Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-12 / 189. szám

ÉSZAK-MAGYAR0R5ZÄG 6

19R4. augusztus 12., vasárnap

vasárnap

KOSSUTH; 7.23: „Vádat és halat, s mi jo falat”... Elcimi.szei'- magazin. — 7.54: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Népszerű

muzsika, híres előadók. — 10.03: „Ez a föld, melyen annyiszor...” Sotér István és Cáti József történelmi verskompozíciója. — 31.04: Vasárnapi koktél. —12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk.

— 12.45: Olimpiai híradó. —

13.15: ...aki a tányért váltja. Bakonyi Péter jegyzete. — 13.25: Az élő népdal. — 13.35: Muszorgszkij : Rimszkij-Korszakov: Hovanscsina Perzsa tánc. — 14.20: Gondolatjel. — 15.05: Művészlemezek. — 16.09: Kemény

Zsigmondi A rajongók. — 17.05: Jelenidöben. — 17.35: Operettest. — 18.40: Oblomov. Goncsa- rov regénye rádióra alkalmazva. — 19.42: Két vonósnégyes.

— 20.29: Kodály: Háry János. — 23.34: Haydn: A-dúr szimfónia.

— 0.10: Toronyzene.

PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — T.oo: Az evangélikus egyház fél órája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Robinson és a Világjáró boszorkány. — 8.56: Vándortarisznya. Szirmav Endre versei. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Szivárvány. — 11.00: Boldog születésnapot! Riport. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta.

— 13.00: Álnok históriák. — 14.00;

Az a dal. az a perc... — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.26: Horthy Miklós, a fehérek vezére. — 18.33: Útközben. hazafelé... — 20.35: Társalgó. — 22.00: Régi csárda jelenet. — 22.18: Nádas Gábor szerzői estje. — 23.20: Kellemes pihenést!

3. MŰSOR: 7.00: Roggeli hang- v. . . 8.11: Komolyzenei

zsákbamacska. — 10.07: Üj Zenei Újság. — 10.37: öt kontinens hét napja. — 10.55: Kapcsoljuk a

salzburgi Mozarteumot. — Közben: 11.45: Jékely Zoltán versei. 12.02: A hangversenyközvetítés folytatása. — 12.50: Itzhak Perlman hegedül. —13.05: David Gilmour felvételeiből. — 13.55: Kis magyar néprajz. — 13.10: Nagy siker volt! — 15.00: Sadao Watanabe dzsesszkvart je játszik. — 15.30: Gazdaság

és rács mögött. Riport. — 16.00: A bűvös vadász. Operarészletei:. — 17.00: Herbert von Karajan vezényel. — 18.30: A Magyar Rádió .szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.05: a Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35:

Kővarázsló. — 20.00: A zenéről.

— 20.58: Sztárok sztereóban. — 21.33: A kamarazene kedvelőiek. — 22.46: ..Emlékezz Arza- maszra.” Lev Tolsztoj írása rádióra alkalmazva.

HfcTFÖ

KOlWTífí 8.25: M ni/iko vsz- kij: D-dur szonáta. — 8.45: A lűz estéje. Tatay Sándor elbeszélése. — 9.09: George London operaiéi vételei bői — 9.30: 'rakaté Gyula versei. — 9.40: Vidéki «óvodások énekelnek. — Nyitnikék. — 10.35: Nép- rteücaokor. — n.OS: Katonada- lote- lUk gtoritows. — IL38-; HaHflftBw Tibor novelláiból. — 12.30c Kf nyer mar? — 2?.45; Vó- laszoteJBfe hadiadóinknak. — 13.Wk érdekességbe a* cS~

rmftt hét músorátoól. — 14.40*:

Az. affcotooCsta. Hajnóczy Péter novellái«. — M.S4: Édes anyanyelvűnk. —n 15.05: Kovács Lajos éneke!, — 15.24: A Bíborban szüIeteÄ Passtrtb Léczió regényének rádióvá It ozata. —16.00: Koros pódium. — 16.30: Vfiága b- lak. — n.0Be apBekarl muzsika.

