Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-21 / 248. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6

1984. október 21., vasárnap

rádió

[ VASÁRNAP

| KOSSUTH; 8.05: öt kontinens i teet napja. — 8.20: Énekszóval,

muzsikával. — 9.00: Apát keresek. — 9.44: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa enekel. — 10.05: Vivaldi: Hat

hegedűverseny. — 11.00: Gondolatjel. — 12.05: Harminc perc

alatt a Föld körül. — 12.25:

Édes anyanyelvűnk. — 12.40:

Égy korty tenger. — 12.50: Az élő népdal. — 13.00; Jussi Björling operaáriákat énekel. —

, 13.30: Szonda. — 14.10: Határidő—Napló. — 15.03: Lovass Lajos nótákat énekel. — 15.17:

Budapesti művészeti hetek. A rossz orvos. — 10.05: Művészié- , mezek. — 17.00: Jelenidőben.

| — 17.30: Évszázadok mesterművei. — 18.15; Hol volt. hol nem I volt... — 18.40: Rádiószínház.

Sári bíró. — 19.64: Kedves zenemüveim. — 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22.25:

Lemezmúzeum. — 23.23: Altkor is megérte. — 23.30: Rita Gorr operaáriákat énekel. — 0.10: A New York-i rézfúvós együttes játszik.

PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika korán kelőknek! — 7.05: A római katolikus egyház félórája. — 7.35: vasárnapi orgo- namuzsika. — 8.05; Bende Zsolt operettfelvételeiböl. — 8.27: Ré- musz bácsi meséje. — 9.10:

Magnóról magnóra. — 9.50: 69 perc a színházról. — 11.10: Vasárnapi koktél. — 12.03: Jó

ebédhez szól a nóta. — 13.05:

„Késhet a Tavasz, ha már itt a Tél?” — 13.24: Mit hallunk?

— 14.00: Százszorszép Színház.

15.05: Táskarádió. — 16.00:

Poptarisznya. — 20.00: Slágermúzeum. — 21.05: Társalgó. — 22.30: Népdalok. — 23.10: Kellemes pihenést! — 24.00: Éjféltől

— hajnalig.

3. MŰSOR: 7.00: Reggeli hangverseny. — 8.11; Komolyzenei

zsakbamacska. — 10.00: Üj Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Igor herceg. Részietek. — 11.58: A

zeneirodalom remekműveiből. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 13.05: Umberto Tozzi énekel. — 13.37: Csengeri Adrienne énekel.

— 14.30: Népdalfeldolgozások.

— 15.00: Zenekari muzsika. —

16.11: Rádiószínház. — 16.52:

Haydn; G-dúr vonósnégyes. — 17.13: A Queen dobosa. — 17.43: Peter Brook az operáról- — 18.30: Nemzetiségi műsor. — 19.05: Nemzetiségi műsor. —

19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben:

| kb. 20 20: Pál Istvánnal, a szolnoki Szigligeti Színház fören- I dczőjével beszélget Cseh Éva. — j Kb. 20.40: A hangverseny-köz- I vetítés folytatása. — Kb. 21.25:

! Kórusmuzsika. — 21.45: a Ma- havishnu zenekar lemezei. — i 22.30: Közös dolgaink. — 23.10:

| Fúvósátiratok.

[ HÉTFŐ

KOSSUTH: 8.20: Hogy tetszik lenni? — 9.00: A hét zenemüve.

— ü.30: A részeg hajó. Rimbaud

versei. — 9.39: Ki kopog? —

10.05: Nyitnikék. — 10.35: Madárház. — 10.53: Id. Magyari Imre népi zenekara játszik. — 11.05: A Föld, amelyen élünk. — 11.25: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 11.37: A sötétség mé• lyén. Joseph Conrad jegenyének I rádióváltozata. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Utak. ösvények...

1 — 13.05: Zenei érdekességek az elmúlt hét. műsorából. — 14.10:

Molnár András operettfelvételei-, bői. — 14.35: Madclon. az eb.

