Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)

1985-05-12 / 110. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1985. május 13., hétfő APRÓHIRDETÉSEK állás IFA tehergépkocsira szerelésben jártas miskolci gépkocsive­zetőt felveszek. Aján­latokat ..Autószerelő 166 776” jeligére a ki­adóba kérek. expressz Eladó 2 szobás, kom­fortos. családi ház. Érdeklődni: Csömör Mátyás. Ormosbánya. Erdősor Vili 3.. vagy 15-853-as telefonon Ka- zincba rcikán. adás-vétel Sürgősen eladó 6« q cement. 40" «-os áren­gedménnyel. Cim: M i skolc-Szi rm a. A k á - cos u. 21. Érdeklődni n 73-630-as telefonon lehet* MSEM Autó adásvétel a gondja? A ..Jármű'’ GMK megoldja! Mis- kolc-Martintelcp. Ba­laton utca végén. Nyitva: hétfőtől szom­batig. 8—17 óráig, va­sárnap : 9—13 óráig várjuk kedves ügyfe­leinket; _______________ A utójára nincs szük­ség? Eladja a ..POT- KEREK”. Miskolc. Bo­rán tffy Zs. 53. sz. „INDEX” AUTO- liÜRZE. MISKOLC. SCIIWEIDEL J. t;. 6. ingatlan Gyümölcsös, 510 négyszögöl. 2 szobás házzal, mellékhelyisé­gekkel, pincével, be­kerítve eladó az Is­tenhegyen. Ara: 120 ezer Ft. Kun Béla út 2. fszt. 6.. Kovács. Bükkaranyoson el­adó 216 négyszögöl te­lek. víkendházzal. Ér­deklődni: Felsőzsolca. Sipkó M. u, 15. _____ E ladom kétszobás, /jzövetkezeti lakáso­mat. Érd.: Miskolc. Testvérvárosok útja 14. VII 6. Telefon: 60- 692. Csaba. S.'ijószent páteren nagy területen. köz­pontban levő családi ház eladó. Telefon : Budapest. 133-406. Kétszintes, 146—146 m-’-es. komfortos új lakás 500 négyszögöl telekkel eladó. Érdek­lődni lehet: Járdán^ háza. Kossuth u. 20. alatt, mindennap. A Nagyerdőn min­dé ' igényt kielégítő, generációs együttélés­re is alkalmas, négy­szintes angol villa igényesnek eladó. Te­lefon: 06-52-17-510. Ér­deklődni: az esti órák­ban. Kétéves kiköltözés­sel eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Ka­zincbarcika. Mikszáth Kálmán u. 5. fszt. L Tel.: 15-558 Érdeklőd­ni 16 órától. Eladó kertes családi ház. Vatta. Kossuth út 18. sz._____________ O sszeköltözőknek! Elcseréljük összkom­fortos. belvárosi lakó­telepi. 2.5 szobás, ta­nácsi lakásunkat két kisebbre. Érdeklődni: 67-798. __________________ E ladó szoba, kony­ha. spájzos, kertes la­kás Perecesen. Ér­deklődni: 17—20 órá­ig. hét végén egész nap Perecesen, Akna u. 6. sz. alatt. ________ 3 8 m--es, 1 ü 12 szobás OTP-lakás a kilátó felé eladó. Te­lefon: 61-315. 3 szoba-hallos, össz­komfortos családi ház eladó. Miskolc. Schön- lierz u. 18. sz. alatt. Másfél szobás csere- lakás szükséges. 1012 négyszögöl szó­ló. gyümölcsös, szántó Harsányban eladó. Te­lefon: 64-321. __________ B ükfürdőn 3 fős apartman május 22.— június 4. és novem­ber 20.—december 3. között kiadó. vagy csereüdülési kérek Esza k i-h eg y v i dé k vagy Mecsek környé­kén. Sopron. Vadász ii. 37. Telefon: 99 14­095.________________ E ladó családi ház. 3 szobás, garázsos. te­lefonos szuterénos szoba, konyha, elő­szoba. azonnal beköl­tözhető. Irányár: 1 800 000 forint. Ér­deklődni egész nap: II. kér.. Hejöcsaba. Koboz u. 6. ___________ F elújítást igénylő háromszobás. régi tí­pusú családi ház el­adó. 170 négyszögöl telekkel. Érdeklődni egész nap: Lipták István. II. kér.. Heiö- csaba. Koboz u. 21. szám. Elcserélném miskol­ci. 2 szoba, komfor­tos. magasföldszinti, nem panel, telefonos, gázos, zöldövezeti tár­sasházi öröklakásomat OTP-átvá Hálással, Győr vagy Győr kör­nyéki hasonlóra, de esaládiház-jellegü is érdekel. ..