Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-03 / 181. szám

- ÉSZAK-MAGYARORSZÁG t 19S4. augusztus 4., szombat ' * W FEJTÖRŐ Mriátréi sáriéra Rejtvényünk tizenkét operaári* népszerű nevét tarintinunn VÍZSZINTES: 1. Arin m Tannhäuser című operában. 14. Befogni. 15. Görög betű. 16. Nőalak Dickens: Copper­field Dávid című regényé­ben. 17. A hangképzésnél fontos szerepe van. 18. Mun­ka kezdete és vége! 19. Don Jósé énekli ezt az áriát a Carmen című opera 11. jel- vonásában. 20. Retten. 21. Az egyik, Arne partján fek­vő, svájci városból való. 23. Mutatószó. 24. Hegy Celíl- dömölknéL 25. Ismételten mond valamit. 27. Te meg ö. 28. Zúgó egynemű betűi. 29. Pörsenés. 30. Régi orosz súlymérték. 31. ...es Sa­laam. 32. Ormérfcék rövidí­tésé. 33. Érdekes eset. 35. Földművelő eszköz. 39. Le­vél végén alkalmazott rövi­dítés. 40. Kutrica. 41. Hosszú ideje. 42. Község Heves me­gyében. 44. A rubidium végy- jele. 46. Újság (ford.). 47. A Duna mellékvize Romániá­ban. 49. Női név. 52. Nyak- védő. 54. Illat. 55. ... mode. 56. Sújt. 58. Kambodzsai ap­rópénz. 60. A fővárosban té­len korcsolyáznak rajta. 61. Kristályos kovakő. 63. ... Kút, thaiföldi sziget, a Sziámi­öbölben. 65. Karlovy ..., üdü­lőhely Csehszlovákiában. 66. Növény sarjadása. 67. A sze­retetteljes üdvözlés megnyil­vánulása. 69. Keserűség. 7L Ebben azonos a kolo a pó­lóval. 72i. Ez az ária Rossi­ni: A szevillai borbély című operában hangzik el. 73. Ária a Tannhäuser című Wagner-operában (II. {elvo­nás). FÜGGŐLEGES: 1. Aria a Don Giovanni cimű opera első felvonásában. 2. A bé­ke, vagy a dicsőség jelké­pe. 3. Ez az ária a Giocon­da cimű operában hangzik el. 4. A vértanúk városa. 5. Figyelmeztet. 6. Tojás, né-' metül. 7. A Simone Bocca­negra című opera egyik áriá­ja. 8. Szabványminta. 9. Súlyarány rövidítése. 10. Hozzáér. 11. Papagáj név. 12. Ézsiás páratlan betűi. 13. Andalúziái tánc a Carmen című operában. 18. „. .. pász­tortőz ég őszi éjszakák a»...’* (Arany: Toldi). 21. öregem­ber támasza. 22. Vontató (állat). 25. Corday Sarolta tőre oltotta ki életét. 26. Ne­mes bor. 27. Tejtermék. 29. Gyógycsomagolás. 30. Olasz folyó. 3L Világhírű francia festő, az impresszionizmus egyik vezéralakja (Edgár, 1834—1919). 34. Kamionok jelzése. 36. Ária e Tosca cí­mű opera első felvonásában. 37. Tánolejtés (francia ere­detű szó). 38. Mindenható uralkodó a régi Egyiptom­ban. 42. Verdi: Rigoletto cí­mű operájának első felvoná­sában hallható ária. 43. A felsőfok képzője. 45. Közép- Európa legnagyobb tava. 48. Kettős betű. 50. Háztartási gép. 51. Ez az ária Masse­net: Thais című operájában hangzik el 53. A leghíre­sebb operaáriák egyike, c Tosca utolsó felvonásában hallható. 55. Kevert vaj! 57. Taszítá. 59. Ovidius ..., ne­ves római író volt. 61. A Volga legnagyobb mellékvi­ze. 62. A Sámson ét DeSla című opera híres áriája. 64. Sebhöly. 66. Babérkoszorú övezi homlokát. 