— n.Ste mmrtkmmkán . — — 19.15: Húsosad «íókSPsL — 20.00: Mind- Odón ételed bői. —

20.25; Vajöt attuer vofM — M-JO; Tfz teémSé» de. Wbw Lajosftoz. — zzjBk: Tfar. pcrjQ irötpoh ti ka. — kSJJfc: IMBó, Ht vagyok! — 23.3«= KaBWiWMaaPc«. — Bfegy

Gábor tánedeiatbói.

PJP;j*JPI. Badogh KTvmér

rrrobalmosdk. — 8.35: Figyelmébe ajánlom! — 9.50: Érdemek a mérlegen. — W.00: Zenedélelőtt.

— 12.00: At „Ifjú Szivek” Magyar Da4- és Táncegyüttes műsorából. — 13.25: Világújság. — M.OO: Kettőtől ötig ... — 17.00; Vizsgálatok nyomában. — 77.30; ötödik »ebesség. — 38.35; Kritikusan. — 19.30: Felvétel élből

válogat: Faragó Latira.

M. 35: MÄrfcus Láefctó a fősze- — M.25: „Mesél a bé- r<á erdő.** — 22.35: Dresch Mihály együttesre játszik. — 23.2u: OfJtver. Zenésjáték-részletek.

3. MŰSOR: 9.00: Romantikus kamarazene. — 9.50: Poppea megkoronázása. — 11.05: Zenekari

muzsika. — 73.07: Életem. Gorkij regénye. — ld n8: Szabadi Vilmos es Gulyás Márta hangversenye. — td.27: Operarészletek. — W.W: Bach-művek.

MISKOLCI STOmö fa 248,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n)

VASARNAF

8.00: Jő reggelt, jó szórakozást, :ió pihenést. A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató es,, szórakoztató műsora. Vasárnapi .krónika. Lapszemle. 8.20: Riporternapló. Tiszai találkozások; Szerkesztő riporter: Zakar

János. 9.00: Tánc ritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Müsorössze- taglaló. 9.50: Szlovák nyelvű

műsor. Hírek. Országon nemzetiségi fesztivál Bánkon. Hazai népzene. Szerkesztő: Mács Ildikó. 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése.

18.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. 18.27—18.30: Műsorösszefog- laló és a hétfői program ismertetése.

HÉTFŐ

17.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán (Közben: El szerelném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete.) — válaszolunk hallgatóink leveleire. Harcsai Nagy Éva összeállítása. 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Bővülő választék a Bútorkoméi — Szarvasmarha-tenyésztés a Hejömenti Állami Gazdaságban — ítélkezett a bíróság.) — Sport. 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarors/.ág, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrád keddi számából.

VASAKNAT

1. MŰSOR: 8.00: Tv-toroa. —

8.05: óvodások filmműsora. — 8.25: A múltból jött fiú. Csehszlovák film. — 9.45: Tarbay

Ede: Kunkori és a ka nd árvarázsló. Báb tv-játék. — 10.45:

Hírek. — 10.50: Becs ’80. Nemzetközi bűvésztalálkozó. Francia film. — 14.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14.55:

Képújság. — 15.00: Műsorainkat ajánljuk: — 15.25: Reklám. —

15.39: Kapcsoljuk Szegedet! Zenebutik. — 16.30: Reklám. — 16.35: Tolnay Klári-sorozat: A hölgy egy kissé bogaras. Ma- g .ír film. — 17.50: Delta. —

18.15: Reklám. — 18.30: Telesport. — 19.30: Hírek. — 19.35; Reklám. — 19.40: Tv-torna. —

RJ.45: Esti mese. — 20.00: A

Hét. — 21.00: Marco Polo. Olasz tv-fU msorozat. — 22.05: Eleitől

fogva. Portréfilm Mocsár Gáborról. — 22.30: Hírek.

2. MŰSOR: 20.00: Híre« i*p*nyoi operaénekesek. — 21.00: Beszélgetés Sinkovits Imrével. — 21.30; Lovasok a vásznon. Holland dokumentumfilm. — 22.10:

Képújság.