Szerb Antal novellája. — 14.55: i Édes anyanyelvűnk. -- 15.00: Iro- ' dalmi évfordulónaptár. — 15.30: Kóruspódium. — 16.05: Ugróiskola. — 17.00: Exö-mix. —

17.30: Népzenekedvelöknek. —

18.00: Van új a Nap alatt.

: — 18.15: Hol volt, hol nem

volt... — 19.15: A Rádiószínház bemutatója. — 19.49:

Népdalok. — 20.15: Egy este Gregor Józseffel. — 21.30: Amiről a világ vitatkozik. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok! — 23.30: De Fal la: A bűvös szerelem. — 0.10: Nagy Tibor táncdalaiból.

PETŐFI: 8.05: Nótamuzsika. — 8.50: Délelőtti torna. — 9.05: Napközben Zenés délelőtt. — 10.25: Útikalauz üdülőknek. — 10.45:

Láttuk, hallottuk. — 11.25: ViJág- újság. — 12.10: Fúvósátiratok. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Cigánydalok, csárdások. — 13.05: Pophullám. — 14.00: Kettőtől ötig . . — 17.00: Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség.

— 18.30: Tip-top parádé. — 19.05: Melis György nótafel vételei bői.

19.30: Sportvilág. — 20.05: Minden hangra emlékezem. — 21.05: Es nálunk? Egyed László összeállítása — 21.35: A lemez harmadik oldala. — 23.20: Angot

asszony lánya. Operettrészletek.

— 24.00: Éjféltől — hajnalig.

MISKOLCI STUDIO

(a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72.77 URH-on>

vasárnap

8.00: Jó reggelt, jó szórakozást. jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. —8.20: Riportemapló: Útónjáról;. Nógrádi bolyongások. Szerkesztő- riporter Zengő Árpád. Útikalauz. T. Pataki László. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsor-Összefoglaló. 9.30: Szlovák nyelvű' műsor. Hírek. ^Fadászitíeny-ri port. — Szlovákiai

népzenei felvételeinkből. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Mri- sorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése.

18.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.27—18.30: Műsor összefoglaló és a hétfői program ismertetése.

HÉTFŐ

17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre. hétfőn este. Zenes magazin. Telefonügyeiét: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. (El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) —18.00: Eszak-magyarországi krónika. (Edelény a várossá válás útján. — Hol tail a szüret Heves megyében?) — Sport. — 18.25—

18.30: Szemle az Észak-Magyar- ország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság*, valamint a Nógrári keddi számából.

televízió

VASÁRNAP

1. MtJSOR: 8.00; Tóvétorna. —

8.05: Orosz nyelv, — 8.15: Óvodások űlmmüsora. — 8.35: Pufi kalandjai. Lengyel filmsorozat. — 9.05: Kicsi a bors. — 9.20: Bolondos leg-szikon. Angol film. — 9.55:' Vasas— Bp. Spartacus bajnoki női kézilabda- mérkőzés. — 11.15: Hírek. —

11.20: Zenebutik. — 15.10: Képújság. — 15.15: Műsorainkat

ajánljuk! — 15.45: Az Órionból kérték . . . Az önök kérték különkiadása. — 17.15: Reklám. — 17.20: Elmebajnokság. — ir.oo: Delta. 18.25: Reklám. — I8.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.!5: Tévétorna. — 18.50: Esti mese. — 19.00: A Hét. —

20.(K): Hírek. — 20.05: óriás. Magyar film. (14 éven felülieknek!)

— 21.20: Sporthírek. — 21.33:

Szülőföldem, Iszkáz. — 22.25: Hírek.

2. MOSOK: 20.00: Jóban«

Strauss-koncert. Osztrák film. — 21.15: Reklám. — 21.20: A kozmosz. Amerikai rövid filmsorozat.

