Észak-Magyarország, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-14 / 216. szám

1985. szeptember 14., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11

APRÓHIRDETÉSEK

állás

Lakatosként „BC" jogosítvánnyal másodállásban elhelyezkednék. ,,Fiatalember 173344” jeligére a kiadóba.

expressz

Hejőcsabán (központban) kétszobás, komfortos, telefonos, kertes családi ház eladó. Tel.: 69-879.

Éger, Szépasszony- völgyben szölö-gyü- mölcsös hétvégi házzal. pincével eladó. Érdeklődni: Eger, Tár- kányi B. út 1 b. Ili i.

Telefon: 12-730. __

O

pel Kadett eladó. Érdeklődni: 17 óra

után. Tel.: 63-361.

UG frsz. Dácia, lejárt forgalmival eladó 15 ezer Ft-ért. Hejőbába. Táncsics 26.

200 négyszögöl telek olcsón eladó. Érdeklődni 17 órától a 86- 934-es telefonon.

Júliusban vizsgázott hosszú. fixplatós

IFA tgk. eladó. Fel- sözsolcn, Kossuth út

9. sz.__________________

cac, fajtagyőztes és kitűnő minősítésű szülőktől hosszúszőrű perzsacicák eladók. Kocsák István. Miskolc. Vándor S. u. 9.

II 3.

___________________

L

egújabb HITACHI video eladó. Ara: 55 ezer Ft. Érdeklődni a 37-267-cs telefonon.

Eladók: függönykarnisok (2.40—3 m).

olaj bojler. olaj tűzhely. olaj kályhák. 200 literes cefréshordók 150 és 200 literes olajoshordók. festett, színes kombinált szekrény. fotelok pb-gáz- tűzhely palackkal, igényesnek menyasz- szonyi ruha fátyollal. Miskolc III.. Vörös u. 7fa. Tel,: 76-416.

Álsózsolca, Lévay u.

1. háromszobás, központi fűtéses családi ház. 200 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni délután: Fecskéé k.

Kis-Avas, Anion sor 142. kétszintes borház pinceággal eladó. Au- gusztus 20. u. 6. Ili i.

Elcserélném l 4- 2 fél szobás, most felújított tanácsi bérlakásomat szövetkezeti garzonra. vagy kis családi házra (Avas. Engels út). ÉrdcklőH- ni 17 óra után a 61- 204-es telefonon.

Nyékládházán 3 szoba. hallos családi ház eladó. Érd.: Nvéklád- háza. Arany János 79.

IFA-billcncs. most vizsgázott, kitűnő állapotban sürgősen o'- adó. Érdeklődni: Kisfaludy u. 23., du. 5

óra után._____________

~ 1500-as Polski FIAT. 3 és fél éves sürgősen eladó. Érdeklődni: Tüzér u. 4.. du. 5

óra után._____________

J

ó állapotban levő 5R0 literes hűtő sürgősen olcsón eladó. Miskolc. Dorottya u. i. 7 4. Érdeklődni: 17 óra után.

Vadászok, nevelem! Kitűnően vadászó szülőktől Labrador retriever kölvökkntvők eladók. Cím: Fels^- zsolca. Rákóczi ti. 17.

adásvétel

Pop-szalon! Lemezek, kazetták, rádiósmagnók és egyéb műszaki cikkek vé- tele-eladása. Nyitva: 12-től 19 óráig. Felvásárlás : ' 18-tól 19 óráig. Pop-szalon az Avason, az Ifjúság étterem mellett.

Robi—50 univerzális rotációs kapa eladó. Miskolc. Bokányi D. u. 28. VII 3.

Eladó vámkezelt S AB A videomagnó. Érdeklődni: Kiss

László, Tibolddaróc, Mikes K. u. 5. sz.

Német juhászkölykök eladók. Bűnözőktől, betörőktől védelmezi gyermekeit, feleségét. Ajándékba: szakkönyv, póráz. Értékesítés: szombat, vasárnap 8—16 óráig. Ügyintéző: Dusik. Miskolc. Tízes honvéd u.

