Észak-Magyarország, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-07 / 31. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG A 1984. február 7., kedd Á képernyő előtt Csetepaté Chioggiában és mások a hétről Ebben a rovatban a legritkább esetben esik sím azokról a színházi közvetítésekről, amelyekkel a televízió a különböző hazai színházi előadásokat igyekszik az egész ország élményévé tenni, most mégis kivételt teszünk, mert a szombat este közvetített Csetepaté Chioggiában című Goldoni-vigjá- ték bizonyára nemcsak a miskolciaknak jelentett maradandó élményt bemutatása idején — 1982. március 5-én volt a miskolci bemutató —, hanem most több százezer, vagy éppen milliónál több néző töltött nagyon kellemes, értékes két órát a képernyő előtt és gazdagodott egy igen jó színházi előadás élményével. — „...nem szeretném, hogy rossz hírünket költse, s azt mondogassák majd, hogy a chioggiai nők marakodásait ... mer akármit látott, hallott itten, az csak úgy bolondjóba történt...’’ — Így kérleli-Lucietta a darab végén Chioggiában a Velencéből jött jegyzőt, aki mégiscsak idegen közöttük, még ha nagyon együtt is érez a városka halász-hajós népeivel és családjaival. Goldoni születésének 275. évfordulójára mutatta be annak idején a Miskolci Nemzeti Színház ezt a darabot Major Tamás vendégrendezésében, s ez a bemutató, noha azóta voltak újabb messzehangzá sikerek a miskolci színpadon, ünnepként jegyzödik fel szűkebb pátriánk színháztörténeténetébe, de kiemelkedő hely illeti meg az egyetemes magyar színháztörténetben is. Elővettem korábbi kritikámat: mit is írtam hajdan e bemutatóról, s most, hogy közel két év.után újra láttam, immár képernyőn, örömmel állapíthatom meg, hogy nem volt túlzó a lelkesedésem. Szükségtelen most itt újra elemeznem az előadást, a rendezést és a szereplőket méltatni, azt viszont most kell megállapítanom, mennyire jó, teljes értéket nyújtó volt a Csiszár Imre vezette közvetítés. Nyomát sem lehetett érezni annak, ami más színházi közvetítésekkor gyakran kísért: a képkivágások lehetetlenné teszik ak éppen nem látható színpadrész érzékelését. Csiszár irányításával a kamerák úgy dolgoztak, hogy mindig láthattuk, miként reagálnak a partnerek az éppen beszélő, vagy mozduló színészre, mi van a háttérben, mindig megmutatták a friss, vágásszerű váltásokkal szinte a teljes színpadot. A kitűnő előadás remek közvetítésben lett országos élménnyé. Ezért tettem most kivételt, s színházi előadásról írtam. * Megemeltem volna a kalapomat, ha történetesen úgy ülnék a televízió előtt, amikor szombat délután a Ki miben tudós? vetélkedő matematika csoportjának első elődöntőjét néztem. Mert tisztelet jár ezeknek a fiataloknak, akik ilyen nemes versengésben mérik 'össze felkészültségüket, tudásukat. Gondolom, nem én voltam az egyetlen néző, akinek matematikai felkészültsége kevés volt ahhoz, hogy a versenyző ifjú tudósok teljesítményét ellenőrizni tudja a zsűri döntése előtt, méais lenyűgöző a tudásuk, s noha ez a vetélkedő nem ha-, sonlitható látványban, érdekességben a Ki mit tud? táncosainak és egyéb résztvevőinek produkcióihoz, értékei vitathatatlanok, és maga a verseny izgalmas, érdeklődést keltő. Ha meg jön majd a történelem, bizonyára több lesz az értőbb néző is. * Befejeződött Feleki