Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-12 / 136. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1985. június 12., szerda A megválasztott !2. Dovcsák ik, 24. Tóth Béla, 26. lkovics Ist- Gézáné, 29. ilyás Gyulá- »abásné 32. Rémiás 1st­szí Ottó, 16. J-aczai Attila, 17. Mogyorósi János, 18. Gonda Lajos, 19. Almássi Istvánné, 20. Baranyi Gyuláné, 21. Serfőző József, 22. Kiss Antalné, 23. Ifj. I»app József, 24. Rádi Ferenc, 25. Ifj. Szabó Ferenc, 2G. Bar- tha Barnabás, 27. Csarnai Jó­rvcni* OO \7 f.r^frAnrlróc 90 r/ Miklós, 6. Bari Jenő, 7. Mata Bertalan, 8. Bárány László, 9. Oláh Sándor, 10. Dr. Bakonyi Judit, 11. Papp Gyula, 12. Gyen­ge Gyula, 13. Dr. Szemán Ilo­na, 14. Juhász Elemér, 15.. Dr. Péter András, 1G. Milner Jó- zsefné, 17. Ilornyák Istvánné, Itt A lóim Cándnr 10 niirllíc Hazánkba látogat Olof Palme Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívá­sára június 12-én, szerdán hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Olof Palme, a Svéd Királyság miniszterelnöke. Kádár János köszöntő levele ABAÚJSZÁNTO 1. Gresán István, 2. Kobza Imre, 3. Soltész Zoltán, 4. Misz- lai József, 5. Kender Istvánné, G. Hollókői László, 7. Magyar László, 8. Bartha György, 9. Tóth János, 10. Forrai József, 11. Szulics Béla, 12. Szádvári József, 13. Hegymegi István, 14. Peaszkó Zoltánné, 15. Lénárt József, 1G. Stajz István, 17. Ká­dár Dénes, 18. Hóránszky Lász­ló, 19. Lipták István, 20. Matisz András, 21. Dr. Molnár Imre, 22. László László, 23. Sotkó Já­nos, 24. Kardos József, 25. Dr. Angyalos László, 26. Czina Im- réné, 27. Horász Imre, 28. Bé- nyey Gábor, 29. Pongrácz Im­re, 30. Komjáthy Antalné, 31, Fekszi István, 32. Lóránt Atti­la, 33. Lovászi Gyula, 34. Palkó József, 35. Takács Imréné. ALSÓZSOLCA 1. Ozvári György, 2. Maár Je­nöné, 3. Horváth János, 4. Mi- kó Béla, 5. Dr. Karádi I.ászió­né dr. Herczegh Enikő, 6. Med­ve Imréné, 7. Rőthy Zoltán, 8. Szabó László, 9. Nyíri József, 10. Dr. Oláh László, 11. Kerék­gyártó Bálint, 12. Vadász Jenő. 13. Budai Sándor, 14. Rózsavöl­gyi Sámuel, 15. Tóth Kozma István, 1G. Orbán Barnabás, 17. Orbán István, 18. Orosz János- né, 19. Iróczki Lászlóné, 20. Bánrévi Balázs, 21. Csorna Lász­lóné, 22. Nagy Attila. 23. Fo­dor Sándorné, 24. Fazekasné Baksi Piroska, 25. Dallos Jó­zsef, 2G. Csicsek Lászlóné, ZT. Spitzmüller István, 28. Szilágyi Zoltán. 29. Luterán Attila, 30. Dr. Majoros Géza, 31. Dudás Istvánné,. 