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP

I. MŰSOR: 8.25: Hírek. — 8.Senyéitek velünk! Gyermekműsor-összeállítás. — 10.00: A

sportka számainak húzása. —

30.10: Eliska és nemzetsége. Tvíilmsorozat. — 11.20; Dél-Ceeh- országban. Dokumentumfilm. — 11.45: A hét tükre. — 13.45: Hírek. — 14.00: Nemzetközi mo-.

torkerékpár- és autóverseny. — 15.30: Környezetvédelem. —16.KV; Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népéinek életéből. —

16.55; Filmmúzeum: Viera Luka- fcova. Cseh film. — 18.2S: Nótaszó. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Énekszóval, muzsikával. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.05: A makrancos

hölgy. Színházi előadás, feiwé- telrőL — 22.20: Gólok, •onabok:, másodpercek. — 22.35: MSbp^k. * cseh zene történetéből. — tt-2fr; Hírek.

mozi

VASÁHNAP

1

BÉKE-: Arany a tó fiwotéi,

mb. színes ausztrál—új-zélancfa kalandlilm, Hl. helyár! Kezdés; nlfl, f 12, 3, n6 és f8 orakor. — KOSSUTH: A lator, mb. s/jne* olasz—francia vígjáték, W évet» felülieknek £ II. helyér' Kezdés: 11 órakor, és f3 órakor. — Halálcsapda, mb. színe* amerikai krimi, 16 éven felüheknHc! III. helyár! Kezdés: hn5 órakor. — Amit tudni akarsz a szexről . . . (de sosem merted megkérdezni), mb. színes amerikai vígjáték, 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — HÉV ES Y IVAN FILMKLUB: A nők városa I—II, színes olasz film, 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés:

5 órakor. — HÉV ES Y IVÁN

MESEMOZI: A vakond és a muzsika, színes csehszlovák mesesorozat 3—6 éveseknek. Kezdés: 10 órakor. — Jöjjön vendégségbe hozzánk, színe» szovjet mesesorozat 3—6 éveseknek. Kezdés: 11 órakor. — TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ: A Szalamandra, mb. színes olasz—angol film, 14 éven felülieknek! íl. helyári Kezdés: f5, f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Meztelenek és bolondok, mb. színes amerikai bohózat, 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZTKRA FILMSZÍNHÁZ: Sok pénznél

jobb a több, mb. színes francia bohózat, 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4 és

6 órakor. — PETŐFI: A tó szelleme, mb. színes japán film, 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. — A hét mesterlövész, színes amerikai western- film. ii. helyár! Kezdés: f7 órakor. — FÁKLYA FILMSZÍNHÁZ: A kicsi kocsi újra száguld. rnb. szí. amerikai vígjáték, TIT. helyár! Kezdés: 4 és 6 óraikor. FÁKLYA KAMARA: Versz őrző dós, színes magyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: fS órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Nős agglegény, mb. színes szovjet vígjáték. Kezdes: 5 es 7 órakor. — TOKAJ DISCO MOZI: Tu a szénakazalban, mb. színes angol történelmi kalandfilm, ni. helyár!, 16 éven felülieknek. Kezdés: f8 órakor. — TAPOLCA KERT: Sebességláz, színes olasz dokumentumfilm, 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II.. helyár! Kezdés: 7-kor (a teremben), 9-kor (a parkban). — AVAS-DÉL: A kicsi kocsi újra száguld, mb. amerikai film, IIT. helyár! Kezdés: 9 órakor. — MISKOLC-HÁMÖR: Arany a tó fenekén, mb. ausztrál—új-zé- landi film, Ili. helyár! Kezdés: f6 órakor. — MISKOLC-PERECES : Balfácán, mb. francia

film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA BÉKE: Sztárok bűvöletében,

színes lengyel film, 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Forróvérű kísérlet mb. színes olasz vígjáték, III. helyár. Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA BEKE MATINÉ: Kalandok irka-firka országban, színes csehszlovák mesesorozai 7 —10 éveseknek. Kezdés: 11 orakor. — LEN IN VAROS, DERKO- VJTS: Kelly hősei I—II., mb.

