Észak-Magyarország, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-20 / 221. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Amatőrökről - tűnődve (4. oldal) AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 221. szám Ára: 1,80 Ft Péntek, 1985. szeptember 20. Lázár György találkozott Bezárt az írótábor japán gazdasági vezetőkkel A legbefolyásosabb japán gazdasági szervezetek vezetői csütörtökön ebédet adtak Lázár György tiszteletére. A tulajdonképpeni „házigazda” Ivata Kazuo, a Japán—Magyar Gazdasági Klub japán társelnöke volt, aki a szigetországi üzleti élet legtekintélyesebb képviselőinek nevében meleg hangú beszédben köszöntötte a Minisztertanács elnökét. A japán főváros központjában levő, impozáns konferenciapalotában rendezett ebédet egyebek között a szigetország több, mini 1100 legnagyobb vállalatát tömörítő gazdasági szervezetek szövetsége, a külkereskedelemben érdekelt kereskedőházak és bankok szervezete, a Japán Külkereskedelmi Tanács és a regionális kamarák központi szervezetének számító japán Kereskedelmi és Iparkamara képviseltette magát. Jelen voltak a Lázár György hivatalos kíséretében levő államférfiak is. A japán—magyar gazdasági kapcsolatok fejlesztésében kiemelkedő szerepet vállaló Ivata Kazuo mindenekelőtt annak jelentőségéi emelte ki, hogy Lázár György személyében az első magyar miniszterelnököt üdvözölhetik Japánban. Hangsúlyozta, hogy a két ország közötti általános kapcsolatok, ezen belül pedig a gazdasági egy ü tt működ és fejlesztése szempontjából rendkívül fontos egymás kölcsönös megismerése. Ezzel összefüggésben nyomatékosan utalt n személyes érintkezések szükségességére. Lázár György — miután köszöntötte a szigetországi üzleti élet vezető képviselőit — hangsúlyozta, hogy hazánk minden téren, különösképpen a gazdaság területén érdekelt a Japánnal való kapcsolatok szorosabbra fűzésében. A Miniszter- tanács elnöke utalt arra, hogy Magyarország a gazdasági fejlődés meggyorsításának új szakasza előtt áll, olyan fejlesztési program megvalósítására törekszik, amely széles lehetőségeket kínál a japán bekapcsolódásra. Az ebédet megelőzően Lázár György szálláshelyén fogadta Murata Keidzsiro külkereskedelmi és ipari minisztert. A találkozón a kormány elnöke kifejtette, hogy hazánk a Japánnal való gazdasági' együttműködés továbbfejlesztésére törekszik. Ugyancsak a délelőtti program keretében Lázár György a tokiói elektromos művek villamosenergetikai múzeumában tett látogatást. Az 1984-ben megnyílt, rendkívül modern múzeumban a Minisztertanács elnökét tájékoztatták a villamos energia Japánban történő alkalmazásának széles területeiről és a jövőbeni felhasználási lehetőségekről. Lázár György kora délután a japán nemzeti sajtóklubban sajtóértekezletet tartott. Ezt követően a Minisztertanács elnöke és kísérete az egykori császári fővárosba, Kiotóba utazott. „Tárgyalásaim Nakaszone Jaszuhiróval tartalmasak és hasznosak voltak. Bár különböző társadalmi rendszerekhez tartozunk, a megbeszéléseken kölcsönösen kifejezésre jutott, hogy teljes (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására, a közeli napokban, baráti munkalátogatásra a Szovjetunióba utazik. Hazánkba érkezett Suharto indonéz elnök Megkezdődtek a tárgyalások Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Suharto, az Indonéz Köztársaság elnöke. Útjára elkísérte, felesége, Tien Suharto is. A távol-keleti szigetországból érkezett magas rangú vendég és kíséretének különgépe a délelőtti órákban landolt a Ferihegyi repülőtéren. Suharto elnököt és a kíséretében lévő személyiségeket a légikikötő betonján Losonczi Pál és felesége, Várkonyi Péter kül- ügy- és Veress Péter külkereskedelmi