Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-03 / 181. szám
T9M. augusztus 4, szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 A TOKAJ ES VIDÉKÉ ÁFÉSZ szerződéses üzemeli® pályázatot hirdet Az alábbi egységek «remek átadást »ersenytárgyalós útján szerződéses üzemeltetésre 1984. október 1-től 1989. szeptember 30-ig. 4. kt. éleim, önkisiolg. Tokaj, Tarcali út 29/a. ■ 12. sc. élelmiszer Tiszciladany, Lehel út 19. sz. hártortasi-regxi Tokoj, Rákóczi út 33. 29. sz. élelmiszer önki. Tárcái, Fö út 112. 31. sz. élelmiszer önki. Tárcái, Munkácsy út 17. 39. sz. háztartási Tárcái, Fö út 69. sz. 41. sc. vas-müszofci Tarcol, Fö út 63. sz. 45. sz. hásbolt Taktabáj, Petőfi út 7. st. 48. sz. húsbolt Csoboj, Rákóczi út 52. sz. »egyes éleim. Tiszaladány, Bocskai út 1. sz. 59. sz. önkiszolg. éleim. Bodrogkeresztúr, Kossuth út 60. sz. élelmiszer Bodrogkeresztúr, Kossuth út 61. sz. ruházati Bodrogkeresztúr, Kossuth irt 62. sz. élelmiszer Bodrogszegi I., Kossuth út 63. sz. élelmiszer Bodrogszegi II., Alkotmány út 64. sc. élelmiszer Bodrogkeresztúr, Klapka út 2. 65. sz. élelmiszer Szegilong, Dózsa út 69. 66. sz. húsbolt Bodrogkeresztúr, Kossuth út 77. 69. sz. önkiszolgáló Erdöbénye, Kossuth út 15. 70. sz. élelmiszer Erdöbénye, Vörösmorty út 72. sz. húsbalt Bodrogszegi L, Kossuth itt 73. sz. húsbolt Erdöbénye, Kossuth út 59. 74. sz. ruházati Erdöbénye, Kossuth út 34. 77. sz. tej-kenyér Erdöbénye, Kossuth út 2. 7«. sz. élelmiszer Bodrogszegi 1., Petőfi át 13. sz. presszó Tarcol, Fö út 11. III. o. 14. sz. ital balt Torcal, Vasút út. IV. o. 32. sz. italbolt Bodrogszegi 11^ Alkotm. át. IV. o 35. sz. bűié Bodrogkeresztúr, Állomás u. 1. IV. Ow ■«* A ki*fc«rcsk«áelmi egységek versenytárgyolásót ' TB • mpkinibát 6 ín, a Madégiótóipoá egységek ■ersenytárgyolását szeptember 7-én tartjuk az ÁFÉSZ központjában, 9 órai kezdettel. A sersenytárgyolósro azok jelentkezhetnek, okik a jogszabályban meghatározott fettételekkel rendelkeznek. A pályázók részére bővebb információt az ÁFÉSZ Mkönyvel6j« (Fopp Fetencnc) 1984. augusztus 15-től folyamatosan megadja. '**' TOKAJ ÉS VTDÉWE ÁFÉSZ Igazgatósága 3910 Tokaj Bethlen G. út 5. A SZIKSZÓI BÉKE MGTSZ at T965. éwe Hampshire (sárga) és F/T. fajtájú (torka) napos csibére már most szerződést köt közüietekkel, szakcsoportokkal volormnt MAGAN$ZEMEl.YEKKH_ Az igényeket a megrendelés beérkezésének sorrendjében elégitj'ük ki. LOVAS VILÁGBAJNOKSÁG SZILVÁSVÁRADON Időpont: 1984. augusztus 20. Részvételi díj: 400 Ft vocsorával, belépővel Nyugdíjasoknak: 360 Ft. DEBRECENI VIRAGKARNEVAL Időpont: 1984. augusztus 20. Részvételi díj: 370 Ft ebéddel, belépővel. Nyugdíjasoknak: 330 Ft. HÁROMNAPOS NYUG AT-DUNÁNTÚLI TÚRA Időpont: 1984. szeptember 21—23. Részvételi díj: 1400 Ft teljes ellátással Nyugdíjasoknak: 1260 Ft. JELENTKEZÉS ÉS FEL VILÁGOST! A& a miskolci IBUSZ Utazó« Irodában (Széchenyi út 3—94, valamint az ózdi, kazincbarcikai, mezőkövesdi, sárospataki, sátoraljaújhelyi és leninvárosi irodáinkba». Gyászhírek HzUrALOZAS Möhr fajdalommal tndnl^ak, hogy drága édesapánk DU. DEÁK FERENC aebész-trauma lologua foorvon életének 