Észak-Magyarország, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-30 / 281. szám
1985. november 30., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 Az antiinflációs politikáról Az infláció nem ok, hanem okozat, tünet, a gazdaság lázmérője. Olyan jelző- rendszer, amely túlnyomórészt késleltetve és kiélezve utólag jelzi az újratermelés arányainak megbomlását. Az infláció tartós, hosszú és érdemi mérséklése azoknak az okoknak a megszüntetését kívánja meg, amelyek előidézik. Az infláció nálunk és most nem élénkíti a gazdaságot, hanem az utólagos elvonások és az áremelkedések okozta automatikus nyereségnövekedés révén, fékezi — vagy legalábbis nem kényszeríti ki — azokat a gazdasági teljesítményeket, amelyeken mélyen gyökerező gazdasági gondjaink enyhítése, majd tartós megoldása múlik. Az inflációt gyakran és majdnem kizárólag társadalmi és politikai érvekkel támadják. Ezért a gazdasági szakemberek majdnem hogy kívülről, felülről rájuk kényszerített léknek tekintik a fogyasztói árszint számszerűleg limitált mértékét. Ezt hibás közelítésnek érzem. A politika és a lakosság érthető módon inflációellenes, mert az árszintemelkedés szétzilálja — mégpedig spontán és társadalmilag igazságtalan módon — a kialakult jövedelemarányokat. A gyengéket és szegényeket sújtja jobban. Ezen ugyan különféle technikai eszközökkel lehet segíteni (indexelés, egyéni kompenzálás stb.), de ezek tovább gerjesztik és gyorsítják az inflációt, mert a pénzbeli jövedelmek növelésével szemben még elvben sem állítanak semmiféle teljesítménykövetelményt. Az infláció okozta valódi károk azonban gazdasági jellegűek. Az árszintemelkedés védelmet nyújt a gyenge teljesítményt nyújtóknak, mert a magasabb ár fedezetet nyújt a rosszabb hatékonyságra is. Az árszintemelkedés folytán jelentkező nagyobb nyereség utólagos elvonása éppen a jobb teljesítményt nyújtó vállalatokat sújtja. Az infláció tehát a vállalati teljesítmények elismerését (az adózás utáni nyereséget) inkább nivellálja, semmint differenciálná. Inflációban nem lehetnek megalapozottabbak a gazdaságossági számítások. Csökken a takarékosságra való hajlam, vagy csak igen magasáron (kamattal) tartható fenn, ami viszont efösíti az inflációt. Az infláció növeli á nerr), munkából eredő jövedelmek növelésének esélyeit, a valódi teljesítményekkel (munkával) megalapozott jövedelmekkel szemben. Az inflációt gerjesztő tényezőkről, okokról dióhéjban: — az okok hosszú láncolatában a pálma holtversenyben a gazdaság veszteségforrásait és a hiányt illeti. A veszteségforrások hatása kivédhetetlen; — az árak és bérek lefelé merevek. Akik ezt csupán a magyarországi irányítási rendszer termékének tekintik, megfeledkeznek arról, hogy világjelenségről van szó; — harmadikként egy egész csokor: inflációt gerjeszt a veszteségtérítő támogatáspolitika, a továbbiakban erről kissé részletesebben is szó esik — a beruházások alacsony hatékonysága és a beruházási források megdrágítása (megkeményítésük helyett), a magas kamatszint, a forintnak a konvertibilis valutához viszonyított leértékelése; — a termelési tényezők nagyarányú adóztatása. A nemzetközi viszonylatban is magasnak ítélhető magyar adóprés emellett az export jövedelmezőségét is rontja, s vállalataink versenyhelyzetét, alkupozícióját is gyengíti; — az ár, különösen a fogyasztói árak támogatásának leépítése. Mind az érték- arányos fogyasztói ár, mind az egyensúlyi árfolyam megteremtéséhez alapvető nép- gazdasági érdekeink fűződnek, és éppen az irányukba tett lépések miatt emelkedik időről időre a mechanizmusküszöb fölé az inflációs ráta. Egy antiinflációs politika a gazdaságpolitika és a gazdaságirányítás rendelkezésére álló eszközök egész arzenáljának bevezetését igényli. A részletekbe bocsátkozást mellőzve, világosan kell látni, hogy az infláció megfékezése nem elhatározás, hanem az őt szülő viszonyok megváltoztathatóságának kérdése. Ezek a viszonyok — említett okok — szerencsére megváltoztathatók, de legalábbis befolyásolhatók, bár igaz, hogy nem könnyen s főleg nem gyorsan. A