miniszter üdvözölte. Ezután a vendégek és vendéglátóik gépkocsikba szálltak, s a Kossuth Lajos térre hajtattak. Az Országház előtt, az Indonéz Köztársaság és a Magyar Népköztársaság zászlóivá' díszített téren i díszmotorosok kíséretében érkező Suharto elnököt katonai tiszteletadással fogadták. A téren felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A Losonczi Pál társaságában érkező indonéz elnököt és kíséretének tagjait Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, CzineA társadalmi tulajdon védelme a termelőszövetkezetekben Védekezés a vadhajtások ellen A társadalmi tulajdon védelmének aktuális kérdései szerepeltek annak a tegnapi tanácskozásnak a napirendjén, amelyet a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban rendeztek a megye termelőszövetkezeti elnökeinek, párttitkárainak, pénzügyi vezetőinek részvételével. A tanácskozáson jelen volt Kovács Zoltán, a megyei párt- bizottság titkára, és Faragó Károly, a megyei tanács elnökhelyettese isA téma napirendre tűzése időszerű volt, hiszen', mint azt bevezető tájékoztatójában Hartman Bálint, a TE- SZÖV titkára megfogalmazta: termelőszövetkezeti mozgalmunkat itt a megyében az elmúlt két-három év során soha eddig nem tapasztalt kihívások érték, s e kihívásokra a szövetkezetek vezetésének válasza sokszor nem volt egyértelmű. Ma már látjuk, e válaszok között jócskán akad jogsértő is. Való igaz, termelőszövetkezeteinkben a jogszerűség, a belső szervezettség és a belső ellenőrzés színvonala éppen úgy differenciálódott. mint a gazdálkodás színvonala. Sajnos, jogosan állapíthatta meg a megyei párt- vb ez év április 12-i jellemzésében, hogy a belső ellenőrzés munkája a szövetkezetek többségében nem felel meg a követelményeknek, nem vált az irányítás szerves részévé, nem képes a szövetkezeti gazdálkodás eredményességének folyamatos nyomonkísérésére, illetve a veszteségek időbeni feltárására. Ennek okait is világosan megfogalmazza az előbb említett elemzés, s a tegnapi tanácskozás tapasztalatai e diagnózis helyességét támasztották alá. Ilyen ok például az, hogy a tsz-ek vezetői, a szövetkezetek demokratikus fórumai nem támasztanak megfelelő igényeket az ellenőrzéssel szemben, valamint az, hogy a szövetkezetek jelentős része nem rendelkezik az ellenőrzési munkához értő szakemberekkel. Szakértők mondták el: gyakorlatilag szövetkezeteink egyharmada (harminc gazdaság) kivétel ez alól, ezekben az üzemekben megfelelő a vezetői ellenőrzés, a közgazdasági, számviteli munka, évek óta nincsenek hiányosságra utaló vizsgálati megállapítások. A többi üzemünkben azonban kisebb-nagyobb mértékben jelentkeznek az ilyenfajta gondok. Különösen vonatkozik ez az alaptevékenységen kívüli tevékenységre, ezen belül is a szövetkezet telephelyétől távol végzett melléküzemági, szakcsoporti munkákra. Az ezek által támasztott követelményekkel sem a tulajdonosi, sem a szakmai ellenőrzés színvonala nem tartott lépést szövetkezeteink nagy részénél. Ezzel a területtel — mármint a melléküzemágak, szakcsoportok területével — más megközelítésben kiemelten foglalkozott dr. Túrós András, a megyei rendőr- főkapitányság vezetője és Lóczy István, a BM osztály- vezetője is. Hangsúlyozták: a tsz-vezetők többsége itt Borsodban is becsületesen gazdálkodik a rábízott vagyonnal, társadalmi tulajdonnal, ám az utóbbi években akadnak olyanok, akiknél lazul (Folytatás a 3. oldalon) ge Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Katona Imre. az Elnöki Tanács titkára, valamint az állami és (Folytatás a 2. oldalon) Koszorú József Attila emléktábláján. (Az irótábor befejező napjáról a 2. oldalon tudósítunk.) (Balogh felv.) Parádés zöldség- és gyümölcsbemutató Az encsi sportcsarnok közelében tegnap már a kora délelőtti órákban rendőröknek kellett irányítaniuk a forgalmai, a kocsik helyeit kijelölni, annyian jöttek személyautókkal, autóbuszokkal és persze a helybéliek, akik tehették szintén érkeztek gyalogosan, kerékpárral, hogy megnézzék az őszi szövetkezeti hetek nyitó napja alkalmából rendezett termékbemutatót, részesei legyenek az ünnepségnek. Jelen volt az ünnepségen Fejti György, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára is. Megnyitó beszédet Szu- nyogh János, a MÉSZÖV elnöke mondott. Bevezetőként elmondotta, hogy a mai naptól október 31-ig mintegy 200 településen tartanak különböző szövetkezeti rendezvényeket, érzékeltetve ily módon is a szövetkezetek sokrétű munkáját, mely ma már nélkülözhetetlen az ellátásban, a szolgáltatásban. A szövetkezeti mozgalom súlyát jelzi az is, ha elmondjuk, hogy az áfészeknek 130 ezer. a takarékszövetkezeteknek 133 ezer, a lakásszövetkezeteknek 20 ezer ember a tagja, a megye felnőtt lakosságának mintegy a fele. A közel 2000 bolti kiskereskedelmi és vendéglátó egység túlnyomó része az elmúlt egy-két évben korszerűsödött. javult az árukészlet, kulturáltabbá vált a környezet, a kiszolgálás. A kistelepülések rekonstrukciós programjának eredményeként évente 60—80 községben hozzák rendbe a boltokat, egységeket, a mélyhűtők beszerzésével lehetővé vált, hogy az aprófalvakba is vigyenek mirelitet, húst, gyümölcsöt stb. A tanácsok támogatásával ugyancsak tervszerűen épülnek üzletek, vagy korszerűsödnek a régiek. Ismeretes, hogy az idén adták át rendeltetésének Kö- vesden az új áruházat, most már megvan a lehetősége az Készül a gönci hordó Szüiet előtt megélénkül a munka a kádármühelyekben. így van ez a Tokajban dolgozó Hudák családnál is, ahol több mint 30 éve gyártják a hordókat, kádakat. újhelyi, az encsi műszaki áruházak építésének is. A szövetkezetek is igyekeznek csökkenteni a hiánycikkek listáját, ennek érdekében évente mintegy 800 millió forint értékű árut termeltetnek meg. Erősítik a kishatármenti forgalmat, más országokkal a szövetkezeti kapcsolatot. Négy áfész rendelkezik nagykereskedelmi joggal, öt határ- menti áruházi csere joggal. A 240 mezőgazdasági szakcsoport egyre nagyobb teljesítményeket. mutat fel. (19 ezer ember.) Jellemzésként: a szakcsoportok tavaly 3 ezer tonna, főként primőr zöldséget, gyümölcsöt, 2 ezer tonna krumplit, ezer tonna baromfihúst, 6400 tonna sertést, 850 tonna exportképes élő nyulat, 860 tonna mézet. adtak az áfészeknek. A továbbiakban egyéb ágazatok, a takarékszövetkezet. a lakás- és garázsépítő szövetkezetek munkájáról szólt, majd .megköszönte az encsieknek, hogy lehetővé tették ennek az ünnepségnek a megtartását, megszervezték a bemutatókat. Ezután Fejti György kért szót. Elismeréssel beszélt a szövetkezetekről, melyek egyértelműen hozzájárulnak a megye kiegyensúlyozott áruellátásához. Elmondotta, hogy az a feladat, amelyet a szövetkezetiek végeznek, nem csupán gazdasági misz- szió, hanem politikai is, hiszen gyakorlatilag minden kisfaluba eljutnak, jelen vannak, részesei a községek, városok ellátásának és közhangulatot formálnak. Nem véletlen, hogy külországokban is nagy figyelemmel kísérik hazánk szövetkezeti mozgalmát, értékelik, számon tartják eredményeiket. Minek köszönheti a szövetkezeti mozgalom ezt a nagy sikert? Mindenekelőtt a szövetkezetbe tömörült parasztság szorgalmának, tehetségének, munkaszeretetének. Meg annak, hogy az ilyen módon megkapott politikai, gazdasági lehetőségekkel megfelelően tud élni. még akkor is, ha a tennivalók persze továbbra is bőségesek. (Folytatás a 3. oldalon) Kádár János a Szovjetunióba látogat