49. éveben, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Édesapánkat 1984. július 80-án. a hartai temetőben helyeztük örök nyugalom i'a. Gyermekei es ho ara tartozói. Mély megrenchrkéssel t«daijuk, hogy a hűséges férj, »verető édesapa PONGÖ KABO»,! rövid, de súlyos betegségben, életének 73. éveben elhunyt. Temetése augusztus 6-an, hétfőn 17.30 érakor lesz, a diósgyőri temetőben. Gyászoló felesege és fia, f**4ó szívvel t4»d«*»uk. bofty KISLAK! JANOS LKM-nyugdijM ecetének 62. évében, tragMc»« hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 7-en IS.30 érakor lesz- a Szent Anna temető kopolnajaboL A gyaszote cMtlád. F*te> ?wbrre4 twtotjirtc. a legdrágább édesapa, nagyapa. rokon TÖMÖRI ANDBAS életének «1. éveben ejhmvrt. Hamvflsrtés utáni gyaazszertAr- tasa 1984. augusztus 7-é.n MÜ órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyaszMó család. Wetr n»e*?rvix*a!éíwet < tatjuk. hogy szeretett munkatársunk KITGLER nnou rukrászüzem vezető (Hetének 55. éviben, l i»»4. míg. l-én, váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Miskolci Vendéglátóipari Vállalat vezetősége es dolgozói. M'*br ftrrdaRvTTTmert teKtaCtu*: mindazokkal, akik ismertek es sserették, hogy draga anyank, nagymamánk. dédink ÖZV. SZIGETI GYITLAnE Ilonka néni htmvaH a miskolci Mindszenti temetőben. 1984. augusztus 6- an délután fel 4 orakor helyezzük örök nyugalomra A gyászoló család. Mélységes fájdntorwmnl untatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy drága felesegem KKPKA LÁSZLÓN« szül.: Kertész Gizella ▼ok Testvériség utcai lakos hosszan tartő, súlyos betegseg után. augusztus l-én elhunyt. Temetése 1994. augusztus 7-en délután 3 orakor lesz, a Szent- literi kapui temető nagy ravatalozójából. Gyászolják: férje, fia, menye, unokája, «noli »ve jé. dédunokái, testvérei, sogAbraői, sógorai. MHWOWIWTftfAWfTáll Hálás ári vert mondunk kWsv.onetet mindazoknak ar. ismerősöknek, rokonoknak, akik szeretett édesanyánk APPEL JÖZSEFN« szül.: Bodnár Irma tente»1 s<m részt vettek, sírjára virágot hoztak, ezzei as fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászok» gyermekei, «mókái, menyei, ve je. Hálatett vivrel megköarftnjük a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett édesanyám özv. GYÖMBÉR JÓZSFEN* szül.: Szuki Ilona temetésen megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhítették. A gya- mok) család. APRÓHIRDETÉSEK Elvesztettem motor- kerek páromról augusztus 2-án délután a Centrum-Szent pe- teri kapu között fíagy- m e reui a klataska mat. Kérem a becsületes megtalálót. jutalom ellenében jelentkezzen a 38-206-os telefonon vagy a Szentpéieri kapu 71. 14. alatt. ___ E ladó kb. 40i> négyszögöl szóló a nyek- iadiiHzi szőlőhegyen, közel a íoutlioz. Érdeklődni lehet Má- lyiban, a horgászboltban, munkanapokon ü—17 óráig. Sanyó sstereó rádiómagnó eladó. Hegyal- ja u. ll. sz. 7;2. (Fel- so-Maj latin) __________ K ernem azt a becsületes megtalálót, aki július 30-án a Dózsa György utca kornyékén egy fekete diplomatatáskát talált, tartalmat az iratokon levő címre saívesked- jek eljuttatni, jutalom elli i lében. __ Elveszett