68. Szoimi- zációs hang. 70. Kínai gép kocsik jelzése. E. R. Bcküldenid&: a F2 operaária neve. Beküldendő aogusztt» *­ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünk­höz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, é, ö. ő, u, ú, ü, ű között nem teszünk különbséget. A korábban között rejt­vény helyes megfejtése: Csen- j des kévébe kötött reggel / | Zsömle zizegésű világ / Por- j hányó falucska mondd d / a lágy kenyér dalát. Könyvet nyertek: Komav- czi Lenke Mezőkeresztes, Vi­tányi Andor, Kerényi Jó­zsef né Miskolc, Buzási Zsolt Leninváros, Polák Zoltán Sajőbábony. A könyveket postán küld­jük eL Asztalos szakmunkást karban­tartói munkakörben es takarító­nőket azonnali belépéssel alkal­maz a 114. sz. Ipari Szakmun­kásképző Intézet. Miskolc, Ga­garin u. 54. (Kilian-dél). A Csányi Állami Gazdaság (He- —.s megye. Hatvan mellett) pá­lyázatot hirdet gyümölcsös nö­vényvédelmében jártas növényvé­delmi üzem-, vagy szakmérnök részére, növényvédelmi szakirá­nyítói munkakör betöltésére. Bé­rezés; a hatályos rendelkezések szerint, megegyezés alapján. Il­letményföld zöldségnövcnnyel beültetve, vagy ültetvényben ve­hető igénybe. Megegyezés ese­tén lakást biztosítunk. Jelentke­zés; személyesen az állami gaz­daság igazgatójánál, vagy sze­mélyzeti vezetőjénél. C ím : Cső­ri vi Állami Gazdaság, Csány SÓI 5. A Bdon- és vasbetonipari Mű­vek Miskolci Gyára azonnali be­lépesse! alkalmaz felsőfokú vég- zettséggel számviteli osztályve­zető-helyettest, valamint motor­szerelő, lakatos, esztergályos és .gépkocsivezető munkakörbe fizi­kát dolgozókat. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. A Miskolci Háziipari Szőr «4­kezet felvételt hirdet segédmun­kás és takarító munkakörökbe. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a szövelkezet mun­kaügyi osztályán (Miskolc, Szé­chenyi út 19. sz.). A Miskolci Háziipari Szövet­kezet felvesz Engels u. 44. szám alatti üzemébe mellékfoglalko­zású varrónőkéi, szakcsoportba. Jelentkezés a szövetkezet mun­kaügyi osztályán (Miskolc, Szé- i chenyi ót 19.). rádió KOSSUTH: 8.35; C»ö*á<*l tŐ- kör, — 8.55: Mit — hol — óo- gyan? — 9.10: Színes népi mu­zsika. — 10.05: Csalogató. — 12.30: Orvosi tanácsok. — 12.40: Olimpiai híradó. — 13.10; Ope­raáriák. — 13.30: Szerkesztősé­gi beszélgetés a Falurádióban. — 14.05: A hét emoere. — 14.15: Nepzenei példatar. Jodel n. — 14.25: Magyaran szóivá. —14.40: Mindennapi irodalmunk. —-15.10: Mozart; B-dúr fuvol a négyes. — 15.25: Uj Zenei U.isag. — 16.00: 168 óra ... — 17.30: Komolyze­nei ..lemezlovas”. — 18.45: Nep- dalelöadók hangalbuma. — 13.30: 100 éve született Balázs Béla. — 20.05: Hires zongoraművészek felvételeiből. — 21.09; A zene nem ismer határokat. — 22.20: A Del-német Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 23.46: Verbunkos muzsika. — 6.10: Melódiákoktól. PETŐFI; 8.11: FóvóBzefx? » múlt. századból. — 8.20: Tir per« külpolitika. — 8.35: Opercttda­lok. — 9.00: Beszélek a fejem­mel. — 10.00: Szombat délelőtt. — 12.f*>: Jó ebédhez szól a nó­ta- — 12.46: Kvantum Fantum csapdája. Mesejáték. — M.00: Napjaink magyar irodalmából. Nagy László. — M.35: Népszerű