Észak-Magyarország, 1984. augusztus (40. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-05 / 183. szám
VfUG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK] AZ MSZMP BORSOD AMf l -ZFMPLPN IMEGTFT BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI.. évfolyam. 184. szám Ára: 1.4(1 Ft Kedd. 1984. augusztus 7. Hz ipari miniszter látogatása Borsodban Eszmecsere a bányászokkal — a DIGEP-ben Üzemlátogatáson a Borsodi Vegyi Kombinátban. •ÉLELMISZERIPAR ÉS MEZŐGAZDASÁG (3. oldal) NAGYJAVÍTÁS (3. oldal) A KÉPERNYŐ ELŐTT (4. oldal) A LEGFONTOSABB: AZ ÉRDEKELTSÉG n (5. oldal) Hegyei krónika A BVK TERMÉKEI IRÁNBAN P ve-por keverékével, pvc- granulátumaival és a háziasszonyok körében népszerű háztartási — folpack — fóliájával mutatkozik be a szeptemberben sorra kerülő teheráni vásáron a Borsodi Vegyi Kombinát. Immár második alkalommal vesz részt a kazincbarcikai gyár az iráni fővárosban rendeHOSSZABB NYITVATARTÁS A Fogtechnikai Vállalat miskolci laboratóriumában tegnaptól hosszabbított nyit- vatartással dolgoznak: reggel fél 7-től délután fél 5-ig várják az ügyfeleket. A fogpótlások és fogsorja vitások megrendelését sokan csak szabadságuk terhére tudták ERDÉSZNAP A CSANYtKBAN Napsütésen, rwveleg idő to- gindla szómba Unt Miskolcon a C sonyik-völgyben rendezett eirdesznap mmtegy négyeBer réezfv evőjét. A Bor- sodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság szervezésében rendezett esemény egész népes programja a kurtatoérei erdészemlékmű koszorúzásává! kezdődött. Ezután a kőkút ralis és svsórakoiztató muhi émeth Károly fogod to Simon Sancfrez M on teró f zendő kiállításon. Az arab ország és a BVK kapcsolata 1978-tól folyamatosan bővül. 1979-ben mintegy 10 Oőt) tonna pvc-port szállítottak Iránba, majd pedig mind jobban fokozódott a félkész és késztermékek exportja. Az idén már 3 és fél, négymillió dolláros forgalmat bonyolítanak le az arab országgal. eddig lebonyolítani. Most Ve-' hetőség nyílik arra, hogy a reggel leadott megrendeléseket délutánra teljesítsék. Az országban elsőként itt valósult meg. kísérleti jelleggel a hosszabbított nyitvatartási és kedvező tapasztalatok esetén lehetőség nyílik bevezetésére az egész országban. sorok keretében póvwkönita. és népi együttesek műsorát tekinthették meg az érdekvédők. A rendezők gondoltak * gyermekekre ts; szamaikra zenés műsort szerveztek, délután az aszfaltra jzverseny. valamint játékkészítés vart* őket, és természetesen m sportesemények sem hVaneon.- tok a programból. Augusztus 8-án, hétfőn egész napos látogatásra Borsodba érkezett dr. Kapolyi László ipari miniszter, aki a kora reggeli órákban a Borsodi Vegyi Kombinátot kereste fel. Az, ipari miniszter társaságában volt Gross Károly, az. MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megvet pártbizottság első titkára es Körtvélycs István A pakkono hőseget a gondozott park fáinak, bokrainak látványa nem tudta enyhíteni, a Cseppkő-szálló klímája sem pincehüvös, a fiatalók sokasága azonban főiskolások, vállalatok, intézmények, üzemek dolgozol — most is eljött az ország távoli részeiből is Aggtelekre, hogy részt vegyen a II. ifjúsági környezet, védelmi szemináriumon, újabb ismeretekkel gyarapodjon ebből a rendkívül összetett témakörből. Nem lehet véletlen: az egyik előadó is szükségesnek tartotta, hogy utaljon a nagy meleg ellenére is itt levő fiatalok sokaságára, mintegy biztató jelre: valóban alakulnak, növekednek a környezel védelméért tenni akaró, tudó erők. Ennek az erőnek a növekedésére pedig mindinkább szükség van. Ezt jeleztek, érzékeltették egyebek között az aggteleki szeminárium megnyitó napján szólók is. A szemináriumon, melyen jelen volt Grósz Károly, az. MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára is, a résztvevőket dr. Czibere Tibor akadémikus, a TIT megyei szervezetének elnöke köszöntötte és megnyitotta a szemináriumot. Egyebek között utalt rá: pár évtizede az. ember a természet meghódításáért, a természeti erők legyőzéséért harcolt, ma viszont mar tudjuk, hogy ha ismeretein,kikel, lehetőségeinkkel rosszul sáfárkodunk, úgy hatalmas károkat okozhatunk. Az ember és a természet viszonyában korszakváltásnak kell bekövetkeznie, éppen környezetünknek, a bennünket körülvevő természetnelk tnegipari miniszterhelyettes. A vendégeket a BVK-ban a kombinát gazdasági, párt- és társadalmi szerveinek vezetői fogadták. Részt vett az eszmecserén Vékony Ernő, a Kazincbarcikai városi Pártbizottság első titkára es Takács István, a Kazincbarcikai városi Tanács elnöke. Dr. Kapolyi Lászlót elsőként dr. Fekete Gábor gazdavédése érdekében, valameny- nyiünk érdekében. Neiri véle! len, hogy a környezetvédelem ma