— 22.20: Képújságé

mozi

VASÁRNAP

BÉKE: Játszani keR! Svetnem magyar—amerikai film. Kezdés: nio, 112 és n6 órakor. — öklök és koponyák. Mb. színes 9M>v- jet film. Kezdés: 3 órakor. — Kelly hősei I—H. Mb. színes amerikai kalandfilm. Dupla III. helyár! Kezdés: f8 órakor. — KOSSUTH: A szenzáció áldozata. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 11 órakor. — Panda maci kalandjai. Mb. színes japan film. Kezdés: f 3 órakor. — Elcserélt szerelem. Színes magyar film. Kezdés: 7 órakor. — A szenzáció áldozata. Mb. színes amerikai film. Kezdés: hn5 orakor. — HBVESY IVAN FILMKLUB: Rekonstrukció. Görög társadalmi dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: fő és f7 órakor. — HE- VESY IVAN MESEMOZI: Mac- kókaland. Magyar mesesocroz.at (7—10 éveseknek). Kezdés: 10 órakor. — Sárga elefánt. Szovjet mesefilm (3—6 éveseknek). Kezdés: 11 órakor. — TÁNCSICS: Nyolcadik utas a Halál. Színes angol tudományos-fantasztikus fiún. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: Í4, f6 es f8 órakor. —. TÁNCSICS KAMARA: E. T. (A földönkívüli.) Mb. színes amerikai tudományos- fantasztikus film. Kiemelt III. helyár! Kezdes: « órakor. — SZIKRA: No. megállj csak!

Színes szovjet mesefilm- Kezdés : 4 órakor. — Gyilkos bolygo. Mb. színes amerikai krimi. ]6 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — PETŐFI: A Kobra napja. Mb. színes olasz bűnügyi film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: fő e.s f7 orakor. — FÁKLYA: Az ember, aki lezárta a varost. Mb. színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 és 6 órakor. — FÁKLYA KAMARA : Szép lányok, ne sírjatok! Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdes: fő órakor. — MISKOLC, ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: A Jedi visszatér. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: 5 es 7 órakor. — TOKAJ DISCO- MOZ'I: Forróvérű kísértet. Mb. színes olasz vígjáték. Kezdés: n órakor. — TOKAJ. COLARAK: Sárga elefánt. Szovjet mesefilm. Kezd.: 2 órakor. —TAPOLCA ADY: Omega, Omega, Omega. Szí. magyar zenés film. II. helyár!• Kezdés• 7 órakor. — MISKOLC-HAMOR*. Oklök és koponyák. Mb. szovjet film. Kezdés: f6 órakor. — MliKOLC- PERECES: Halálcsapda. Mb.

amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Szentivánéji szexkomédia. Színes amerikai vígjáték. 11. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — KAZINCBARCIKA. M ALINE: Kacsakórus. Színes magyar mesefilm. Kezdés: ll órakor. — LENI NVA ROS, DERKOVITS :

Szupermodell. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdes: f6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Szamurájok és banditák I—II. Színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! Dupla III. helyár! Kezdés: 7 órakor-. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Halálcsapda. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! ill. helyár! Kezdés: n7 órakor. — Verseny. Színes román dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 órakor. — Sárospatak. MATINÉ: A sah táncosnője. Színes szovjet film. Kezdés: hn2 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BÉKE: Mária- nap. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Szelíd motorosok. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, MATINÉ: Hugó, a víziló. Színes magyar—amerikai rajzfilm. Kezdés: hn2 órakor. — ÓZD. BÉKE: Boldogságkeresők. Mb. színes szovjet dráma. Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD. MATINÉ: Péntek 13. (Latabár-show.) Magyar film. Kezdés: lü órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Vészjelzés a tenger- alól. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor.

HÉTFŐ

BÉKE: Te rongyos élet. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: n6 órakor.

— öklök és koponyák. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 3 orakor. — Kelly hősei 1—II. Mb. színes amerikai kaland film. Dup. la III. helyár! Kezdés: f8 órakor. — BÉKE KAMARA; Tű a szénakazalban. Mb. színes angol film. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Karatézó Kobra. Mb. színes japán film. !6 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés:

6 órakor. — KOSSUTH: A szenzáció áldozata. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 9, 11, hnn

órakor. — Panda maci kalandjai. Mb. színes japán film. Kezdés: 1*3 órakor. — Elcserélt szerelem. Színes magyar film. Kezdés: 7 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Rekonstrukció. Görög társadalmi dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f5 és n órakor. — TÁNCSICS : Szen'dvánéji szexkomédia. Színes amerikai vígjáték.

