Észak-Magyarország, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-15 / 63. szám
1986. március 15., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 „Jelentkezz a Vörös Hadseregbe!” Országjárás 1919 márciusában Borbély József, a rakamazi pályaelő- munkás tucatnyi gyermeke közül a legfiatalabb, már túl az olasz fronton szerzett sebesülés nyomorúságán, társaival együtt olvasgatta a hadba hívó plakátokat Nyíregyháza utcáin. A Szabolcsi Vörös Zászlóalj katonája lett. Emlékei, a Tanácsköztársaság védelmében folytatott harca nem került megörökítésre a jubileumi kampányok idején. Valahogy mindig úgy hozta a sors, hogy nem került reflektorfénybe, amikor végigpásztázták megyénk valamennyi települését, hogy a forradalom katonáiról elkészítsék a regisztert; nincs olt a Tűz csi- holöi között; nem szerepel a veteránokat nyilvántartó dossziékban. 1977 márciusában, amikor már Borbély József, a nyolcvanadik életévében járt, a Tanácsköztársaság eseményeit kutatva, szólásra bírtam. Most, amikor a Tanács- köztársaság emlékei közölt tallózok, indíttatást érzek arra. hogy az évforduló kapcsán felvillantsam életének néhány tanulságát. Jobb későn, mint soha! Ö ugyan már nem érezheti a megbecsülés eme aktusából származó tiszteletet, de talán családtagjai büszkék lesznek arra, ha a vöröskatona teltei széles körben ismertté tesznek. Van még ma is okulni való az 1919. évi eseményekből, emberi sorsokból ! * De lássuk mindjárt az első találkozást a forradalmi harc jeles személyiségével. Szamuely Tiborral, aki mint nyíregyházi születésű katona. szűkebb hazájának a védelmére is agitált 1919 áprilisában. „Már Debrecen felé közeledtek a román csapatok húsvét szombatján történt, hogy jött a parancs; Szamuely Tibor fog szemlét tartani. mielőtt a frontra indulunk. így mondta, hogy Napkor térségében ütközünk majd meg a románokkal. Bómadrág, kamásli, hosszú silites bőrsapka volt rajta. A szemüvege nem a fején volt, hanem a sapka fölött. Nagyon büszke volt arra, hogy már olyan szakaszok meneteltek előtte, akik átélték a frontszolgálatot.’' Aztán a tűzkeresztség után A gyermek vállalásával nemcsak örömet kapnak a szülők, hanem fel kell készülniük a felneveléssel járó gondokra, nehézségekre is. Az életerős, önálló felnőtt is segítségre, ápolásra szorul, ha beteg lesz. Ez az igény megsokszorozódik a magate'hetetlen csecsemőnél. gyermeknél, s ezt a feladatot teljes egészében az egészségügy nem vállalhalju magára. A beteg gyermek ápolása — míg speciális kezelést. szakápolást nem igényel — legjobban otthon oldható meg. Az anyai ápolás, ha megfelelő hozzáértésen alapszik, kiküszöbölheti a betegség súlyosbodását. De honnan szerezheti meg a fiatal. az ilyen téren még tapasztalatlan szülő a nélkülözhetetlen hozzáértést? Hosszú lenne felsorolni a lehetőségeket, amelyek az egyéni tapasztalattól — a környezettől kapott tanácsokon (amelyek lehetnek jók és rosszak is) az egészségügyi felvilágosításon. orvosi-vé- dőnői tanácsokon át a kézikönyvekig, tömegkommunikációs eszközökön át szerzett információkig terjednek. Az így szerzett tudást azonban rendszerezni és adott esetben a szülőnek saját gyermekénél alkalmaznia is tudni kell. Melyek azok az alapvető ápolási feladatok, amelyekkel minden szülőnek tisztában kell lennie? hátrálni kellett a túlerővel szemben. Nyirpazony. Nyíregyháza. Rakamaz voltak a nagyobb állomások. Erre így emlékezett Borbély József: „Rakamazon otthon voltam ; ismertem minden ze- gét-zugát. A mi géppuskánk a malomnál volt felállítva, onnan három irányban is tüzelhettünk. Egy század vöröskatona állt szemben másfél zászlóaljn.vi románnal. Óriási veszteségünk volt, alig-alig maradtunk a századból. A mi századunkból hét elvtársat fogtak el és végeztek ki a románok. A földini volt Gaál Károly rakamazi és Jászai Mihály vencsel'lői. Másfél hétig tartottük a tiszai