1L_________________

V

attacukor-készítő gép eladó. Érdeklődni: 65-169, 19 óra után.

Egy kanca és heréit szamár párban eladó. Cím: Latrán. Kisto- kuj. Rákóczi u. 15.

Bernáthegyi kiskutyák. kiváló ősök utódai eladók. Bocs, Rákóczi u. 61. _________

E

lárusító-pavilon új állapotban eladó. Telcfon : 86-466._______

S

zép bútorok vétcle- el adása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. Centrummal szemben.

Uj, vámkezelt ELIN Hi-Fi torony eladó. ..Disc-jockey 350129” jeligére a hirdetőbe.

Kétéves, magasnö- vésü, sporttípusú, alkati hibától mentes magyar félvér kanca- csikót vennék! Dr. Jakab József. Bódvaszilas.____________

S

zép, négyrészes világos szekrénysor, kétrészes Balassa

kombinált szekrény 4000 Ft-ért eladó. Kossuth u. 12., hátsó udvar.

Sző lő prés, nagy teljesítményű, olcsón eladó. Sajószentpéter. Rákóczi u. ni.

Eladó 50 literes szőlő prés új állapotban. 80 literes üst. üstházzal. olaj kályha, olajoshordók, káposztagy alu és 300 db vegyes cserép olcsón. Fövényszer u. 53. sz. (Martintelep).

jármű

TAXIRENDELÉS!

Miskolc-Taxi. Telefon: 17-000. 87-800, személy-, teherszállítás. Éjjel- nappal várjuk megrendeléseiket.

INDEX Autóbörze.! Autó adás-vétel közvetítés. Miskolc.

Schweidel J.

_u. 6.

11

M-es 1500-as Polski lejárt műszakival, új gumikkal eladó. Érdeklődni: Nagy Imre, Taktaszada, Kos- suth u. 106.______

A Négykerék autócentrumban vasárnap rendkívüli autóvásárt tartunk 9—13 óra között. Várjuk eladni és venni szándékozó

kedves ügyfeleinket. Lorántffy Zs. u. 51. Telefon: 51-010.

ARO nyitott. 4x2 0 km-rel eladó. Érdeklődni: Edelény, Lenin út 29. Bodnár.

FIAT 85Ö üzem ké- pes alkatrészként eladó. Miskolc. Kabók u. 3.___________________

Újszerű állapotban Barkas eladó. Érdeklődni a 71-240-es telefonon. Miskolc. Béke

ig _____________

U

AZ 469—D eladó. Mályi, Fő út 59.

Megkímélt Skoda S—100 szgk.. friss műszakival eladó. Felmező u. 6.

ingatlan

Kassai utcai, I. emeleti, 2 szoba, hallos, telefonos szövetkezeti lakás 1986. október 1-i beköltözéssel, kp. 4- OTP-átvállalás mellett eladó. 4- garázs. Érdeklődni : 17 óra után a ll-137-es telefonon.

2,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás az Avas-délen eladó. Érdeklődni: 67-946 (este 7 után).

Elcserélném a Prie- szol utcában lévő 1 4- 2x0,5 szobás. VIII. emeleti. 55 m- alap- területű szövetkezeti lakásomat. értékkülönbözettel 1 4- 0,5

szobás. szövetkezeti vagy tanácsi bérlakásra. Érdeklődni: 1. sz. ÜMK. dr. Mutt- nyánszky Katalin ügy- védnél. Tel.: 87-065. _

Sürgősen eladó Thököly u. 28. IV/3. sz. alatti 2 szobás, távfűtéses OTP-örök lakás. Érdeklődni mindennap 16—20 óráig személyesen vagy a ll-052-es telefonon.__

K

étszobás üres lakást bérelnék legalább egy évre. Avasdél kizárva. ..Telefonos lakás 174410” jeligére a kiadóba.

STTrgosen, azonnali beköltözéssel eladó 6 szobás, összkomfortos családi ház, nagy borospincével és garázs- zsal. Érdeklődni mindennap 16 órától: Miskolc. Toronyalja 45.