hiány, a veszteségforrások megszüntetése, a támogatáspolitika átalakításán kívül — csak a legfontosabbakat említve — az antiinflációs politika egy korszerű, szelektíven restriktiv pénzpolitika meghirdetését, a monetáris viszonyok erősítését, a verseny szélesedését, a mesterséges monopóliumok korlátozását, a piaci indíttatású tőkeáramlás kibontakoztatását is feltételezi. Ebben az összefüggésben azt is látni kell, hogy a konfliktus kerülését segítő lefölözési gyakorlat, adóelvonás nem szolgálja az infláció fékezését. Ha ugyanis a népgazdaság teljesítménye nem változik, akkor a költségvetési mérleg csak a vállalati és lakossági jövedelem terhére javítható. Ehhez tehát vagy a reáljövedelmet, vagy a vállalatok fizetőképes reálkeresetét kell csökkenteni. Minden más önámítás. A támogatáspolitika dilemmájának feloldása. A gazdaságon belüli veszteségforrásokért, egyre növekvő arányú újratermelődésükért a fő felelősség alighanem a támogatáspolitikát illeti. Tervgazdálkodásunknak ez egyik igen jelentős — önmaga ellen forduló — paradoxona. Sietve le kell ezért szögezni, hogy e paradoxont jelentő dilemma gyökerei, motivációi nagyon szerteágazóak. A támogatáspolitikának a középszerűségből táplálkozó ideológiai és társadalmi, szociálpolitikai motivációi több évtizedes folyamat eredményeként ugyanis a gazdaság racionális, a gazdaság saját logikája áltál diktált követelményeket is háttérbe szorították. Ebből eredően ma már reménytelen vállalkozás lenne ezt kibogozni, hogy a gazdaság veszteségforrásainak magas aránya, az alacsony jövedelemtermelő-képesség és rugalmatlanság, az egyre nehezebben moderálható inflációs ráta mennyiben oka, illetve mennyiben következménye a fordított logikát követő — nagyrészt a gyengéket segítő, veszteségpótló — támogatáspolitikának, az egyre növekvő mértékben versenyképtelenné váló, s cserearány-veszteséget okozó struktúra konzerválódásának, reprodukciójának. A korábbi évtizedekben uralkodó középszerű — egyenlősdi értékrend- szer, egy leszűkített ellátási felelősségen, a hatékonyságot akaratlanul is háttérbe szorító gazdaságfilozófiában gyökerező támogatáspolitika fölött végképp eljárt az idő. Ennek a támogatáspolitikának veszélyessége az elmaradott viszonyok konzerválódásában, az elkényelmesedésben, a gyorsabb fejlődésre képes területek fékezésében rejlik. Régen tudott pedig, hogy a tengerparton fekvő, legyengült ember életét az a bizonyos kínai halász is úgy mentette meg, hogy megtanította halászni. A támogatáspolitikában szükséges fordulat végigvitelének értékrendszeri és ideológiai korlátain — a XIII. kongresszusi határozat idevonatkozó részei alapján — úgy vélem, túl vagyunk. A XIII. kongresszusi határozat gazdasági építőmunkával foglalkozó fejezete szerint: „Gyökeres fordulatot kell elérni a nem gazdaságos, tartósan veszteséges termelés gazdaságossá tételében, illetve korlátozásában.” A gazdaság támogatására — például, hogy bizonyos irányban a fejlődés gyorsabb legyen, s annak önfinanszírozási korlátái feloldódjanak, vagy például, hogy az új megoldások meggyökerezhessenek — mindig szükség lesz. Állami intervenció nélkül működő gazdaságot — még a legfejlettebbek körében sem — lehet találni. Üj piacokra betörni, mások által alkalmazott protekcionizmus ellen védekezni, szintén csak bizonyos támogatás révén lehetnek képesek a vállalatok. A konjunkturális okokból gyengélkedő vállalatok megmentése is indokolt lehet. A strukturális okokból veszteségessé váló tevékenységek, szervezetek szanálása azonban e gazdaságfilozófia talaján maradva — csak akkor engedhető meg, ha a megszűnésből eredő kár a társadalom számára nagyobb, mint a talpra állításé. Továbbra is támogatást igényel a munkaerő átképzése, strukturális okokból szükségessé váló áramlása. A támogatáspolitikában szükséges fordulat további indoka, egyben célja: annak elősegítése, hogy a gazdaság egyre inkább saját logikája szerint legyen képes működni, tehát az e logika érvényesülése előtti korlátok lebontása. Ehhez azonban egy további, de a gazdasági szférán mesz- sze