Észak-Magyarország, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-01 / 230. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1985. október 1., kedd A képernyő előtt ..Sokszor csak úgy magunk elé nézünk" — idáig jut el a ragozásban az egyes szám első személytől a Bodrogi Gyula megszemélyesítette orvos-apa, vagy a másik orvos, akit ugyancsak ő személyesített meg, vagy akár az orvos ezredes a vasárnap este látott tévéfilm, az Örkény István hét novellája nyomán készült Bevégezetlen ragozás utolsó képsorában, amikor az adaptáló Esztergályos Károly a hét novella, a hét egymástól teljesen független történet szereplőit egyazon repülőgépre ülteti, mintha csak azt akarná mondani : igen, kérem együtt hajózunk, együtt utazunk, mert együtt kell élnünk, és ha sokszor csak úgy magam elé nézek, magad elé nézel, és így tovább, de a ragozás megszakad, noha világos, hogy sokszor maguk elé kellene, hogy nézzenek ök is, a többes szám harmadik személyében. Nem tudom, Örkény István hány novellát írt; meg hány úgynevezett egypercesei — azok közül való volt a most látott füzér A törzsvendég című darabja —, Esztergályos Károly hetet választott közülük, hét olyan életmozzanatot, életepizódot, amely az író sokszor visszatérő hőseinek világát, leginkább megidézi, a felszabadulást követő első két évtized történéseit leginkább jellemzi. A budai részek felszabadulását megelőző napokban játszódó Budai böjt című novellával kezdődik a sor, egy eltűnt világ embereinek végnapjaival, egy világ agóniájának remekbe tömörített drámájával, hogy eg.v-két évvel később folytatódjon a Szédüléssel és újabb drámai pillanatot idézzen elénk a gondtalannak látszó baráti társaságban egy régi műtétjét felidéző sebész és a társaságban jelen levő, előtte ismeretlen apa meghökkentő találkozásában. A lány, akit műtött, körözött nyilas tömeg- gyilkos volt, ő juttatta bíróság elé, s most kitűnik, hogy a békés esten a gyilkos apja. meg az először életéi mentő, majd hóhérkézre juttató orvos ül egymással szemben. Talán a fiatalabb generációknak már idegen, de a felszabadulási követő években nem is olyan ritka volt az ilyen szituáció, ha nem is ennyire szélsőséges volt a többség. Békésebb vizekre evez A törzsvendég, szinte csak egy villanás, s újra komorabb színek kerülnek fel a palettára: a tragikus anekdotának ható Honvéd Kórház, a hajdan Sztálinváros építői közötti „valaki" újabb találkozása a megváltozott környezettel az Ólmos esőben, a torokszorító halottszemle, a gyermeküket vesztett szülők 1956-os tragédiája a Fohászban, és végül a tulajdonképpen nagyon békésnek látszó, ám igen jellegzetes Ákos és Zsolt, amelyben két gondtalan fiatalember, jómódú orvos két fia párizsi utazása előtt tudja meg, hogy zsidószármazásúak, de már olyan világban nőttek fel, amikor ők ezzel nem is számolnak, s nem is hiszik. Mert ők, egy újabb világ fiai nem néznek sokszor úgy maguk elé, mint apjuk a repülőgépen, nem tekintenek át elmúlt évtizedeket, nem látják, nem érzik azok Icisébb-na- gyobb epizódjaiban a roppant sorsfordulókat, mint a többi novellahősnek is meg kellene éreznie azokat. Legalább két évtizedünket, ha nem hosszabb időszakunkat jellemzik ezek a pár percnyi kis drámák, amelyek Esztergályos átírásában és rendezésében egységes láncolattá forrnak, s még az sem zavar, hogy Bodrogi Gyula, akit ilyen kitűnő drámai alakításokban régen láthattunk, vándorol egyik játékból a másikba. (Igaz, mindhárom alakja orvos, s mintha az Ákos és Zsolt-beli alakja a Szédülés-belinek húsz évvel későbbi mása is lehetne.) Örkény novelláihoz hű volt Esztergályos, lényegi változtatást nem végzett rajtuk, egy-két helyen a szereplők belső gondolatainak markánsabb érzékeltetésével maradt talán adós, mint például Ákos és Zsolt töprengésével apjuk szokatlan viselkedése felett. (De lehet, hogy ezzel inkább a két ifjú színész az adósunk.) Kitűnőek voltak a közelképek. Ruttkai Éva, Garas Dezső, a már többször említett Bodrogi Gyula és Tolnay Klári arcairól szinte külön tanulmányt lehetne írni. Például a szörnyű