Eladó 3 szobás, ker- tes, komfortos családi ház. Miskolc-Szir- ma. Árvácska u. 2. Érdeklődni egész nap a helyszínen._______

E

ladó Ónod. Ady E. u. 378/2. sz. alatti üres, beépítetlen telek. 1156 négyzetméter. Érdeklődni: Rózsin árki László, 3906 Go lop. Kossuth u. 16.

Miskolc-Szirmán i szobás, egyedi központi fűtéses, nagyméretű műhellyel ellátott családi ház eladó. Érdeklődni mindennap: 16-tól 20-ig. Pólya Jenő u. 27. sz.

Miskolc. Kossuth utcai telephelyű küzület garázst bérelne, 2—3 km-es körzetben. Az ajánlatokat a 16-686- os vagy a 16-041-es te- lefonra várjuk.

Eladnám vagy elcserélném 2 szoba-étkezős. 58 m'-'-es OTP- öröklakásomat. Irányár: 450 ezer Ft 4- OTP. Érdeklődni: dr. Oláh Éva. 3. sz. ÜMK.

Tokajban 3 szoba, összkomfortos. központi fűtéses. kertes családi ház eladó, folyóvíz mellett. Érdeklődni az esti órákban: Tokaj. Bodrog út 33. Tel,: 168.

____________

H

ernádnémetiben családi ház eladó. 400 négyszögöles telken. Irányár: 240 ezer Ft. Hednádnémeti. József A. u. 4L___________

C

saládi ház eladó. Rakamaz. Selyem u. 3. sz. 3 szoba, fürdőszoba. központi fiité- ses. 400 négyszögöl telekkel. garázs van. Érdeklődni: mindennap. 17 óra után. hétvégén egész nap. Szlo- boda Béla. __

3 szobás H- ebédlő) kertes családi ház melléképülettel. garázzsal eladó. Miskolc. Martintelep.

Benkö S. u. 16.

Jó állapotban lévő. fiatal l kát. hold gyümölcsös. jonatán,

starking (delicsesz) — betegség miatt eladó. Tokaj. Fegyveres-dűlőben. a csatorna partján (horgászá- si lehetőség is). Érdeklődni lehet: Rnka- maz. Kossuth 16.. a hét minden napján.

H e rn ád németiben 300 négyszögöl telken 3 szoba, konyha, spájz, fürdőszoba. WC. komfort nélküli 10x4 m pince a lakás alatt eladó vagy elcserélhető. Érdeklődni mindennap. Ilernádnéme- ti. Deák F. u. 45.

Eladó Nagycsécsen egvszoba-konyhás családi ház. Érdeklődni lehet: Dobsinai út 11.

Kétszobás, tanácsi, avas-déli lakásom egyszobás OTP-örök- lakásra cserélném. ..Megegyezünk 172784” jeligére a kiadóba.

B ü k k szén t k eresz t en

családi háznak épült üdülő eladó. Telefon: 88-502.

Miskolc belterületén bútor tárolására 200 négyzetméter alapterületű helyiséget . bérelnénk. Ajánlatokat: „Közel az ősz 2498” jeligére a miskolci kiadóba kérjük.

Sárospatakon 58

négyzetméteres tanácsi összkomfortot adnánk miskolci hasonlóért. Érdeklődni: Miskolc 67-979.

Beépíthető kis telket vennék, lakható melléképülettel, vagy kis házzal Miskolc területén. Ajánlatokat: ..Ármegjelöléssel 174035” jeligére a kiadóba kérek (Széche- nyi üt 15—17.)

__

E

lcserélem József Attila telep 63. szám alatti olcsó bérű, kertes tanácsi lakásomat, szövetkezeti vagy tanácsi bérházi lakásra, öz.v. Éles Lajosné.

Kazincbarcikán"~z }

?. fél szobás. 73 nv’-es OTP-öröklakás 4- garázs azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni 18 óra után: Veres P. u. 46/2. Telefon: 15-409.