túlmutató — s erősen rendszerspecifikus — megoldás, feladat is hozzátartozik, nevezetesen, egy, a társadalom tagjai számára esélyegyenlőséget biztosító mechanizmus működtetése. A szociálpolitikának ebben kitüntetett szerepe van. A vállalkozási szellem térhódításával, a hatékony- sági kényszer fokozódásával együtt járó differenciálódás és a fejlesztésekben szükséges szelektivitás esélyegyenlőséggel kombinálása nyilvánvalóan nem könnyű feladat, ha úgy tetszik, a dialektika alkalmazásának művészete. Hibás beszabályozás esetén ez az esélyegyenlőséget biztosító mechanizmus, különösen ha a gazdasági mechanizmusba (továbbra) is beékelődik, annak hatásfokát gyengítheti, akár semlegesítheti is. A cél viszont a gazdasági hatásfok növelése (eszköz), az esélyegyenlőséget biztosító megoldásokhoz szükséges források ugyanis csak így növelhetők. Dr. Darla Imre Utak a kalászok között A tetőszerkezet már összeállítva, az aljzatbetonozás befejezve, ma már a technológiai sor alapjainak lerakása jelenti a feladatot, a 30 millió forintba kerülő, 2000 tonnás, korszerű vetőmag- tároló építésében. Mielőtt a horoszkópkészítők tévedést gyanítanának, sürgősen leírjuk, az ikreknek a csillagokhoz semmi köze. Sőt nagyon is gyakorlatias célt szolgáltak, hiszen ők birkóztak az őszön a mezőgazdaság legkeményebb „falatjával”, a csontszáraz tarlókkal. Az országutakról sokan megmosolyogták, hiszen ritka látvány traktor traktor elé fogva, de a mezőkeresztesi Aranykalász Termelőszövetkezet ikerfogatát a szükség állította össze. Bordás Pál, a közös gazdaság főmezőgazdásza: — A végső kényszer vitt erre a módszerre minket. A csapadék hiánya, tudtuk, kedvezőtlenül fogja befolyásolni a talajmunkákat, de azt nem tudtuk felmérni, hogy ennyire ... Més? a legnagyobb erőgépnek is felágaskodott az orra, amikor az eke a talajba mart, képtelen volt a tarlót felszakítani. Próbálkoztunk a forgatás nélküli talajműveléssel. A középmély lazítót egyszerűen kilökte a kötött taiaj, pontosabban a Rába- Steiger több mint 200 lóereje csak arra volt elég,- hogy kerekei kipörögjenek. Erőltettük ugyan a munkát, de pár nap alatt világossá vált, a lazítás nem lehet megoldás, a művelőeszköz vaspapucsa (pontosabban legkopásállóbb acéléle) huszonnégy óra alatt papírvékonyságúra soványodott. Így maradtunk a szántásnál, de a nagy területet a két nagy teljesítményű erőgépünk nem tudta volna leforgatni. Jött a szükségmegoldás, MTZ traktorokat fogtak egymás elé. Az erőlködő motorok a szokásos üzemanyag-mennyiség kétszeresét emésztették fel, törtek, szakadtak az ekevasak, eketestek, de az ikerfogatok elvégezték a maguk dolgát, négyszáz hektárt leszámítva végeztek az ősz legfontosabb talajmunkájával. Más kérdés az, hogy a megyénk egyik legjobb szövetkezetének tartott Mezőkeresztesen miért csak két nagy teljesítményű szántótraktort tartanak számon ? A KUKORICA CSŐDJE — Hát igen! Erre szokták mondani: a kérdés jogos. Gyakorlatilag ezer hektárra kell egy nagy teljesítményű traktor, vagyis még két Rába-Steigerre lenne szükségünk. De sajnos, az elmúlt években általában másra kellett a pénz, s nem sikerült új erőgépeket vásárolnunk. Másrészt az áruk is a csillagászat szintjére emelkedett, a szükséges munkagépekkel együtt hatmilliót kellene kifizetnünk a traktorokért. Nem azt mondom, hogy nem tudnánk összekaparni ennyi pénzt — ne mosolyogjon meg az, aki kicsit is ismeri elmúlt évi eredményeinket —, de mindig volt fontosabb feladat, gyorsabban visszatérülö, hatékonyabb beruházás. Pedig a szövetkezet eredményei a növénytermesztés erősítése mellett szólnak. Az idei kedvezőtlen évben is a megye harmadik legjobb eredményét érték el a búza- termesztésben, a kenyérgabona 5,5 tonnás hektáronkénti terméssel fizetett. Egyedül a kukorica hozamát könyvelik el kudarcként, hiszen kevesebbet adott mint a búza. — Védekezhetnénk, hogy a kalászosok kifagyása miatt eleve kétszer nagyobb területen kellett vetnünk, azzal is, hogy ténylegesen rossz volt az időjárás, de fölösleges. Lényegében az bizonyosodott be, amit évek óta hangsúlyozunk, környékünkön