filmzenerészletek. — 15.16: A Rádió Dalszínháza: Az új Lady. Zenés vígjáték. — 16.35: Váloga­tott felvételek. -- 17.30; Tini­tonrtc különkiadása. — 38.35: Közkívánatra! — 19.90: A Sha­dows együttes felvételei. XXX/1 rész. — 20.35: Psota írén éne­kel. — 20.55: Nancy *84. össze­állította: Kóváry Katalin cm Papp Tibor. — 21.40; Vörös Sá­ri énekel. — 22.00: Slágermúze- um. — 23.20: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. I. MŰSOR: 7.00: A Magyar Rádió román nyelvű nemzetisé­gi műsora Szolnokról. — 7.3ö? A Magyar Rádió szlovák nyel­vű nemzetiségi műsora Miskolc­ról. — 8.17: Albert de Klerk or­gonái- — 9.04: A Magyar Rá­dió és Televízió gyermekkará­nak hangversenye. — 9.37? Boccherini Hat vonósnégyes TI/2. rész. — 10.25: Slágerlista. — 11.05? Hangfelvételek felsőfokon. — 12.50: Variációk oboára és fú­vószenekarra. — 13.07: Lemez- börze helyett. — 14.00: Kíván­ságműsor szombaton. — >6.00? Komolyzenei újdonságainkból. — 17.06: Debussy: Ibéria — savit. — 17.30: Tip-top parádé. — Kritikusok fóruma- — )4J4c Népzene sztereóban. — 18.40? Rejtett kincsek. — 18.Söe Vajda /»hör verrwd. — >0.05: A „la Folliíi" hangszesrogyüttes hang­versenye. — 20.12; A Magyar Rá­dió es Televízió énekkara éne­kel. — 20.40: Szintetizátorvarázs. — 21.20: Operaest. — 22.20: Ho- wart: Tűzijáték. — 22.40; Nap­jaink magyar irodalmából. MISKOLCI 8TÜDIO fn 268.8 m-cs Kó'/ep-. a 66,8 a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 8.0ü: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 8.lO: Ho­va menjünk, mit csinálnunk? Programajanlat.. — 8.20: Vissza­pillantó. (Információk. tudósí­tások, riportok a bet fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdései, önodvári Miklós jegy­zete. — A zenét FT'.erkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. — 9.00: Kszak-magyarorszagi krónika. (Megkezdődött a va­sárépítés a sportcsarnokban. —• A XX. országos nemzetiségi ta­lálkozó Bánkon.) — 9.30: Mik­rofonlánc. Létszámgondok a Hegy alja Ruházati Szövetkezet­nél. Riporter: Horváth Kálmán. — Sport. — 9.55—18.Oá: Reklám, mőooroló-ze*©». televízió 1. MflS08 : 8.30? TV*-4<rnM*, —• 8.35: A pécsi körzeti stúdió mű­sora. — 8.55: Utazas egy mo­solyért. Lengyel kisjáték film­sorozat. — 9.25: Ki játszik Ilyet? — 9.45: Egészségünkért! — 9.55: Rubens. Belga fiFmeeeeeat. — 30.50: Sacha Distel a párizsi Olympia színpadán. — Fl.45 c Képújság. — 15.00: Rotel. Sváj­ci burleszfcflhno. — V¥.4á: Hírek. — 15.45: A fényképezés áttérői. Angol filmsorozat. — 16.15: Mi­iyen a háború? — 16.45: Kép­újság. — 16.50: Flep p, n róka. Japán természetűim. — ifi.15: Reklám. — 18.30: Teftespoct. — 19.20: Reklám. — 19.40: Tévé­torna. — 19.45: Esti rwe»e. — 20.00: Tv-híradó. — 20.30: Vem — mindenkinek. — 20.35: Tolnay Klári-soroz at. A kölcsönkért kastély. — 22.00: Tv-h íradó 1. — 22.2A: Cshvgix Ajtmatov-soro- zet: A versenyló halála. Szovjet film. 2. MŰSOR: n.Wc Répájáé*. — 18.20: MAFILM-magazin. — 18.30: Zenés Tv-.srínház. — tf.30: Nagumi-szoros. Japán film. — 21.55: Zenés