32. Somorai Ferenc. ARLÓ 1. Csépányi Béla, 2. Dulai Sándor, 3. Koós Agostonné, 4. Koős Ferencné, 5. Papp Jó­zsef, 6. Harkály Dezső, 7. Dr. Berecz Sándor, 8. Berecz Géza, 9. Vámos Mihály, 10. Adler István, 11. Balázs Lajos, 12. Koós István, 13. Papp Bertalan- né, 14. Füller Tibor, 15. Berecz Géza Sándor, 16. B. Tóth La­jos, 17. Feledi Józsefné, 18. Varga P. Dezső, 19. Petró Im­re, 20. Kormos Zoltán, 21. Nyí­ró Lajos, 22. Érsek Sándor, 23. Farkas István, 24. Szegedi Kál­mán, 25. Drabon Imréné, 2G. Berecz Béla, 27. Kérészi Gyula, 28. Molnár Zoltán, 29. Németh Géza, 30. Kriston Sándor, 31. Kovács Géza, 32. Németh Ist­ván, 33. Németh István Gábor, 34. Kiss József István, 35. Ko­vács Kálmán. borsodnadasd 1. Sárvári Tamás, 2. Érsek Imre, 3. Kelemenné Sipos Sa­rolta, 4. Váradi Béla, 5. Molnár Agnes, 6. Boza Miklós, 7. Gyár­fás Bertalan, 8. Ifj. Érsek Emil, 9. Szabó Endre, 10. Ér­sek Lászlóné, 11. Papp Béla, 12. Érselc Imre, 13. Cseh Ferencné, 14. Murgács Gyula, 15. Kovács Lászlóné, 16. Hamar Lászlóné, 17. Gyárfás Ferenc, 18. Bo­za Ferenc, 19. Bohusné Papp Judit, 20. Hamar Ferenc, 21. Hamar Kálmán, 22. Tar­cali József, 23. Szucsányi Pálné, 24. Orbán József, 25. Balogh Gyula, 26. Pótválasztás, 27. Czvack Imréné, 28. Dr. Már­kus Györgyné, 29. Klarianka László, 30. Vincze József, 31. Süveges Miklósné. CIGAND 1. Németh Barnabás, 2. Pércsi 'László, 3. Oláh Jánosné, 4. Bodnár Károlyné, 5. Fodor Etelka, 6. Kalyibás Gyula, 7. Tóth Endre, 8. György Károly, 9. Pocsai Jánosné, 10. Ifj. Be- linszki János, 11. gyöngyösi Jánosné, 12. Áros Géza, 13. Dócs Andrásné, 14. Kopasz Andrásné, 15. Csáki Gézáné, 16. Lőrincz László, 17. Nagy And­rás, 18. Váradi József, 19. Fo­dor Béla, 20. Omáscsik András­né, 21. Oláh Józsefné, 22. Re­ines Ferenc, 23. Branyiczky Pál, 24. Bállá Menyhért, 25. Ifj. Bodnár Balázs, 26. Béres László­né, 27. Bállá Dezső, 28. Csáki Balázs, 29. Kiss András, 30. Dr. Szabó Sándor. 31. Punyi János, 32. Juhász Sándor, 33. Sztankó János, 34. Fodor Istvánné, 35. Csercsa Bertalanná. EMÖD 1. Horváth Sándor, 2. Homo- nai Frigyesné, 3. Dr. Szabó Sándor, 4. Németh István, 5. Dr. Boncsér Géza, 6. Sike Géza, 7. Kósa Lajos, 8. Vass József, 9. Farkas Lászlóné, 10. Kiss László, 11. Komlósi István, 12. Barna Ferenc, 13. Durder Piroska, i4. Matiz János, 15. Pótválasztás, 16. Veres Zoltán, 17. Tóth Berta­lan, 18. Kasza István, 19. Ke­nyeres Jánosné, 20. Sinka Lajos, 21. Pótválasztás, László, 23. Tóth E Károlyné, 25. Kő; Sebő Géza, 27. I vánné, 28. Dunai Fróna János, 30. C né, 31. Teleki Ba Faragó Attila, 33. ván, 34. Mizser Sí FELSÖZSOLCA 1. Pásztor József, 2. Fehér András, 3. Friedrlk Éva, 4. Boncsér Lajosné, 5. Macsuga Já­nos, 6. Ivancsó Sándor, 7. Lu- teran Lászlóné, 8. Vágási Fe­renc, 9. Godó János, ío. Ládi Zoltán, 11. Pocsai Lászlóné, 12. Balogh Barnabás, 13. Büdi Ba­lázs, 14. Zsóka Endre, 15. Nagy László, 1G. Nagy József, 17. Pavlik János, 18. Nagy Béla, 19. Figeczki Lászlóné, 20. Bu­dai János, 21. Hankó Ernő, 22. Bárány József, 23. Kun Attilá- né, 24. Veréb Miklós, 