a Somogyi Béla u. 14. alól sarga tacskó, szuka. Nyomravezetőjét jutalmazom. Juhászáé. Belvárosi, 2 szobás, tanácsi, gázfűtéses lakásomat (komfortos) vidéki házra vagy garzonra csereiem. Tel.: 16-3K. __________ E ladó 2 család részére is alkalmas új esaiadi ház Miskolcon; 2 és fél. 3 szobás szövetkezeti lakást garázzsal beszámítok. Vörösmarty vagy Győri kapui lakótelepen. I—II. emeletig. Érdeklődni: a 72-136-os telefonon, este 8 után. Vizsgára előkészített Farkas mikrobusz olcsón eladó. Érdeklődni : özd. Vörös Hadsereg u. KJ., műszaki kereskedésben. Telefon : _12-5Í0.___________ J o Állapotban levő Rolli gyermekszek- rénysor eladó. Érdeklődni mindennap l* óra után, Miskolc, Katowice u. 9. IV 2. Málvi-tó pártján hétvégi ház eladó, telekkel. Érdeklődni: Má- lyi-tópart. Teleki Samuéi U- 80. K7Szüca szakmunkást azonnali belépesse! állandóra felveszek. Seres György szücsmes- tier. Miskolc. Dessewffy »_ 15. Tel.: 61-138. Kosmetik «hi felve- nok. Hadirokkantak utja_4. s«., Liksayné. Tervezés alatt álló, a város legbelső részén létesítendő vendéglátóipart egységembe társat keresek. ..Centrum 150347” jeligére a kiadóba. FtwnémS etaetri vmry herbe ado. Miskolc HI. ker.,Kempelen F. «. M. 87.. 3/3. 370 literes, ipari hé- tószekrény eladó. Érdeklődni: 17 óra után. a 15-023/297-06 mellé. ken.___________________ Csehszlovák lapradiátor, minden méretben, HAJDÜ lapradiátor és különféle TO- TYA kazánok, központi fűtés-egerei vén vek - kel együtt kaphatók kereskedésemben. Virág David, műszaki kereskedő. Miskolc, Ady E. u. 5. K étszárnyú bejárati ép 81 ebaa.ito, 3 darab nagyméretei. szimpla ablak eladó. Érdeklődni « 36-953-as telefonon 16—19 óra toö_ zöUTacsko kölykök eladok. Dekany Dénes, Taktaharkany. Honvéd u. 30. Nyolc dai bból álló intarziás, fekete, ebeti- la garnitúra eladó. Tartalmaz páneélszek- rényes íróasztalt, réz- dombonpüves körkanapét. íalaragásos szekrényt stb. Telefon: 16-112. Hatszemélyes (47 db- os) ezüst étkészlet eladó. Érdeklődni: augusztus 6-tol 17 óra után a 85-263-as telefonszámon lehet. Színes televízió. 42 cm képméretű, vámkezelten eladó. Telefon: 64 - 382, délutá n. Napfény szekrénysor eladó. Hejöcsaba. Szputnyik u. 2.. Tóth. Barokk ki rú antik szalongarnitúra, 6 darabos, kiváló állapotban es néniét harmonium eladó. Telefon este: 36-820. Üj állapotban levő Csilla sátor es Erika írógép sürgősen eladó. Miskolc-Szirma, Erivel F. U. 7. Eladó Csinosén családi ház. 1400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Dukál Tózsef, Csinosé, Felszabadítok Útja 32. alatt. ______ 2 és fél szobás • zo- vetkezeti, harmadik emeleti lakás igényesnek eladó, vagy cserélhető Miskolc környéki, esetleg peremkerületi 2 szobás családi házra. Miskolc, Árpád u. 70. 3/3. TeL: 77-776.