színes amerikai háborús kalandfilm. Dupla és III. helyár. Kezdés: 16 órakor. LENIN VAROS, DE R KO V ITS, MATINÉ: Robin Hood nyila. mb. színes szovjet kalandfilm. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Hyppolit a lakáj, magyar vígjáték. Kezdés: 4. 6 és Borakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: King-Kóng. színes amerikai katasztrófafilm. 14 éven felülieknek! Kiemelt III. helyár! Kezdés: 4 és n7 órakor. — RÁKÓCZI — SÁROSPATAK, MATINÉ: Halálos tévedés, mb. színes NDK kalandfilm. Kezdés: hn.2 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BEKE: A pagoda csapdája, színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. FILMMÚZEUM! ESTÉK SA- TORALJAÜJHELY BÉKE FILMSZÍNHÁZ: Véres trón, japán film. Kezdés: 8 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BÉKE MATINÉ: Kék madár. mb. színes szovjet—amerikai mesefilm. Kezdés: 18 órakor. *

HftTTPŐ

BÉKE: Arany a tó fenekén, mb. színes ausztrál—új-zélancfi lcalandfilm, m. 'helyár! Kezdés: 3. ní éfi fi órakor. — BÉKE KAMARA : Magánélet, mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Tütorony, mb. .színes kanadai film, III. helvár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: A Jator, mb. szín«« olasz—francia vígjáték, 16 éven felülieknek!, 17. helvár! Kezdés: 9. n órakor és fS órakor. — Halálcsapda, mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! III. helvár! Kezdés: hnő órakor. — Amit tudni akarsz a szexről . . . (de sosem merted megkérdezni), mb. színes amerikai vígjáték. 18 éven felülieknek, 177. helyár! Kezdés: 7 órakor. — HE VÉS Y

IVÁN FILMKLUB: A nők vámsa I—II. színes ólasz film. 18 éven felülieknek, Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — 'I'ÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ: A kék lagúna, színe« amerikai film, 14 éven felülieknek!, n. helyár! Kezdés : f4 órakor. — Szomszéd szeretők, mb. szín«« francia film, 14 éven felülieknek, n. helyár! Kezdés: W és fft órakor. TÁNCSICS, KAMARA: Meztelenek é« bolondok. mb. színes amerikai bohózat. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! TIT. helyér! Kezdés: • órakor. SZIKRA: A pagoda csapdája, .színes szovjet háború« film. Kezdés: J. 5 és 7 ónkor. — PETŐFI: A káén kocsi ürjra wtéguld, mb. ijwfru !■ ■ avnerfika* vígjáték, HL betyár*! Kezdéee: 4, I és 1 ómkor. — FÁKLYA: A profi, mb. m^||m francia krimi, >« éare-n

*■#<*»«*! Hí. helyér! Kezdés: é érírkor. — Három .fivér, mb. wdnu —francia film, 14

éven friüliekneftr! Kezdés: 4 és * órakor. — FÁKLYA KAMARA: BombanS, mb. amerikai film. 1« éreti belülieknek! ín. helyár! Kezdést: f5 órakor. — TOKAJ DISCO VfOZT: Drrtvi diH, zab. minrem amerikai vígjáték, Hl. hely ár! Kezdés: ffi órakor — KRÚDY FILMS ZÍN- HÁZ: By«, bye Brasil, színes brazil film. Kezdés: fT órakor. — TAPOLCA KERT: Hófehér, azfnes magyar rajzjátékfílm, 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor a teremben. 9-kor a parkban. — VASAS SIKERFILMEK MOZTJA : A hét mesterlövész. színe* amerikai western- film. TI. helvár! Kezdés; 6 órakor. — VASAS PARKMOZT: Se- hességiáz. színes olasz dokumentumaim. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! 7f. helvár! Kezdés-; ffi órakor. AVAS-DÉLT MOZI-: Zsarn vagy csirkefogó, mb. francia film, TIT. helyár! Kezdés: § órakor. — EGYETEM ÉTTEREM: Nevem: Senki, olasz film, HT. helyár! Kezdés: flórakor. — BÜKK FILMSZÍNHÁZ: Arany a tó fenekén, mb. ausztrál— Ú1-zélandi film, III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — MIS- KOLC-PERECES: Balfácán, mb. francia fii in. ITT. helvár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA BÉKE FILMSZÍNHÁZ: A Szalamandra, mb. «színes ólasz —angol ooütikai krimi. 14 éven aluliaknak nőm aiánlott! TI. helvár! Kezdés: 4. fi és 8 ó rak or. LENIN VAR OS DERKO- VÍTS: Kelly hősei I—17., mb. színes amerikai háborús kalandfilm. Dupla és ITT. helvár! Kezdés: ffi órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI Biciklim’vájok (felújítás) olasz. film. Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Kine- Kong. színes amerikai kataszt- röfafiJm. 14 éven felülieknek! Kiemeli helyár! Kezdés hn4. 6 és n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BÉKE: Balfácán, mb', színes francia film. TU. helyár! Kezdés: 4, • és 8 órakor.

