Észak-Magyarország, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-10 / 291. szám
T983. december 10., siombat ÉSZAK-MAGYAROFvSZAG 9 C& MINDEN OSZTÁLYON S ’> CENTRUM-HÉTFŐ ÉS EZÜSTVASÁRNAPI IV 30% ENGEDMÉNNYEL Minden sima jersey méteráru Minden pvc-padlószőnyeg Minden kötött férfimellény Minden fehér női műszőrme sapka Minden férfi kasmír sál Minden lányka- és fiúkabát és dzseki Minden férficipő Minden háztartási műanyag áru Minden műanyag karácsonyfa és KC—238-as füIhaUgatás kazettás magnó It ■ 'll , ■ I 1 '< *v ’I t‘ . EZÜSTVASÁRNAP IS 9—16 óráig VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT A A biztonságot On biztosítja a feladott ft«4i.. •:«»»ukuct ; csomagja számára, ha értéknyilvánítást kér Biztosítási díj: 1000 forintonként 2 forint. Nagy ertcüu cs nagy teljesít- ményű papírgyártó gépsorokhoz korszerű félautomata es automata gépeinkbe* felveszünk lakatos, villanyszerek», műszerész és forgácsoló szakmunkásokat (akiket papírgyártó szakmára átképezünk), férfi betanított ée segédmunkásokat gépmunkára betanítunk Munkaidő: folyamatos munkarendben, 40 órás munkahét, minden hat nap után két szabadnap, ezen felül évenként 13 többlet szabiul nap' Jó kereseti lehetőség, szakmunkásoknak havonként K00O—8000 Ft. betanított és segédmunkásoknak havonként 5200 —K0(H) Ft. Szociális és kulturális Juttatások. Utazási hozzájárulás kedvezményes étkezés tebéd) férfiaknak munkásszállás. /VI - bérletben lakóknak havonként 370 Ft hozzájárulási díjat fizetünk. Jelentkezni lehet személyesem: a Papíripari Vállalat Budafoki Papírgyárának munkaügyi osztályán. Budapest XXII. Gvár u 15 1 m budapesti Faipari Vállalat keres művezetői munkakörbe faipari technikust, varrv irányítói rvakorlattal rendelkező szakmunkást. Jelentkezéseket rövid Önéletrajzzal nz 1478 Budapest« *f. 22. címre kérjük. Dolgozókat alkalmazunk fűtői és vízvezeték-szerelői munkakörökben. Jelentkezés: S/Oi-üdülök, Miskolc-Tapolca. Zója u. L Jó kereseti tehetőséggel azonnal felveszünk láng- és ívhegesztőket, lakatosokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16., I. emeleti irodánkban az ágazat- vezetőnél. Hcjömenti Mgtsz melléküzemága. Szakképzett kazánfűtőt széntüzelésű kazánhoz felvesz a COR- SO Cipőkereskedelmi Vállalat miskolci lerakuta. Miskolc. Szcntpétcrl kanu 80. Lehet nyugdíjas dolgozó is. A BONBX Építőipari Gazdasági Társaság kiemelt bérezéssel felvesz állandó miskolci munkahelyekre mélyépítésben jártas kubikosokat, ácsokat, kőműveseket, segédmunkásokat. Étkezés, munkásszállás. utaztatás biztosítva. Jelentkezni lehet az LKM területén levő Irodában (helyéről n portán felvilágosítást adnak), hétfőtől péntekig 7—16 óra között, vagy a 18-805/48 telefonon. A 12. sz. Általános Iskola, Miskolc, Kun B. u. 27., segédffltőt keres napi 6 óra! elfoglaltsággal. 1 APRÓHIRDETÉSEK Kombinált szekrény, vitrin. festmények, konyhabútor. rádió, olujkályha eladó. Miskolc. Oaram u. i6. sz. (Marti nlclcp). Érdeklődni du. 4 órától, mindennap. _______________ K arácsonyra illatszert a ..Fenyőből". Miskolc, Szépvölgy u. 2., Majális-park. Stihl, Husqvama, Homellte 900. Olco- Mac 950 láncfűrész- alkatrészek postai utánvéttel kaphatók. Agrolechna. 