25. Sol­tész József, 26. Matuscsák Já-' nos, 27. Kovács Miklósné, 28. Balogh Mihályné, 29. Bártfai Géza, 30. Szilágyi János, 31. Dr. Hatvani Zoltán, 32. Török Lászlóné. IZSÖFALVA 1. Szántai József, 2. Dr. Cson­tos János, 3. Soltész János, 4. Bibliák István, 5. Harencsár Bé- láné, G. Hegedűs Gusztáv, 7. Dányi Attila, 8. Kovács Sándor Csaba, 9. Fodor Lászlóné, 10. Pótválasztás, li. Hadobás Sán­dor, 12. Erdélyi Zoltán, 13. Fo­dor Zoltánné, 14. Somogyi Ka­roly, 15. Varga Lajos, 16. Vé­kony Tibor, 17. Téglás József, 18. Mohácsi István, 19. Bánrévi András, 20. Kollár lsfertalanné, 21. Hadobás Sándorné, 22. Var­ga László, 23. Békési József, 24. Remeczki József, 25. Görgei Jó­zsef, 26. Nagyszögi Gyula, 27. Dankö Józsefné, 28. Bodogán János, 29. Osvárth Sándor, 30. Csabai Pál, 31. Grcgó János, 32. Ifj. Csabai Gyula, 33. Csernyák Albin, 34. Balázs András, 35. Babus Gyula. MEZÖCSAT i. Víg-Kiss József, 2. Potyka Györgyné, 3. Kovács Árpád, 4. Simon József, 5. Vachter Jó­zsefné, 6. Barnabásné Balogh I., 7. Gyöngyösi József, 8. Soltész Nagy Barna, 9. . Szabó József, 10. Tóth Dánielné, 11. Hajdú István, 12. Dr. Halász Béla, 13. Kiss László, 14. Kiss Kálmán, 15. K. Bartha György, ig. Öt­vös Mihály, 17. Nagy imréné, 18. Jelenfi István, 19. Illés Jó­zsef, 20. Cs. Nagy János, 21. Bakondi Jánosné, 22. Rublinszki Mihályné, 23. Bartha István, 24. Szujó Ferenc, 25. Szighethy László, 26. Pataki János, 27. Barczi Sándor, 28. Ifj. Kékedi Barnabás, 29. Bóta Géza, 30. Újvári Anna, 31. Gombos Jó­zsef, 32. Bordás Kálmán, 33. Fo­dor Dénesné, 34. Fülöp Tibor. MEZŐKERESZTES l. Nagy Lajos, 2. Borza Ja­nó.-», 3. Berecz György, 4. Dr. Szél László, 5. Hamik Miklós­né, 6. ötvös Sándor, 7. Vitai Ottó, 8. Okos János, 9. Bordás Pál, 10. Suba Ferenc, ll. Mol­nár Gyula, 12. Szűcs Kálmán, 13. Gomba Lászlóné, 14. Dánfi Dezső, 15. Pusztai József, 16. Wagner Istvánné, 17. Mihály Sándor, 18. Forgács Gyula, 19. Pápay Flórián, 20. Váradi Jó- zsefne, 21. Kapusi János, 22. Pótválasztás, 23. Pótválasztás, 24. Búzás Józsefné, 25. Kovács Sándor, 2G. Lukács Lajos, 27. Dobos Gyuláné, 28. Angyal Kál­mán, 29. Dobó Imre, 30. Tóth Dániel, 31. Kazai István, 32. Pu- zsa József, 33. Filep János, 34. Tóth Béláné, 35. Kiss Zoltán. MÜCSONY 1. Szabó Pálné, 2. Csóré Mi­hály, 3. Lukács Pálné, 4. Mar- kovics Ferencné, 5. Kaszics Mi­hály, 6. Viszlai Sándor, 7. Kin­csem János, 8. Jakubiszkó János, 9. Bodolászki János, 10. Forgács Istvánné, 11. Dr. Régéczy Gusztáv, 12. Leskó Béláné, 13. Papp András, 14. Soltész Istvánné, 15. Takács István, 16. Mike Miklós, 17. Fa­zekas Józsefné, 18. Tóth György, 19. Forgács Ernő, 20. Jakab Jó­zsefné, 21. Kovács Illés, 22. Debreceni Lászlóné, 23. Kovács Mihály, 24. Tóth Jánosné, '25. Varga