Eladó beköltözhetően kisudvaros családi ház. Érdeklődni: 74- 298.__________________

Eladó családi ház a Marx tér közelében. Kabók Lajos 31. alatt. 2' i szoba, konyha, éléskamra, nyári

konyha, melléképületek, 220 négyszögölön. Érdeklődni egész nap a 33. sz. alatt, vagy 73-725 telefonon.

Kétszoba-összkom- fortos, Győri kapu elején lévő lakásomat bútorozottan 1BUSZ- on át október elsejétől kiadnám. „összkomfort 172 813” jel- igére a kiadóba.

400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, terméssel együtt eladó. Érdeklődni: Miskolc,

III. Stadion u. 29. 11. Köröskényi József.

Tavaszi beköltözésnél családi ház zöldövezetben eladó. 1350 négyszögölből 350

négyszögöl megosztva. Víz. villany, út van. Szőr Károly, Miskolc. Lvukóvölgy 12. Vasgyári piactól 16-os autóbusz 2. megálló.

Kiadó 2 szoba, összkomfortos családi ház október l-töl. Érdeklődni a 78-665-ös telefonsz;! mon.

Kilián-délen garázs eladó. Érdeklődni késő este a 60-341-es telefonszámon.

Miskolc belvárosa - ban eladó 1 1/2 szobás öröklakás, készpénz 4- OTP. Érdeklődni 18 óra után a 88-074-es telefonon.

özugró legszebb helyén 220 négyszögöl lelek bekerítve, gyümölcsössel betelepítve eladó. Érdeklődni 7—15 óráig: 67-111 739. du. 6 órától: 61-663.

Eladó az emödi pincesoron, a víztároló mellett 620 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, pincével és borházzal. Érdeklődni a helyszínen vasárnap, vagy a 65-564-es telefonon. * 1

Mályi-tónál 125 négyszögöles telken fekvő. rendezett kerttel hétvégi házamat — csak a távolság miatt — elcserélném Bogácson hasonló ra. Félkész is érdekel

(értékkülönbözettel). Cserepartner hiányában vevőt keresek. Érdeklődni telefonon: Eger (36) 17-005. este

: óra után.

1 szobás OTP-örök- lakásom -f OTP-át- vállalással elcserélném kertes családi házra. Érdeklődni a 31-958-as telefonon.

Jó fekvésű, beépíthető tapolcai telek eladó. Víz, villany, csatorna van. Érdeklődni: Miskolc, Korvin Ottó 15. fszt. 1.

Miskolc I.. Kassai u. 46. sz. alatt I. emeleti, gázfűtéses öröklakás eladó. Érdeklődni : dr. Répássy Tamás ügyvédnél. 1. sz. Ügyvédi Munka- közösség. Tel.: 87-065.

Lyukóban eladó 300 négyszögöl, déli fekvésű zártkerti ingatlan (szőlő-gyümölcsös). rajta pince,

szerszámoskamra. Érdeklődni : hétfő—csütörtök. du. 4 órától.

Miskolc. Klapka Gy. u. 7_., Orosz.

Nyugdíjasházba ki- vánkozóknak felajánlom ottlevő összkomfortos. erkély es garzonomat. Kitűnő ellátás, állandó nö- vérszolgálat, orvosi rendelő. étterem,

könyvtár biztosított. Csendes, távfűtéses, tanácsi cserében, költségtérítéssel. Avas kizárva. Ajánlatokat: „Nyugalmas öregkor 173975” jeligére a hirdetőbe, Miskolc. Széchenyi út 15—17.

Eladó Hejőszalon- tán 600 négyszögöl telek. szoba-konyhás épülettel. Érdeklődni: Hejőszalonta. Ady Endre u. 15.

Elcserélném 1 -j- 2

fél szobás. tanácsi, összkomfortos lakásomat hasonlóra, kétszobásra vagy másfél szobásra. Érdeklődni: Miskolc. Hegyalja u. 15. Hi,5._____________

2 szobás, gázfűtéses, komfortos. Széchenyi úti. I. emeleti, külön bejáratú házrész beköltözhető állapotban azonnal eladó. Földszinten. 62 mJ. Üzlet- helyiségek január 1- töl bérbeadók. Érdeklődni: Miskolc.