1300 FJu- dapeai, Pf. 72. Németjuhász- kölykök eladók sjzemélyvéde- Icmre. betörés ellen. Ajándékba: szakkönyv, porás. Értesítés szombat-vasárnap; Miskolc. Tízes honvéd 17.. Dusik: ______ _____ H ízott sertések eladók. Miskolc Hl., Hutás u. 8. sz.__________ Ü j, gyári sátorgarázs eladó. Miskolc. Tizes honvéd u. 4. VI1/2.__________________ E ladó 53-as. új. női lrhabunda. Miskolc. Győri kapu 118. 1/3.. Robik. Megtekinthető: 10—18 óráig.__________ N agyméretű olajkályha eladó. Miskolc. ITT, kor.. Oz u. 22. sz. 52-es, női. magyar. ű1 irhabunda eladó Mis- kolc-tJigyőr. Maros u. 37.. Bácskái._________ B utik működéséhez berendezést értékesítünk* Érdeklődni lehet: 3400 Mezőkövesd. Széchenyi út. 77. szám alatt. ________________ M odell vasút terepasztal (TT-méret) eladó. Cím • dr. Tóth. Ernőd. Gyógyszertár. Négyhónapos komondor kan kölyökkutya eladó. Érdeklődni a 61-592-es telefonon, 19—21 óráig. Kiadó fTzobB-konyha- éléskamrás lakás. Üt- törőpark, Jegenyén u. 63._________________ K étszoba-összkomfortos lakás a városközpontban. liftes házban. üresen azonnal kiadó hosszabb időre, TDUSZ-on keresztül. Érdeklődni; 76-902. Mályi-tónál, (stranddal szemben) hétvégi ház (56 nógyretméie- res, -f- garázs, emelet- ráépítési lehetőség) d- adó. Telefon: 66-3CS. Nyíregyházán, Sóstó- gyógvíürdőhöz 20 percnyi járásra, Tiszará- don, Kossuth u. 6,3. sz. alatt, falusi családi ház. tehermentes, azonnal beköltözhető. 506 négyszögöl kerttel, a legszebb helyen, a falu közepén eladó. Ara 55 000 Ft. Érdeklődni; Pereces, Ernyő 130. sz. Belvárosi, háromszobás. összkomfortos, családi ház. Miskolcon (alagsorban is lakható, két helyiség, WC, két pincehelyiség! 1 000 000 Ft-ért eladó. Ajánlatokat „Tavaszi költözés 137201" jeligére várok a kiadóba. (Miskolc, Széchenyi tt. Iá—17.) üzlethelyiség, az Avas-deli postával szemben eladó, vagy bérbe adó. Érd.: a 72-038-as telefonon, az esti órákban. ________ E ladó családi ház. 3 szoba. 2 konyha, pince, mellékhelyiségek. 400 négyszögöl kerttel, beköltözhető. Mezőkeresztes. ii.. Szentlstvá- ni út 31. sz. Érdeklődni: Mezőkeresztes. Ö7v. Dudás Istvánná. R6z s a 8 ._sz: ________ F elsőzsolcán, Kodály Z. u. 8. sz. alatti családi ház eladó, beköltözhetően. Érdeklődni a helyszínen, mindennnp^________________ E ladó kétszobás. 55 m’-es. szövetkezeti lakás. 360 ezer Ft kp. 4- OTP. Érdeklődni munkanapokon az 52-515- ös t.elcfonszámon. 8— 15 óráig, este 6 órától a helyszínen; Engels u. 33. VT/i.__ C saládi házban kialakított. 2 lakásos házrész (2 fürdő. 2 autógarázs), gáz. központi fűtés (2 generációnak alkalmas). 3 szintes, eladó a Csabai kapuban. Telefon: 66-365,_________________ E ladó, Miskolc. Gyula u. 12. sz. 3/1. alatti, 38 négyzetméteres, tehermentes. szövetkezeti lakás, négyzetméterenként 8000 Ft-ért. Érdeklődni: este fél 5— 7 óráig._______________ k iadó, Leninváros- ban. két évre. januártól egyszoba összkomfort. ..Megegyezünk 1357.Q7** jeligére a kia dóba.______________ E lcserélném Kuruc utcai. 2 szobás, szövetkezeti lakásom. Avas-déli. hasonlóra. Érdeklődni: Kuruc u. 67. Vll/3. alatt, az esti órákban.______________ Mczőcsáton, a Gyóni Géza út 12. sz.. alatt, 1200 négyszögöl telken, új családi ház, melléképületekkel. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszínen, A Középszer utcában VTTL emeleti, kétszobás. 