Őszig lebo­nyolítható cserével” ,j_e 1 igére a ki adóba. Eladó Hajdúnánás lürdöterü létén vi­kendház. Érdeklődni: Gyetkó, Nyíregyháza. Fúrj utca 3.________ E lcserélném 1 -f 2 fél szobás, nagy hal­los, összkomfortos, ta­nácsi lakásomat — panorámás a kilátás — 2 szobás, vagy nagyméretű másfél szobás, vasgyári ker­tes házra. Érdeklődni: Miskolc. Hajós I. u. 29. Horváth Gusztáv­nak____________________ V ikendtelek a nyéki hegyen, a Pótkerék csárda fölött 480 négy­szögöl termő gyü­mölcsfákkal. gépko­csival megközelíthető helyen, három helyi­ségből álló faházzal, irányár: 85 000 Ft-ért eladó. Érd.: Vörös- marty u. 60. Ili 1. Eladó Miskolcon a Rózsás tetőn 800 négy­szögöl szőlő, gyümöl­csös. lakható épület­tel. mely áll egy szo­ba. konyhából, alatta p'nce és gazdasági epülettel. Azonnal be­költözhető. Érdeklőd­ni: Miskolc. Zsarnai- telep. Tömösi u. 17. «z. Kilián-dclen, I. eme­leti garzon bútorozot- tan előrefizetéssel ki­adó június hó 1-től. ..Nem családos 166 704” jeligére a kiadóba. Garázst vennék a Kiliánban. Mátyás Ist­ván né, Miskolc. Köny­ves K. 29. I 1. ________ M iskolc, selyemréti. '■() m-’-es. tanácsi la­kásomat lakástulaj­donra elcserélném, vi­dékre is. ..Minden megoldás érdekel 1.66 714” jeligére a ki­•idóba._________________ T öbb szintes családi ház felszerelt mühely- lyel eladó, esetleg gmk-nak vagy válla­latnak is. Miskolc. C saba vezér u. 127. vegyes Kavics, homok, be­ton szállítása billenős gépkocsival. Telefon: 17-998._________________ V ideofelvétel (VMS) es kü vőrö 1. névadóró 1. családi eseményekről referencia film-úji- tásokról. Telefon: 18­747, 38-244.______________ F igyelem! Elveszett 3 z i r m a b e s e n y ő közelé­ben egy németjuhász kan kutya, nyakában póráz és szájkosár volt. Megtalálóját ju­talmazom. Telefon: 89-184.__________________ E lveszett, 2 éves. törzskönyvezett. né­metjuhász szuka ku­tya. Törzskönyvszám: .55-064. Értesítés: Mis­kolc III. k. Barbai F. •:9. alatt.______________ F IGYELEM,. O.I! ..MAGVETŐ" Család­segítő Szolgálatunk szervez és közvetít: megbízható .szakipa­rost. költöztetöt. ker­ti munkást. segéd­munkást. takarítót, lomtalanitót. gyer­mekfelügyelőt. korre­petitort. nyelvtanárt, vizsgákra leik és z í t és t. k u t y a s ét á 1 tat ót. hobbi á 1 la tgo n d ozót-m cg- örzöt. ALBÉRLETET kínál unk-keresünk. Megkeressük TÁR­SAT. Szervezünk es­küvői. ballagási ebé­det. vacsorát, igény szerint — terem, ze­nekar. menü — biz­tosításával. Széchenyi 54. Hétfő, szerda, csü­törtök délután 13-19- ig. Telefon: 37-812. Pf.: 216.______ V ízvezeték-szerelést, -javítást vállalatok­nak. magánszemélyek­nek garanciával válla- lok. Telefon: 72-175. Mindenféle szép bú­tor vétele. eladása. Miskolc. Beloiannisz u. 5. __________________ S zobafestő kisiparos közületi munkát vál­lal, közvetítőnek vagy szerzőnek 5—10"„ ré­szesedést ad. Tcle­fon: 67-471.____________ S zobafestést, -má­zolást. -tapétázást, parkett csiszolást és linóleum ragasztást vállalok, garanciával, komplett lakás előny­ben. Telefon: 67-471. Építtetők, építkezők figyelmébe! Kereske­désemben előjegyzése­ket veszek fel komp­lett vízvezeték- és fű­tési anyagszükséglet biztosításé ra. esem pé- re. padlóburkolóra. Virág Dávid, műszaki kereskedése, Miskolc. Ady Endre u. 5. sz. A vizsolyi Lenin Mgtsz forgá- rsolóüzemébe felvesz: esztergá­lyos. marós, köszörűs, gyalus, hori/ontesztergályos szakmun­kásokat. Munkásszállást, haza­utazást biztosítunk! Bérezés a tsz munkaügyi szabályzata sze­rint megegyezéssel történik. Je­lentkezni lehet: Vilmány. forgá­csolóüzem, Garabec