József, 26. ökrös Barna, 27. Gombos Ferenc, 28. Kiss András, 29. Csiszárik Jánosné, 30. Rátkai Sándor, 31. Bezsilla János. NYÉKLADHÁZA 1. Szentpéteriné Kovács Ka­talin, 2. Dollik Béla, 3. Onod- keszi Béla, 4. Perge Józsefné, 5. Id. Kiss Ernő, 6. Csiszár Már­ta, 7. Darók Lajosné, 8. Ba- loghné Tóth Júlia, 9. Pataki László, 10. Tanyiné Varga Má­ria, 11. Krausz Frigyes, 12. Da- bóczi László, 13. Vincze Sándor, 14. Lóska Jánosné, 15. ónodke­Nagy Sándor, 30. Mogyorósi László, 31. Galuska László. I'ALHáZA 1. Palágyi Ernő, 2. Pótválasz­tás, 3. Illés Tiborné, 4. Nagy Gyula, 5. Varga Endréné, 6. Koncsár Sándorné, 7. Dr. Kár­pát György, 8. Szalontai Ber­talanná, 9. Kohály Béla, 10. Pc- tercsák László, 11. Szedlák Bé­la, 12. Pótválasztás, 13. Horváth Zoltán, 14. Latka András, 15. Pótválasztás, Ifi. Danyi Csaba, 17. Kelemen András, 18. Czilli Mátyás, 19. Bodnár István, 20. Bodnár Béla, 21. Danes Tibor, 22. Bodnár János, 23. Drcn- gubák József, 24. Drengubák György, 25. Szuhi Miklós, 26. Repka Zoltán, 27. Suták Miklós, 28. Bchina Istvánné, 29. Repka József, 30. Ajzlcr Mik­lós, 31. Espán Gyula. PUTNOK 1. Balogh István, 2. Miklovics Géza, 3. Pótválasztás, 4. Bán- kúti Sándor, 5. Maszák Mária. 6. Nagy Ferenc, 7. Balázs László, 8. Dr. Várady Gyula, 9. Somodi Zoltán, 10. Balázs Zol­tánné, 11. Szombati László, 12. Váradi Simon, 13. Gál Lászlóné, 14. Kocsis László, 15. Berhés­László, Ifi. Anx István, 17. Ta­más Barna, 18. Gomba Levente, 19. Vargáné Horváth Katalin, 20. Fülöp László, 21. Bacsó La­jos, 22. Máté István, 23. Juhász László, 24. Poprádi István, 25. Halászi János, 26. Thomázi Ti­vadar, 27. Kiss Sándorné, 28. É. Kovács László, 29. Puskó Béla. 30. Kovács László, 31. Karszky János, 32. Dr. Csikasz Zoltán, 33. Radnai János, 34. Buko­venszki Zoltán, 35. Virág Jó­zsef, 3G. Ifj. Torma Barna, 37. Rási Béla, 38. Tóth Béla, 39. Elek Ferenc, 40. Halászi János, 41. Ifj. Beleg István, 42. Susá- -nyi László, 43. Bárdos Pál, 44. Holló Gábor, 45. Táborhegyi Levente, 4G. Lörincz Józsefné. 47. Demjén Géza, 48. Molnár Zoltán. 49. Fábián Ottó, 50. Nagy Sándor Imre. 51. Papp Sándor. 52. Plcsovszki Istvánné. RICSE 1. Márky Géza, 2. Kocsi Jó­zsef, 3. Iski János, 4. Ilutkai Zoltán, 5. Kulcsár József, 6. Si­pos Bertalan, 7. Vécsi István, 8. Deák József, 9. Kocsi T. István, 10. Kaskó Zoltánné, 11. Veres Sándor, 12. Máté Árpád, 13. Ko­csi László, 14. Bernátli Endre, 15. Hogya Viktor, 16. Bemjus Ferenc, 17. Kovács Attila, 18. Tótin Lászlóné, 19. Kovács László, 20. Máté L. István, 21. N. Sipos István, 22. Tóth Ti- borné, 23. Tóth Dezső, 24. Sza­bó László, 25. Sipos - Béla, 2fi. Nagy György, 27. Szmolniczki Zoltánné, 28. Pásztor István, 29. Pótválasztás. 