Kamill újabb sorozata. A sok-sok személyes emlékkei-élménnyel átszőtt emlékezések az örökre eltávozott társakra, barátokra adhatnak és adnak is kellemesen szórakoztató-emlékeztető töredékeket, kielégíthetnek nosztalgia-igényeket, ám mindig fennáll a veszélye bizonyos fokú egyoldalú méltatásnak, és az ilyen emlékezések, sorozatok rendszeréből lassan abban a nézőben, aki csak ezekből tájékozódik — különösen a fiatalabbak kozott fordulhat elő —, kialakulhat valamifajta nem egészen valós értékrend, megszépítő összkép. Nem a hasonló emlékezések ellen szólok, de éppen a valóság jobb megközelítése végett célszerű lenne például az egyes művészekhez kötődő népszerű sorozatoknál valamiféle „kritikai kiadást” is rendszeresíteni. Igazabbá válhatna úgy a kép. * Másfel évtized után újra nézem hétről hetre Bors Máté kalandjait, s meg kell állapítanom, hogy — noha az egyes részek a változó rendezők miatt egyenetlenséggel terhesek — a. sorozat ma is friss, leköt, s tudomásom van róla, hogy a serdülőket, akik most látják először, igencsak érdekli. Kellene újra a képernyőre valami hasonló újabb torosat. Történelmünk bizonyára kínál ilyenhez témát. * Még egy régi film: A hamis Izabella. Mindössze tizennégy éves. Ruttkai Éva, illetve a tanárnő az értékes bélyeg helyett egy „egyszerű húszfilléres bélyegét” tett a. ritkaság tokjába. Húszfilléres bélyeg! De régen is volt! ... De a film, így tizennégy év után, nem is volt rossz ... Benedek Miklós Tizenhatodszor A Népi Iparművészeti Tanács, a Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztálya, a Népművelési Intézet, a Mezőkövesdi városi Tanács és a Mezőkövesdi Művelődési Központ idén is meghirdeti — ezúttal már tizenhatodik alkalommal — az országos Kis Jankó Bori nímzöpá- lyázatot. A pályázaton bárki részt vehet olyan alkotásokkal, amelyek még nem szerepeltek a NIT bíráló bizottsága előtt, s nincsenek kereskedelmi forgalomban. A népi hímzéshagyományok újszerű felhasználását szorgalmazó pályázatot két kategóriában hirdették meg. Az öltözködés kategóriájában a különböző tájegységek viseleti hagyományait, hímzésstílusát, annak felhasználását értékelik majd, a lak- berendezés kategóriában pedig lakástextíliákkal indulhatnak a pályázók. Egy- egy alkotó legfeljebb 5 munkával vehet részt a pályázaton. (A garnitúra egy pályamunkának számit.) A pályázat jeligés, s a jelige mellett fel kell tüntetni, hogy mely tájegység, illetve helység motívumkincsét dolgozta fel a pályázó. A munkákhoz zárt borítékban mellékelni kell a tervező és a kivitelező nevét, címét. A hímzőpályázatra — amelynek anyagából augusztus 3-án nyílik kiállítás Mezőkövesden, ' a művelődési központban — ez év június 30- ig küldhetik be alkotásaikat a szövetkezeti dolgozók, a népi iparművészek és a díszítőművészeti szakkörök tagjai. (A pályamunkákat a mezőkövesdi művelődési központ címére kell elküldeni : Mezőkövesd, 3400.) A kiállítás megnyitásakor kerül sor a hímzéspáylázat eredményhirdetésére. Három Kis Jankó Bori-díjat, valamint «kategóriánként 1—1 első, 2—2 második, illetve 3— 3 harmadik dijat adnak át. Zichy Mihály: A pusztítás géniuszának diadala (vázlat) ZiGby Mihály művei a Szovjet Kuliéra és Tudomány Házában Zichy Mihály Az ember tragédiájához él Arany János balladáihoz készített rajzaival