Sándornál. Az Alkotó Ifjúság Egyesülés Észak-magyarországi Területi Képviselete pályázatot hirdet menedzser. illetve software- menedzser munkakör betöltésére. Feltételek: egyetemi végzettség­gel' párosuló egyéb végzettség vagy képzettség. minimum hároméves szakmai. a soft- ware-menedzserek esetében leg­alább kétéves számítástechni­kai gyakorlat. A pályázatok el­bírálásánál előnyben részesülnek a 30 évesnél fiatalabbak. Jelent­kezni lehet a képviselet vezető­iénél. Cím: 3531 Miskolc. Győri kapu 21. Telefon: 85-010. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres mis­kolci, kazincbarcikai, alsózsol- cai munkahelyre szakképzett büfést. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai kapu l. szám. A Gyógyszertári Központ fel­vételre keres, azonnali belépés­sel : közgazdasági érettségivel rendelkező, gépírni tudó fiatal munkatársakat ügyviteli mun­kakörbe: terv-statisztikai előadó­nak. bérszámfejtőnek. Jelentke­zés: Miskolc, Kazinczy u. 17., munkaügyi osztály. Gyásztiírek iialAlozas VERECZKEY JANOSNÉ életének 74. évében váratla­nul elhunyt. Temetése május 15-én. 13 órákor lesz a perecc- si temetőben. Gyászoló férje és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. BEKZY KAROLY DIG ÉP-nyugdíjas szeretett férj. drága édesapa, nagyapa, após életének 79.. bol­dog házasságának 54. évében, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1985. má­jus 15-én, 10 órakor a vas­gyári temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. PAPP JÖZSEFNÉ sz.: Soós Éva éleiének 49. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1985. má­jus 15-én, 15 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen szerettünk BÍRÓ GÉZA tragikus körülmények között 1985. május 5-én elhunyt. Te­metése 1985. május 14-én. du. 14 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk min­den rokonnal és ismerőssel, hogy VERMES LÁSZLÓ n.v. olvasztár 55. évében. 1985. május 8-án súlyos betegségben hirtelen elhunyt. Temetése 1985. má­jus 14-én. 16 órakor lesz a 3/en.t peteri kapui temető ra­vatalozójából. Gyászolják: lá­nya, veje, unokái és a kiter­jedt. rokonság. Mély fajdalommal és meg­tört szívvel tudatjuk mind­azokkal. akik szerették és is­mertél:. hogy a szerető édes­anya és nagymama ÖZV. EPER.IESSI BÉLÁNÉ (Balogh Józsefné) sz.: Lóczi Margit 1985. május 4-én türelemmel viselt betegségben elhunyt, őrök pihenőhelyére 1985. má­jus i5-én, délután 17 órakor kísérjük a hejőcsabai Rigó Zoltán úti temetőbe. A gyá­szoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a felejvhetetlen testvér. sógor, keresztapa és jé) rokon PÉTERFALVI LÁSZLÓ, a Lenin Kohászati Müvek dolgozé>ja életének 60. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Teme­tése 1985. május 16-án. 17 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédmama és jó rokon. BARÁTI SANDORNÉ sz.: Gkidy Mária életének 85. évében rövid szenvedés után csendesen el­hunyt. Temetése 1985. május 15-én. déli 12 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójá­ból. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy szeretett fér­jem NEMES GYULA volt lyukőbányai vízvezeték-szerelő 45 éves korában tragikus hir­telenséggel meghalt. Temeté­se 1985. május 14-én. 9 óra­kor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló fe­lesége és a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk KILNER JANOSNÉ földi maradványait utolsó út­jára kísérték és mély fájdal­munkat együttérző részvétükt kel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jó ismerősök­nek. akik felejthetetlen drága izerettünket, PÁSZTOR LAJOS GYULÁT utolsó útjára elkísérték, sír­jára virágot hoztak, hálatelt szívvel mondunk köszönetét. A gyászoló család. Hálás szívvel mündunk kö­szönetét mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk DROTAR FERENC temetésén megjelentek, sírjá­ra virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a testvéreinek, hoz­zátartozóinak. az ÉMASZ dol­gozóinak és a Hegyalja út 15. számú ház lakóinak együtt­érzéséért. özv. Drotár Ferenc- né és gyermekei. Miskolc-Pereces belterületén lévő kétszintes, 600 m- hasz­nos alapterületű üzemépület eladó vagy bérelhető Raktározásra, illetve üzemi célokra alkalmas. Érdeklődni lehet az „AVAS” Ruhaipari Szövetkezet elnökénél, Miskolc, Szécheriyi út 29. Telefon: 89-207 Röplabda Az Ml-ért küzdhet az MVSC Miskolci VSC—Sátoraljaújhelyi TK 3-0 (0, 0, 1). Miskolc. NB II.. női. A vasutasok 14 perc alatt nyertek. csoportjukban kiharcolták az első helyet, így osztályozol játszhatnak az NB I-be jutásért. Az újhelyieknek ezen a meccsen jóformán egyet­len épkézláb megoldásuk sem akadt. Borsodi Építők Volán—Debre­ceni Kinizsi 3-2 (10, 6, —10, —12, «.). Miskolc. NB II.. férfi. Jók: a BEVSC valamennyi játékosa di­cséretet érdemel lelkesedéséért. Győzelmével még reménykedhet a bennmaradásban a miskolci gárda. Kazincbarcikai Vegyész—Bor- sadi Építők Volán 3-0 (4, 2, 12). Kazincbarcika, NB II., férfi. Jók: Ignácz, Hernádi, Dudás, illetve Almási, Kővári, Kolláth, Runda. Borsodi Bányász—Hejőcsabai Cement SE 3-2 (12, 11, —13, —9, 14). Miskolc. NB II., férfi. Jók: Papliczky. Horváth. Révai, il­letve Domonkos. Pádár, Mikita. Asztalitenisz Győzelem= bentmaradás Molnár az utolsó pillanatban „ugrott be" Szűcs helyére Győrött, s három győzelemmel hálálta meg a lehetőséget. A reggelűhez Szűcs már feldagadt arccal érkezett. Fá­jósán tapogatta a duzzadást, s a fogára panaszkodott. Melegíteni még odaállt az asztalhoz, de negyedórás ütö- aetés után közölte Dubéczi Zoltánnal, hogy nem tudja vállalni a játékot. Így nem a legjobb előjel­lel kezdődött a mindent el­döntő Győri Elektromos— Borsodi Építők Volán SC él­vonalbeli férfi asztalitenisz csapatbajnoki találkozó. Du­béczi mem lehetett mást. Molnárt állította Szűcs elár­vult helyére. Az utolsó pillanatban tör­tént kis intermezzo aztán ki­hatott az együttes teljesítmé­nyére is. Igaz, nyertek, s ez­zel kiharcolták a bentmara- dást. de Dubéczi tűkön ült. Érthető, hiszen nagyon szo­rosan alakult a mérkőzés. A hazaiak kihagyták Faházit, akinek a stílusa „fekszik” a miskolciaknak, helyette Mo­hait szerepeltették, aki nem okozott csalódást. Végig a miskolciak vezet­tek, így alakult az . ered­mény: 8-2. 6-4, 7-6. 9-6. 10-7. 11-8. 11-10. Ennél a.z állás­nál úgy tűnt, hogy elúszik a találkozó, mert mindhá­rom asztalnál levő miskolci elveszítette az első játsz­mát! Báthory Amrein, Mol­nár Fodor. Laezkó pedig Mohai ellen maradt alul. Szerencsére a ikésőbbiekben mindhárman javítottak, ké­pesek voltak a fordításra. Az igazsághoz tartozik, hogy Báthory talán az idény­ben még nem játszott olyan rosszul, mint Győrött. Három találkozót nyert, valamennyi kínkeservesen született meg. Laezkó nem sokkal a mér­kőzés előtt csex'élt szoftot az ütőjén, s ez megzavarta. Így a Dubéczi áltat tervezett ki­lenc mérkőzésből csak ha­tot nyertek ... De ezen a sorsdöntő ösz- szecsapáson végre Fróna fel­nőtt a feladat nagyságához! Egész héten mondogatta, hosy