Áruházunk hetenként más-más cikkek utánvéttel történő CSOMAGKÜLDÉSÉT vállalja

Ha a meghirdetett héten megbíz bennünket, akkor megrendelését beérkezési sorrendben kipostázzuk.

E HETI AJÁNLATUNK: augusztus 13-tól 18-ig

1 literes csehszlovák szifon

ára: 310,Ft

postaláda

110,Ft

UTP 1000 gőzölős villanyvasaló

480,Ft

Rotring ceruza 0,5 mm-es

65,Ft

Staedtler ceruza 0,5 mm-es

59,50

Ft

0,5 mm-es betét

16,30

Ft

Csilla ülökocsi

909 Ft

Postacím: Centrum Áruház Miskolc, Széchenyi út 111. 3527

Érdeklődni lehet: Szentgyörgyi Gyuláné üzletvezetőnél Telefonszám: 35-791

ERTIX ERTIX

GÉPKOCSIK ALVAZ- ÉS UREGVÉDELME,

JX év garancia

Előjegyzések munkanopokon: 8—16 óra között

GENERAL IPARI SZAKCSOPORT SZERVIZUZEME

Miskolc, Martintelep, Kisfaludy h. 72.

98 apróhirdetések

By.úca BtwltrmmkáfA

azonnali belépéssel állandóra felveszek. Seres György szűcsmester, Miskolc, Dessewífy

u. 15. Tel.; 61-1

__

S

zakképzett női fodrászt felveszek. Jelentkezni lehet a 73-156-os telefonon, a délutáni

órákban.______________

Ü

j Csilla sátor sürgősen eladó. Miskolo- Szirma, Erkel F. a.

L______________________

E

ladó bort tártból 1 db ablak, egy ajtó, * mx350 cm üvegtető tern er. Érdeklődni: Miskolc, Szilágyi D. u. fi.

Lakókocsit vásárolnék, ha sérült, akkor is érdekel. Ajánlatokat várom: Kállai J. 3432, Ernőd, Kossuth u.

8/2.___________________

M

osógép, BIO Szuper automata üsthibával olcsón eladó. Érd.: 86- ló3-as telefonon, este

19 óra utóm__

Tb rendszámú korall színű 1300-as Lada megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 63-959-es telefonon.

El^dó alkatrészként is 1 db új és 1 db régi Verhovina kismor tor. 76-018. 10 óra után.

Győrt kapui 2 ée fél szobás, telefonos, szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel 9500 Ft/m:i -f- OTP, sürgősen eladó. Érdeklődni^ 31-909.

____________

H

ázhely el^dó. Mis- kolc-Szirma, Magyar L. u. 31. sz. alatt..

k omlóstetőn 200

négyszögöl telek bekerítve. Viz bent. Úttal együtt eladó. Miskolc. III. kér.. Szántó Kovács J. 76.______

E

lcserélem 1,5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat 3 szobásra, vagy hasonló nagyságú tanácsira, ráfizetéssel. Lehetőleg a, Szinva ABC környékére. „Minden

megoldás érdekel.

150 73S" jeligére a kiadóba.___________

E

lcserélném Avasdéli 2.5 szobás tanácsi. telefonos lakásomat 1.5 szobás tanácsira. Lehetőleg a belvárosiján. Oszip I. u. 12. T/V. Kocsis. Tel.: 68147 Érd.: hét fon du. 18 órától.

Fiftt-af házaspár 1

kisgyermekkel 1.5 szobás garzonlakást keres. Kilián előnyben. Augusztus 15-től. Te- lefon: 11-561.