mindmáig a magyar irodalom legismertebb illusztrátora. Nem kisebb személyiség fedezte lel „vérbeli romantikusként” jellemezve — mint Théophii Gautier, Baudelaire barátja. Most ismét láthatjuk hosszú élete egy évtizedének munkásságát. A Szovjet Kultúra és Tudomány Házában 1878 és 1888 között készült müveiből nyílt kiállítás. Hogy miért éppen ott? Zichy Mihály élete nagy részét Oroszországban töltötte, s a forradalmi demokratákkal rokonszenvezett. Rajkainak, festményeinek nagy részét a Szovjetunióban őrzik. Velencéből 1881-ben érkezett meg hajón Ogyesszába: onnan rögtön kaukázusi, tbiliszi barátaihoz utazott. Hja Csavcsavadze, a modern grúz irodalom megteremtőjének köre fogadta be'. 1882-ig Tbilisziben élt és bejárta egész Kaukázust.. Rögtön nagy munkákba fogott: illusztrációkat készített Lermontov A Démon és Sola Rusztaveli A párducbö- rös lovag című alkotáshoz. (A párducbörös lovag olyan eposza a grúz irodalomnak, mini a magyarban Zrínyi Miklós Sziget: veszedelme,) Zichy Mihály A párducbőrös/ lovaghoz a színházakban akkoriban szokásos élőképeket is betanította, ezzel is a Zichy Mihály: Rusztaveíi-illusztráció haladó grúz értelmiség mellé állva. Ezúttal a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában egy olyan Zichy-müvel is láthatunk, amelyet eddig még sohasem állítottak ki Magyarországon: A pusztítás géniuszának diadala című festményéhez készített akvarell- vázlatát. Ezt Tbilisziből küldték a kiállításra. Gy. L. Fórum a diák-közművelődésről Vasárnap a KISZ Központi Bizottságának székhazában befejeződött a diákközművelődés helyzetét értékelő kétnapos tanácskozás. A kétnapos tanácskozás után a KISZ KB középiskolai és szakmunkástanuló tanácsának, valamint kulturális osztályának munkatársai megkezdik a rendezvény tapasztalatainak összegyűjtését, elemzését, elősegítve az elhangzott ötletek, javaslatok mielőbbi megvalósítását. Igaz, hogy február a mezőgazdasági termelőszövetkezetek életében a számadás — évet záró és új évet tervekben előre vetítő — időszaka, de a „falakon” kívül február már magában hordozza a tavaszi újjászületést is. Már lehet készülődni a földdel, növényekkel, gyümölcsfákkal való „együttműködésre”. Ez persze nem csupán a termelőszövetkezeti tagságra áll — a háztáji gazdaságokra, a hobbikertekre Is. Február immár hagyományosan magában hordozza a könyvek és a mezőgazdasággal kapcsolatban levők intenzív kapcsolatát is. A mezőgazdasági könyvhónap rendezvénysorozata , megyénkben is nagy pezsgést ígér. A szervezett programokon túl természetesen az a legfontosabb, hogy könyv és olvasó egymásra találjon. Ilyentájt megszaporodnak a mezőgazdasági témájú könyvek, megfelelő választékot kínálva. Idén például a Mezőgazdasági Könyvkiadó új könyvkínálata száz körül Mezőgazdasági könyvhónap Tegnap volt a megyei megnyitó van, a példányszám másfel millió. A könyvbónap megyei szervezői gondoskodtak róla, hogy ezek a szakkönyvek — és a többiek is — közel kerüljenek azokhoz, akiknek íródtak, ezért a megyei programsorozathoz minden településen könyvvásár is, járul. A gazdag programú rendezvénysorozat listáját hosz- szú lenne itt idézni, hiszen csak Miskolcon — főleg a peremkerületekben — 16 előadás-találkozó lesz művelődési házakban, kertbarát klubokban, mezőgazdasági szakkörökben, könyvtárakban. A