frontot. A ti- szanagv falui állásnál, ezt Székely Sándor tudná megmondani, már éreztük, hogy nem lehetett megbízni saját parancsnokunkban sem. A saját tüzérségünk parancsnoka a mi csapatunkra nyitott tüzet; le is lepleztük". A csehek páncélvonata Nyékládháza előtt bizonytalanná tette a vörösök helyzetét: az állomásból lőtte a területet. Miután a sint felrobbantották. készülhettek Miskolc felszabadítására. „Ott volt a Postás Zászlóalj, a Werbőczy Zászlóalj, a Csepeli Zászlóalj, a Szabolcsi Vörös Zászlóalj. A diósgyőri harcoknál kaptam légnyomást, és az Andrássy úti Tisztikórházban ápoltak két hétig. Közben jött a parancs, hogy aki lábra tud állni, vonuljon be, mert Budapestet támadás érte a Duna felöl, a monitortámadás. Sántikálva, de csak elindultam. A Böszörményi laktanyából is támadtak bennünket. A Városligetben szintén harcba bocsátkoztunk." A pesti kaland után ismét Borsodban kapott parancsot Pogány Józseftől a 10. dandár parancsnokától a Her- nád menti felderítésre, de ott elfogják a járőrt a románok. „Hernádnéméti mellett egy homokbányába vittek bennünket a románok. Az egyik katona társamnál a románok valami ékszent találtak, és azon kezdtek civakodni. Ezt a pillanatot sikerült kihasználni. Bevetettem magam egy nagy tábla kukoricásba. Megmenekültem a biztos haláltól. Nem sokáig örülhettem, újra elfogtak a románok, de sikerült megszöknöm. Tokaj felé vettem az utat, ott, ahol korábban Landler A legtöbb riadalmat a láz okozza! Hogy megfelelően tudjunk cselekedni, először tisztában kell lennünk a láz mértékével. Ehhez nem elég, ha forrónak érezzük a gyermeket. a lázat meg is kell mérni. Sajnos sok családban nincs hőmérő, vagy „éppen" eltört, s ha van, akkor sem biztos, hogy megfelelően használják. A pár hónapos csecsemőnél végbélben mért hőmérsékletből 0.5 fokot le kell számolni!, mert a test belső hőmérséklete magasabb, mint a bőrhőmérséklet. A több hónapos csecsemőnél, gyermeknél helyesebb a kicsit ölbe véve combhajlatban, vagy hónaljban mérni a lázat. Hányszor hallottam éjszakai ügyeleti szolgálatot teljesítve az aggódó édesanyától, hogy fél órával ezelőtt még csak 38 °C volt a gyermek láza, s most már magasabb. Szinte szemrehányó volt a tekintetük. hogy a láz fokozódott, s Jenő Így szólt hozzánk egy értekezleten; »'Ébereknek kell lennetek, és ha lefekszetek aludni, csak a fél szemetek hunyjátok be. A kezeteket akkor se vegyétek le a pisztolyról!«" A békés napoknak hamar vége szakadt 1919 augusztusában. Hamarosan begyűjtik a volt vöröskatonákat Nyíregyházára, majd onnan deportálják őket Hajdúnánásra: „Hajdúnánáson kezdtünk észbe kapni, hogy nem jó helyen járunk. A szalmaka- ■lapgyárban szállásoltak el. onnan jártunk ki dolgozni, árkot ásni, utcát kövezni. Büntetőszázad katonája lettem. Mezítláb jártunk rongyos antantruhában. A lábunk ujjai 'között kiserkedt a vér. Hírhedt ellenforradalmárok kezében voltunk; Szentgáli és Ganz főhadnagy alatt szolgáltunk. Amikor hazatérhettem 1921. szeptember 21-én. keserves állapotba kerültem. Mint vöröskatonát, megbélyegeztek, nem volt kilátás arra, hogy munkát kaphassunk, összefogtam a vöröskatona- bajtársammal, Jászai Mihály- lyal, és eljöttünk Borsodná- dasdra. Itt le is telepedtünk”. Ugorjuk át a Horthy-rend- szer időszakát, és emlékeztessen bennünket Borbély József arra az időre, amikor a politikai eszmék magja szárba szökkent 1945-ben: „A párt megbízott a polgárőrség szervezésével, mert tudták, hogy vöröskatona voltam. A gyári szovjet parancsnok magához hívatott. Íratott egy életrajzot velem, leírtam, elolvastatta és nagyon megdicsért. Haptákba vágta magát és tisztelgett. Mondta, hogy úgy érzi, én megfelelő ember vagyok a posztra. Annyi mindenen mentem keresztül, hogy feltétlenül bízik bennem. Teljhatalmat adott!" * Az olasz fronton öt golyótól sebesült Borbély József, csak egy a sok tízezer