Tapolcán beépíthető tielek eladó. Érdeklődni : Bora vezér 34. Szakszón, 17—20 óra

között. ____________

Családi házban bel- mő szoba kiadó két dolgozó lánynak. Fürdőszoba. központi fűtés van. Érdeklődni: Bulykó Béláné, Miskolc, IH -♦ Móricr. Z«.

m. 28.

________________

T

iszatóco« víkencf- telek eladó, vagy miskolci garázsra cserélhető. Érd.: 87-608 telefonon.

Mályi-tónAI fekvő

kényelmes hétvégi házamat, értékes kerttel, csak a távolság miatt el csen’élném bogácsira. Félkész ta érdekel. Érdeklődni tel.; EgeT 36-17-005, munkanapokon, 17 óra után.___

I

tolgárfüidi 3 szobás, szövetkezeti, telefonos, földszinti lakásomat eladom vagy 2 kisebbre cserélem, v^gy elcserélem -f kp. 75-018, 19 óra

után. ___ ____________

M

iskolc-Tapolcán két szomszédos beépíthető telek, 340 és 410 négyszögöl, eladó.

Gyermek városi utáni buszmegállótól 2 percre. Érdeklődni a 65- 999-es telefonon.

b ü kkszentkereszt en lakásnak is alkalmas üdülő eladó. Érdeklődni; Cserei Vilmos, Dózsa c: y. u. 35.

Kétszobás családi ház 1000 négyszögöl tel ken melléképületekkel eladó. Pét óházi János, Mezőkeresztes. Bercsényi út 20. Érdeklődni : mindennap.

Kétlakásos, összkomfortos családi ház az Üttöröpark közelében igényesnek eladó. Érdeklődni: 66-595 telefonon.

Budapesti, szoba konyha, spajzos. félkomfortos tanácsi lakásomat miskolci két- s 7. o ba - ö ss 7. k o m f o r l os tanácsi béri Hívásra cserélnem. Érdeklődni: Miskolc. Középszer u. 14. Rusze Elemér.

Tarcalim Vkffó négy•zögöl kordonos, közművesített szőlő terméssel együtt, eladó. Érdeklődni: Tárcái,

Babocsay u. ,10.

Eladó Tizes honvéd m. 14. VIII/6. szám alatt, levő l -j- 2 félszoba« szövetkezeti laka« kp. 4- O'J’P-átvál- tolóssal. i^ii’deklödni;

szóm bat-vasárnap ege«z. ngp, hét köznép M—20 óráig. ___

K

azincbarcikán l,í

av.obas. ö ssz kom f orto a «zövetkev-etí laká» sürgősen eladó, kp. -X OTP-átvállalással. Érdeklődni : Kazincbarcika. Iskola u. 7. JII/3., VH&y telefonon: Miskolc, 32-460, 18 órától.

Miskolc-Tapolca központjában eladó 102 négyszögöl zárt kert. Érdeklődni: szombatvasárnap egész, nap. Győri u. 9.

__________

M

ezócsáton, Gyónt Géza u. 10. sz. alatt, h fürdőhöz, közel családi ház beköltözhetően eladó, melléképületekkel, sürgősen. Érdeklődni a helyszínen._______

H

árom és fél szobás, Ös s z. k o m í őrt 0«, g á 7 (ti - téses családi ház kerttel. garázzsal, mellékhelyiségekkel eladó. Megtekinthető mindennap, Miskolc, Kolozsvári ii. 4. az. alatt.

Tapolca, Aradi utcában beépíthető telek elndó. Érdeklődni: 18-144 telefonon.

Sárospataki 2 szoba, összkomfortos OTP- öröklakásomat clcse- • félnem miskolcira. ,,Minden megoldás érdekel 343 882” jeligére H hirdetőbe.__

K

étszobás, szuteré- nos családi ház nagy kerttel. melléképülettel sürgősen eladó. Özd, Ifjú Gárda u. 55. irányár: 490 000 Ft.

Sürgősen keresek házi munkában gyakorlott nőt, aki bevásárlásban. takarításban rendszeresen segítene. Érdeklődni: 8—17 óra között: Miskolc. Eötvös U 4.

Telefonhívásokat felveszek. Miskolc. Lévay J. u. 62. Tel.: 61-527. ‘

Dülpzia! ialnznalí

Fel veszünk gyors- és gépíró- nőt, 8 vagy 4 órás főfoglalkozásban. Jelentkezni lehet: Ma.- gyár Hirdető B.-A.-Z. incgyw központjában, Miskolc, Széchenyi u. 83.