miskolci program- sorozat megnyitója az elmúlt héten volt, s megkezdődtek a rendezvények Le- ninvárosban is, itt többek között Bálint György és Zabos Béla szakírók a vendege« ax érdeklődőknek. Sátoraljaújhelyen a korszerű szőlőtermesztésről, a kisállattenyésztésről, a gyümölcsös virágtermesztésről kívánnak hasznos információkat eljuttatni az érdekeltekhez. Sajószentpéteren a kertészeti vállalat szakembereit várják „ikebana-témában”. Edelény- ben és környékén dr. Gpn- da Irén, a kisállattenyésztök ismerőse vendégeskedik, Sárospatakon az állami gazdaság, a termelőszövetkezet ugyancsak találkozókat szervez, többek között dr. Janik Józsefet, dr. Gönczi Ivánt várják ide; Sárospatakon a könyvbónap nyitása február 8-án délután lesz Farkas László szakíró megnyitójával, s a városban megalakul a kertbarátok köre. Természetesen ez a sor folytatható lenne, e helyett ismét azt hangsúlyozzuk: az •elsődleges az, hogy a könyvek és az olvasók hasznos találkozása jöjjön létre; segítse a szakirodalom a minél jobb gazdálkodást szövetkezetekben és „otthon” egyaránt. : * A megyei könyvhónap megnyitója tegnap, hétfőn este Borsodszirákon volt. Botya Péter tsz-elnök köszöntője után Zödi. Imre. a megyei pártbizottság munkatársa mondott ünnepi megnyitót. A megnyitó közömé- te Sárközi Péternek, a Kér- 'észeti Egyetem tanárának előadásában a korszerű termelési módokról és az energiatakarékos termelési rendszerekről kapott tájékoztatást Alap- és középtől! ú atlanti nyelvvizsgák Miskolcon Az Állami Nyelvvizsga Bizottság ezúton tájékoztatja az érdeklődőket, hogy 1984. március 29—30-ára (csütörtök—péntek) vizsganapot tűz ki. A vizsgák a Nehézipari Műszaki Egyetem Idegennyelvi Lektorátusán (Mis- kolc-Egyetemváros 3515, főépület 402-es szoba) lesznek. Mind az alapfokú, mind pedig a középfokú nyelvvizsgára angol, francia, német, olasz és orosz nyelvből, iskolai végzettségre való tekintet nélkül, az előírt nyomtatványon a 15-ik életévüket betöltött személyek jelentkezhetnek. Csupán azoknak a jelentkezőknek a vizsgára bocsátását biztosíthatjuk, akiknek szabályosan kitöltött jelentkezési lapja legkésőbb 1984. február 24-ig (péntek) . beérkezik az NME Idegennyelvi Lektorátusára. A jelentkezőket a vizsga helyéről és időpontjáról a vizsga előtt 10 nappal kiértesítjük. A vizsgákkal kapcsolatban készségesen tájékoztatjuk az érdeklődőket az NME Idc- gennyelvi Lektorátusán, ahol a nyelvvizsgára való jelentkezéshez szükséges nyomtatvány. illetve a vizsgadíj befizetésére szolgáló csekk is ' kapható. Az Állami Nyelvvizsga Bizottság Az emlékverseny győztesei Szombaton, késő délután hirdették ki a Körösi Csorna Sándor születésének 200. évfordulójára meghirdetett országos verseny megyei döri- löjének eredményét. A mis- ■colci 2-es és 13-as számú Mtalános Iskolákban megártott versenyeken a marii Általános Iskola és a miskolci 30-as számú Általános Iskola csapata szerezte meg az első helyet. A második helyen a ragályi, illetve ti miskolci 4-es számü Általános Iskola 'csapata végzett. E négy csapat biztosan képviseli megyénket a területi döntőn is amelyet március 15-én tartanak ugyancsak Miskolcon. A versenvben a harmadik’ helvet az rrieiényi 1-es számú és a miskolci 6-os számú Általános Iskola csapata szerezte meg. Kis Jankó Bori