___________________ E ladó Lyukóbányén. r Nagycsászár-dulo- bon 387 négyszögöl zártkert, rajta 3x4-es kóépület. alatta pince, szerszámos kamra, fiatal szőlővel és gyümölcsfákkal telepítve. Érdeklődni: Sz.enlpéte- ri Karoly, Árpád u. 42. Ill/l. ajtó. este 18 órától 20 óráig, szombaton és vasárnap a helyszínen^ lehet. _______ M iskolc-Tapolcán. Zója út menten, össz- k o z mű vési tett. 150—200 négyszögöles telkek kerülnek kialakításra. Vételi szándék bejelentését „Igényesnek" jeligére & kiadóba kérünk^ __________________ E ladó Miskolc. .Szép- hegyen, a Kertészeti Vállalat mögött, 306 négyszögöles. szölö- gvümölcsös, manzárdszobás. pincés házzal. Érdeklődni: telefonon, a 73-894-es vagy a 83- 551-es számon, is órától. Madó: Mezőkövesd, Építők útja 2. 1II/1. alatti, 2 szobás OTP- lakás. Érdeklődni lehet: naponta 16 óratol. Jó karban levő szőlő, gépkocsival köny- nyen megközelíthető, terméssel együtt Olcsón eladó. Lőrinc Lajos, Kjsgyőc, Völgy u. 54- _______________ BÖK ksaen i kerosvJ on hétvégi hoz dado. Zrínyi a. 107. sz. alatt. Érdeklődni leltet: Miskolc, I., Salyi »• 13. ri/1. (Avas-déli, napközben a 38-130 telefonon, délután 17 órától a 67-959-ea telefonon. ________________ 37 0 négyszögöl Tárt - kert igényesnek eladói Faház, villany, víz van. Érdeklóctnií 51-337-es telefonon. Mewőzomboron 2 és fél szobás, félkomfortos családi ház. 400 négyszögölön eladó! Érd.: Miskolc. Széchenyi u. 27. IM. Kovács Vümosné. Hétvégi telek eladó a Hernád-parton, 222 négyszögöl. Viz. villany van. Érdeklődni: Hernádnémett. Petőfi «t, 28., Mura József. Eladó debreceni öröklakás az egyetemek és gyógyfürdő mellett, azonnal beköltözhetően. 90.5 ma alapterületű. 3 szoba, étkezős, I. emeleti, telefonos. kertes, gara- zsos. tehermentes. Dr. Rcttyék, 4032 Debrecen, Dóozy J. u. 12/1. Tel.: 52-27-670. ________ M iskolc-Tapolcán, a buszvégállomástól 3 percre penzió vagy vendéglátó egység kialakítására ts alkalmas. háromszöbás, szuterenos családi ház eladó. Érdeklődni: szombat-vasarnap a helyszínen. Katona József u. 3.. hétköznap: Hadirokkantok u. 4., kozmetikában, vagy a 12-368-as tclefonon.__ Azonnal beköltözhet^ 1 plusz 2 fel szoba* szövetkezeti lakás eladó — készpénz plusz OTP-átvallalns — Miskolcon, a Kuruc utcában. Esetleg tanacst garzont beszámítok. Érdeklődni a Marx téri édességboltban, vagy a 74-3R9-es telefonon._este_8 után. __ B udapesti 51 m:-e*. III. kerületi OTP- öröklakasomat elcserélem hasonló meretű, bármilyen miskolci lakásra. értékkülönbözettel. ..1985 nyári költözés 1484J5” jeligore a kiadóba. ______________ E ladó ragv miskolcira cserélendő 4 éve épült. 3 szoba, összkomfortos. központi fütéses. kertes esaladt ház (szüleién az egész épület alatt. plusz nadlástér-bcepttesi lehetős« e). mely k őrületnek. kereskedőnek, kisiparosnak is alkalmas. Érdeklődni * helyszínen. mindennap. Nvékladhaza, Ady E. v. I.. Urb»« László.________________ Lillafüred, Erzsébet- sétány 39. alatti 3M négyszögölé* ingatlan. iataroza.sra szoruld házzal, emelet beköltözhető. eladó. Csósz- nc. Biatorbagy, Ko*suth L. U. 27._________ K ettő plusz kötszer fél szobás szövetkezeti la kas. garázzsal vagy anélkül, azonnali be- költözéssel, kp. phisa Ol PdtváUalátori eladó. Ajánlotok** „Avas TIT. ütem 149180*’ jobgeos tocouk a kiadóba, _____________ G arzont bérelnék, 61-373 tetetonoc, 5—« orAig. Eladó 2 szobác, *»m* konyhás (plusz me*- leképiilet) családi háx. 68o négyszögöl tétetekéi. Gazdálkodásra igen alkalmas. Miskolc. TTL, Báthori sor W. (19-es autóbusz otvonalán.) ______________ K azincharcfkáa. m Pollack M. u. n. refill K. alatt kotázo**»- összkomfortos. erkr- lyes, szövetkezeti lukas sürgősen eladó. Érdeklődni a 715-718-»* telefonon reggel 7—fél _este 5—9-hr.