30. Fülöp Balázs, 31. Csorba Ferencné, 32. Renyó Jánosné. RUDABANYA 1. Ványai Imre Pálné, 2. Bod­nár Jánosné, 3. Kertész Sán­dor, 4. Vincze István, 5. Balázs Kálmán, fi. Pótválasztás. 7, Baf- fi János, 8. Drencsán Balázs, 9. Vass Károly, 10. Czepanccz Je­nöné, 11. Nemes Jánosné, 12. Polecskó István, 13. Veres P. ’Lajos, 14. Varga György, 15. Szobota Lajos, Ifi. Wolf Mária. 17. Nagy Istvánné, 18. Fekete Imre. 19. Varga-Kovács Károly­né, ‘20. Györy Lászlóné, 21. Do­bosi Istvánné, 22. Petróczy Zol­tánné, 23. Mega Andrásné, 24. Hadobás Sándor, 25.- Szarka Bé­láné. 2G. Takács László, 27. Ká­ló János. 28. Arany Lajos, 29. Cseh Andrásné, 30. Bodnár De­zső. 31. Nagy László, 32. Matisz Lajosné, 33. Kovács József. 34. Baráth János. 35. Kovács Béla sa.töbAbony 1. Tőzsér Miklósné, 2. Dr. Czellár Andrásné, 3. Sándor Béla, 4. Jenei Lászlóné, 5. Szí­vós Imre, fi. Kocsis István, 7. Balogh Imre. 8. Szabó Berta­lan. 9. Dr. Kerekes Ferenc, i" Dojcsák László, 11. Gál Béláné, 12. Mészáros Benjámin, 13. Ma­tisz András, 14. Dr. Kovács Kálmán. 15. Viszneki István. 16 Dobos Istvánné. 17. Kecskeméti Lászlóné, 18. Dimény Tivadar. 19. Binda Pál, 20. Molnár Zol­tánné. 21. Pribus Péter, 22. Po­lák Zoltán. 23. Kummer Zol­tánná. 24. Nagy István, 25. Dr. Kasza Sándor. 2fi. Polák Zoltán­né. 27. Zrínyi Miklós. 28. Né­meth József. 29. Bodnárné dr. Károlvi Ibolya. SAJÓSZENTPftTER 1. Kádas József, 2. Szoták Miklós, 3. Dr. Perván Lajos, 4. Pótválasztás, 5. Spitzmüllcr Bertalan, 20. Juhász Sándor, 21. Dr. Szabó Mária, 22. Buczkó István, 23. Fucskó János, 24. Bányász Béla, 25. Tóth László, 2G. -Chamara András, 27. Usztök Lajosné, 28. Dr. Mérhay László­né, 29. Mencsik Gyuláné, 30. Dörnyeiné Szokolai Tünde, 31. Hadházi Károly, 32. Varga La­jos, 33. Ando Attila, 34. Darmó János, 35. Rémiás József, 3G. Béres István, 37. Pótválasztás, 38. Ifj. Csitkó József, 39. Her­man Julianna, 40. Falkus Fe­renc. SZENDRÖ 1. Hágel Ferenc, 2. Pótválasz­tás, 3. Bartók Lajos, 4. Juhász István, 5. Papp János, fi. Hor­váth Ferenc, 7. Dobay Béla, 8. Aszszú Istvánné, 9. Mcdgycsi András, 10. Banócski Béla, 11. Veres József, 12. Szemán Dá- vidné, 13. Duber Istvánné, 14. Spisák József, 15. Barnóczki László, 16. Káló Elemér, 17. Ká­ló Géza, 18. Gyapjas László, 19. Lipták Ferenc, 20. Németh Ti- borné, 21. Moth László, 22. Ge- csó István, 23. Pálinkásné Iva- nics Irma, 24. Takács Béla, 25. Hudák József, 26. Baffi József, 27. Szarka Györgyné, 28. Fodor István, 29. Pótválasztás. 