Észak-Magyarország, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1985-07-23 / 171. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! m AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 171. szám Ára: 1,80 Ft Kedd. :''35. július 23. Marjai József Bosznia-Hercegovinában Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese a köztársaság végrehajtó tanácsa meghívására július 19-től 21- ig a Bosznia-Hercegovina Szocialista Köztársaságban tett hivatalos, baráti látogatást. Marjai József találkozott Szalko Oruccsal, a köztársasági szkupstina (képviselőház) elnökével és tárgyalt Gojko Ubiparippal, a köz- társasági kormány elnökével és több tagjával. Üzemeket és intézményeket látogatott meg, megbeszélést folytatott több nagyvállalat vezetőjével. Ellátogatott Mosztar városába. A tárgyalásokon megállapították, hogy Magyarország és Bosznia-Hercegovina kapcsolatai minden területen kia gazdasági együttműködés kiszélesítése a központi feladat. mindenekelőtt az energiagazdálkodás, a vas- és színesfémkohászat, a gépipar, ezen belül a járműipar, valamint a fa- és fafeldolgozó ipar területén. Egyeztették több köztársasági nagyvállalat és a magyar partnervállalatok közötti közvetlen kapcsolatok kiépítésének, illetve új területekre és együttműködési formákra való kiterjesztésének rendjét. Megállapodtak az együttműködés kereteiben és szervezeti-szervezési kérdéseiben. A tárgyalásokról Marjai József és Gojko Ubiparip emlékeztetőt írt alá. A kormány einökhelyette- se Szarajevóból rövid munAz élelmiszeripar első féléves mérlege A piaci viszonyok nem kedveznek Libanoni harcok A keresztény és muzulmán milíciák fegyveresei háromórás tűzharcot vívtak egymással a Bejrútot kettéosztó úgynevezett „zöld vonal” mentén. Az összetűzésekben, rendőrségi jelentések szerint, hárman életüket vesztették, tizenhatan megsebesültek. A harcok miatt a két városrész közötti átkelőhelyeket lezárták Ugyanakkor fegyveres ösz- szecsapások voltak a Satila palesztin menekülttáborban a palesztin és a muzulmán fegyveresek között. Egy személy meghalt, tizen pedig megsebesültek. A Borsodi Szénbányák Vállalat Putnoki Bányaüzemében 160 méteres front működik. A szén jövesztését marótárcsa végzi, s korszerű szállítóberendezés segítségével kerül a szén a felszínre. Képünkön: a marótárcsa elhaladtával a biztosító egységeket „léptetik". Fotó: Laczó József elégítően fejlődnek. A következő időszakban a kölcsönös érdekeknek és mindkét fél szükségleteinek megfelelően Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott rezidenciáján. Az eseményen jelen volt Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Berecz János, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Csehák Judit, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Kótai Géza, az MSZMP KB osztályvezetője, Kapolyi László ipari, Urban Lajos közlekedési miniszter és Roska István külügyminiszter-helyettes, valamint politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális életünk számos más vezető személyisége. Ott volt a MA Az illegális tehenek esete (3. oldal) kalátogatásra Belgrádba utazik, ahol a szövetségi kormány illetékeseivel találkozik. budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. * A magyar—lengyel kapcsolatok ápolásában és fejlesztésében kifejtett eredményes tevékenységük elismeréséül a Lengyel Népköz- társaság Államtanácsa magas kitüntetéseket adományozott magyar párt- és állami vezetőknek, a gazdasági és a kulturális élet számos képviselőjének. A kitüntetettek között szerepel Grósz Károly, Berecz János és Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. A kitüntetéseket Jerzy Zielinski nagykövet hétfőn adta át a nagykövetség épületében rendezett ünnepségen. A lakosság élelmiszer-ellátása az elmúlt hat hónapban kiegyensúlyozott, zavartalan volt, az ipar összességében eleget tett a kereskedelem megrendeléseinek, s tovább bővült a bolti választék is — ez derül ki a MÉM elemzéséből. Ebből kitűnik azonban az is — ami az ellátáson különben nem érződött —, hogy az ipar termelése 2 százalékkal elmaradt a tervezettől. EL elsősorban a külpiaci értékesítés gondjaira vezethető vissza, emiatt az első fél évben a kivitel, a szállítás gyakran akadozott. Az üzemek egy része a termelés visszafogására kényszerült. A tavalyról áthozott szerényebb nyersanyagkészletek miatt esetenként kevesebb nyersanyag is állt a feldolgozóipar rendelkezésére, amj a gyártási eredményekben is megmutatkozott. Az exportban fontos szerepet betöltő húsipar alapanyag-ellátására kihatott, hogy az értékesítés nehézségei miatt átmenetileg akadozott az állatok átvétele. A termelők ennek nyomán elbizonytalanodtak; mérséklődött az