54 m3 alapterületű öröklakás garázzsal, készpénzért, és kölcsön- tartozás-átvál 1 ni ássál, azonnali beköltözés mellett eladó. Érdeklődni a miskolci 3. sz. Ügyvédi Munkaközösségben. Tel.; 87-832. Nyíregyházi, négyszobás. összkomfortos, kertes családi ház el- ndó. vagy hasonló miskolcira cserélhető. Alánlatokat levélbe«: 3534 Miskolc TTL, stadion u. 55. IVA. szám alá kérek. ____________ E lcserélném Győri kapui, földszinti, 2.5 szobás, szövetkezeti lakásomat kétszobás tanácsira. kizárólag a Vologda lakótelepre. TL emeletig négyemeletesbe, megegyezéssel, esetleg szövetkezetire is. Mátyás kir. utcai előnyben. Érdeklődni a 32-384-es telefonon. Elcserélném miskolci. kétszobás, tanácsi lakásomat kazincbarcikai nagyobbra. Érdeklődni munkanapokon: 8—W óráig. Bánhorváti 19—es telefonon. Épülő családi ház a Forgács utcában elcserélhető összkomfort os' lakásra. Ajánlatokat: „Katona 137992" jeligére a lapkiadóba kérek. Miskolcon, a Középszer utcában 2 szobás OTP-örőklakás eladó. Érdeklődni a 65-494-es telefonon. _____________ C saládi ház 1984 tavaszi beköltözéssel el- adó. Tel.: 36-662. "vetkezeti lakás. kp. + OTP- ntvallalassal. Középszer u. 72. n/l. alatt eladó. Érdeklődni: 17 j^i9_óráig,___________ E ladó i 2x1/2 szobás. (>o m3-es, szövetkezeti lakás, a Tizes honvéd utca 20. IX l. szám alatt. Érdeklődni: hét végén egész nap. hétközben 17 órátok ____________________ M ásfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Megtekinthető vasárnap 9—13 óráig. Cím: Testvérvárosok útja 24. II1/2.__________________ E ladó 1560 négyszögöl kordonmüvei ésű szőlő Bodrogkcrcsztúr- ban. a 37-es számú főút mellett. Érdeklődni naponta, a 61-871-es iclofonszámon,_______ L andler Jenő utca 17. számú fél házrész lakottan eladó. Érdeklődni lehet: Fcszty Ar- pád utca 20. sz. alatt, Tapolcán, kétszintes nyaralót cserélnék Budapesthez. közeli hasonlóra. Érd.: Gázo- sítható 137313" jeligére a kiadóba,____________ E lcserélném másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat miskolci egyszobásra vagy garzonra. Érdeklődni: Kazincbarcika 10-957- es telefonon, 17 óra után.________________ E lcserélnem két és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat két kisebbre. „Minden megoldás érdekel 137861" jeligére a kiadóba.______________ A szalón, a Kisalszor- dülőbcn 270 négyszögöl oltványszőlö eladó. Érdeklődni lehet: Eperjesi Láarló, Onga, Kossuth u. 39._________ B udai, VL emeleti, egyszobás, tanácsi, összkomfortos lakásom miskolci tanácsira cserélem, értékkülönbözettel. „Pontos válasz 136097** jeligére a kiadóba-__________________ E lcserélném Győri kapui kétszobás, ni. emeleti, gázfűtéses, telefonos, tanácsi bérlakásomat szövetkezeti hasonlóra vagy nagyobbra, ráfizetéssel. Tel.: 87-906. __________ B eköltözhető kétcoecv- bás öröklakás, 52 m*- es, egyéni gázfűtésű. Gyula utca 14. szám alatt eladó, Miskolcon. Érdeklődni lehet Kő- rösiné: TTL, Mányokl Adóm VL 7. Elveszett a Magyar Rádió lillafüredi üdülőjének, 1 db L 566 538 számú elszámolási utalványa, 1983. december B-án. Az utak- vány érvénytelen 1 LENDVAI LASZLÖ, HANGSZERÉSZ zongora- és pianínó javítás, Miskolc, Tízes honvéd u. 6.