II. helvár! Kézdés: f4. f6 es f8 árakor. - TÁNCSICS KA- MnR.‘. ; E. T. (A földönkívüli.) Mb. színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt

III. helyár! Kezdés: 6 órakor.— SZIKRA: A kéjnő Kaliforniába készül. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 3. 5 én 7 órakor. — PETŐFI: A Jedi visszatér. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 orakor.

— FÁKLYA: Gyilkos bolygó.

Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés/. 4, 6 és 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Szerelem Montrealban. Mb. kanadai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: f5 órakor. — TOKAJ, DISCO-MOZI: Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia—olasz bűnügyi vígjáték. Kezdés: I*/ órakor. — TAPOLCA. ADY: Omega, Omega. Omega. Színes magyar zenés film. II. helyár! Kezdés: 7 órakor. — KRÚDY: Ezüstnyereg (felújítás). Mb. színes olasz western film. IJ. hely ár! Kezdés: n órakor. - VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: A Kobra napja. Mb. színes olasz bűnügyi film. 14 év^r> aluliaknak nem ajánlott! III. belyár! Kezdés: 6 órakor. — MISKOLC. EGYETEM ÉTTEREM: Gyertek, el a névnapomra! Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f8 orakor. — M3&KOLC- HAMOR: öklök és koponyák.

Mb. szovjet film. Kezdés: f6 ólakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Szomszéd

szeretők. Mb. színes francia film. 14 éven aLuliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLC-SZIR- MA: Harmadik tipusu találkozások I—II. Amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla III. helyár! Kezdés: n órakor. — MISKOLC-PE- RÉCES: Halálcsr.pda. Magyarul

beszélő amerikai film. 16 éven felülieknek.! Hl. hei.vár! Kezdés:

6 orakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: A piszkos tizenkettő J— II. Mb. színes amerikai 111 m. 14 éven aluliaknak, nem ajánlott! Dupla Uí. helyár! Kezdés: f6 órakor. — LENINVÁROS. DER- tvOVITS: Boldogságkeresők. Mb. színes szovjet dráma. 'Kezdés: ffi és f8 orakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: öld meg a S'ogunt! Mb. színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI : Mária-nap. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: hn4 órakor. — Bűnös életem. Színes lengyel tragikomédia. Kezdés: 6 orakor. — SÁROSPATAK, ÉJSZAKAI: Talpig olajban. Mb. színes, francia bohózat. III. helyár! Kezdés: nfl órakor. — Sátora li a ÚJ HELY. BÉKE: Verseny. Színes román dráma. 14 even aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 orakor. — Akiket

forró szenvedély hevít. Mb. színes olasz vígjáték. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés;

6 és 8 orakor. — ÓZD. BEKK: Kincs, ami nincs. Mb. színes olasz kalandfilm. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Vészjelzés a tenj.er alól. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor.

A műsorvaltoztatás jogát fenntartjuk!

színház

21, vasárnap

Az ember tragédiája

Bérletszünet Este 7 órakor

22, hétfő

A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Népszerű beriet Este fél 8 órakor

APRÓHIRDETÉSEK I

A ,,Ncgykerék” gmk

várja kedves. autót eladni és venni szándékozó ügyfeleit. a Merkur szomszédságában. Nyitva: fél 8- tói f7-ig. Szombaton: fél 8-tól 12.30-jr.

INDEX autóbörze. Használt autók adásvételének közvetítése. Miskolc. Schweidel J. u. 6. Nyitva 10—18-ig. Szombaton 9—13 óráig.

Dacia, PE rendszámú eladó. Érdeklődni: György István. Ci- gánd. Erzsébet u. 2.

Gázbekötés miatt eladó 80 literes villany- bojler. olajkályha, olajoshordók, kannák. Ugyancsak eladó kait 1 a szm éret.ű téli kába t, öltöny és komplett villany vasút-modell. Miskolc, II., Garbai Sándor u. 24. sz.