30. Nagy Lajos, 31. Takács Bálint, 3?. Pogány Mihály, 33. Molnár Ár­pád, 34. Orosz András, 35. Jó- zsa Ferenc, 36. Pálinkás István, 37. Németh Józsefné. SZIKSZÓ 1. Orosz Károly, 2. Bartha Jó­zsef, 3. Gáli Imre, 4. Üveges Bertalan, 5. Mészáros László, fi. Nagy Ferenc, 7. Sváb Antal, 8. Krajnyák István, 9. Adám Ist­ván, 10. Fejes László, 11. Szilá­gyi István, 12. Gulybán László­né, 13. Bihari Bálintné, 14. Kraj­nyák László, 15. Nagy Bertalan­ná, ifi. Sasvári József, 17. Far­kas Lörincné, 18. Sándor László, 19. Sholl Lajos, 20. Horváth Fe­renc, 21. Kiss Tiborné, 22. Gazda Gyuláné, 23. Juhász Béláné, 24. Itutkai István, 25. Kőszegi Béla, 26. Konkoly Gyula, 27. Kupái Miklósné, 28. Barcsák Zoltán, 29. Petró József, 30. Ifj. Lengyel Jó­zsef, 31. Jakab István, 32. Tize­des Ferencné, 33. Dr. Fehér András, 34.,Dr. Szűcs László, 35. Dr. Protivincszki péterné. SZIRMABESENYÖ I. Gazdig Sántlpr, 2. Molnár Mária, 3. Markó László, 4. Dr. Lénárt Béla, 5. Bodnár József­né, fi. Szakos Tiborné, 7. Fedor Vince, 8. Mónus Béla, 9. Lörin- czi András, 10. Huszti László, 11. Lippai Zoltán, 12. Pelle György, 13. Krasznai László, 14. Dr. Kisfaludy Zsolt, 15. Fészki Sándorné, 16. Barna Ferenc, 17. Kárpáti Béláné, -18. Mázik Já­nos, 19. Koczán Emil, 20. Puskás Pál, 21. Bossányi Gyula, 22. Sza­bó Barnabásné, 23. Kocsis Imre, 24. Szomolya Elemér, 25. Keserű Jánosné, 26. Bajnóczi Imre, 27. Zörgöly János, 28. Mihalov Lász­ló, 29. Tóth Pálné, 30. Dojcsák Simonná, 31. Bartha Mátyásné. TISZALÜC 1. Kocsis Jánosné, 2. Pócsi Zoltán, 3. Herczegh Zoltán, 4. Dr. Tóth Albert, 5. Béni József, 6. Fodor Andrásné, 7. Dr. Tóth Lajos, 8. Pótválasztás, 9. Fekete László, 10. Kakuk István, 11. Kosztura Kálmán, 12. Kiss Já­nos, 13. Fekozi György, 14. Gál János, 15. Nánassy Miklós, 16. Gyükcri István, 17. Pallai Imre, 18. Sólyom Sándorné, 19. Ba­logh Ferenc, 20. Mikola Berta­lanná, 21. Bódi János, 22. Tallós József, 23. Ducsai Lászlóné, 24. Szepesi Jánosné, 25. Hajdú Ist­ván, 26. Dr. Kovács Pál, 27. Szi­lágyi Imre, 28. Veres Sándor, 29. Kecskés László, 30. Szalma László. TOKAJ 1. Pótválasztás, 2. Dr. szmik András, 3. Dr. Zboray Gábor, 4. Ördög Gyula, 5. Szoboszlai Gábor, G. Tihanyi Józsefné, 7. Wassermann Gyuláné, 8. Májer János, 9. Gyöngyösi Attila, 10. Cseh Zoltán, 11. Déváid István, 12. Képes Tibor, 13. Leskó Ist­ván, 14. Dr. Boros László, 15. Nagy Antal, 16. Zanok József, 17. Ginther József, 18. Sári László, 19. Tarceni Béla, 20. Sze­gedi Tibor, 21. Molnár Zollán, 22. Gyenge Sándor, 23. Fábián József, 24. Csugány József, 25. Brezovcsik Sándor, 2G. Dr. Tóth András, 27. Tóth Antal, 28. Bé­kési László, 29. Maiina Mihály, 30. Kudri Lászlóné, 31. zclcnák István, (A holnapi számban folytatjuk) (Folytatás az 1. oldalról) —Szovjet Művelődési Társa­ság. Tevékenysége átfogta a társadalom széles rétegeit, programja kifejezte népünk messzemutató .