közül, akit fegyverbe szólított a toborzóplakát. Nem volt ideje vagyont gyűjteni; az élet örömeiből alig jutott ki neki. Szolgálta a munkáshatalmat a Tanácsköztársaság idején éppúgy, mint a fel- szabadulás alkalmából. Szólítsa őt tanúságtételre ez az írás a „névtelen” hősök seregéből! Nemesik Pál közben nem gondoltak arra, hogy azt kivédhették volna. Mi a tennivaló, amíg orvos nem látja a beteget? Két lehetőség van a láz csillapítására: gyógyszeradás és a bőr hűtése borogatással. Lázcsillapító, Germicid. Germicid C-kúp, gyermekeknek való 0,1 gr-os Amida- zophen, vagy Kalmopyrin legyen mindig otthon. Ha régi a kúp, vagy hasmenése is van a gyermeknek, ne azt használjuk. Csecsemőnek is be lehet adni 1 4—1 2 Kalmopyrin. vagy Amidazophen tablettát összetörve, teában feloldva. Ha a gyógyszeres lázcsillapítás ellenére a test hőmérséklete 38—38,5 °C fölé emelkedik, borogatással is hűteni kell a lázas beteget. Minél nagyobb testfelületre, tehát nemcsak csuklóra, homlokra, hanem mellkasra, egész törzsre helyezzük az állott vizes és nem jéghideg borogatást, annál eredményesebb a lázcsillapítás. Ha felmelegedett a vizes ruha. 5—10 percenként cseréljük. A Soprontól 31 kilo0 méterre fekvő Sopron- horpács két híressége a Szent Péter és Pál templom, valamint a Széchén.vi- kúria. A horpácsi nemzetiségi templom a 12. század végén épült: a páratlanul szép díszkapu 1230 körül. Az 1241-es tatárjárás idején megrongálódott, majd gótikus stílusú részletekkel építették újjá. Kőszeg osromakor (1532) a portyázó török hadak Hor- pácsot is dúlták, a templom is erősen megsérült, beszakadtak a boltozatai. 1714-ben kezdtek hozzá a tönkrement templom újjáépítéséhez. A munka az 1740-es években fejeződött be, ekkor épített ték a templom barokk tornyát, és elkészítették a mai boltozatokat. A horpácsi templomot az Országos Műemléki Felügyelőség soproni építésvezetősége 1957—1960 között restaurálta. Meghagyták a barokk tornyot, de ahol lehetett, a barokk köntös alól kibontották a román és a gótikus részleteket. A templom belseje a román, a gótikus és a barokk építészet jó összhangjával Ha a nedves luhát szárazzal fedjük, s a megfelelő időben cseréljük, nem kell félni, hogy „még jobban megfázik a gyermek”. Az idejében elkezdett lázcsillapítással nemcsak enyhítjük a betegség okozta tossz közérzetet, hanem megelőzhetjük a láz kiváltotta görcsöt is. Ügyelni kell azonban arra, ha csak felnőttnek való 0,3 gr-os Amidazophen, vagy Algopyrin tabletta van kéznél, akkor a csecsemőnek csak 1 3, kisdednek 1/2 tablettát adjunk egyszerre. Minél fiatalabb a gyermek, annál gyakrabban kíséri hányás is a betegséget. Hányás esetén hagyjunk ki 1—2 etetést, helyette cukros teát, limonádét itassunk, de egyszerre ne nagyobb mennyiséget. Egyik legnehezebb ápolási feladat a szomjas, inni kérő beteg csecsemőnek. gyermeknek kis adagokban adni a folyadékot. A gyermek szájából a mohón szívott cumisüveget, kezéből, a görcsösen megragadott poharat kitépni nem lehet. Hetűnik ki. Különösen szépek a gazdag faragású román oszlopfők. Feltárták a templom körüli temetőt is, ide a középkortól a 18. századig temetkeztek. A kőtárban a Üj tervidőszak kezdődött ezzel az évvel. Jelentős változások történtek a pénzügyi gazdálkodásban. Az egységesített pénzalap még több önállóságot biztosit a tanácsoknak. Jobban kell élni az elosztási lehetőséggel. Ezek az elvek fogalmazódtak meg a Kazincbarcika Városi Tanács 1986. februári tanácsülésén is. A testület által elfogadott pénzügyi tervben foglalt feladatokra az év során 632 millió forint áll rendelkezésre. Kazincbarcikán is gond. hogy még mindig sok a lakásigénylő, zsúfoltak az üzlyesebb tehát eleve kávéskanállal, gyermekkanállal 10 percenként 2—3 kanállal adagolni, így elkerüljük a hányás ismétlődését, a szervezet „befogadja” a folyadékot. Ha hasmenés is jelentkezik. nagyobb