Eladó sztereó Pioneer autórádió, magnó igényesnek. Érdeklődni lehet, 18 óra után. mindennap. Cím : Horváth Aladáuné, Boldva. Felszabadítók útja 141.

üvegezett ajtó és k ét gázkonvek 1 or el - adó. Tel.: 63-109.

Eladó horgászt el ele,

króm fagylalt gép. Telefon. ^_64/4 24.

__________

D

iósgyőrben, Árpád u. 70. 3/3. alatti 2 es fél szobás szövetkezeti la kas sürgősen e4- ado. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 77- 776-os telefonon.

Kis méretű lakást vennék kp. -j- OTP- átváilalással. „Miskolc 155 269” jeligére a kiadóba.

Szövetkezet» gar/o n- ktkás azonnali beköl- tözegsed eladó. Miskolc. Iván u. 2. 11/2.

Érdeklődni telefonon: Mező keresztes 26.

Tömör, Kossuth o. 47. sz. »tett 800 négyszögöl zárrtkert kis házzal azonnali beköltözéssel, főút mellett eladó. Miskolchoz 35 km-re. 100000 Ft. Érdeklődni: Miskolc, Kilián, Kandó Kálmán u. 14. 3/1. .

Eladnám vagy elcserélnem 43 négyzetméteres felújított szövetkezeti lakásom, 200 000 kp. -f OTP-átvállalással. Tel.: 31- 696. 17 óra után.

Belvárosban beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Középszer 38. 1/3. alatt, kedden, csütörtökön 4 -6-ig__________________

B

érbe vennék garzon t. vagy 1—2 szobás lakást. Győri kapu es környéke előnyben. Telefon: 38-084, hétköznap 17 órától, «szombat-vasárnap egész nap.

Családi ház kétszáz négyszögöles telekkel eladó. Esetleg másfél szobás szövetkezeti lakást beszámítok- Miskolc, Pöltenberg Ernő u. 31. (Hejőcsaba.) Érdeklődni a helyszínen. vagy r 31-132-es telefonon.

Miskolc-Tapolcán, a

Zója u. 101. alatt hétvégi telkek eladók. Érdeklődni: Gesztely.

Posta u. 2. Kiss Orosz (iábcn\

Kiadó Kilián-délen harmadik emeleti központi fűtés es szövetkezeti garzonlakás. Érdeklődni: 17-743.

Kerte« családi ház 270 négyszögöl telekkel eladó Edelény, Kossuth u. 3. szám alatt. Érdeklődni lehet telefonon du. 16 órától az Edelény 26 9-es számon, vagy személyesen : Mezei János, Edelény, Gagarin u. 8. szám alatt.

Kazincbarcikai 1.5

szobás szövetkezeti lakásom eladnám, vagy elcserélném miskolci 1,5 szobás szövetkezetire, 2 szobás tanácsira. Érd.: (48) 15-997-es telefonon, 17 óra után.

Azoaoutti beköltöz és - sei gazdálkodásra alkalmas családi ház Arnót legszebb helyén eladó. Érdeklődni: !• el- sőzsolea. Mátyás király 35. sz. alatt, a délutáni órákban.

Nyíregyházi másfél szobás tanácsi, komfortos lakásomat elcserélném hasonló

miskolcira. Érdeklődni az esti /»rákban lehet, Miskolc, 85-101-es telefonon.

Kiadó 3 ái fél szobás, kéts/J ntes. központi fütéses családi ház sorházban garázzsal «5 90 négyszögöl rendezett kerttel Hejőcsabán, a Cascó kárfelvételi irodánál. Érdeklődni: 37- 003. 18 óra után.

Tanácsi, gázos, kétszobás, 53 négyzetméteres lakást cserélnénk 3 szobás gázosra, a Győri kapu környékén. Érdeklődni: Szabó Béláné. Miskolc, Rácz Adám 31. Ill 1.

Olaszliszkán 600

négyszögöl kordonos szőlő, egy 5x4 m-es téglaépülettel eladó. Irányár: 35 000 Ft. Érdeklődni: Veres. Miskolc. Korvin

__Ott<. 7.

K

omfortos, kertes, kétszobás családi ház áron alul eladó. Érdeklődni: Szövő u. 16. Érd.: hétfő, szerda.

péntek du.