___ E ladó Tokaiban k^te- Rzintes családi hoz.1 garázzsal. 200 negr- szögöl telekkel, tar- ny esnek. Esetleg tnfV- lnlatoknRk Odülónek, Érdeklődnt: ToktH. Roctrogkercsetflri a. 3C itfmt. egész pqp. __ r tnromszintes csaWMI ház eladó. vtiakote. Előhegy u. 14**.______ S átoraljaújhelyi mtta- fel szobás. Össrrkom- fortos. tftnáckl laka** miskolci Garzonra cserélnék. Ajánlatokat a hirdetőbe NMV jrtigease. Magányos Dóoefk házimunkáért swüia»*, ellátást, fizetem adunk. Telefon: 59-042.________ Nemet nyetetatvftás kisiskolás kortól nyugdíjas korig, bármely val, WJ Fte. Az KM ASZ Vallói at Miskolci tlzemigazgatósaga azonnali belépéssel felvesz: autószerelő es gépjármű technikai szakközépiskolát végzett munkavállalókat, gépkocsi- es munkagép- szerelőket, továbbá T—174 tip. földmunkagép-kezelőt. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 63., gépjármű es szállítási osztályvezetőnél. Szerelési, kar- bantartasi munkaiatokhoz: villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc. Patak ■. 7—§., munkaügyi csoport. A Tüzetéstcchnfkai Kutató- te Fejlesztő A’a II a la t felvételre keres gyakorlattal rendelkező gépésztechnikus végzettséggel gyárt aselokcszitót, valamint lakatost, forgácsolót es segédmunkást. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Ai „UN I SZER** Ipart Rrolgál- tato Szakcsoport felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: fes- tó-mázoló, kőműves. Jelentkezni lehet a szakcsoport irodahe- lviségeben: Miskolc, Széchenyi ót 82. m7 óratói n óráig. A BűkkvHlcKi ▼«•wtegiátó Vállalat felvételre keres miskolci munkahelyre cukrászüzem-veze- töhclyettcst, konyhalányt, eladót, pcn/.tárost, lakatost, vízvezeték-szerelőt, kőművest, festőt, leninvárosi munkahelyre konyhamészárost, kazincbarcikai munkahelyre konyhalányt, mezőkövesdi munkahelyre bü- 1 evezet öt. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolrqi kapu 1. arám alatt. A Miskolci Építőipart Vállalat felvesz autószerelő, géplakatos, villanyszerelő, kőműves, ács, festő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Most végzett szakmunkasok jelentkezését is tárjuk. Jelentkezés: Miskolci Építőipari Vállalat munkaügyi osztálya, Miskolc, József Attila *. 4*. A Borsodi V end* gfftMftpail Vállalat felvetőire keres miskolci telephellyel munkahelyi büfébe szakképzett vezetőt, valamint Sajóbábony. Hollóstető es kazincbarcikai telephellyel felszolgáló, csapos és eladó mtm- kavállalökat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán ♦Miskolc, Szabadság tér 2.). M ATH A Élelmiszer- r-* Vegyi- árit Kereskedelmi Vállalat (Miskolc. Állomás u. 1. sz.) központjában felvetőit hirdet szal- litásszervezö os szállítási előadó munkakor betöltésére. Felvételi feltétel: érettségi bizonyítvány es felsőfokú szallttAsi szakvizsga, 3—5 cv szakmai gyakori«4, Jelentkezni személyesen a szói htásl osztály vcAetejeoó. Um: **-823.