A mezőcsáti „Augusztus *9.” Mgtsz felvételt hirdet könyvelési csoportvezető, lakatos, esztergályos, mezőgazdasági gépszerelő munkakörök betöltésére. Fizetés a 25,1983. (MÉM) sz. rendelet alapján, megegyezés szerint.

Az „UN1SZER” Ipari Szolgáltató Szakcsoport felvételt hirdet az alábbi munkakörökben; festő-mázoló, kőműves. Jelentkezni lehet a szakcsoport irodahelyiségében: Miskolc, Széenenyi út 82. sz.. 7 órától II óráig.

A Csányi Állami Gazdaság (Heves megye. Hatvan mellett) pályázatot hirdet gyümölcsös növény védelmében jártas növényvédelmi üzem-, vagy szakmérnök részére, növényvédelmi szakirányítói munkakör betöltésére. Bérezés; a hatályos rendelkezések szerint, megegyezés alapján. Illetményföld zöldségnövénnyel beültetve, vagy ültetvényben vehető igénybe. Megegyezés esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen az. állami gazdaság igazgatójánál, vagy személyzeti vezetőjénél. Cím: Csányi Állami Gazdaság, Csány 3015.

Ernőd nagyközségi Tanács V. B. felvételre keres munkatársat pénzügyi csoportvezetőt állásra, felsőfokú végzettséggel. Jelentkezni lehet írásban, vagy augusztus 13-tói személyesen Ernőd nagyközségi Tanács titkáránál.

Pályakezdő fiatal jogászt vagy végzős joghallgatót előadói munkakörbe felveszünk, jelige: .Pályakezdő 2187”. A jelentkezést, kérjük a kiadóba leadni.

HALÁLOZÁS

Megrendült, fájó ezíw*fl tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Nt szereteti jó férj. szerető szívű édesapa, nagyapa

m. PAPP JÓZSEF KV. LKM volt dolgozói« életének 69. évében váratlanul elhunyt. Draga halottunkat 1984. augusztus 14-én 11.30-kódhely ezzük örök nyugalomra a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk

ÖZV. ANDREJKOVIC* FLÖRIANNÉ nv.. Tóth Margit

tóm. augusztus 9-én, életének 72. évében meghalt. Temetése 1984. augusztus 14-én 17.30-kor lesz a perecesi temetőben. Gyászolják ; lányai és a család.

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogy drága édesanyám

HARMATI ISTVANN* sz. Krivda Anna

59 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés utón meghalt. Hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 14-én 15.30-kor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Lánya, kisunokája Tibiké és a gyászoló család.

Mély fá jdatonvmsrt Hrdwtjvrk,

hogy

KAZSMftR GÉZA ■y. postaforgalmi igazgató

életének 82. évében elhunyt, Hamvasztás előtti búcsúztatása 1984. augusztus 15-én 15 órakor lesz a Szentp éteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy

BAKTUS ANNA

volt hídvégardói lakon szeretett testvérünk, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 14-én 13.30-kor lesz az ítvasi temetőben. A gyászoló testvérek, sógornői és kiterjedt rokonsága.

Mély fájdalommá! tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, test vw Un k

SZ A SZFA l JÓZSFFNf. sz. Aczél Erzsébet Kecskemét, Katona József tér 10. szám alatti lakos életének 83. évében csendesen elhunyt. Temetése f. hó 13-án, héttőn délután ‘ fél 2 órakor lesz a kecskeméti Köztemetőben.. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér, sógor

VETÉSI SÁNDOR

31. életévében augusztus fl-én váratlanul elhunyt. Temele.se 1984. augusztus 14-én 15 ólakor a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak. munkatársaknak és a ,.C”-bérház lakóinak: valamint minden ismerősnek, akik f e- lejihoi 1 • len halottunk

KIS! AKI JÁNOS

temető

sen meg jelente’:

sírjára

koszol

lit. virágot h

elyenek.

részvét

lükkel táitíalmun

lkat enyhitch i

igyekeztek. A

g.vá szolé

család.