Arany János u. 17. 4L. vasárnap egész nap. hétköznapokon 17 óra után._______

V

örösmarty lakótelepen 2 szoba, összkomfortos. tanácsi lakásunkat hasonló szövetkezeti lakásra cserélnénk. Érdeklődni a 36-043-as telefonon.

Családi hój eladó.

Miskolc-Görömböly. Sjsalvav út 20. Érdeklődni 8—16 óráig a 88- 84l-es telefonon. 17 órától a helyszínen.

Család) ház. melléképületekkel. kerttel olcsón eladó. Serényfalva. Kossuth u. 71.

Eladó többcélú fél- használásra alkalmas 270 m- alapterületű 4* Dince. garázsok, belvárosi zöldövezeti villa. Irányár: 16 500

Ft mÉrdeklődni a 69-922-es telefonon, az esti órákban.

Elcseréljük a Miskolc. Göröeszőlő u. 5. sz. alatti családi házunkat 1 vagy 2 tanácsi bérlakásra, értékkülönbözettől. Érdeklődni: Miskolc. 3 sz. Üevvédi MimkakfWn«?- s»'q-. Tanácsház tár 9.0. sz. < 87-8221. dr. Tsőnv Észter.

Eladó 1414 m’ mneántulatdonú vikend- telek erdöszélen. hnr- násztó felett Varhó

1rÖ7sé°hnn

ró: Varbő. 37.

Tb-Hol'!/<<-« .

Bők*' u.

Eladó szoba, konvha.

s*táiz

fürdőc-rohás

házrész.

Irán vő":

450

ezer Ft. Me«ioleinthető a htrrt«»**«* naoián. 17—20 ***áw.

Gvuln u. 7. szám.

Sürgősen eladó beköltözhető. 4 szoba, összkomfortos családi ház, nagy kerttel, pincével. Miskolc.

Szarkahegy út 68. sz.

Miskolchoz 15 kmre, Nyékládháza központjában házhely eladó. Vonat- buszközlekedés van. Megtekinthető: Nyékládháza. Szent István u.

20.. munkanapokon 18

órától és szombat-va- sárnap.

_______________

E

ladom vagy elcserélem szerencsi, 3 szoba. összkomfortos családi házamat. 2 db szövetkezeti lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Szerencs 210-es tele- fonon, 18 óra után.

Kétszintes mályi nyaraló eladó. Érdek- lödni: 73-635.

_________

S

zép panorámával vikendtcleknek is alkalmas 560 négyszögöl szőlő-kaszáló a Nagy-Bakoson eladó. Érdeklődni: Miskolc

111.. Költő u. 14.

vegyes

Tiszántúli

Gázszolgáltató

Vállalat

UN1VERZAL

Gáz- és

Fú léstervezési

VGM

MISKOLC, Sajószigeti út 3. sz feliratú BÉLYEGZŐ ELVESZETT.

A bélyegzőt érvénytelenítjük!

Figyelem! Telefonügyeiét, üzenetközvetítés, gépelés, árajánlat, költségvetés, számlakészités, könyvelés. iparosok, szakcsoportok. gmk-k, vállalkozók részére. Telefon: 76-313.

Kavics, homok szállítása. billenős gépkocsival. Tel.: 17-998.

Pianínó- és zongo- rajavítás. Üzemképtelen hangszerek szétbontása. alkatrészeinek megvétele, elszállítása. Eladás és vétel esetén szakbecslés azonnalra is. Hangolás. Lendvai László hangszerész és zongorahangoló. 3525 Miskolc, Tízes honvéd u. 6. Telefon; Nyolcvannégy-négyszáz- negyvenhat.