____________________ L égszigetelés, parkettacsiszolás, -lakkozás világosra is, szőnyegtisztítás. telefon: 11-744 vagy 51-744. Minden műszőrme sapka, egyes férfiingek 30% ENGEDMÉNNYEL o Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság FAÁRU BOLTJÁBAN Miskolc, Szűcs S. utca (a Centrum Aruház mögött) Friss termelésű lucfenyő, jegenyefenyő, ezüstfenyő karácsonyfa-árusítás december 13-24-ig. Nyitvatartási idő; munkanapokon 8-16 óráig, szombat, vasárnap 8-12 áráig. A B.-.A.-Z. megyei Ipari Szolgáltató Vállalat hütőgépjavitó szervizeivel készségesen áll a tisztelt megrendelők rendelkezésére. VÁLLALJUK: kereskedelmi hűtőpultok, vitrinek, szekrények hűtőkamrák fagyialtpultok klímaberendezések (ablakklímák is) és egyéb speciális célú hűtőberendezések üzembe helyezését, Javítását, karbantartását, valamint hűtéstechnológiai tervek készítését. Átalánydíjas karbantartási szerződéskötés esetén az első felkészítő javítást kedvezményesen végezzük. Szerződésünk folyamatos üzemelést biztosit, s ézáltal biztonságot nyújt SZERVIZEINK: < 3525 Miskolc, Szabó Lajos utca 52. Telefon: 1Ó-838; 87-675: 15-011 3600 Ózd, Szabadság u. 67. Telefon: 12-269 3980 Sátoraljaújhely, Sallai u. 1. Telefon: 1S-93. LEGYEN AZ ELSŐ VÁSÁRLÓK KÖZÖTTI 1F fi , ADOHISZ FÉRFI RUHABOLT SZÉCHÉNYI ÚT. 36. Nyitás: december 15-én 10 órakor A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. Kórház-RerKÍefS- intézete az 58/1982. (X. 12.) PM számú rendedet alapján versenylárgyaiÉsi felhívást tesz közzé az intézet sebészeti épületének mintegy 3500 m2 külső homlokzat felújítási munkáira. A homlokzat felújítása a jelenlegi vakolat teffes eltávolítása utáni, hagyományos kőporos kivitelben keli megvalósuljon. A felhívásra pályázatát várjuk építőipari vállalatoknak, szakszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti melléküzemágaknak kisiparosoknak. A pályázat benyújtásának határideje: 1983. december 20. Részletes felvilágosítást a kórház műszaki osztálya ad. Értesítjük kedves Vevőinket, hogy miskolci lerakatunk folyó év december 22-tői 198«. január 2-íg valamennyi osztályon leltárfelvételt tart. Kérjük kedves Vevőinket, hogy megrendeléseiket december 15-ig küldjék meg lerakatunknak, hogy a megrendelt árukat mielőbb kiszállíthassuk. Eszak-magyarországi ROVIKÖT Kereskedelmi Vállalat Gyász hírek halálozás Szomorú szívvel tudatjuk minda7okkal akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapánk. DICZKU BÉLA 45 éves korában, rövid ideig tartó súlyos betegség után. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. december 14-én. 13.30 órakor les? a perecest temető ravatalozójából. Gyászoló fiai és hozzátartozói. Mély ' fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédma- ma és rokon, ftrv. PECHO GYULANÉ sz. Ragályi Zsuzsanna életének 84. évében. 1983. december 5-ón elhunyt. Temetése 1983. december 12-én. du. 3 órakor lesz a perecest temetőben A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették hogy SZIL VASI JANOS LKM-nyugdíjas életének 61. évében. i9&w december 7-én elhunyt. Temetése 1983. december 10-én. szombaton 13 órakor lesz a harsányt temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagymamám. BOr.ARDI BERTALANNÁ sz. Sink» Zsuzsanna 1983. december 8-án. életének 81. évében elhunyt. Búcsúztatása 1983. december 12-én. 13 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. majd 14.30 órakor a mezőnagvmlhályi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A cvászoló család.