portré Ligeti Györgyről. NSZK film. — 22.4*c Képújság. SZLOVÁK TWJWfZIé %. MŰSOR: 8.1*: R* tfVrtáirt 9\ óra alatt. — 8 Jé? Pionírok magazinja. — Rí.10? Némi sze­rencsével . — 11.80: Híradó. — 16.10? Amatőr zenészek möso­A MISKOLCI CENTRUM ÁRUHÁZ ■Anden héten mójanás cikkek utánvéttel történd csomagküldését vádolja. Ha a meghirdetett héten levél útján, vagy személyesen megbíz bennünket, okkor ■ megrendelését beérkezési sorrendben postán továbbítjuk. E heti ajánlatunk augusztus 8-tól 11-ig Seoejet táfafógarnitúra n NDK füszergarnitúra 224,­R Lengyel fa kézímunkodaixn 210,­Ft LD 67/1 de lux hojszáritá 395,­R Kisérje figyelemmel csomagküldő hirdetéseinket, minden héten új váiosztékkai jelentkezünk. Postacím: CENTRUM ÁRUHÁZ Miskolc, Széchenyi u. T11. sl 3527 Érdeklődni lehet: Szentgyörgyi Gytitáné üzletvezetőnél telefon: 35-791 r*. — T8.55? TTTóságl Ismeretter­jesztő müsoi. 17.25: Pál perc könnyűzene. — 17.35: Tv-torna. — 17.40: Kék nyár. Spanyol filmsorozat 5. rész. — 18.30: Es­ti mese. — 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18.50: vad­libák. Természet film. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Igaz törté­netek az életből. • 21.20: Zcpcs szórakoztató miisor. — 22.15: Gólok, pontok, másodpercek. — 22.30: Egy est Párizsban. Fran­cia tv-film. — o.oo: Hírek. 2. MŰSOR: Y1.35: Híradó. — 17.50: Fejtörő-vetélkedő. — 18.30: Énekszóval, muzsikával. -19.00: A ló szerepe az emberiség tör­ténetében. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Günther Fischer, a dalköllö. — 20.55: Halló, itt a hírszerkesz­tőségi — 21.05: A legnagyobb tromf. Le A gyei tv-jalek. —22.30: Dzsesszpódium. mozi BEKE: Betyárok (felújítás). Román történelmi kalandfilm. Kezdés: 3 órakor. — A vadon szava. Mb. színes angol kaland­film. Kezdés: n6 órakor. — Sc- bességláz. Színes olasz doku­mentumfilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kez­dés: f8 órakor. — BEKE KA­MARA: Vikendhfci nélkül nem elet az. elet. Mb. NDK film. Kezdés: 4 órakor. — Félek. Olasz ölm. J6 even felülieknek! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Megtalálni es ártalmatlanná ten­ni. Színes »/.ovjet bűnügyi film. Kezdés: 9, 11 és f3 órakor. — Szomszéd szeretők. Mb. színes francia film. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: hn5 órakor. — FILMMÚ­ZEUM! ESTEK: Véres tton. Ja­pan film. Kezdés: 7 órakor. — HEVES Y IVAN FILM KL U B : El­tűntnek nyilvánítva. Mb. színes amerikai politikai krimi. 14 even aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: Í5 és f7 órakor. — TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ: King-Kong. Syrfnes amerikai ka- tasztrófa-kalandíilm. 14 éve.n aluliaknak nem ajánlott! Ki­emelt Hl. helyár! Kezdés: f3, 5 es 1"8 órakor. — TÁNCSICS MATINÉ: Ulzaria. Mb. színes NDK kalandfilm. Kezdés: 14 óra­kor. — TÁNCSICS KAMARA: Ben Hur 1—II. Mb. színes ame­rikai történelmi kalandiilm. Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: A kicsi kocsi újra száguld. Mb. színes amerikai vígjáték. III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — PE­TŐFI : Hófehér. Színes magyar rajz-játékfilm. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott! Kezdés: fü és fi órakor. _ FÁKLYA: Sok pénznél jobb a több. Mb. szí­nes francia bohózat. >6 éven felülieknek! III. helyár! Kez­dés: 6 és 8 órakor. — FÁKLYA MATINÉ: Kutyalagzi. Színes magyar meaesorozat. Kezdés: 4 o rak or. — FÁKLYA KA­MARA; Egy zsaru bőréért. Mb. francia ölrn. 16 éven felü­lieknek! IH. helyár! Kezdés: f5 órakor. — TAPOLCA, KERT: Ezüstnyereg (felújítás). Színes olasz westemfilm. II. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — VA­SAS SIKERFILMEK MOZIJA : Balfácán. Mb. színes francia vígjáték, m. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — AVAS-DÉL: Szomszéd szeretők. Mb. francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! H. helyár! Kezdés: 9 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Kicsi és pici. Színes olasz szatíra. 14 éven Aluliak­nak nem ajánlott! Kezdés: 4 órakor. — A pap, a kurtizán és a magányos hős. Mb. színes amerikai westernfilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! 111. helyár! Kezdés: 6 órakor. — LENINVÁROS, DERKOVITS: Szökés a halál elől. Mb. színes francia krimi. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: f6 és fß órakor. — ME­ZŐKÖVESD. PETŐFI : Volt egy­szer egy vadnyugat I—n. Szí­nes amerikai kalandfilm. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla és II. helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK, RÁ­KÓCZI: A tó szelleme. Mh. szí­nes japán film. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott! Kezdés: f5 órakor. — Dutyi-dili. Mb. szí­nes amerikai film. ITT. helyári Kezdés: 7 órakor. — SÁTORAL­JAÚJHELY, BEKE: Nevem: Senki! Mb. »zincs olasz—francia —NSZK western Hím. ITT. hely­ár! Kezdés: 5 és 7 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenn­tartjuk! Beipztsl alkatai Tüzeléstechnikai Kw«w** 4* Ics/.lo Vállalni felvesz gyakorlat* i.i! re 11 cicike/.o technológus kom*» mérnököt, vagy melcgüzemi gya­korlattal rendelkező itcpcszinéf* nők öt kemenccfcjlesztö munka­körbe. I izetes megegyezés ***- rint. Jelentkezés a vállalat sze­mélyzeti osztályán, Miskolc— Egyetemváros. Gépész ipari és »z.olgal<»*4 szakcsoportba jn kereseti lehe­tőséggel azonnal felveszünk ket- nius/.akos melegttz.cmi munkára betanított kovácsokat, karban­tartó munkára lakatosokat. Je­lentkezni lehet a Miskolc. Vá­góhíd u. 1«. sz. alatti irodában, munkanapokon reggel 8—ft-ig. Fiatal nők, figyelem! A Mbo- kolei Bútoripari Szövetkező* most beinduló korszerű üzecncb« keres női dolgozókat betanított kárpitosmunkára. Betanulási idő ti hónap és 3 év múlva lehető­ségét biztosítunk a szakmunkás- vizsga letételére. Jelentkezni lő­het a személyzeti vezetőnél, Mis­kolc, Déryné u. J4. sz. alatt. A7 Észak-magyarországi Tttwéf* Vállalat felvételt hirdet j»r. aláb­bi munkakörök betöltésére: gé­pesítési csoportvezető (fetvétcH követelmény autókftelekedcot technikumi végzettség, 4 