Lyukóvölgyben 3::n négyszögöl gyümölcsös és konyhakert. több éves használatra kiadó. Aradiné. Miskolc, Gagarin u. 32. rí,4. Tel.: 77-301.

Redőnyösöknek készítek bordázott külső tokot, redön.vsínt és egyéb tartozékokat, kedvező áron. Debre- <■<•(] Hatvan u. 34.

Az ózdi autószerviz értesíti ügyfeleit, hogy nyitvatartási rendje a következőképpen változik 1984. november 5-t.öl: hét főn 7—15.30- ig. keddtől péntekig: 7 — 16 óráig. A szombat szabad! A fenti időpontban tart nyitva autóalkatrész boltunk is.

JELADÁS társkereső gmk. Tartós társ- kapcsolatokat közvetítünk az egész országban. Kérje tájékoztatónkat.. Bp. 64. Pf. 23. 1378. Telelői, : 845-506.

Menyasszonyi ruha 1; és kellékek kölcsönözhetők. Kazincbarcika. Veres Peter 4. Tel. : 14-469.

_____________

S

zörny egt i sztHi,

masszírozógép, fogyaszt óbicikli, híradástechnikai berendezésiek, barkácseszkö- zök, babakocsik stb. kölcsönzése. Nagy

Sándorné, Kazincbarcika, Nagy lm. u. 6. Tel.: 15-440.

___________

M

indenféle író- és

számológép (zsebszámológép is) gyors, szakszerű javítását vállalom. Nagy Sándor. Kazincbarcika. Nagy U- u. 6. Tel.: 15- 440. ________

S

zőrszálak végleges

eltüntetése. Zsíros, pattanásos arcbőr kezelése férfiaknak Is kozmetikámban. Vársz.e- gine. Petneház.y torony ház.

EITIX ERTIX

GÉPKOCSIK ALVÁZ- ÉS UREGVÉDELME,

4 ér garancia

Előjegyzések munkanapokon: 8—16 óra között GENERAL IPARI SZAKCSOPORT SZERVIZÜZEME

Miskolc-Martintelep, Kisfaludy u. 72,

Közlemények

A 26-os számú főútvonal miskolci átvezető szakasza a Szent. Péteri kapu—Almos utca kereszt ező dés é ben i vó v i /vezeték építési munkák miatt 1984. október 22—október 39-ig részleges lezárásra kerül. A keletkezett torlódásért kérjük a lakosság szíves megértését.

Észak - m agy a ro rszagi A11 ami Építőipari Vállalat

Az ém ÁSZ Miskolci Üzemigazgatósága értesíti a Nemzetőr utca lakóit, hogy az áramszolgáltatást fenntartási munkák végzése miatt szüneteken! fogja 1984. október 25—26-án 7—17

óráig.

Az ÉMÁSZ Vállalat Kazincbarcikai üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy ózd—Ruhagyár mellett megépített 20 kV- os vezeték és transzformátorállomás 1984. október 23-án feszültség alá kerül.

A vezeték és tartószerkezet megközelítése tilos!

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc város területén 198*; október 19-én (pénteken) 15.30tól 1984. október 22-én (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr.

Wlrtz Ferenc körzeti állatorvos Lakása: Miskolc T.. Vörösmarty u. 52. sz. Telefon; 86-026. Bejelentés: 8—9 éfi L3—14 óra között.

CENTRUMAJÁNLATUNK

2d SZÁZALÉKOS ENtEDMÉNM El

EGYES PAPLANOK 520 FT-TOL 918 FT-IG

MINDEN FERFIANORAK VARJA ONT P

Dolgozókal alkalmazna!