igyekszik kitenni ma­gáéit. de ezt valahogy senki nem hitte el neki. Nos. Fró­na valamennyi mérkőzését győztesen fejezte be. s je­lentős részt vállalt a siker­ből. Dubéczi így kommentálta a látottakat: — Nagyon küz­delmes. nehéz találkozón tudtuk biztosítani bentmara- dósunkat. Hogy a srácoknak helyén volt a szivük, azt igazolja, hogy nyolc döntő szettet nyerlek, míg a győ­riek csak három esetben bi­zonyullak jobbnak. Frónát a ..kritikus” helyre írtam be a jegyzőkönyvbe, de most ez sem zavarta, felnőtt a fel­adathoz. A bentmaradás té­nye kétségkívül megnyugtat bennünket, de azt látni kell. hogy szükség van legalább egy játékos igazolására, hogy nagyobb legyen a verseny a csapatba kerülésért. A mie­ink tehetségesek, képzettek, s ami a fő: valamennyien sa­ját nevelésű sportolók. Egy igazi vezéregyéniségre azon­ban szükség van. BORSODI ÉPÍTŐK VO­LÁN SCr^GYÖRl ELEKT­ROMOS E-IO. Győr. NB I. férfi. Győztek: Fróna (5), Bá­thory (3). Laezkó (3), Mol­nár (3). Viirágh (1). GAMMA—BORSODI KI­NIZSI 8-8. Budapest. NB II. női. Győztek: Széles (4), Bril- la (3). Czirják (1). A Kinizsi a harmadik helyet szerezte meg. DECEMBER 4. DRÖTMÜ- VEK—2-ES ÉPÍTŐK 12-12. Miskolc. NB II. férfi. Győz­tek: Gulyás (5), Bagi (3). Ti­sza (2). Tóth (2). Kocsa (1). A gyáriak hetedikek tettek. A 34. cselgáncs Európa-bajnokságon Hajtós Bertalan ezüstérmes! A norvégjai Hamarbun a 34. cselgáncs Európa-bajnok- ságon nagy sikert ért el Haj­tós Bertalan, a Miskolci VSC 71 kg-os sportolója. A döntőig verekedte magát, s a fináléban a szovjet Naim- galauri ellen csatázott. Haj­tós a találkozó előtt azt mondta, hogy nincs veszteni­valója. mindvégig kezdemé­nyezni fog. Így is tett, kél percig irányított, akkor a tavalyi aranyérmes szovjet judós térdelőhelyzetből indí­tott egy elfekvő bokadobást. Erre a bírók öt pontot ad­tak, pedig a játékvezetői r előírások szerint ezekre a fogásokra ritkán adnak pon­tot, s különösen nem ötöt... Ha ez az akció vitatható is volt, a néhány másod­perccel később éjért három­pontos Namgalauri-megoldás már nem, így a Miskolci VSC 19 éves debütánsa a dobogó második fokúra lép­hetett fel. — Almomban sem mertem volna arra gondolni, hogy a szombati versenynap ilyen „szereposztásban” végződik — mondta. — Bujkóért na­gyon szorítottam, azt hittem, ö lesz a döntős, én pedig csak „turista". Remélem, ez a második hely nem marad megfelelő folytatás nélkül. 71 kg., Euiópa-bajnok: Ta­maz Namgalauri (Szovjet­uniót, 2. Hajtós Bertalan (Magyarország), 3. Brown (Anglia) és Mellilo (Francia- ország), 5. Füchtmeyer (NSZK-beli) és Ciuvat (Ro­mánia). Kézilabda Délép SC—Ózdi Kohász 28 -23 (14-8). Szeged, NB I. férfi. Vezette: Haide, Te- kauer. ÓKS’E: Boczák — Gráf (6). Üveges, Cseri (4), Fekete (5), Lovász (4), Réti (1). Csere: Kovács, Nyizs- nyik, Kiss (2), Debnár (1), Gazdag. Edző: Bereczky György. A vendégek csak 2-2-ig voltak partiban, majd a hazaiak 7-2-re elhúztak, és már gyakorlatilag ekkor el­dőlt a két bajnoki pont sor­sa. Jók: Gráf, Fekete. Karcag—Miskolci Sparta­cus 12-12 (8-7). Karcag, NB II. női. A vendégek küzde­ni tudásból jelesre vizsgáztak. Erdődi 5 kétméteresből 4-et kivédett! Ld.: Csányi (6), Répási, Fischer (2-2). Jók: a Spartacus valamennyi játé­kosa dicséretet érdemel. Debreceni Kinizsi—Kazinc­barcikai Sütőipari Kinizsi 28 -21 (18-6). Debrecen, NB II. női. Az első félidőben már eldőlt a két bajnoki pont sorsa. Ld.: Juhász (7), Bá- nyászné (5). Jó: Juhász.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom