Észak-Magyarország, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-19 / 169. szám
1986. július 19., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 A VILLKÉSZ-RAMOVIL BOLT tájékoztatja az érdeklődőket, hogy- CSÓNAKMOTOROK- UTÁNFUTÓK- ENERGIATAKARÉKOS (nyugatnémet) BOJLEREK- HÁZTARTÁSI GÉPEK- híradástechnikai és háztartási gép ALKATRÉSZEK- HANGSUGÁRZÓK nagy választékban kaphatók üzletünkben (közületek számára is) CÍMÜNK: Miskolc, Szűcs Sámuel utca 5. (A Búza téri Árucsarnok mellett) Telefonon szívesen adunk tájékoztatást, számunk: 36-707 Bolt és szerviz egy helyben! Csak nálunk! A Borsod Volán miskolci, kazincbarcikai, ózdi, sátoraljaújhelyi és lenín városi üzemegysége az Autóközlekedési Tanintézetnél férfiak részére hivatásos gépiáiiivezetöi tantolyamot szemez A költségeket a vállalat téríti. Jelentkezési feltétel: — 8 általános, szakmunkás-bizonyítvány — büntetlen előélet Jelentkezés: 1986. augusztus 4-én 8 órakor Miskolc, József A. u. 70. sz. III. emeleti előadóterem Kazincbarcika, Múcsonyi u. 1. sz. Ózd, Zrínyi u. 16. sz. Sátoraljaújhely, iBerecki híd u. 16. sz. Leninváros, Debreceni út Munkába járáshoz - vidéki munkavállalóink részére - autóbuszra díjtalan utazási jegyet biztosít a vállalat. Dolgozókat alkalmaznak A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 3 fő, kétműszakos takarítónőket, délutáni pótlék 20 százalék. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, Miskolc, Fürdő u. 4. sz. biztosítva. Munkásszállón lakók részére felemelt különélés! pótlekot fizetünk. (60—80 Ft/mun- kanap). Jelentkezés; a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér u. A Hajdú Megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: kőműves, ács, vasbetonszerelő, villanyszerelő, csőbádogos, csőszigetelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszálló, étkezés, utazási kedvezmény A VII. Sz. iskolai Gazdasági Szervezet, Miskolc, Krausz Gy. u. 2. sz. (11. sz. Alt. Iskolában) fölvesz i fő villanyszerelőt, 1 fő lakatost, i fő segédmunkást, jelentkezés, munkanapokon- 8 —13 óráig. apróhirdetések expressz Július 12-én. szombaton Miskolc-Tapolca. Zója u. környékén elveszett egy sima szőrű, kan, magyar vizsla. Ismerte- tőjele: hasrészén több kátrányíolt. Kérem a becsületes megtaláló jelentkezését 7—15 óráig a 16-931-es Émász. 15 órától a lakáson, a 62-282-es telefonszámokon. (Barna Dezsőnél. Eladó PK-s Lada 1200 típusú gk., jó állapotban. Érdeklődni: 52-199 telefonon, 18 óra után. ______________ E lvesztettem 1986. július 16-án, este 10 és fél 11 óra között, barnás bőr autóstáskámat, a stadion környékén, iratokkal és készpénzzel. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében, a benne levő címre juttassa el. Elcserélném 2 szobás szövetkezeti lakásom nagyobbra, öröklakásra is, belvárostól Győri kapuig. Tele- fonj 86-874. ~ Fiat 500, Trabant Combi 3 éves, extrákkal, kitűnő állapotban eladó. jawa 250, férfikerékpár is. Tel.: 73-678. __________ 5 00 négyszögöl gyümölcsös-szőlő, Lyukó- vülgyben, kis házzal eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Liszt F. u. li. sz. alatt. Eladó háromszoba- hallos, összkomfortos, kertes családi ház, központi fütéses, ipari árammal, garázzsal -f melléképületek. ösz- szeköltözöknek alkalmas. 2—3 szobás lakást beszámítok. Kartács u. 14. (Tiszainál). Miskolc, Mikes utcán eladó egymilliókettőszázezerért 70 m’-es nagyon szép társasházi lakás. Te- lefon: este 62-213. Eladó Miskolcon, a Hoffmann Ottó utcában 2 és fél szobás szövetkezeti lakás, (kp. •+• OTP) Telefon: 35-238. 