__________

R

ózsákat és díszfaiskolánk. valamint gyümölcsfaiskolánk összes termékét ismertető, színes, nagyárjegyzékünket. kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növény megrendeléseket. postán, pontosan. szakszerű csomagolásban teljesítjük S z érnél y es k iszolg á 1 á s Budapest ni. kér.. Erdőalja u. 86. sz. alatt okt. 20-tól. Szálkái kertészet. Budapest VI.. Néoköztársaság u. 8. Levélcím: Pf.: 206 Bn. 5. 1368.___________

A

kkumulátorok feltöltve (6 V. 12 V). 2 év garanciával! Ker- tészkedök boltia. Le- ninváros. Széchenyi u. 7.________________

5

7 156 magas. jól szituált. barna özvegyasszony társaság hiányában keresi korban hozzáillő, korrekt. kulturált, intelligens férfi ismeretségét. Házasság kölcsönös szimpátia esetén létrejöhet. ..Rossz egyedül 174226” jeligére a kiadóba._____

N

ői szabó—varró tanfolyamot indítok október l-töl. Érdeklődni: Miskolc. Baráthegy alj a U. 104.

Akkumulátorok garanciális töltése, autómosás. -zsírzás előjegyzés nélkül. Miskolc, Bocskai u. 17. Tel.: 61-814.

Kisszövetkezetünk felvesz jó kereseti lehetőséggel kőművest, burkolót, épületgépészt, csőszerelőt, lakatost és villanyszerelőt. Munkásszállást biztosítunk. Tel.: 06-1 696-297, THERMOKAR Kisszövetkezet, Budapest IV.. Komját A. u. 1.

A MATH A ÉLVEGY Ózdi fiókja munkavállalókat keres az alábbi munkakörök betöltésére: árukísérő, rakodó. Jelentkezés: Ózd, Szabadság út 66. sz.

A B.-A.-Z. Megyei Allatforgal- mi és Húsipari Vállalat felvételt hirdet lakatos, bádogos, kőműves, vízvezeték-szerelő, fűtésszerelő, elektrikus munkakörök betöltésére. Jelentkezni személyesen a vállalat munkaügyi osztályán lehet, Miskolc, Fonoda út.

BÜKK ip. Szóig. Szakcsoport, Miskolc, Bacsó B. u. 5. I I. felvételre keres kőműves, bádogos, ács és segédmunkásokat. Jelentkezés 7—12 óráig. Tel.: 35-015.

Dolgozókat alkalmaznak

A Miskolci Hűtőház azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt középfokú számviteli képesítéssel. Jelentkezés: a számviteli osztályvezetőnél. Bérezés megegyezés szerint.

Jó kereseti lehetőséggel számítástechnika iránt is érdeklődő, közgazdasági egyetemet vagy pénzügyi és számviteli főiskolát végzett közgazdászokat keresünk. Jelentkezés részletes önéletrajzzal az alábbi címen: ÉGSZI Szinva Leányvállalat, Miskolc, Bacsó B. u. 26.

A Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat sürgősen alkalmaz 1 fő villanyszerelési anyagismerettel és 1 fő vas- és faanyagismerettel rendelkező raktárost, alkalmazunk továbbá asztalos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 57. sz.

A Hő- és Hidrotechnikai Közös Vállalat kiemelt kereseti lehetőséggel hőszigetelő, bádogos, lakatos, hegesztő, géplakatos, kőműves szakmunkásokat és betanított munkásokat alkalmaz.

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, II., Szputnyik u. 5. sz. Telefonon érdeklődni a 62-264 vagy a 60-522 — 17-es melléken.

Szakcsoport minősített hegesztőket keres kazincbarcikai munkahelyre, csőszerelőket és lakatos szakmunkásokat miskolci munkahelyre. Érdeklődni lehet: Miskolc, Somogyi B. 2. sz. alatti központban.

A BONEX Építőipari Közös Vállalat IV. sz. Foépítésvezető- sége miskolci munkahelyekre kiemelt bérezéssel felvesz ácsokat, kőműveseket, könnyűgép- kezclöket. Jelentkezni lehet hétfőtől péntekig 7—16 óra között az LKM területén levő irodánkban (helyéről a portán felvilágosítást adnak).

Polgár Nagyközségi Közös Tanács V. ö. műszaki ügyintézői álláshelyre felvételre keres felsőfokú vagy magasépítési technikusi végzettséggel rendelkező szakembert. Bérezés, lakás megbeszélés szerint. Az állás azonnal betölthető. Jelentkezés a tanácselnöknél.

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága felejthetetlen édesanyánk. anyósunk, nagymamánk és dedikénk.

özv. SZEPESIK GYÖRGY JÖZSEFNÉ sz. Gál Lídia

életének 81. évében hirtelen elhunyt. Szeretett halottunkat 1985. szeptember 17-én, 17 órakor helyezzük örök nyugalomra a diósgyőri temetőben. A gyászoló család.

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, após. vő, testvér, sógor és jó rokon. KORÖZS JÓZSEF (hernádnémeti lakos) életének 62. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 14-én. ll órakor lesz a hernádnémeti temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya. anyós és nagymama. MATULAJÖZSEFNÉ sz. Tóth Anita

1985. szeptember ll-én, 68 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1985. szeptember 17- én, 15 órakor lesz a Szentpé- teri kapui temetőben. A gyászoló család.

Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós, testvér. REMENYICZKl OLGA

elhunyt. Hamvasztás után, 1985. szeptember 16-án, 9 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk.

hogy

JOBBÁGY ANDRÁS a DIG ÉP nyugdíjasa

rövid szenvedés után. 70 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1985. szeptember 16-án, 13 órakor a

Szentpéteri kapui temetőben veszünk végső búcsút. A. gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető feleség, édesanya. HEGYI GYÖRGYNÉ sz. Kovács Katalin életének 33. évében elhunyt. Temetése 1985. szeptember 17- én. 13 órakor lesz a Szentpé- teri kapui temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. KIRÁLY JÓZSEF (volt vattai lakos)

84 éves korában, 1985. szeptember 12-én elhunyt. Temetése 1985. szeptember 17-én. 9 órakor lesz Miskolcon, a Deszka-temetőben. Gyászolják: dr. Király Lilla, Bátki Jánosnc és családjaik.

Mély fájdalommal tudatjuk, hoev

GLOTKA SOLTÉSZ JANOS nyugdíjas

rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1985. szeptember 16-án. hétfőn de. 11.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Szerető szívvel búcsúzik nővére: Magdi és az egész rokonság.

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy

VOLLNER ÁRPÁDNÉ sz. Csapkai Ilona életének 69. évében, szeptember 10-én csendben elhunyt. Temetése 1985. szeptember 16- án, de. 11 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

VASS ZOLTÁN életének 4L évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1985. szeptember 17-én (kedden) 14 órakor lesz a Deszka- temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. ZSIRI GYULANÉ, sz. Kalóz Jolán,

a drága édesanya. anyós, nagymama, dédmama és testvér. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 16-án, 13 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem,

SZŐR KAROLY augusztus 29-én elhunyt. Hamvasztás utáni temetése szeptember 16-án. délelőtt 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a kiterjedt rokonság.

Fájdalommal közöljük, hogy CSOHÁNY JÁNOSNÉ, sz. Csohány Ilona, életének 83. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. szeptember 16-án, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, szerető édesapa, gyermek. vő. testvér, keresztapa, sógor és jó rokon.

KISS LÁSZLÓ lyukóbányai dolgozó (Diósgyőr, Honvéd utcai lakos) életének 52. évében. 1985. szeptember 6-án váratlanul elhunyt. Temetése 1985. szeptember 17-én, 16 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk hálás szívvel köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk,

MOSON YI ILDIKÓ, (Babika)

temetésén részt vettek, vagy egyéb módon részvétüket nyilvánították. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedes rokonnak, ismerősnek, régi jó szomszédoknak, a lépcsőház lakóinak, akik szeretett férjem, édesapám.

STEINER LAJOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Megtört szívű felesége, leánya, unokái, vejei.

VÁLASZTÉK A VÁLASZTÁSHOZ A BÜTORKER ÁRUHÁZBAN, Miskolc, Besenyői út 14. sz.

Hazai és külföldi bútorok széles választékából rendezheti be lakását

GARANT jugoszláv elemes bútor, Napsugár lakószoba,

Cyrano kárpitos garnitúra, és Bürotéka közületi irodabútor e heti rendkívüli ajánlatunk