az abraknövény termesztése kockázatos, a termelésbe más kultúrát kell beiktatnunk. Megyénk sok termelőszövetkezetét járva, azonnal szembeszökik a mezőkeresztesi vetésszerkezet páratlan volta. Hogy a szakmában járatlan olvasó is megbizonyosodjon erről, csak any- nyit kell elárulni, itt hatszáz hektáron termesztenek borsót — máshol és ritkán a harmadán —, több mint 1200 hektáron búzát, amelynek javát nem szabad mesterségesen szárítani. A napfényre alapozott növények köre tovább bővül a mustárral, ami megint egy furcsa kérdést vet felszínre. — Egy csapadékos nyár tönkreteheti a szövetkezetét? — Tönkre nem, de a nyereségről nem mernék beszélni. A rövid párbeszéd lényege, a szövetkezet több éves munkával sokat ígérő (de keveset is adható) feladatra vállalkozott, a vetőmagtermesztésre, amely az emberi munkán, odafigyelésen kívül a legjobban van kiszolgáltatva a természet szeszélyeinek. A REPÜLŐGÉP SZÁMŰZÉSE Ugyanis a vetőmagot csak a napsugár száríthatja meg. És erre a bizonytalan tényezőre 30 millió forintot áldoz napjainkban a szövetkezet. Az indoklás rövid: — Amíg egy mázsa étkezési búzáért 370 forintot, addig hasonló mennyiségű első osztályú vetőmagért 600 forintot kaphatunk. Vagyis egy hektárról szinte meg tudjuk kétszerezni árbevételünket ! — Évekkel ezelőtt hasonlóképpen gondolkoztak. Azóta úgy emlegetik, nagyobbat ebben a megyében vetőmagtermesztésben senki nem bukott. — Elkövettük azt a hibát, amitől mindenkit óvok, hogy megfelelő gépesítettség nélkül vállalkoztunk olyan magas szintű termék előállítására, amit eddig képtelenek voltunk előállítani. Világossá vált; a magasabb szakmai színvonal érdekében vetőmagtisztító gépekre, korszerű magtárra van szükség. Itt tartottunk, amikor a művelő utakról kezdtünk beszélgetni. Pár perc elteltével éppen javasoltam volna, hogy térjünk vissza az eredeti témánkra, a vetőmagelőállításra, amikor kiderült, a két dolog összefügg. Hogy miért? \ — Ott tartunk, hogy a fejlesztésre szánt pénzügyi alapjaink a vetőmag-manipulálás, -tárolás szolgálatába lettek állítva. Következésképpen kevesebb jut a szántóföldi gépek vásárlására — ebből adódik a traktorhiány —, vagyis a lehető legalacsonyabb technológiai szintre kellett olyan eljárást kitalálni, ami a termelés költségeit csökkenti, de ugyanakkor javítja a búza minőségét. Egy beállított műveleti sorban kérdőjeleztük meg egyes munkák fontosságát. Száműztük a termelésből a repülőt, a helikoptert, mert a szántóföldi növértyvédelém harmadára csökkenti a költségeket: KONGSKIELDE Értetlenkedés. Másként nem lehet jellemezni azt a pillanatnyi érzést, hiszen a vegyszeres növényvédelmet kalászt érlelő állományban, csak repülőgépről lehetett megoldani. Különben a szántóföldi permetezők ösz- szetaposnák a növényállományt. — De ha utat hagyunk nekik, akkor nem. Tudom, mit akar kérdezni, ha utakkal szétparcellázzuk a nagyüzemi táblákat, akkor a réven elvesztjük a vámot, hiszen a terület nagy részét felvonulási tereppé alakítjuk át. De a gyakorlat egészen más képet mutat. Kísérletek sokasága igazolta, hogy a művelő utak ellenére nem lesz kevesebb a termés, hiszen a taposási kár megszűnik, a kalász ki tud fejlődni, s egészséges, nagy szemeket hord ki. És pontosan ez a vetőmagtermesztés feltétele. Amihez Dániából vásároltak egy Kongskielde típusú berendezést, amely lehetővé teszi, hogy a legrosszabb időjárási feltételek között is, hét fajta termesztését biztonsággal megoldják, s ugyanakkor az egyik fajta a másikkal ne keveredjen. A Kongskielde technológiára nem véletlenül büszke a gyártó. A fából készült, hordókra hasonlítható, 10— 17 vagonos tárolókba a legkorszerűbb osztályozó, válogató berendezések szállítják automatikusan a vetőmagot. Megyénkben ez az első ilyen berendezés, aminek korszerűségét ára is magyarázza, hiszen 30 millió forintba kerül. — De elérhetjük vele a magasabb árbevételt, s azt a nyereséget, amelyet újabb gépek vásárlásába tudunk fektetni. Mert Rába-Steige- rekre — kimondva, kimondatlanul — nagy szükségünk van ... — kármán — Fotó: Morvay Tamás