A Földmunkát Gépesítő Vállalat felvételre keres, miskolci foépítésvczctöségérc, mélyépítési munkák kivitelezésében gyakorlott munkaerőket: főé^ftésveze- tö-helyettes, építésvezető, előkészítő csoportvezető munkakörökbe. Feltétel: legalább 5—10 év közötti vezetői, illetve kivitelezési gyakorlat, üzemmérnöki vagy mérnöki végzettség. Jelentkezés levélben, vágj' személyesen, részletes önéletrajzzal: a vállalat személyzeti osztályán. Cím: 1051 Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3. Telefon: 532-081.

A Miskolci Közúti Igazgatóság Gépjavító Üzeme Miskolc, Zsar- nai-telcp felvételre keres: autószerelő, lakatos szakmunkásokat, olajkazán kezeléséhez fűtőket (nyugdíjas is lehet), takarítót. Bérezés: a 21 1983 ABMH rendelet szerint. A bejárást üzemi autóbusszal biztosítjuk. Érdeklődni: a 16-021-cs telefon- számon lehet. Jelentkezés: »* üzem vezetőjénél.

A t akta harkányi Petőfi Mg Termelőszövetkezet pénzügyi és közgazdasági osztályvezetői

munkakör betöltésére pályázatot hirdet. A pályázat feltételei: pénzügyi és számviteli főiskola, vagy közgazdaságtudományi egyetem. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen a termelőszövetkezet főkönyvelőjénél, vagy személyzeti vezetőjénél.

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa. testvér, keresztapa és rokon

BENYÓ RUDOLF

életének 52. évében, 1984. október 4-én elhunyt. Hamvait 1984. Oktober- 24-én 12 órakor

helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és leánya.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, nagymama

SLŐTTA IMKÉNÉ sz. Király Borbála október 17-én elhunyt. Perne- Lese október 23-án 9 órakor

lesz a vasgyári temetőben, a gyászoló család.

Fájó szívvel tudatom, hogy SZÓIVÁ MIKSA

október 1-én rövid szenvedés után elhunyt. Hamvait október 24-én 15 órakor helyezzük ölök nyugalomra a Mindszenti temetőbe. Gondozója S/.abo Sarolta.

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték es szerették, hogy

DK. SZAKÁLL KOftNfit ny. ügyvéd

életének 78. év eben i9tH. szeptember 29-én váratlanul elhunyt. Földi maradványait hamvasztás utón 1984. október 24-én 15 órakor helyezzük a

Desz ka -templomból örök nyugalomra. A gyászoló család.

Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettek, hogy drága apank, nagyapánk, apósunk

CSOMÓS LAJOS iur. LKAI nyugdíjas» m éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. október 24-én 13 órakor

lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család.

ÖZV. KONNER GYÖRGYNfi sz. Bittera Mária

86 éves korában 1984. október 12-én elhunyt.. Temetése október 25-én 13 órakor lesz a

vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Megrendülve tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy

KUNDRÁTH JÁNOS

24 éves volt Volán-dolgozó MKV-nyugdíjas

66 éves korában 1984. október 16-án váratlanul elhunyt. Temetése október 23-án de. 10 órakor lesz a Szenlpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, a rokonokkal. ismerősökkel, munkatársakkal. akik szerették és liszt eltek drága férjemet, édesapánkat. nagyapánkat, hogy DOCZI SZILVESZTER ISTVÁN szoba festő-mázoló életének 65. évében drága szíve megszűnt dobogni. Temetése 1984. október 23-án. kedden 11 órakor lesz a Szent- péteri kapui városi temetőben. örökké bánatos felesége, gyermekei, menye, veje és unokái.

KÖSZÖNF.TNYILV ANITAS

Hálás szívvel mondunk köszönetét a testvéreknek, sógoroknak. Ismerősöknek. munkatársaknak. ió baráto.kn-k. szomszédoknak, közeli és távoli "rokonoknak. akik felejthetetlen feleségem, édesanya, anyós, nagymama

HAJNAL GABOKNÉ temetésen megjelentek, sírjára koszorút, virágot tettek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek \ gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak. akii drága édesanyánk. testvérem, rokonunk O/V Z A V ODS/K V ISTVAWí sz. Schrodt Mária temetésén mezeiéinek. Koszorúval. viráugal búcsúztak, gyászunkban osztoztak A cvás/oló család