valóságot felismerő, de elhinni nem akaró, önmagát is győzködő anya vívódásáról, amit Ruttkai arca árult el. Bíró Miklós operatőrt igen magas elismerés illeti ezekért — is. Feltétlenül megemlítendő még Szirtes Ádám, Sárosi Gábor, Koltai János egy-egy alakítása. . Nem könnyű szórakozást ígért és adott a Bevégezetlen ragozás, de hét tükörcserépben, hét mozaikszemcsében, Örkény hét kis remekében igen elgondolkodtatóan tükrözte a magunk mögött hagyott évtizedeket, amelyeket áttekintve, tovább kellene vinni a ragozást... Benedek Miklós Zenei világnap, 1985 Október elsején este 7 órakor a miskolci Kossuth Lajos Művelődési Házban rendezik meg a Zenei világnap, 1985 ünnepi koncertjét. Ünnepi köszöntőt Feledy Gyula Kossuth-díjas grafikusművész mond. Közreműködik a Miskolci Szimfonikus Zenekar, valamint Ádám Károly gordonkaművész, vezényel Kovács László. Műsoron: Smetana, Dvorak, Vajda János művei. Ózdon Táncolok. Minden város életében ünnepet jelent, ha új képző- művészeti alkotásokkal gazdagodik. Így kezdi az emlékgyűjtemény katalógusához írt előszavát Űzd város tanácselnöke. Nyilván nemcsak formális bevezető ez, különösen nem a kohászvárosban, amely nem bővelkedik (még most sem) képzőművészeti alkotásokkal, s a szóbeli végrendeletileg adományozott gyűjtemény az első ilyen jellegű anyaga a városnakPatinásabb, „kulturáltabb" városoknak szokás ajándékozni kies hazánkban életműveket. Szentendre gazdag múzeumaira gondolunk itt elsősorban, de az utóbbi években Sárospatak is gyarapodott néhány művész egész munkásságát reprezentáló gyűjteménnyel. Miért éppen hát Ózdnak hagyományozta műveit Kucs Béla, Munkácsy-díjas szobrászművész? A lehetséges válaszok közül csak egyet valószínűsít az, hogy a bánszállási bányászcsalád gyermeke itt született. Ami háttérben motiválhatja a szülőhelyhez való ragaszkodást, az maga a művészi tartalom, az általában nehezen tetten érhető szándék, amely azonban kisüt az igen ízlésesen kialakított emlékgalériában bemutatott alkotásokból. Mondhatnánk úgy is, hogy a kisplasztikák, a szobortervek visszatértek oda, ahonnan eredtek; abba a munkásközegbe, amely a maga energiáival, nemcsak útnak indítója volt a fiatal művésznek, de amely alkotó erejének teljében is tápláló forrás volt számára. „Munkáinak túlnyomó részét a közösségi érzésvilág, az emberi egymásrautaltság kifejezésének, igenlésének szenteli” — olvashatjuk róla a tömör summázást a művész- életrajzokat tartalmazó kis kiadványban. Ez az egymásrautaltság, a közösség vállalása nemcsak abban mutat- Kozik meg, hogy rendkívül szívesen mintáz sokalakos kompozíciókat (a gyűjteményben is szerepel néhány belőlük, gondolunk például a Dózsa népére, vagy a különböző testgyakorlatokat bemutató tornászokról készült plasztikákra, amelyek fizikálisán is szimbolizálják ezt az egymásrautaltságot, összehangoltságot). Az anya és gyermeke sorozat darabjai ugyanezt a gondolatkört járják körül, természetesen más érzelmi húrokat pengetve, s megint másfajta oldalról közelítve a témát a páros kapcsolatokat kifejező alkotásokban. Az ember mélységes tisztelete, az a fajta emberbe vetett hit vezette a művész kezét, amely visszariad minden igaztalantól és cszin- tétlentől, de amely tapasztalásból tudja azi együvé- és összetartozás éltető erejét. Kucs Béla alkotásaira — közel háromszáz darabos gyűjteményt adott át özvegye a városnak, s az. emlékgaléria kialakításában a művész munkás barátai is segítettek, lakóhelytől függetlenül — a realisztikus látásmód jellemző, a tömör formák, amelyeket azonban mégis körülleng valami báj, tisztaság, az elesettség pillanataiban is embert mentő melegség. A mozdulat rendkívül kifejező alkotásain — a forma azonban mindig az emberi lényeg kifejezését szolgája, s így teszi könnyűvé (könnyeddé) a vaskos formát is, gondolunk például a Lepke című szobrára. Egy hónapja nyitott Özdon a Kucs Béla emlékgyűjtemény — hétfőn, szerdán és pénteken látogatható egyelőre a főutcán levő kollégiumban —, de már viszonylag sokan megfordultak a szobrok között. A jövőben — gondolván