nálunk része az állam politikájának, sokai. mind többet kell lennünk érte elsősorban a megelőzéssel. A megnyitó után dr. Kapóit/! László ipari miniszter tartott előadást az iparpolitika időszerű kérdéseiről. Munkásgyűlés sá tii vezér! gazgató -h el vet t es tájékoztatta a kombinát múltjáról, jelenéről és a főbb vállalati célkitűzésekről. Többek között elmondta, hogy a BVK 1984-ben várhatóan 11 és fél milliárd forint értékű terméket gyárt. A. tevékenységi körök között jelenleg a pvc-vertikum van , túlsúlyban. volumene mintegy 40— 45 százalékra tehető. Nem sokkal marad él mögötte a műanyag-feldolgozás sem. amely különösen az utóbbi években fejlődött látványosan. Jelentős helyet foglal el a műtrágyagyártás is, amelynek több évtizedes hagyománya van már a Borsodi Vegyi Kombinátban. A miniszter érdeklődéssel hallgatta a BVK-inak ázirá- nyú törekvéseiről szóló információkat, amelyek a finomkémia felé való fokozottabb orientációra utalnak. A vállalat vezetői beszámoltak arról is. hogy megkezdték a kombinátban a növényvédő- szer- a lapanyagok, i:n termedi - erek előállítását. A 8500 fős kollektív« nagy erőfeszítésekét tesz a gazdálkodás eredményességének fokozásáért. Munkájukat az. (Folytatás a 3. oldalon) Bevezetőként amid a kettősségről beszélt, mely az ipari termelést, jellemzi. Egyrészt szükséges az értéktermelő készség növelése, másrészt el kell kerülni — ezzel egy időben — a környezet károsítását. A passzív környezetvédő stratégia egyszerűen meg kívánja szüntetni azt az (Folytatás az 5. oldalon) írasiszLiinüercsere A Borsodi Ércelőkészrtö ^ Mű üzemzavarai miatt augusztus 5-én, vasárnap, tömörítvényellátási gondok miatt, leállt a diósgyőri l-es számú kohó, a IH-as nagykohó termelését pedig „lassítani" kényszerűit a vállalat. A nyersvastermelés akadozása erz acélműi ellátás gondjait súlyosbítja. A napokban meghibásodott a Lenin Kohászati Művek acélművében az 50 tonnás elektro- kemence is. A karbantartó és villamos szakemberek azonnal hozzákezdtek a transzformátor cseréjéhez, amely az ismételt üzembeállítással együtt, feltehetőleg három napot vesz igénybe. Ez a leallos pedig a to- vábbfeidolgozó hengersorok acélellátásat érinti igen érzékenyen. Képünkön.: a diósgyőri kohók. Ksiiolzsai kiiittség Varsában Magyarországi krtogsfását befejezve hollón hivatal**, baráti látogat ásna Varsóba érkezett a kambodzsai párt- es kormányküldöttség. A delegációt Chan Sy. a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök vezeti. Méwcffi Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Pofiit kai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára hétfőn délelőtt a KB székhazában fogadta Simon Sanchez Monterót, a Spanyol Kommunista Párt Végrehajtó Bizottságának és titkárságának tagját, »ki az. MSZMP KB meghívására haeáeikbfie tölti szabadságát. A ,.wt v**1 vu,., dvtyvcsí rü megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, a két párt tevékenységéről és irtószer« feladatairól. Áttekintették % nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista lom néhány fontosabb kérdő-* sét. Kölcsönösen kifejezték^ készségükét »a MSZMP és a» SKP kapcsnlstmnok: taaáhbi fejlesztésen^ Nyári vásár Tegnap, a reggeli • boltnyitás perceiben százak várakoztak a ruházati üzletek, áruházak ajtajai előtt: augusztus lián megkezdődött a nyári vásár. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat 119 boltjában hatvanmillió forint értékű árul kínálnak kedvezményes áron, 30—40 százalékkal olcsóbban. A kazincbarcikai Ka zinc Áruházban fel nap alatt 550 ezer forintos forgalmat bonyolítottak le. Nagy kereslet mutatkozott a kötött felsőruházati cikkek és a cipők iránt. A leaiinvárosi Sajó Áruház is jó készlettel kezdte a vásárt, az érdeklődés nagyobb volt, mint a tavalyi nyári vásár első napjaiban. Miskolcon, a Tulipán Áruházban a fiú— és férfiingek iránt mutatkozott a legnagyobb kereslet. A miskolci Centrum Áruházban az első napon 5,5—8 millió forintos forgalommal számoltak a délelőtti forgalom után. A hétfőn kezdődött nyári vásár ideje alatt negyven százalékkal több árut kínálnak kedvezményes áron, mint egv évvel ezelőtt. A legnagyobb kínálat: divatárukból. cipókból és kötött holmikból mutatkozik, de jelentős árukészlettel rendelkezik az áruház konfekció- árukból. cipőkből és lakástextil cikkekből. A különböző osztályokra behívták segítségnek a nyugdíjasokat, a gyesen levők egy részel is. A Shell-kútnáLS ... hétvégeken általában napi 700 000 liter üzemanyagot tölt«, nck a jármüvek benzintartáíyába. A megnövekedett forgalom miatt, a folyamatos kiszolgálás érdekében, több kútkezelő dől. gozik a csúcsidőszakban, mint más napokon. A —IL-“ ■ ■■—»»«■««*««