sóveszteséggel kell számolni, csipetnyi sóval sózzuk meg a beteg teáját. Nagyobb gyermeket, ha a hányás veszélye megszűnt, 1—2 ropival is megkínálhatunk. Ha a hasmenés nem bélfertőzés következménye, hanem csak kísérő tünet, amely jelzi, hogy a gyomor- és bélrendszertől független megbetegedés miatt a szervezet tűrőképessége beszűkült — a kezelés diéta. Életkortól függően a teáztatást reszelt alma, reszelt répa, vagy orizás répanyák követi. A további diétáztatást, táplálkozást, gyógyszeres kezelést, tennivalókat beszéljük meg az orvossal. védőnővel. Számos kolégámmal együtt vallom, hogy betegség idején a testi-lelki biztonságot nyújtó szakszerű anyai ápolás. a szeretetteljes ápolás felbecsülhetetlen jelentőséggel bir, kivédi a betegség súlyosbodását, sokszor elkerülhetővé tehetné a szükségessé váló kórházi kezelést. Dr. Vissy Ágnes gyermekgyógyász főorvos restaurálás során előkerült, de a templomba vissza nem épített faragványokat tekintheti meg a látogató. A templom melletti kis tér neve Szent László-kert, Szent László királyunk — a „Lovagkirály” — 1927-ben készült szobrával. A horpácsi Széchényi-kas- télyt 1771-ben kezdték építeni. Mai egyemeletes, késő ba-- rokk formáját gróf Széchényi Ferenc, a Magyar Nemzeti Múzeum alapítója adta meg 1800—1801-ben. 1857ben lebontották a korábbi, úgynevezett „kiskastélvl” 1864—72 között pedig az egészet átalakították. A Szé- chényi-kúria a második világháború során megrongálódott, helyreállítása után a Növénynemesítési Kutatóintézet kapott benne helyet. A kastély későbbi gazdái, Széchényi Lajos és fia, Imre nagy zenebarátok voltak, több neves zeneművészt láttak vendégül. Horpácson Liszt Ferenc 1872-ben és 1874-ben több hetet töltött. 1874-es látogatásakor Len- bech német arcképfestő lerajzolta Lisztet horpácsi társaságban. II. Vilmos német császár is járt a horpácsi kastélyban 1893-ban, s elküldte a látogatás emlékére saját márvány képmását — Begas szobrász alkotását. A kastélyt egy 24 holdas kert veszi körül. Ez a 18. században telepített angolkert ma természetvédelmi terület. letek, az orvosi rendelők. Az alsófokú oktatási létesítményekben is magas az egy tanteremre eső létszám, és jelenleg három iskolánkban kétműszakos tanítás van. Ezen gondok megoldására irányul a tanács 1986. évi pénzügyi terve, amely összhangban van a korábban elfogadott VII. ötéves tervi koncepcióval. -Tervünkben még mindig elsődleges a lakásgazdálkodás. Ezen belül építünk 100 OTP-lakást, visszaadott lakások új igénylőknek juttatása révén 100— 120 igénylő jut lakáshoz, a telekkialakítás révén 50 család kezdhet házat építeni. Külön gondot fordítunk a fiatalok, nagycsaládosok Támogatására. A korábbi évek egyik legjelentősebb gondját oldiuk meg az új, 16 tantermes szakmunkásképző intézet építésével. A kivitelezés jó ütemben halad, amelyet az is segít, hogy a munkába besegít a 112. Sz. és a 105. Sz. Szakmunkásképző Intézet, és ez jelentős költségmegtakarítást jelent. Elkezdjük új ABC-áruház, orvosi rendelő, gyógyszertár építését, amelyek a következő években fejeződnek be. A korábban tartós használatba adott mintegy 500 telek mellett megkezdjük a még hiányzó közművek építését. Ezeket — szennyvíz- vezeték, csapadékvíz-elvezetés. úthálózat — folyamatosan végezzük ez évtől kezdve. az anyagi lehetőségeknek megfelelően. Ezenkívül a városi peremrészen javítjuk a közvilágítást, segítünk az út-, járdaépítésnél. Az éves feladatok végrehajtásához hozzájárul az a városi társadalmi munka, amely a korábbi években is jelentős értéket képviselt. Ennek jegyében kezdjük el építeni a városi fedett uszodát is. Szunyogi Imre Kazincbarcika Városi Tanács V. B. terv- és munkaügyi osztályvezető A beteg gyermek ápolásának alapvető tudni-tennivalói B. J. Kazincbarcika tovább fejlődik A sopionhorpócsi Szt. Péter és Pál templom belseje Sopronhorpács nevezetességei