év«« szakmai gyakorlat, vezetésben, irányításban való jártasság) ; be­ruházási előadó (felvételi köve­telmény: középfokú építőipari végzettség, 5 éves szakmai gya­korlat, beruházások ügyintézé­sében való jártasság). Továbbá felveszünk: esztergályost, laka­tost. mühelysegédmunkáat, taka­rítónőt. Jelentkezni lehet: Zsol- cai kapu 2«., fejlesztett oeztá- lyon. A Bláthy Ottó VTHfWgttOrgts»' Ipari Szakközépiskola, Miskolc, Kun Béla n. 7. sz., felvételre keres férfi raktárvezetőt, gépírni tudó anyagkönyvelőt, aki a pénz­tárosi teendőket in ellátja. A fel­vételhez középfokú közgazdasági végzettség, valamint 10—15 éve« gyakorlat szükséges. Egyidejűleg felvételt hirdetünk 4 és 8 őrá« takarítónői állásra. Jelentkezni lehet az iskola gazdaságvezetőjé­nél hétfői és szerdai napon 8— 15 óráig. A Dél-borsodi Aténr kffenőcotH pályázatot hirdet hejőkeresztiirt 28-as sz. holtjába boltvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: vegyesbolti eladói, vagy élelmi, szcrbolti eladói szakmunkásbizo­nyítvány és boltvezetői képesí­tés. Bérezés: a 12/1983. (XII. 17^ ABMH sz. rendelet alapján, megegyezés szerint. PAlyózgtot részletes önéletrajzzal az Afésss központjába, Mezőcsát, Vörös Hadsereg u. 2«^ írásban kérjük beadni. A Dél-bermwÜ A fém, Mező. esát, pályázatot hirdet mező- esáti 38-as sz. ABC-boltjába hús­hentesáru eladó munkakör be­töltésére. Feltétel: szakiránvü szakmunkás-bizonyítvány. Bé­rezés; a 12/1983. (XII. 17.) ABMH sz. rendelet alapján, megegye­zés szerint. Pályázatot részlete« önéletrajzzal az áfész központjá­ba. Mezőcsát, Vörös Hadsereg a. 26., írásban kénjük beadni. A Miskolci Szociális Foglalhoe­tató (Miskolc, Blaskovics u. ZZ,, tel.: 36-127) felvételre keres fő­állású női szabó c.s könyvkötő szakmunkást, valamint megvál­tozott munkaképességű, vagy nyugdíjas bedolgozókat közös munkahelyre, könnyű fizikai munkára. Érdeklődni lehet szom­bat kivételével, 8—15 óráig. A BorsodnádastH Lemezgyár Igazgatósága pályázatot hirdet műszaki fejlesztési osztályvezetői munkakör betöltésére. A kine­vezés meghatározott időtartamra történik. A munkakör betöltésé­nek feltételei: műszaki egyetemi (gépész), vagy főiskolai végzett­ség, legalább 5 éves szakmai gyakorlati idő, erkölcsi, politikai feddhetetlenség. Fizetés; 5200— 12 000 Ft között. A vállalat kél éven belül OTP-lakást biztosít, annak megvásárlásához segítsé­get nyújt. A pályázatot a BNL személyzeti osztályára (3672 Bor- sodnádasd, Petőfi tér 1. sz.) 1984. szeptember 15-ig kell be­nyújtani. VÁLLALATOK, ÉPlTKEZŐKI Vasszerkezeti részlegünk ­rítviü határidőre vállalja tetőszerkezetek, kerítések, kerítésoszlopok, kapuk, ablakrácsok gyártását. MÉRETRE DARABOLVA ÉRTÉKESÍTÜNK LKM-termékeket, szögacélt, köracélt, négyszögacélt, hatszögacélt, I- és U-acélL Megrendelhető : a TALIYA SZOLG., Miskolc, Rákóczi u. 23. Telefon: 16-487, az LKM területén levő telephelyünkön. Telefon: 87-824. Megközelíthető; LKM X. kapun keresztül. (Chinoin mellett.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom