem csinálja. Amerikai filmsorozat. — 21.25: Űrséta. — 21.55: Emlékezés Alexander Moyzesra, születésének 80. évfordulóján. — 22.50: Hírek. 2. MŰSOR: 16.45: Hírek. — 16.50: Ház egy nap alatt. Riportfilm. — 17.15: Rajzfilmek. — 18.00: Tévésorozat. — 18.30: Az ezredforduló nemzedéke. — 19.00: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Fiatalok tévéklubja. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárás-jelentés. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Női röplabda-világbajnokság. mozi BÉKE: Indiana Jones és a végzet temploma, szí. amerikai kalandfilm, 14 év, kiemelt, III. helyár! Kezdés: nlO és Í12 órakor. Az elvarázsolt dollár, szí. magyar, III. helyár! Kezdés: f3 órakor. A Saolin templom miseruhája, szí. kínai—hongkongi kalandfilm, kiemelt, III. helyár! Kezdés: f5, Í7 és f9 órakor. — KOSSUTH: A Saolin templom miseruhája, szí. kínai—hongkongi kalandfilm, kiemelt, III. helyár! Kezdés: f4 és f6 órakor. Indiana Jones és a végzet temploma, szí. amerikai kalandfilm, 14 év, kiemelt, III. helyár! Kezdés : f8 órakor. — TÁNCSICS: A cápa, szí. amerikai katasztrófafilm, 16 év, III. helyár! Kezdés: f4 órakor. Tűzvonalban, mb. szí. amerikai politikai krimi, 14 év, II. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Bombajó bokszoló, mb. szí. olasz vígjáték, 14 év, III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — SZIKRA: Szamurájháború, szí. japán, 14 év, II. helyár! Kezdés: f7 órakor. Embriók, magyar, 14 év! Kezdés: f5 órakor. — FÁKLYA: Jöjj és lásd I—II., mb. szí. szovjet, 16 év, dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Az Ezüst-tó kincse, mb. NSZK. Kezdés: 15 órakor. — PETŐFI: Nincs kettő négy nélkül, mb. szí. olasz kalandfilm, kiemelt, III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TAPOLCA, ADY: Lady Chatterley szeretője, mb. szí. francia—angol film, 18 év, III. helyár! Kezdés: í7 és f9 órakor. — TOKAJ DISCOMOZI: Kicsi, de szemtelen, mb. szí. olasz, 14 év! Kezdés: f7 órakor. — VASAS, PARK: Hátsó ablak, mb. szí. amerikai krimi, 14 év, III. helyár! Kezdés: f9 órakor. — SZIRMA: Az öszvér nem megy esküvőre, mb. szovjet vígjáték. Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Zsaroló zsaruk, mb. szí. francia, 14 év, III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Mesebolt, mb. szí. NDK ifjúsági. Kezdés: 5 órakor. A smaragd románca, mb. szí. amerikai kalandfilm, III., kiemelt helyár, 14 év! Kezdés: 7 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: A part I—II., szí. szovjet, dupla helyár! Kezdés: f6 órakor. — SZERENCS, RÁKÓCZI: Egy bolond százat csinál, magyar. Kezdés: 6 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Vera és a férfilátogatók, mb. szí. szovjet, 14 év! Kezdés: hn4 órakor. Az ártatlanság bizonyítása, mb. szí. angol krimi, 14 év, III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Éjszaka: n9 órakor. — SATORALJAÜ JHELY, BÉKE: Támadás a Krull bolygó ellen, mb. szí. amerikai, tudományosfantasztikus, 14 év, III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — EDE- LÉNY: Edith és Marcel I—II., szí. francia, 14 év, dupla, II. helyár! Kezdés: f6 órakor. — ENCS: Hóbortos népség I., szí. botswanai vígjáték, III. helyár! Kezdés: 6 órakor. hót feltárni, a hozzátartozó műhelygödörrel együtt. Meglehetősen sok salakot, ércdarabot, faszénmaradványt és néhány cseréptöredéket találtak. .Ez utóbbiak segítik a kohó korát meghatározni. A kohó teljesen ép, az Ózdi Kohászati Üzemek segítségével a közeljövőben teljes egészében kiemelik és a múzeumukban szeretnék elhelyezni. Árpád-kori kohó