16 óra után. 40 éves, 162 cm magas, nemdohányzó, nem italozó, lakással rendelkező, egyedülálló férfi, nemdohányzó, vagy egy kislányát egyedül nevelő hölgy levelét várja élettársi vagy házastársi kapcsolat céljából 28—35 éves korig. Leveleket: ,,Borsod megye 191 405” jeligére, a Lapkiadóba, Bajcsy-Zs. u. 15. sz. a 1 á kérem leadni. üzlettársat keresek, hamarosan beinduló, jelentős üzletvitelemhez. ..Előnyös 191 436” jelgére a kiadóba. __ P . Fiat 1500-as, bontott alkatrészként eladó. Érdeklődni mindennap: Martintelep, Forgách A. u. 13. sz. alatt.___________________ Tejgyár mögött. Kis- erenyöben. 280 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet: Fel- sömajláth, Körmöczi u. 1/a. Nagy. ________ A lig használt szekrénysor, kétszemélyes rekamié, két fotel, dohányzóasztal eladó. Miskolc, Jánosi F. u. 4. sz. 1/1. (Tokaj érvérem niel^ zembenL 2 db borjas tehén eladó. Sajóecseg. Szé- chenyi u. 28._________ Szép környezetben, panorámás kilátással, IV. em.. kétszobás, er- kélyes, szövetkezeti lakás eladó, kp. OTP, vagy tehermentesen. Érdeklődni: Avas-dél, Kulich Gy. u. 23. IV/3. 18 óra után. Eladó Taktabarkány, Damjanich út 11. alatt 600 négyszögöl telken levő 3 szoba, fürdőszobás családi ház. Érdeklődni: Tak- laharkány, Toldi ut- ca 8. ______________ E ladó 120 lit. szovjet hűtőgép és szép asztali rádió, jutányos áron. Bajcsy-Zs. 48., 2/1. Érdeklődni du. Önödön uj kétszintes, 4 szoba-összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Petőfi u. H. Megtekinthető ugyanitt. 4 személyes, hálófülkés NDK kempingsátor eladó. Érdeklődni lehet: Varsás Frigyes. Kulich Gyula 15 fszt. 3. Telefon: Miskolc 68-343.___________ E ladók, vásárlók, figyelem! El akar adni? Vásárolni akar? Üj és használt cikkek a Kontakt ügynökségnél. Hívja a 46- 66-708-as telefonszámot. hétköznap 16 órától. _________________ C ocker Spaniel kiskutyák eladók. Eger, Csapajev sétány 8., Shell-kútnál.__________ B ernáthegyi kölykök eladók. Ugyanitt 900 négyszögöl telek megosztva eladó. Érd.: Komlóstető, Nádastó u. 3., vagy 51-646, 8 —16 óráig. (Szikora) Márkiin, háború előtti vonatot. mo- dellautót veszek. Válaszokat: „Hobbi 131676” jeligére a hirdetőbe kérek. ma Wilk gyártmányú 4 személyes lakókocsi eladó. Érdeklődni: a 64-173-as telefonon. Miskolc. Engels u. 27. 43._______________ V olkswagen Diesel Golf és Lada Combi eladó. Tel.: 36-023.____ C sepel 344-es. jó állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni 17 óra után: Miskolc. Vándor S. 3. n/7.______________ E ladó Mercedes 200D. kilencéves. tartozékokkal. Telefen: 85426.____________________ billenős, terepes IFA friss műszaki vizsgával, reális áron el- adó. Tel.: 31-444. Eladó Csepel 344-es tehergépkocsi, csör- lős, terepes, fixplatós, sok tartalék alkatrésszel. Műszakira felkészítve. Irányár: 120 000 forint. Érdeklődni: Tornaszent- andrás, Szabadság út 66._________________________________ 34 4—D Csepel, üzemképes állapotban, rendszám nélkül eladó. Érd.: mindennap 18—21 óra között, a 61-726 telefonon. ingatlan Győri kapuban garázs, valamint két egyetemista lánynak szoba kiadó. Telefon: 84-062.__________________ E ladó I. emeleti 2,5 szobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Telefon: 12-152. Miskolc-Tapolcán, a strandtól 5 percre 110 négyszögöl. panorámás telek igényesnek eladó. Érdeklődni: Tapolca. Aradi u. 36., vagy a 63-064-es telefonon. ____ T apolcán több szobás lakás eladó. Ta- polca, Szathmári u. 9. Csendes környezetben. buszmegállóhoz közel, kétszoba-hallos, fürdőszobás családi ház eladó, 400 m* kerttel. Érdeklődni: 66153, este.______________ É pítési telek eladó Görömböly. Dallos utcán. Érdeklődni: tel.: 18-929, 19—20 óráig. 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Miskolc. III. kerület. Réz u. 13. Érdeklődni egész nap. Eladó Nyékládházán 250 négyszögöl gyümölcsös beltelek. Érd.: Szent István u. 58. Róin. kát. templom mellett. Eladó kitűnő állapotú martintelepi. 3 szobás. összkomfortos ház. 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni naponta 17-től 19 óráig a 61-092-es telcfonon. ____________________ A zonnali beköltözéssel eladó 2 szoba, összkomfortos, 55 m2-es. Avas-déli szövetkezeti lakás. kp. -f OTP. Engels u. 35. VII1/1. Érdeklődni a helyszínen, szombat-vasárnap. 17 —19 óra között.______ E ladó új, kétszintes családi ház Tokajban, 200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet: Tokaj, Bodrogkeresz- túri út 28. alatt. Görömbölyön beépíthető telek eladó. Németh István u. 37. sz. _________ T apolcán, a Martos Flóra u. 85. sz. alatt egy 250 négyszögöles telek eladó a rajta levő 2 szobás nyaralóval. Érdeklődni a 62- 362^es telefonon. Elcserélném 2,5 szobás — 83 m—es — II. emeleti tanácsi lakásomat hasonló nagyságú OTP-, szövetkezeti vagy megvásárolható tanácsira. Telefon: 16-509.____________ Elcserélném másfél 4- étkezős, nagykony- hás tanácsi, gázos, IV. emeleti lakásomat, miskolci kertes házra. megegyezéssel. Miskolc, Felszabadítók 6, IV/1. du. 5 órától. Bolgárföldi, 3 szobás szövetkezeti lakásom kisebb tanácsira cserélem. Telefon: 75018. ____________________ B efejezés előtt álló hétvégi ház, Bükk- szentkereszten eladó. Telefon: n-on.”. ___ N yékládházán, a 3-as útnál eladó 500 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Villany van. Érdeklődni: Nyékladhá- za, Kossuth u. 16. Magánlakás eladó, oeszámítok egy kétszobás tanácsi bérházit. Miskolc. III., Op- rendek Sándor 1. sz. 200 négyszögöl közművesített telek Tapolcán, Enyedi u. 12., eladó.__________________ T okaj központjában, óvár utca 32-ben építési telek eladó. Albérleti szoba kiadó. Miskolc, III. kerület. szarkahegy 74. Bolgárföld mögött. Te- lefon: 74-253.__________ E ladó 2 szobás szövetkezeti lakás a belvárosi lakótelepen, Dankó P. 23. 9/1. Érdeklődni : mindennap 5 óra után.____________ T ársasházban 3 szintes ház eladó. Eger, Hild ,1. u. 1. Eladó Tapolcán, Igló utca végén 380 négyszögöl telek, kis házzal. víz, villany van. Érd.: Miskolc, Huba 38. Telefon: 35-815, délután 4 óra után. Eladó Balatonsza- badi-Sóstón. központi helyen, közművesített hétvégi telek Ja- vorina típusú faházzal, teljes berendezéssel. Érdeklődni: Miskolc 36-623-as telefonon .I7^óra\jtáru^ Szétköltözök, figyelem! Tanácsi garzont és i 1/2 szobást cserélek 1 -f 2x1/2 szobás tanácsira, térítéssel. Tel.: 74-409. vegyes Vidékre kedvezmény ! Avas fuvarszervező iroda várja megrendelőit: Győri kapu 32. Taxi- és teherkocsi-rendelés a 84-000 telefonon. KIOSZ Taxi. Személy-, teherfuvarozás éjjel-nappal. Tel.: 88- 000, 35-100. Tcmplombelső képeinek, festésének felújításához vállalkozók árajánlatát várja a szögligeti róm. kát. egyház. írsz. 3762. KÖZLEMÉNYEK Az ÉMASZ Vállalat kirendeltsége értesíti tisztelt Fogyasztóit, hogy 1986. július 23-an 12—16 óráig áramszünet lesz a Mezőkövesd, Zsóri-fürdő, Fülemüle, Aranyeső, Sarkantyú, Bazsarózsa, Vasvirág, Csillag, Fenyő, Szarkaláb utakon, valamint az autóskemping területén. Szíves megértésüket' kérjük. ÉMASZ Vállalat Kirendeltsége, Mezőkövesd * Értesítjük a lakosságot, hogy Alsózsolca 63. tömb térségében a 20 kV-os leágazást és trafó- állomást üzembe helyezzük 1986. július 17-én. A vezetékek és tartószerkezetek érintése tilos és életveszélyes! * Állatorvosi ügyei.et Miskolc város területén 1986. július 18-án (pénteken) 15.30-tól 1986. július 21-én (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes; dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása; Miskolc. Szebeni u. 8. sz. Telefon; 68-805. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Dolgozókat alkalmaznak A Kazincbarcika Városi Tanács V. B. Titkársága munkatársat keres főelőadói munkakör ellátására. Pályázati feltétel: jogtudományi egyetemi, vagy állam- igazgatási főiskolai végzettség, illetve azonos tanulmányok folytatása. Fizetés: 11 1983. (XII. 17.) ÁBMH rendelkezés szerint. A Miskolci Sütőipari Vállalat szállitási üzemébe felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, valamint férfi munkavállalókat, árukísérői munkakörbe. Jelentkezni az üzem vezetőjénél: Miskolc, Sétány u. 2. sz. alatt. A VI. Sz. Lakásépítő és -fenntartó Szövetkezet (Kazincbarcika, Fő tér 9. fszt. 3.), pályázatot hirdet főkönyvelői állás betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú iskolai, vagy mérlegképes végzettség; 5 év vezetői gyakorlat; lakásszövetkezeti, vagy ehhez hasonló működési-gazdálkodási ismeretek. Fizetés: az 5 1983. (XI. 12.) ME. számú rendelet alapján, 5000— 11 500 Ft/hó. (Ezentúl jogszabályi kereteken belül lehetőség van prémium és jutalom kifizetésére a küldöttgyűlés által meghatározott mértékben.) A pályázat írásban, részletes önéletrajzzal, fizetési igénnyel nyújtandó be. A fizetés közös megállapodás alapján jön létre. A benyújtási határidő: 1986. augusztus 11. Cím: VI. sz. Lakásépítő és -fenntartó Szövetkezet elnökének, 3700 Kazincbarcika, Fő tér 9. fszt. 3. A TiGAz Miskolci Üzemigazgatóság azonnali belépéssel felvételt hirdet az ^alábbi munkakör betöltésére; 1 fő anyagbeszerző. Felvételi követelmény: középfokú iskolai végzettség és raklárgazdálkodási tanfolyam, anyagismeret, erkölcsi feddhetetlenség. Bér; megegyezés szerint. Jelentkezni lehet; Miskolc, Sajószigcti u. 3. Anyagellátási csoportvezetőnél. Az Építőipari Szállítási Vállalat Miskolci Szállítási Üzemegysége azonnali belépéssel felvesz pályakezdő szakmunkásokat: autószerelő, karosszérialakatos, géplakatos, általános lakatos, marós, esztergályos, kőműves, központi fűtés-gázszerelő munkakörbe. A pályakezdő fiatalok részére kiemelt bérezést, pályakezdő jutalmat, továbbtanulási lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés személyesen: 3. számú ÉPFU, Miskolc, Besenyői u. 24. Munkaügyi csoport. A Miskolci Mélyépítő Vállalat pályázatot hirdet: mérnöki, építésvezetői, technikusi, utókalkulátor! munkakörök betöltésére. Követelmény: építésvezetőnél: építőmérnöki vagy üzemmérnöki végzettség, legalább 6 éves szakmai gyakorlat. Beosztott mérnöknél: szakágnak megfelelő felsőfokú végzettség, legalább 3 éves szakmai gyakorlat. Technikusoknál, utó- kalkulátornál: megfelelő középfokú végzettség és szakmai gyakorlat. Bérezés: az 5/1983. ME tsz. rendelet alapján, megegyezés szerint. A pályázatokat a vállalat igazgatójához címezve lehet írásban benyújtani: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt, a hirdetés megjelenésétől számított 15 napon belül. A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács V. B. személyzeti és oktatási osztálya pályázatot hirdet jogi egyetemi ill. államigazgatási főiskolai végzettséggel rendelkezők részére az alábbi tanácsok vb-titkári munkakörének betöltésére: Nyírcsászári KKT, Má- riapócs KKT, Pcnészlek KT, Nyírtass KKT, Szabolcsvcres- mart KT. A részletes önéletrajzzal ellátott pályázatot a Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács V. B. személyzeti és oktatási osztályára (Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 5. sz. 4400) 1986. szeptember l-ig lehet benyújtani. Bérezés a 11/1983. (XII. 17.) ABMH sz. rendelkezés szerint. A Borsodi Autójavító Vállalat felvételre keres pénzügyi előadót, statisztikust (középfokú végzettséggel), kontírozó könyvelőt (szakközépiskolai végzettséggel, mérlegképes könyvelői tanfolyammal), 1 főt szakközépiskolai végzettséggel, gépírói gyakorlattal, előadói munkakörbe. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Zsol- cai kapu 9—11. sz. II. emelet). Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, FELFÖLDI SÁNDOR az LKM nyugdíjasa, a DVTK egykori labdarúgója 75 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. FARKAS SANDORNÉ szül.: Hegedűs Borbála (volt mályi lakos) jóságos szíve, életének 94. évében, 1986. július 15-én megszűnt dobogni. Temetése július 21-én 17 órakor lesz, a diósgyőri római katolikus temetőben. Amerikában élő Juliska leánya, Sándor fia, Si- kora András és családja.. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk MAJER JANOS 73 éves korában meghalt. Temetése 1986. július 22-én 11 órakor lesz, a felső-hámori temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, özv. JANITZKY SANDORNÉ szül.: Dcmkő Ilona 1986. július 13-án, Budapesten, életének 73. évében, rövid szenvedés után meghalt. Drága halottunkat július 22-én 17 órakor Miskolcon, a szent Anna temetőben temetjük szeretett férje mellé. Gyászolják: gyermekei, Ilona és Sándor; kisunokája, Gabika; menye, Tünde és menye édesanyja, Gizella; rokonai: Merényi, Gündisch, ősz, Kicltsoh, Fényi és az erdélyi Janitzky család. Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, testvér SZÉNASI karolyné szül.: Potyka Erzsébet (Pötyike) 1986. július 16-án, 57 éves korában. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat 1986. július 2l-én 10 órakor, a hejőcsabai katolikus temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászolják: férje, leánya, fia, veje, menye, unokái, testvérei és kiterjedt rokonsága. Mély fájdalomtól összetörve tudatjuk, hogy imádott férjem, a legdrágább édesapa és após, a forrón szeretett nagyapa komaromi miklös az LKM-nagykovácsmú nyugdíjasa 1986. július 16-án, 61 éves korában. türelemmel viselt, hosz- szan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése július 22-én 15 órakor lesz, a Deszka- temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk SZOTAK GYULANÉ szül.: Bakajsza Erzsébet életének 77. évében, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése július 21-én 14 órakor lesz. a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk NAGY JÓZSEF életének 53, évében, rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése július 21-én, hétfőn 14 órakor lesz, a perecesi temetőben. A gyászoló család és rokonság. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, az együttérző szomszédoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen édesanyám PAP KAROLYNÉ szül.: Dovák Ilona az MHSZ nyugdíjasa, (Wesselényi utcai lakos) temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Gyermekvárosban dolgozó munkatársaimnak. a 3-as csoport kislányainak. Gyászoló leánya: Sulyok Andrásné. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk KOZMARY ZOLTÁN temetésén részt vettek, a megemlékezés virágait sírjára elhelyezték, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság vezetőinek. dolgozóinak és közvetlen munkatársainak, valamint a Megyei Levéltár és a fióklevéltárák dolgozóinak őszinte együttérzésükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind-1 azoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársainak, akik a felejthetetlen feleséget, édesanyát LUCÁK ANDRASNÉT utolsó útjára elkísérték, sírjára a búcsú virágait, a koszorúkat elhelyezték, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és fia.