például az országjáró diákokra — gondoskodni kellene arról is, hogy az erre tévedő idegenek figyelmét is érdemes lenne felhívni e látnivalóra. Figyelemfelkeltő táblákkal, nagyobb propagandával. Olyan látnivalót kínál, amely eddig hiányzott Ózdról. S hogy a kép teljesebb legyen. Néhány mintaforma is az emlékgyűjtemény tulajdonában van. A jogi formák megkeresése után (az özvegy erről is gondoskodni kíván), e nagyon szép kisplasztikák sokszorosításával és árusításával a fenntartás költségei is biztosíthatók. Ami egyáltalán nem mellékes, még ha nem is szívesen szólunk róluk egy emlékgyűjtemény kapcsánCsutorás Annamária Fotó: Fojtán László Dolgozókat alkalmaznak Rajzos zenetörténet A Csöszerelőipari Vállalat 1. Sz. Szerelőipari Üzeme leninvá- rosi munkahelyre azonnali belépéssel felvesz az alábbi munkakörbe: I. o. minősítéssel rendelkező ív- és lánghegesztőket, hegesztőket, csőszerelőket, lakatosokat és betanított segédmunkásokat. I. o. hegesztő szakmunkásoknak az NDK-ban külföldi munkavégzési lehetőséget megegyezés esetén azonnal biztosítunk. Jelentkezni lehet; Le- ninváros, Tisza út 2. sz. Telefon: 06-49-11-822 14-es mellék. A Csavaripari Vállalat 2. Sz. Gyára azonnali belépéssel felvesz: lakatos, esztergályos szakmunkásokat. Bérezés: az 5 1983. (XI. 12.) ME. sz. rend. szerint. A pályakezdő fiatalokat pályakezdési előlegben részesítjük: szakközépiskolai végzettség esetén 6000 Ft; szakmunkás-képesítés esetén 4000 Ft; autóbusz- és vonatközlekedést térítjük: WAV'AG-igazolványi biztosítunk. Érdeklődni lehet: a 17-641'127-es telefonon. A PIÉRT Kereskedelmi vállalat 61. sz. lerakata Miskolc, Blaskovics u. 1. felvesz áruösszeállítókat (női munkaerőt) és kocsikísérőket. Bérezés a kollektív szerződés szerint, jelentkezni lehet a lerakatvezetönél. A vizsolyi Lenin Mezőgazdasági Termelőszövetkezet felvételre keres autóvillamossági szerelőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a szövetkezet gépműhelyében, Vizsolyban. A MÁTRA Füszért V. központja vegyi-áruforgalmi osztályára perfekt, gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírót felvesz. Jelentkezni személyesen: Miskolc, Állomás u. 1., a személyzeti osztályon. Érdekes és hasznos, szórakoztató és tanulságos kötetet adott közre a Zeneműkiadó Rajzos zenetörténet az őskortól napjainkig címmel. Mintegy másfél száz oldalon közel hatszáz rajzban, karikatúrában mutatja be a zene megszületését és fejlődését, a hangszerek kialakulását, a zenetörténet legfontosabb mérfoldjelzőit és legkiemelkedőbb személyiségeit a csontfuvolától a szintetizátorig. Felnőttek és gyerekek egyaránt érdeklődéssel és haszonnal forgathatják a tréfás hangú adalékokat kínáló kötetet, amely — természetesen — igen nagy léptekkel foglalja össze mindazt, amit a zenéről tudni kell, ismereteket ad, szórakoztat és valójában időt is takarít meg annak, aki nem kíván elmélyültebb stúdiumokkal foglalkozni. E kötet, amely most jutott a hazai könyvboltokba, több mint tíz nyelven jelent meg. Bemard Deyries, Denys Lemegy és Michael Sadler művének magyar változatát Révész Dorrit készítette Fantó Lilla fordításának fel- használásával, az 1984-es — ötödik — párizsi idadás alapján. Mintha képregényt böngésznénk, úgy elevenedik meg a kötet lapjain az ember történetével egyidős zene históriája, s akinek szívéhez közel férkőzik ez a tömör krónika, vagy szívügye a zene, bizonyára kedvet kap más. részletezőbb zenei művek megismeréséhez is. (bin) MŰSOROK rádió KOSScTH; 8.20: Társalgó. — U.-h: Találkozás a Hang-villá- oan. — 10.05: Diákfelora. — io.;io: Éneklő ifjúság. — 10.50: zencKan muzsika. —* 11.37: A kelletlen leány. Rádiójáték. XV/8. rész. — 12.45: Francia operákból. — 13.46: Kínai népi dallamck. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.00: Elő világirodalom. — 15.20 : A zeneirodalom remekműveiből. — 16.05: A Nyitnikék postája. — 17.00: Világablak. Humor és történelem. 1. rész. — 17.30: Beszélni nehéz. — 17.45: A Szabó család. — 10.25: Mai könyvajánlatunk. — 19.15: Gondolat. —■ 20.00: Sanzonpódium. — 20.28: Kedves zenemüveim. — 21.25: Eszmék faggatása. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Ciprusi népzene. — 22.43: Munkásutánpótlás. V. rész. — 22.53: Kamarazene. — 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI: 8.08: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.10: Fúvós muzsika. — 12.30: Népi zene. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Tóth György gitározik. — 14.15: Nóták. — 14.30: Vásárrádió. — 15.05: Hangos szótár. — 15.20: Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Tini-tonik. — 18.30: Talpaláva- ló. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Legkedvesebb verseiből válogat: Almási Éva. — 20.26: Népdalfeldolgozások. — 21.05: Vidám népmesék. — 21.27: Operettrészletek. — 22.07: Filmfül. 17. rész. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Virágénekek. — 0.15: Éjfél után... 3. MŰSOR: 9.08: Történelmi operákból. — 9.52: Frans Brüggen blockflötézik. — 10.35: A Shadows együttes felvételei. XXX 21—22. rész. — 11.50: Szimfonikus zene. — 12.45: Külpolitikai könyvespolc. — 13.05: Magyar zeneszerzők. — 13.38: Fa- karusztól — Ikaruszig. Riport. — 14.00: Üj Eterna lemezeinkből. — 15.26: Zenei Tükör. I — 16.01: Donizetti-áriák. — 16.40: Holnap közvetítjük. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Zeneközeiben a magnósok. — 18.30: Szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Hangverseny. — Közben: kb. 20.30: Beszélgetés a ,,Nagyvilágiról. — Kb. 21.02: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21.40: Szimfonikus táncok. — 22.19: A buszmegálló. Kao Hszing-csien színmüve. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 86,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp. (A tartalomból: A gyöngyösi Mátra Művelődési Központ őszi tervei. — Mától múzeumi hónap. — A zenei világnap ürügyén. — Üj könyvekről.) Szerkesztő: Pongrácz. Judit. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Miskolc Megyei Város Tanácsa ülésén a gyermek- és ifjúságvédelmi munka helyzetéről hallgatott meg jelentést. — A BNV-röl jelentjük.) — 18.25—18.30: Lap- és műsor- előzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna. — 9.0(1; Iskolatévé. Kémia. — 9.35: A Lautensack-fivérek. NDK filmsorozat. — 11.00: Képújság. — 16.05: iskolatévé. Éneklő ifjúság. — 16.15: Orosz nyelv kicsinyeknek. —. 16.25: Hírek. — 16.35: A Magyar Hajó- és Darugyár 150 éves. Riportfilm. — 17.00: Képújság. — 17.05: A velünk élő történelem. — 18.10: Reklám. — 18.25: Három nap tévéműsora. — 18.30: Diagnózis. — 18.50; Reklám. — 19.05; Mini-Stúdió '85. — 19.10: Tévétorna. — 19.15; Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szerelem és barátság története. Olasz tévéfilmsorozat. — 21.05: Stúdió ’85. — 22.20; József Attila kortársai. Örkény István. — 22.45: Tv-híradó 3. — 22.55: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.30: Mi és a számítógép. — 18.00: Képújság. — 18.05; Aprók tánca. — 18.30; Körzeti adások. — 19.05: Sakk-matt. — 19.25: Mamutvadászat. Csehszlovák gyurmafllm. — 19.35: Kei- badzsari öregek, szovjet kisfilm. — 20.00: A zene világában. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: Reklám. — 21.30: Baleset. NDK film. — 22.55: Képújság. mozi BÉKE: Egy zsaru bőréért. Mb. színes francia krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f 12 órakor. — Süsü, a sárkány, színes magyar zenés bábfilm. Kezdés: 3 órakor — Átverés. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: n6 és f8 órakor. — BÉKE KAMARA: Anna és a vámpír. Lengyel film. 16 éven felülieknek; Kezdés: 4 órakor. — Arany a tó fenekén. Mb. ausztrál film. III. helyér! Kezdés: 6 órakor. — Október 1-én a KOSSUTH MOZIBAN és a HEVESY IVÁN FILMKLUBBAN vetítési szünetet tartunk. — TÁNCSICS : Fantom az éjszakában. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! Kiemelt III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS KAMARA; Flór asszony és két férje. Mb. színes brazil szatíra. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyér! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: No, megállj csak; Mb. színes szovjet rajz-mesefilm. Kezdés; f5 órakor. — Elvis presley. Színes amerikai film. III. helyér! Kezdés; f7 órakor. — PETŐFI : Éden boldog-boldogtalannak. Mb. színes francia film. 18 éven telülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. —FÁKLYA: Nehéz fiúk. színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f5 órakor. — Óvakodj a törpétől! Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés; f7 órakor. — FÁKLYA, KAMARA; A Sólyom nyomában. Mb. NDK- beli film. Kezdés; f5 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Aranyesö Yuccában. Mb. színes olasz kalandfilm. Kiemelt III. helyár! Kezdés: 5 órakor. — MISKOLC-SZIRMA: A karaté- zó Kobra visszatér. Mb. színes japánvíilm. 16 éven felülieknek! Hl. ifelyár! Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Ádáz hajsza. Mb. színes japán krimi. 16 éven felülieknek! HL helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Gyilkosoki utcája. Mb. színes francia krimi. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés:: 8 órakor. — A medvevadász. Mb. színes japán film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés; 6 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI; Arid- roidok lázadása. Mb. színes amerikai tudományos-fantasztikus film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés; hn4. 6 és n9 órakor. — SATOR4 ALJAÜJHELY, BÉKE: Álmodik az állatkert. színes magyar film. Kezdés: 5 órakor. — Kelly hősei I—II. Mb. színes -amerikai vígjáték. Dupla HL helyár! Kezdés: 7 órakor. — ÓZD, KOSSUTH : Bomba jó bokszoló. Mb. színes olasz kalandfilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt III helyár! Kezdés: f4 és f6 órakor. — SZERENCS. RÁKÓCZI: Éljen D’Artagnan! Mb. színes angol—olasz rajzfilm. Kezdés: 6 órakor. A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Dolgozókat alkalmaznak Az ÓZDI KOHÁSZATI ÜZEMEK pályázatot hirdet értékesítési főosztályvezetői munkakör betöltésére, a kinevezés meghatározott időtartamra szól, mely alkalmasság esetén megújítható. Bérezés az 5/1983. (XI. 12.) ME sz. rendelet szerint történik, az ÓKÜ „kiemelt” kategóriába sorolt, az ország egyik legnagyobb kohászati vállalata. Fő profiljába tartozik az általános szerkezeti és minőségi szénacélok, valamint gyengén ötvözött acélok gyártása. Termékeink melegen hengerelt kivitelben, széles minőségi és méretválasztékban készülnek. Az értékesítési főosztályvezető feladata a vállalat teljes körű értékesítési tevékenységének irányítása, ezen belül a kohászati fél-, kész-, másod- és melléktermékek belföldi és exportforgalmazása, a munkakör betöltésének feltétele: egyetemi (kohász, közgazdász) végzettség, középfokú politikai iskolai végzettség vagy képzettség; német vagy angol nyelvtudás; a vállalat profiljához közel álló területen szerzett 10 éves szakmai gyakorlat, 5 éves vezetői gyakorlat, erkölcsi-politikai feddhetetlenség, a pályázat tartalmazza : a pályázó munkahelyét, beosztását, jövedelmét, munkaköreinek felsorolását, idegennyelv-ismeretének, kitüntetéseinek felsorolását; részletes önéletrajzot; iskolai végzettségét, szakképzettségét és a nyelvvizsgáit tanúsító okiratok Tiiteles másolatát, a pályázatot az Ózdi Kohászati Üzemek személyzeti és oktatási főosztályára (ózd, pf. 218, 3602) 1985. október 15-ig kell benyújtani. A pályázatot bizottság bírálja el, a döntésről a pályázók írásos értesítést kapnak. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást ad: Buko- lyi Ferenc kereskedelmi igazgatóhelyettes, telefon: 47/12-920, vagy Kalmár Ákos személyzeti és oktatási főosztályvezető, telefon; 47/11-344/13-02. A Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat felvételt hirdet technikus elektrikusi végzettséggel gépész, hálózat- karbantartásra vízvezeték-szerelő, gépkocsivezető és kubikos munkakörök betöltésére. Felvételt hirdetünk továbbá programozói Ős szervezői munkakör betöltésére VT 20 IV-hez. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, József Attila ti. 78. szám alatt. BmgezeUn ragozás