állattartási kedv. Ennek ellensúlyozására, a húsipar máris intézkedéseket dolgozott ki; ezek a gyakorlatban éreztetik is kedvező hatásukat. Az idén eddig több mint 22 ezer jó minőségű, magasabb jövedelmet biztosító süldőt helyeztek ki a vállalatok a háztáji gazdaságokba, s az állományfeljavítás keretében az idén további negyvenezer süldőt adnak át előnyös feltételek mellett a gazdáknak A korszerű fajták jobb minőségű húst adnak, s így ezek külpiaci értékesítésének feltételei is javulnak. A tejtermelés gazdaságosabbá tételéhez a szarvas- marhatartás közgazdasági feltételeinek javítását tervezi a MÉM. Az év második felére az ágazat fokozhatja a termelést, annál is inkább, mert a növények nagyobb része ebben az időszakban érik be. Mivel az időjárás kedvezett a zöldségfélék fejlődésének, gazdag termést takaríthatnak be az üzemek, s így az eredetileg tervezetten felül csaknem 50 ezer tonna zöldséggyümölcs áru áll a tartósítóipar rendelkezésére. Fények és árnyak Lengyel kitüntetések Szerencs régen - és ma (5. oldal) Jobb első fél évre számítottak az idén a December 4. Drótművekben, ahol évek óta kiemelkedő eredményeket érnek el, egyrészt az export fokozásában, másrészt a belföldi igények mind teljesebb kielégítésében. Az 1985- ös esztendőnek is úgy indultak, hogy a fejlődés töretlen lesz. Időközben azonban több, nem várt akadállyal találták szemben magukat. Így például, tovább csökkentek az exportmegrendelések, s ezzel együtt mérséklődtek a belföldi igények is. Azután jött az emlékezetes energiakorlátozás, amely nemcsak a termelésre hatott kedvezőtlenül, de a hideg idő miatt a különböző rendszerekben bekövetkezett elfagyások helyreállításának költsége is növelte a veszteséget. Nagy „érvágást” jelentett ezenkívül az alapanyaghiány, amely hat hónapon keresztül keserítette a drótgyári kollektíva életét. Ez utóbbi nehézséggel kapcsolatban jegyezte meg Ginovszky Arisztid, a December 4. Drótművek műszaki igazgatóhelyettese: — Távol áll tőlünk, hogy legfontosabb alapanyag-szállítónkat, az Ózdi Kohászati Üzemeket a legcsekélyebb mértékben is elmarasztaljuk. Tudjuk jól, hogy az ÓKÜ- től független tényezők gátolták az ózdiakat megrendeléseink teljesítésében, jóllehet az alapanyaghiány döntően kihatott gazdálkodásunkra. Ebben a helyzetben nem volt más választása a drótgyárnak, mint átprogramozni a termelési feladatokat. Ehhez megnyerték a dolgozók többségét, akik közül sokan munkaszüneti napokon is vállalták a munkát, természetesen megfelelő ösztönzési rendszer érvényesítésével. — Az első fél évre kitűzött termelési feladatainkat közel 1,4 milliárd forint értékben teljesítettük — közölte a műszaki igazgatóhelyettes. — Szocialista exportunk is a terv szerint alakult, elérte az egymillió rubelt. Nem rubelelszámolású exportelőirányzatunk 1985- ben 15,1 millió dollár. A termék időarányos részét nemcsak legyártottuk, hanem a fél év végéig el is szállítottuk az üzemből. A gazdálkodás sikerét nagymértékben befolyásolja a vállalati eredmény alakulása. — Erről azért is szükséges bővebben szólni, mert az első félévi adatok nem túlságosan biztatóak. Ennek is megvan a magyarázata. Termékeinknek mintegy harminc százalékát külföldön, döntően tőkés piacokon értékesítjük. A külföldi partnerek „jóvoltából” azonban rendkívül elhúzódik az elszámolás, legtöbbször hónapokat késnek a devizaátutalással. így fordulhatott elő, hogy eredménytervünk teljesítésében több tízmillió forinttal elmaradtunk — hangzott az igazgatóhelyettes válasza. Ám belső gondok is negatívan befolyásolják az eredményt. Nevezetesen arról van szó, hogy a hegesztett- háló-gyártó kapacitást még ötven százalékig sem tudták a drótgyárban kihasználni. Már korábban is nehézségbe ütközött a megrendelés biztosítása, az idén még tovább csökkent az építőipar igénye. A rendelkezésre álló évi 30 ezer tonna gyártókapacitásból csupán 14—15 ezer tonnát kötöttek le a megrendelők. A nehézségek ellenére a drótgyárban bíznak benne, hogy a dolgozóknak a gazdálkodásba történő még fokozottabb bevonásával, megfelelő anyagi ösztönzéssel, különböző szervezési intézkedések révén, a vállalattól megszokott színvonalon teljesítik éves termelési és exporttervüket. L. L. Sevardnadze—Hartman találkozó Eduard Sevardnadze, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn fogadta Arthur Hartmant. az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A találkozón, amelyet az amerikai nagykövet kért. a két ország közötti kapcsolatokról, valamint a Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan tervezett találkozójával összefüggő kérdésekről tárgyaltak. Áttekintettek néhány, mindkét fél érdeklőd • sére számot tartó nemzetközi témát is.