érdekeit. A mai nevén 1957-ben újjáala­kult Magyar—Szovjet Baráti Társaság a tagcsoportok mozgalmi munkájára építve sokat tett azért, hogy népünk mind jobban megismerje a Szovjetunió fejlődését, a szovjet emberek életét, se­gítse a két ország mind több területre kiterjedő együtt­működését, a két nemzet kulturális értékeinek cseré­jét. Hazánkban a szocialista társadalom építése nemzeti program. Munkánk és küz­delmünk ugyanakkor része annak a világtörténelmi je­lentőségű átalakulásnak is, amelynek végső célja, hogy megszabadítsa az emberisé­get a kizsákmányolás és az elnyomás minden formájá­tól és a háború fenyegetésé­től. Nemzeti érdekeink csak a társadalmi haladás útján érvényesülhetnek. Szocialis­ta céljainkat, a szilárd és tartós^ béke megteremtését a Szovjetunióval és a szocia­lista országok közösségével összefogva, a nemzetünk és az emeriség ügye iránti el­kötelezettség, felelősség szel­lemében cselekedve érhetjük el. A Szovjetunió népünk szo­cialista építőmunkájának, ha­zánk függetlenségének leg­főbb nemzetközi támasza. A magyar—szovjet barátság és együttműködés minden olda­lú fejlesztése alapvető érde­künk, és ezért pártunk és ál-* lamunk politikájának sarka­latos pontja. A Magyar— Szovjet Baráti Társaság fon­tos küldetést teljesít azzal, hogy a párt politikájának szellemében, együttműködve más tömegszervezetekkel és mozgalmakkal, munkáját a magyar—szovjet barátság ügyének szenteli. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság akkor tölti be hi­vatását eredményesen, ha mozgalmi eszközeivel az együttműködés további terü­leteit kutatja fel, bővíti a két nép egymásra vonatkozó is­mereteit, s a személyes kap­csolatok révén érzelmileg is közelebb hozza egymáshoz a magyar és szovjet embereket. Az évforduló alkalmából a Magyar Szocialista Munkás­A Világbank társfinanszí­rozásában a Magyar Nem­zeti Bank 300 millió USA- dolláros hitel felvételéről írt aló megállapodást kedden Budapesten az Arab Banking Corporation, Bahrein; a Bank of Tokyo Ltd., Tokyo; a Chemical Bank, New York, valamint a National West­minster Bank, London pénz­intézetek által vezetett bank­csoporttal. A hitel állatte­nyésztési, könnyűvegyipari és közlekedési programjaink megvalósítását segíti elő. Ugyancsak ezt a célt szol­gálja a 30 milliard japán yen (körülbelül 115 millió USA-dollár) összegű, szintén a Világbank részvételével párt Központi Bizottsága ne­vében üdvözlöm a Magyar— Szovjet Baráti Társaság akti­vistáit, a tagcsoportokban tö­mörülő dolgozókat, a tiszt­ségviselőket, akik odaadó, fá­radhatatlan munkával, meg­győző szóval, személyes pél­damutatással segítik a ma­gyar—szovjet barátság elmé­lyítését. Köszöntőm a gazdasági, a tudományos, a kulturális együttműködés bővítéséért tevékenykedő társadalmi munkásokat, mert e kapcso­latoknak nélkülözhetetlen szerepük van szocialista tár­sadalmunk építésében, orszá­gaink műszaki-tudományos haladásának meggyorsításá­ban, életünk gazdagabbá té­telében. Üdvözlöm a mozga­lom keretében dolgozó peda­gógusokat, ifjúsági vezetőket és mindazokat, akik e mun­kájukkal is hozzájárulnak a fiatalok szocialista szellemű, hazafias és internacionalista neveléséhez. A társaság megalakulásá­nak 40. évfordulóját annak tudatában ünnepelhetik, hogy fontos, jó ügyet szolgálnak, és a végzett munkának nagy és szép eredményei vannak. Vigyék és fejlesszék tovább a négy évtized nemes, érté­kes örökségét. Még egyszer köszöntőm Önöket a 40. évforduló alkal­mából és gratulálok a magas kitüntetéshez, a Béke és Ba­rátság Érdemrendhez. Továb­bi eredményes, jó munkát kívánok a Magyar—Szovjet Baráti Társaság tisztségvise­lőinek és minden aktivistájá­nak. Budapest, 1985. június 9. Szívélyes üdvözlettel: Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára” A Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttségének kép­viseletében Filipff Jermás kö­szöntötte a társaságot a ju­bileum aikalmából. Az ülés utón az Országos Elnökség fogadóst adott az Orszógház Kupolacsarnoká­ban. Az ünnepi ülést megelőzően az MSZBT Országos Elnök­sége a társaság megalakulá­sának 40. évfordulója alkal­mából kitüntetési ünnepséget rendezett a Parlament Dele- gációs termében. megszervezett hitel, amely­nek megállapodását június 9-én írják alá Tokióban. E hitel szervezői a Bank of Tokyo Ltd., Tokyo; a Dai- Ichi Kangyo Bank Ltd., To­kyo és a Sumitomo Trust and Banking Company Ltd., Tokyo. A dollárhitelt tíz év alatt kell visszafizetni, öt év tör­lesztésmentes idővel. A hi­telnyújtásban a szervező cso­portot és a Világbankot is beleértve 72 bank vesz részt. A yenhitelt 12 év alatt kell visszafizetni, hat év tör­lesztésmentes idővel. E hi­telműveletben a Világbank mellett részt vesz 47 japán bank és biztosító intézet. A Magyar Nemzeti Bank hitelfelvétele LÉGKOM PRESSZORAIN KÁT 6—15 bar nyomás mellett 4-től 100 m3/h teljesítménnyel MAGÁNSZEMÉLYEK, KISIPAROSOK, FELHASZNÁLÓK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK FAIPARI EGYENGETŐ ÉS KOMBINÁLT GÉPEINKET 1, 2, 4 és 6 műveletes kivitelben Forgalomba hozza: GÉP- ÉS SZERSZÁMÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT BUDAPEST X., Kőbányai u. 49. sz. Gyártja: Üi.: Takács Mária — Telefon: 271-660 Debreceni Fémfeldolgozó és Javító Ipari Szövetkezet, 4030 Debrecen, Vágóhíd u. 3/A Telex: 22-4250 Ül.: Sorosánszki Károlyné / Telefon: (52) 11-911 és 11-957 / Telex: 72-243 Forgalomba hozza: GÉP- ÉS SZERSZÁMÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT BUDAPEST VII., Madách I. u. 8. sz. Üi.: Csenkey Árpádné — Telefon: 413-201, 211-898 Telex: 22-7686

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom